[Áchèt~é máí~ñtéñ~áñt é~t pró~fíté~ d'úñ~é rédú~ctíó~ñ + úñ c~ádéá~ú ¡]

[Áchèt~é máí~ñtéñ~áñt á~véc 200 C~HF (40 %) dé~ rédúc~tíóñ~ ét ré~çóís ú~ñ Mús~íc Fr~ámé B~ézél~ éñ cá~déáú~ ¡*]

[Válá~blé j~úsqú~'áú 16/03/2025- C~óñdí~tíóñ~s dé p~ártí~cípá~tíóñ~

* Lé cá~déáú~ sérá~ áútó~mátí~qúém~éñt á~jóút~é áú pá~ñíér~.]

[Áchèt~é máí~ñtéñ~áñt á~véc 200 C~HF (40 %) dé~ rédúc~tíóñ~ ét ré~çóís ú~ñ Mús~íc Fr~ámé B~ézél~ éñ cá~déáú~ ¡*] [Áchèt~é máí~ñtéñ~áñt á~véc 200 C~HF (40 %) dé~ rédúc~tíóñ~ ét ré~çóís ú~ñ Mús~íc Fr~ámé B~ézél~ éñ cá~déáú~ ¡*]
[Áútr~és óf~frés~]

[Músí~c Frá~mé HW~-LS60D (2024)]

[HW-LS~60D/ÉÑ]

[ 4.5] [( 306 )]

[Chóí~sís t~á Cóú~léúr~]

[Cóúl~éúr :]
[Músí~c Frá~mé HW~-LS60D (2024)]
Negro (Black)

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Pás é~ñ véñ~té]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Chóí~sís t~á cóú~léúr~]

[Cádr~és pé~rsóñ~ñálí~sábl~és vé~ñdús~ sépár~éméñt~]

[Chóí~sís t~á Cóú~léúr~]

[Étúí p~érsó~ññál~ísáb~lé vé~ñdú s~épárém~éñt]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Týpé~ módé~rñé]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Týpé~ bísé~áúté]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Cóúl~éúr d~é l'ét~úí]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Aplicar

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

Aprende más

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íñdí~spóñ~íblé~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íñdí~spóñ~íblé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

Aprende más
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Póíñ~ts fó~rts]

[Désí~gñ dé~ l’éñc~éíñt~é Mús~íc Fr~ámé]

[Désí~gñ dé~ l’éñc~éíñt~é Mús~íc Fr~ámé]

[Vást~é zóñ~é d’écó~úté ó~ptím~álé]

[Vást~é zóñ~é d’écó~úté ó~ptím~álé]

[Stré~ámíñ~g sáñ~s fíl~ (Músí~c Frá~mé)]

[Stré~ámíñ~g sáñ~s fíl~ (Músí~c Frá~mé)]

[Dólb~ý Átm~ós (Mú~síc F~rámé~)]

[Dólb~ý Átm~ós (Mú~síc F~rámé~)]

[10 Ýéár~s Gló~bál Ñ~ó.1 Sóú~ñdbá~r]

[10 Ýéár~s Gló~bál Ñ~ó.1 Sóú~ñdbá~r]

[„Úñ méláñgé íññóváñt dé sóñ ét dé stýlé.“ „Lé Músíc Frámé dé Sámsúñg ést úñ ájóút íññóváñt ét élégáñt súr lé márché dés háút-párléúrs íñtéllígéñts, (cómbíñáñt ávéc bríó lá fóñctíóññálíté d'úñ háút-párléúr sáñs fíl ét l'áttráít ésthétíqúé d'úñ cádré phótó pérsóññálísáblé)."]

[„Úñ méláñgé íññóváñt dé sóñ ét dé stýlé.“ „Lé Músíc Frámé dé Sámsúñg ést úñ ájóút íññóváñt ét élégáñt súr lé márché dés háút-párléúrs íñtéllígéñts, (cómbíñáñt ávéc bríó lá fóñctíóññálíté d'úñ háút-párléúr sáñs fíl ét l'áttráít ésthétíqúé d'úñ cádré phótó pérsóññálísáblé)."]

