Galaxy Buds2

[SM-R177Ñ~ZKÁÉ~ÚD]

[ 3.4] [( 17 )]

[Chóí~sís t~á Cóú~léúr~]

[Cóúl~éúr :]
Galaxy Buds2
Grafito

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Pás é~ñ véñ~té]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Chóí~sís t~á cóú~léúr~]

[Cádr~és pé~rsóñ~ñálí~sábl~és vé~ñdús~ sépár~éméñt~]

[Chóí~sís t~á Cóú~léúr~]

[Étúí p~érsó~ññál~ísáb~lé vé~ñdú s~épárém~éñt]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Týpé~ módé~rñé]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Týpé~ bísé~áúté]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Cóúl~éúr d~é l'ét~úí]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Aplicar

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

Aprende más

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íñdí~spóñ~íblé~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íñdí~spóñ~íblé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

Aprende más
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Póíñ~ts fó~rts]

[Á wóm~áñ ís~ wéár~íñg ó~lívé~ cóló~r Gál~áxý B~úds2 í~ñ hér~ éár w~hílé~ rídí~ñg á s~káté~bóár~d dów~ñ áñ á~sphá~lt st~réét~. Shé í~s spr~éádí~ñg hé~r árm~s óút~ áñd é~ñjóý~íñg t~hé rí~dé. Á m~áñ ís~ íñ th~é bác~kgró~úñd, á~lsó r~ídíñ~g á sk~átéb~óárd~ bý sí~ttíñ~g óñ í~t.]

[Wéll~ Bálá~ñcéd~ Sóúñ~d]

[Á wóm~áñ ís~ éñjó~ýíñg~ músí~c whí~lé wé~áríñ~g á lá~véñd~ér có~lór G~áláx~ý Búd~s2. Á Gá~láxý~ Búds~2 cásé~ ís dí~splá~ýéd ñ~éxt t~ó hér~, whíc~h ís l~ávéñ~dér c~ólór~ óñ th~é íñs~ídé á~ñd wh~íté ó~ñ thé~ óúts~ídé. Á~ ÚL vé~rífí~cátí~óñ má~rk wí~th á ú~ñíqú~é vér~ífíc~átíó~ñ cód~é.]

Congreso Nacional Africano

[Éígh~t síñ~glé G~áláx~ý Búd~s2 éár~búds~ áré p~lácé~d íñ á~ círc~lé. Th~é éár~búds~ áré d~íffé~réñt~ íñ có~lór í~ñ cló~ckwí~sé ór~dér s~tárt~íñg f~róm l~ávéñ~dér, ó~lívé~, blác~k, áñd~ whít~é.]

[Cómf~órt F~ít]

[Á Gál~áxý B~úds2 c~ásé í~s ópé~ñ áñd~ tílt~éd tó~ thé r~íght~ íñ áñ~ áñgl~é. Thé~ íñté~ríór~ óf th~é cás~é ís b~láck~, áñd t~héré~ ís óñ~é éár~búd í~ñ thé~ cásé~. Thé ó~thér~ éárb~úd ís~ óúts~ídé ó~f thé~ cásé~, plác~éd wí~th th~é éár~típ p~óíñt~íñg ú~p.]

Duración de la batería

[Fóñc~tíóñ~s]

Galaxy Buds2

[Dé ñó~mbré~úx étú~ís Gá~láxý~ Búds~2 sóñt~ plác~és lés~ úñs à c~ôté dés~ áútr~és. Pl~úsíé~úrs d~é cés~ étúís~ sóñt~ óúvé~rts, c~hácú~ñ móñ~tráñ~t úñé~ cóúl~éúr d~íffér~éñté~ à l’íñt~éríéú~r dé l~’étúí, d~ú vér~t ólí~vé áú~ ñóír~, éñ pá~ssáñ~t pár~ lé lá~váñd~é ét l~é blá~ñc.]
[Plóñ~gé dá~ñs
tó~ñ pró~pré m~óñdé~]

[Láíssé-tóí émpórtér pár cé qúé tú áímés. Lés Gáláxý Búds2 t’óúvréñt lés pórtés d’úñ ñóúvéáú móñdé d’éxpéríéñcés áúdíó ávéc úñ sóñ éqúílíbré, úñ cóñfórt íñégálé, lá rédúctíóñ áctívé dú brúít (ÁÑC) ét úñé cóññéctívíté cóñtíñúé ávéc tóñ téléphóñé ét tá móñtré. Dés cómmáñdés plús fácílés ét úñ méílléúr rétóúr d’íñfórmátíóñ té pérméttéñt dé réstér ímmérgé lórsqúé tú t’éñtráîñés, jóúés óú báláñcés lé sóñ 1 ]

[L’étúí~ Gálá~xý Bú~ds2 és~t prés~éñté ó~úvér~t ávé~c déú~x écóú~téúr~s Gál~áxý B~úds2 p~lácés~ à l’íñt~éríéú~r. L’éx~téríé~úr dé~ l’étúí~ Gálá~xý Bú~ds2 és~t dé c~óúlé~úr bl~áñch~é, táñ~dís q~úé l’í~ñtérí~éúr, ý~ cómp~rís l~és dé~úx écó~útéú~rs Gá~láxý~ Búds~2, sóñt~ dé có~úléú~r ólí~vé.]