[Fóñc~tíóñ~s]

[„Úñ méláñgé íññóváñt dé sóñ ét dé stýlé.“
„Lé Músíc Frámé dé Sámsúñg ést úñ ájóút íññóváñt ét élégáñt súr lé márché dés háút-párléúrs íñtéllígéñts, (cómbíñáñt ávéc bríó lá fóñctíóññálíté d'úñ háút-párléúr sáñs fíl ét l'áttráít ésthétíqúé d'úñ cádré phótó pérsóññálísáblé)."]

[Úñ só~ñ sáñ~s lím~íté, d~áñs ú~ñ cád~ré pé~rsóñ~ñálí~sé.]

[¹ Lés í~mágé~s sóñ~t sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.]

[4 átóú~ts má~jéúr~s]

[Désí~gñ dé~ l’éñc~éíñt~é Mús~íc Fr~ámé]

[Désí~gñ dé~ l’éñc~éíñt~é Mús~íc Fr~ámé]

[Úñé é~ñcéí~ñté á~úx ál~lúré~s dé c~ádré~ phót~ó pér~sóññ~álís~áblé~]

[Vást~é zóñ~é d’écó~úté ó~ptím~álé]

[Vást~é zóñ~é d’écó~úté ó~ptím~álé]

[Próf~íté d~’úñé é~xpérí~éñcé~ ácóú~stíq~úé há~rmóñ~íéús~é dáñ~s tóú~té lá~ píècé~]

[Stré~ámíñ~g sáñ~s fíl~ (Músí~c Frá~mé)]

[Stré~ámíñ~g sáñ~s fíl~ (Músí~c Frá~mé)]

[Stré~ámíñ~g sáñ~s fíl~ dé qú~álít~é hí-fí~]

[Dólb~ý Átm~ós (Mú~síc F~rámé~)]

[Dólb~ý Átm~ós (Mú~síc F~rámé~)]

[Vís ú~ñé éx~péríé~ñcé á~cóús~tíqú~é 3D tó~tálé~méñt~ éñvé~lópp~áñté~]

[Désí~gñ dé~ l’éñc~éíñt~é Mús~íc Fr~ámé]

[Úñé é~ñcéí~ñté á~úx ál~lúré~s dé c~ádré~ phót~ó pér~sóññ~álís~áblé~]

[L'éñ~céíñ~té Mú~síc F~rámé~ éñ fó~rmé d~é cád~ré pé~út êtr~é pér~sóññ~álís~éé à tóñ~ góût á~véc ú~ñ cád~ré ph~ótó ó~ú úñ Á~rt Pá~ñél.]

[¹ Lés cádrés cólórés ét Árt Páñél sóñt véñdús sépáréméñt.
² Lá díspóñíbílíté d’Árt Páñél ét dés cádrés cólórés váríé sélóñ lá régíóñ.
³ L’ímágé áffíchéé dáñs lé cádré ést móñtréé úñíqúéméñt à dés fíñs d’íllústrátíóñ.
⁴ Lá cóúléúr dú cádré péút ñé pás êtré díspóñíblé áú móméñt dé l’áchát dé l'éñcéíñté Músíc Frámé.]

[Cádr~é phó~tó]

[Ímpr~ímé ñ~'ímp~órté~ qúél~lé ph~ótó q~úé tú~ áímé~s ét í~ñsèré~-lá sí~mplé~méñt~ dáñs~ lé cá~dré p~hótó~.]

[* Lé tá~pís í~ñclú~s péú~t cóñ~téñí~r dés~ phót~ós dé~ 203 mm (l) x~ 254 mm (h). L~á súr~fácé~ vísí~blé é~st dé~ 188 mm x 188 m~m.]

[* Lé tá~pís í~ñclú~s péú~t cóñ~téñí~r dés~ phót~ós dé~ 203 mm (l) x~ 254 mm (h). L~á súr~fácé~ vísí~blé é~st dé~ 188 mm x 188 m~m.]

[Vást~é zóñ~é d’écó~úté ó~ptím~álé]

[Próf~íté d~’úñ pá~ýság~é sóñ~óré h~ármó~ñíéú~x dáñ~s tóú~té lá~ píècé~]

[L’éñc~éíñt~é à 3 vóí~és ét~ úñ gú~ídé d~’óñdé~s gár~áñtí~sséñ~t úñé~ díff~úsíó~ñ sóñ~óré á~ússí~ lárg~é qúé~ póss~íblé~, mêmé s~í lé s~óñ só~rt d’ú~ñé tó~úté p~étít~é óúv~értú~ré.]

[Stré~ámíñ~g sáñ~s fíl~ (Músí~c Frá~mé)]

[Lé pl~áísí~r dú s~tréá~míñg~ sáñs~ fíl é~ñ qúá~líté h~í-fí]

[Écóút~é tés~ mórc~éáúx~ préfér~és sáñ~s fíl~ víá W~í-Fí ó~r Blú~étóó~th.]

[Músí~c Frá~mé ís~ sét ó~ñ tóp~ á síd~é táb~lé. Á h~áñd h~óldí~ñg á s~márt~phóñ~é cóm~és íñ~tó th~é scé~ñé. Á B~lúét~óóth~ ícóñ~ póps~ úp ñé~ár th~é smá~rtph~óñé. M~úsíc~ Frám~é plá~ýs th~é mús~íc óñ~ thé s~márt~phóñ~é áñd~ gívé~s óff~ víbr~átíó~ñs óf~ sóúñ~d.] [Músí~c Frá~mé ís~ sét ó~ñ tóp~ á síd~é táb~lé. Á h~áñd h~óldí~ñg á s~márt~phóñ~é cóm~és íñ~tó th~é scé~ñé. Á B~lúét~óóth~ ícóñ~ póps~ úp ñé~ár th~é smá~rtph~óñé. M~úsíc~ Frám~é plá~ýs th~é mús~íc óñ~ thé s~márt~phóñ~é áñd~ gívé~s óff~ víbr~átíó~ñs óf~ sóúñ~d.]

[¹ Lés í~mágé~s sóñ~t sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~.]

[Dólb~ý Átm~ós (Mú~síc F~rámé~)]

[Vís ú~ñé éx~péríé~ñcé s~óñór~é 3D tó~tálé~méñt~ éñvé~lópp~áñté~]

[Décóú~vré ú~ñ páý~ságé~ sóñó~ré 3D í~mpré~ssíó~ññáñ~t ávé~c Dól~bý Át~mós.]

[Músíc Frámé ís íñ áñ áúdítóríúm. Théré ís á Dólbý Átmós lógó át thé bóttóm óf thé scrééñ. Músíc Frámé léts óút víbrátíóñs óf sóúñd. Súddéñlý, thé cámérá zóóms óút áñd thé scéñé tráñsfórms íñtó thé sámé Músíc Frámé íñ á lívíñg róóm. Músíc Frámé cóñtíñúés léttíñg óút víbrátíóñs óf sóúñd.] [Músíc Frámé ís íñ áñ áúdítóríúm. Théré ís á Dólbý Átmós lógó át thé bóttóm óf thé scrééñ. Músíc Frámé léts óút víbrátíóñs óf sóúñd. Súddéñlý, thé cámérá zóóms óút áñd thé scéñé tráñsfórms íñtó thé sámé Músíc Frámé íñ á lívíñg róóm. Músíc Frámé cóñtíñúés léttíñg óút víbrátíóñs óf sóúñd.]

[¹ Úñ có~ñtéñ~ú sóú~rcé D~ólbý~ Átmó~s ést~ ñécés~sáír~é.]

Q-Sinfonía

[Ássó~cíé l~á Mús~íc Fr~ámé h~ármó~ñíéú~sémé~ñt à tó~ñ sýs~tèmé s~úrró~úñd]

[Ássó~cíé l~é sóñ~ dés é~ñcéí~ñtés~ dé tó~ñ télév~íséú~r ét d~é tá b~árré~ ávéc~ lá Mú~síc F~rámé~ póúr~ réhá~ússé~r tóñ~ éxpér~íéñc~é cíñ~émátó~gráp~híqú~é.]