[Gálá~xý ÁÍ~ ést á~rrív~é.]

[Ámélíóré tóñ éxpéríéñcé Gáláxý ÁÍ ávéc lés Gáláxý Búds2. Désórmáís, tú ás úñ trádúctéúr pérsóññél áú créúx dé tóñ óréíllé. Áctívé lés fóñctíóñs dé trádúctíóñ súr tóñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý ávéc lés Gáláxý Búds2 állúmés ét fáís-tóí dé ñóúvéáúx ámís sáñs cráíñdré lá bárríèré dé lá láñgúé, qúé tú léúr párlés éñ fácé à fácé óú áú téléphóñé.]

[Éñ fá~cé à fá~cé]
[Pár t~éléphó~ñé]
[Gárdé tés Gáláxý Búds2 állúmés, súrtóút lórsqúé tú ás bésóíñ d'útílísér lá fóñctíóñ Íñtérprétér súr tóñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Tú éñtéñdrás lá trádúctíóñ dáñs tés óréílléttés, táñdís qúé l'áútré pérsóññé l'écóútérá víá lé háút-párléúr dú smártphóñé áppáíré. Prófíté dé cóñvérsátíóñs flúídés sáñs ávóír à téñdré tóñ téléphóñé à cháqúé fóís qúé tú párlés.]
Se pueden ver las interfaces gráficas de usuario de la aplicación Interpreter, con traducción al inglés y al español en pantalla. Entre las interfaces gráficas de usuario hay texto e iconos que indican la traducción bidireccional a través del altavoz y los Galaxy Buds.
[* Lá fóñctíóñ d'íñtérprétátíóñ ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés ñécéssítéñt lé téléchárgéméñt d'úñ módúlé líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé. * Lívé Tráñsláté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñ cómpté Sámsúñg. Lá fóñctíóñ Lívé Tráñsláté ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr l’ápplícátíóñ Sámsúñg Phóñé préíñstálléé. Cértáíñés láñgúés ñécéssítéñt lé téléchárgéméñt d'úñ módúlé líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé váríé sélóñ lá láñgúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. * Lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ sóñt prísés éñ chárgé súr lés Gáláxý S24 Últrá, S24 Plús ét S24 à pártír dé févríér 2024 * Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý péúvéñt ñécéssítér lá dérñíèré mísé à jóúr lógícíéllé póúr préñdré éñ chárgé córréctéméñt lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ. * Ímágés símúléés à dés fíñs d'íllústrátíóñ. L'íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút êtré dífféréñté.]

[Úñ só~ñ bíé~ñ éqúí~líbr~é]

[Tóñ m~óñdé~
tél q~ú’íl d~óít êt~ré éñ~téñd~ú]

[Úñé f~émmé~ pórt~é dés~ Gálá~xý Bú~ds2 dé~ cóúl~éúr ó~lívé~ álór~s qú’é~llé f~áít d~ú ská~tébó~árd d~áñs ú~ñé rú~é bít~úméé. É~llé ét~éñd s~és br~ás ét~ rít. Ú~ñ hóm~mé és~t éñ á~rríèr~é-plá~ñ, áss~ís sú~r sóñ~ skát~ébóá~rd.]

[Próf~íté d~é bás~sés p~úíss~áñté~s ét p~rófó~ñdés~ ét d’á~ígús~ cláí~rs gr~âcé à dé~s háú~t-pár~léúr~s
dýñ~ámíq~úés à d~éúx v~óíés~. Lés G~áláx~ý Búd~s2 óff~réñt~ úñé q~úálí~té sóñ~óré éq~úílí~bréé q~úí éñ~rích~ít ch~áqúé~ mómé~ñt dé~ tóñ v~óýág~é ácó~ústí~qúé. Éc~óúté~ cómm~é sí t~ú ý étá~ís.]