[Á TV díspláýs á scéñé óf á sýmphóñý pláýíñg músíc. Díréctlý úñdérñéáth, á TV stáñd hás á Músíc Frámé plácéd óñ éíthér éñd, só thé TV ís fláñkéd bý twó Músíc Frámés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís ÓFF, thé Músíc Frámé óñ thé ríght léts óút órdíñárý víbrátíóñs óf sóúñd. Whéñ Q-Sýmphóñý ís ÓÑ, thé twó Músíc Frámés áñd thé TV símúltáñéóúslý lét óút lárgér víbrátíóñs óf sóúñd, whích séém tó fíll thé éñtíré spácé.] [Á TV díspláýs á scéñé óf á sýmphóñý pláýíñg músíc. Díréctlý úñdérñéáth, á TV stáñd hás á Músíc Frámé plácéd óñ éíthér éñd, só thé TV ís fláñkéd bý twó Músíc Frámés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís ÓFF, thé Músíc Frámé óñ thé ríght léts óút órdíñárý víbrátíóñs óf sóúñd. Whéñ Q-Sýmphóñý ís ÓÑ, thé twó Músíc Frámés áñd thé TV símúltáñéóúslý lét óút lárgér víbrátíóñs óf sóúñd, whích séém tó fíll thé éñtíré spácé.]

[¹ Lá fóñctíóññálíté Q-Sýmphóñý ést cómpátíblé ávéc cértáíñs télévíséúrs ét bárrés dé sóñ Sámsúñg cómmércíálísés à pártír dé 2024 ét ávéc lá Músíc Frámé víá Wí-Fí. Lá lísté cómplèté dés módèlés cómpátíblés ést díspóñíblé súr lé síté sámsúñg.cóm
² Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ávéc lé télévíséúr ést ñécéssáíré.
³ Q-Sýmphóñý ñé préñd éñ chárgé qúé júsqú'áú Dólbý Dígítál+ lórsqúé lé télévíséúr Sámsúñg, lá bárré dé sóñ ét lá Músíc Frámé fóñctíóññéñt símúltáñéméñt.]

Sonido SpaceFit Pro

[Úñ só~ñ pár~fáít~éméñ~t ádá~pté à lá~ píècé~]

[Ávéc SpácéFít Sóúñd Pró, tú béñéfícíés d’úñ sóñ párfáítéméñt ádápté áúx própórtíóñs dé lá píècé. Lá vérsíóñ Pró cómbíñé lá clárté ét lé sóñ ímmérsíf dú SpácéFít Sóúñd ávéc dés bássés óptímíséés* súppléméñtáírés póúr qúé tú prófítés tóújóúrs dú méílléúr sóñ póssíblé dáñs ñ'ímpórté qúéllé píècé ét ñ’ímpórté qúél éñvíróññéméñt.]

[Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Músíc Frámé gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ Músíc Frámé émáñátés sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Músíc Frámé gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ Músíc Frámé émáñátés sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

Sonido adaptable

[Úñ só~ñ ájú~sté áú~tómá~tíqú~éméñ~t scèñ~é pár~ scèñé~]

[Lá té~chñó~lógí~é Ádá~ptív~é Sóú~ñd áj~ústé~ áútó~mátí~qúém~éñt l~é sóñ~ dé té~s cóñ~téñú~s préf~érés éñ~ áñál~ýsáñ~t lá b~áñdé~-sóñ s~cèñé p~ár sc~èñé. Él~lé ám~élíór~é égál~éméñ~t tóñ~ écóút~é dés~ díál~ógúé~s à vóí~x bás~sé, qú~í sóñ~t réñ~dús p~lús í~ñtél~lígí~blés~.]

[Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, spórts, ñéws áñd á cíñémátíc shót óf á físhérmáñ íñ á stórmý séá. Wíth éách scéñé, á Músíc Frámé óñ á wáll pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.] [Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, spórts, ñéws áñd á cíñémátíc shót óf á físhérmáñ íñ á stórmý séá. Wíth éách scéñé, á Músíc Frámé óñ á wáll pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.]

Amplificador de voz activo

[Dés d~íáló~gúés~ cláí~rémé~ñt áú~díbl~és, có~mmé s~í tú ý~ étáís~]

[Lá téchñólógíé Áctívé Vóícé Ámplífíér détécté áútómátíqúéméñt lés brúíts déráñgéáñts áútóúr dú télévíséúr ét ájústé l’íñtéllígíbílíté dés díálógúés éñ réñfórçáñt lés vóíx. Áíñsí, tú prófítés dé díálógúés cláíréméñt ét dístíñctéméñt áúdíblés.]

[Á máñ ís wórkíñg óñ á désk, wíth á Músíc Frámé íñstálléd óñ thé wáll ñéárbý. Thé Músíc Frámé hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé Músíc Frámé pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.] [Á máñ ís wórkíñg óñ á désk, wíth á Músíc Frámé íñstálléd óñ thé wáll ñéárbý. Thé Músíc Frámé hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé Músíc Frámé pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.]

[Fóñc~tíóñ~s dé s~tréá~míñg~ ét ás~síst~áñt v~ócál~]

[Díff~úsé l~á mús~íqúé~ qúé t~ú áím~és ét~ cóñt~rôlé-l~á ávé~c tá v~óíx]

[Cómmáñdé tá Músíc Frámé ávéc tá vóíx grâcé à lá fóñctíóñ Áléxá íñtégréé óú à úñ áppáréíl cómpátíblé Góóglé Ássístáñt ávéc Chrómécást íñtégré.
Tú péúx égáléméñt útílísér lé Chrómécást íñtégré póúr díffúsér dú cóñtéñú áúdíó, ñótámméñt dés cháñsóñs qúé tú áímés. Óú álórs tú péúx áússí té cóññéctér à ÁírPláý póúr díffúsér dú cóñtéñú áúdíó éñ áppúýáñt símpléméñt súr l’ícôñé ÁírPláý dé tóñ áppáréíl Ápplé. Ápplé ÁírPláý té pérmét d’écóútér tá músíqúé ét tés pódcásts préférés dépúís tóñ íPhóñé óú íPád.]

[¹ Ámázóñ, Áléxá ét tóús lés lógós ássócíés sóñt dés márqúés dépóséés d’Ámázóñ.cóm, Íñc. óú dé sés fílíálés.
² Góóglé, Chrómécást Búílt-íñ ét Góóglé Hómé sóñt dés márqúés dépóséés dé Góóglé LLC.
³ Ápplé, ÁírPláý, íPád ét íPhóñé sóñt dés márqúés cómmércíálés d’Ápplé Íñc. ét sóñt dépóséés áúx Étáts-Úñís ét dáñs d’áútrés páýs óú zóñés géógráphíqúés.
⁴ L'éñcéíñté Músíc Frámé préñd éñ chárgé ÁírPláý ét ñécéssíté íÓS 11.4 óú úñé vérsíóñ plús récéñté.
⁵ Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lá zóñé géógráphíqúé, lé fóúrñísséúr dé sérvícé ét lá láñgúé.
⁶ L’ápplícátíóñ SmártThíñgs ést ñécéssáíré póúr cóññéctér l'éñcéíñté Músíc Frámé à úñ áppáréíl móbílé víá úñ réséáú sáñs fíl (Wí-Fí).]

[Smár~tThí~ñgs H~úb sú~r úñ d~óñgl~é ÚSB~]

[Cóñt~rôlé S~márt~Thíñ~gs dé~ tés á~ppár~éíls~ víá ú~ñ dóñ~glé Ú~SB (vé~ñdú s~épárém~éñt)]

[SmártThíñgs détécté ét sé cóññécté áúx áppáréíls próchés dé lá Músíc Frámé, ý cómprís céúx dótés dé lá téchñólógíé ZígBéé. Célá sé fáít víá lá fóñctíóñ Húb, qúí péút êtré íñstálléé pár lá súíté víá úñ dóñglé ÚSB, véñdú sépáréméñt. Áíñsí, tú péúx cóñtrôlér tóús tés áppáréíls dóméstíqúés cóññéctés ávéc SmártThíñgs.]

[¹ LS60D : ñ~écéss~íté ú~ñ dóñ~glé Ú~SB Sm~ártT~híñg~s, véñ~dú sép~árémé~ñt.
² Lá~ dísp~óñíb~ílít~é dú dó~ñglé~ ÚSB v~áríé~ séló~ñ lá z~óñé g~éógrá~phíq~úé.]

[Áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs]

[Cómp~átíb~lé áv~éc l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s]

[Tú péúx cóññéctér tóñ áppáréíl áúdíó à SmártThíñgs víá lé Wí-Fí póúr lé cóñtrôlér dépúís tóñ smártphóñé cómpátíblé. Tú péúx pár éxémplé ájústér lé vólúmé qúáñd tú és élóígñé óú cóúplér plúsíéúrs éñcéíñtés. Tú péúx áússí útílísér l’ássístáñcé vócálé ét lés fóñctíóñs dé stréámíñg óú íñtégrér dés léctéúrs dé músíqúé cómpátíblés.]

[¹ Cháqúé áppáréíl dóít êtré cóññécté à úñ réséáú WLÁÑ óú áútré réséáú sáñs fíl.
² L’ápplícátíóñ SmártThíñgs dóít êtré téléchárgéé ét íñstálléé.
³ L’ássócíátíóñ dé plúsíéúrs éñcéíñtés préñd éñ chárgé júsqú’à 5 áppáréíls, qúí dóívéñt tóús êtré cóññéctés áú mêmé réséáú Wí-Fí (5 GHz).
⁴ Lés fóñctíóññálítés díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lá zóñé géógráphíqúé, lé fóúrñísséúr, l’éñvíróññéméñt réséáú ét l’áppáréíl móbílé ét sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís]

[Táp S~óúñd~]

[Tá mú~síqú~é ét t~és lí~vrés~ áúdí~ó d’úñ~é sím~plé p~réss~íóñ d~ú dóí~gt]

[Prófíté dé tá músíqúé éñ tóúté símplícíté ávéc Táp Sóúñd. Qúáñd tú écóútés úñ mórcéáú qúé tú áímés súr tóñ smártphóñé cómpátíblé, íl té súffít dé l’áppróchér dé lá bárré dé sóñ póúr tráñsférér rápídéméñt lé mórcéáú ét l’écóútér ávéc úñé qúálíté dé sóñóré ímpréssíóññáñté víá lá bárré dé sóñ.]

[Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ Músí~c Frá~mé. Íñ~stáñ~tlý, t~hé Mú~síc F~rámé~ gívé~s óff~ á sér~íés ó~f róú~ñd só~úñd w~ávés~, íñdí~cátí~ñg th~át ít~'s pl~áýíñ~g thé~ sámé~ músí~c ás t~hé ph~óñé.] [Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ Músí~c Frá~mé. Íñ~stáñ~tlý, t~hé Mú~síc F~rámé~ gívé~s óff~ á sér~íés ó~f róú~ñd só~úñd w~ávés~, íñdí~cátí~ñg th~át ít~'s pl~áýíñ~g thé~ sámé~ músí~c ás t~hé ph~óñé.]

[¹ Táp S~óúñd~ útíl~ísé ú~ñé có~ññéx~íóñ B~lúét~óóth~® ét és~t cóm~pátí~blé á~véc l~és sm~ártp~hóñé~s Sám~súñg~ fóñc~tíóñ~ñáñt~ sóús~ Áñdr~óíd 8.1 ó~ú úñé~ vérs~íóñ ú~ltérí~éúré~.]

[Árt P~áñél~]

[Émbé~llís~ tá má~ísóñ~ ávéc~ úñé r~éprés~éñtá~tíóñ~ ártí~stíq~úé dé~ tóñ c~hóíx~]

[Chóí~sís ú~ñ Árt~ Páñé~l à tóñ~ góût p~óúr q~úé lá~ Músí~c Frá~mé sé~ fóñd~é hár~móñí~éúsé~méñt~ dáñs~ tóñ í~ñtérí~éúr.]

[¹ Árt Páñél ést díspóñíblé sépáréméñt.
² Lá díspóñíbílíté d'Árt Páñél váríé sélóñ lá régíóñ.
³ L’ímágé dáñs lé cádré ést móñtréé úñíqúéméñt à dés fíñs d’íllústrátíóñ ét ñ’ést pás fóúrñíé ávéc lá Músíc Frámé.
⁴ Póúr áchétér l’Árt Páñél, cóñsúlté lé síté https://www.márpplé.cóm/éñ/músícfrámé]

[Cádr~és có~lórés~]

[Pérs~óññá~lísé~ tá Mú~síc F~rámé~ ávéc~ dés c~ádré~s cól~órés]

[Chóí~sís ú~ñé có~úléú~r dé c~ádré~ à tóñ g~óût pó~úr qú~é tá M~úsíc~ Frám~é sé f~óñdé~ párf~áíté~méñt~ dáñs~ tóñ í~ñtérí~éúr.]

[¹ Lés c~ádré~s cól~órés s~óñt v~éñdú~s sépá~réméñ~t.
² Lá d~íspó~ñíbí~líté d~és cá~drés~ cóló~rés vá~ríé s~élóñ~ lá zó~ñé géó~gráp~híqú~é.]

[Sýñé~rgíé~ ávéc~ lá TV~]

[Úñé t~élécóm~máñd~é póú~r tóú~s tés~ áppá~réíl~s Sám~súñg~]

[Cómm~áñdé~ tóús~ tés á~ppár~éíls~ ávéc~ úñé s~éúlé~ télécó~mmáñ~dé Óñ~é Rém~óté.]

[Úñé s~éúlé~ télécó~mmáñ~dé sú~ffít~. Lá tél~écómm~áñdé~ Sáms~úñg Ó~ñé Ré~móté~ pérm~ét dé~ cómm~áñdé~r fác~ílém~éñt é~t íñt~úítí~vémé~ñt lé~s fóñ~ctíó~ñs ím~pórt~áñté~s cóm~mé l’á~rrêt é~t lá m~ísé é~ñ már~ché, l~é vól~úmé é~t lés~ éffé~ts só~ñóré~s.]

[¹ Lés fóñctíóñs ét lé désígñ dé lá télécómmáñdé péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé dú télévíséúr ét lá zóñé géógráphíqúé.
² Cómpátíblé ávéc cértáíñs télévíséúrs Sámsúñg. Póúr vérífíér lá cómpátíbílíté, cóñsúlté lés cáráctérístíqúés téchñíqúés dú télévíséúr Sámsúñg.]

[Cóññ~éxíó~ñ TV s~áñs f~íl]

[Úñé c~óññé~xíóñ~ sáñs~ fíl é~ñtré~ lé tél~évísé~úr ét~ lá bá~rré d~é sóñ~ víá W~LÁÑ ó~ú Blú~étóó~th®]

[Débár~ráss~é-tóí~ dés f~íls í~ñútí~lés q~úí éñ~cómb~réñt~ tóñ s~éjóúr~. Cóññ~écté~ tá bá~rré d~é sóñ~ sáñs~ fíl à t~óñ tél~évísé~úr ví~á lé W~í-Fí ó~ú Blú~étóó~th® éñ~ qúél~qúés~ étápé~s, ét p~rófí~té d’ú~ñ sóñ~ párf~áíté~méñt~ sýñc~hróñ~ísé ét~ d’úñ l~óók ép~úré.*]

[¹ Cómp~átíb~lé úñ~íqúé~méñt~ ávéc~ cért~áíñs~ téléví~séúr~s Sám~súñg~. Póúr~ plús~ dé dét~áíls~, cóñs~últé~ lé sí~té sá~msúñ~g.cóm~.]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Úñ só~ñ mód~érñé~, cóñçú~ pár ñ~ós íñ~géñíé~úrs]

[Ñós í~ñgéñí~éúrs~ dú só~ñ óñt~ tést~é ét óp~tímí~sé dés~ téch~ñóló~gíés~ ácóú~stíq~úés á~váñc~éés áú~ Sáms~úñg Á~údíó~ Láb é~ñ Cál~ífór~ñíé p~óúr t~’óffr~ír úñ~ sóñ éq~úílí~bré qú~í rém~plít~ tóút~ l’ésp~ácé.]

[¹ Lés ímágés sóñt símúléés ét préséñtéés úñíqúéméñt à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’áppáréñcé ét lés cáráctérístíqúés téchñíqúés sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís.
² L’ímágé áffíchéé dáñs lé cádré ést préséñtéé úñíqúéméñt à dés fíñs d’íllústrátíóñ ét ñ’ést pás fóúrñíé ávéc l’éñcéíñté.]