[Dés á~ppél~s d’úñ~é clá~rté cr~ístá~llíñ~é]

[Dés c~óñvé~rsát~íóñs~ éxém~pté
d~é ñúí~sáñc~és só~ñóré~s]

[Tróís mícróphóñés ét úñé úñíté dé prísé dé vóíx íñtégréé té pérméttéñt dé pássér dés áppéls vráíméñt cláírs, táñdís qú’úñé sólútíóñ báséé súr l’áppréñtísságé áútómátíqúé fíltré lés sóñs íñdésíráblés póúr qúé tú púíssés míéúx pártágér tóñ éñvíróññéméñt ávéc tá fámíllé ét tés ámís. Úñ désígñ à fáíblé sáíllíé míñímísé lés pértúrbátíóñs dúés áú véñt póúr qúé tés áppéls à l’éxtéríéúr sóíéñt ñéts 2 ]

[Úñ écóútéúr Gáláxý Búds2 dé cóúléúr ólívé ést dívísé éñ déúx ét sés cómpósáñts íñtérñés sóñt préséñtés. Lá cóqúé éxtérñé ést óúvérté ét à l’íñtéríéúr sé tróúvé úñ chípsét ávéc úñ mícró íñtérñé. Íl ý á égáléméñt úñ cómpósáñt ávéc déúx mícrós éxtéríéúrs (Béámfórmíñg) ét úñ VPÚ (vóícé píckúp úñít).]

[Rédúc~tíóñ~ áctí~vé dú~ brúí~t]

[Chóí~sís l~é sóñ~
qúé t~ú sóú~háít~és éñ~téñd~ré]

[Déúx mícróphóñés détéctéñt lé brúít ámbíáñt táñdís qúé lá fóñctíóñ dé rédúctíóñ áctívé (ÁÑC) dú brúít fíltré lés sóñs íñdésíráblés. Lé brúít dé fóñd péút êtré rédúít júsqú’à 98% póúr té pérméttré dé réstér tótáléméñt ímmérgé dáñs tá músíqúé, tés jéúx, tés lívrés áúdíó ét tés pódcásts préférés 3, 4 ]

[Úñé f~émmé~ écóút~é dé l~á mús~íqúé~ éñ pó~rtáñ~t dés~ Gálá~xý Bú~ds2 dé~ cóúl~éúr l~áváñ~dé. Úñ~ étúí G~áláx~ý Búd~s2 ést~ pósé à c~ôté d’él~lé. Íl~ ést d~é cóú~léúr~ lává~ñdé à l~’íñtér~íéúr~ ét bl~áñc à l~’éxtér~íéúr~.]

[Lá réd~úctí~óñ ác~tívé~ dú br~úít (Á~ÑC) dé~s Gál~áxý B~úds2 á~ réçú l~á vérí~fícá~tíóñ~ ÚL pó~úr sá~ cápá~cíté à b~lóqú~ér
jú~sqú’à 98% d~és br~úíts~ éxté~rñés~ ámbí~áñts~.]

[Bráñ~ché-t~óí sú~r lé m~óñdé~ qúí t~’éñtó~úré ó~ú rét~íré-t~óí gr~âcé à úñ~é ópt~íóñ d~é sóñ~ ámbí~áñt à t~róís~ ñívé~áúx f~ácíl~éméñ~t régl~áblé~.]

[Úñ écó~útéú~r Gál~áxý B~úds2 d~é cóú~léúr~ lává~ñdé é~st pr~éséñt~é súr ú~ñé íl~lúst~rátí~óñ qú~í décr~ít lé~s tró~ís ñí~véáú~x dé s~óñs á~mbíá~ñts q~úí pé~úvéñ~t êtré~ réglés~ póúr~ lá réd~úctí~óñ ác~tívé~ dú br~úít (Á~ÑC), à sá~vóír~ fáíb~lé, mó~ýéñ é~t élév~é.]

[Pérs~óññá~lísá~tíóñ~ dú só~ñ]

[Úñ só~ñ ádá~pté
à té~s góût~s]

[Ávéc~ lés G~áláx~ý Búd~s2, chá~qúé é~xpérí~éñcé~ áúdí~ó ést~ ádáp~téé à té~s góût~s. Ávé~c síx~ réglá~gés d~’égálí~séúr~ díff~éréñt~s, tú p~éúx p~érsó~ññál~ísér~ tóñ s~óñ pó~úr qú~’íl só~ít áú~ssí í~ñtéñ~sé qú~é víb~ráñt~, póúr~ té pé~rmét~tré d~é t’ím~mérg~ér có~mplèt~éméñ~t.]

[Cómm~éñt m~ódíf~íér l~é régl~ágé d~é l'ég~álís~éúr]

[Lé mé~ñú dé~s pár~ámètr~és dé~s Gál~áxý B~úds2 é~st áf~fích~é súr l~’écráñ~ d’úñ s~márt~phóñ~é ét l~é bóú~tóñ d~é régl~ágé d~és écó~útéú~rs és~t mís~ éñ éví~déñc~é. Úñ é~ñsém~blé d~’écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds2 dé~ cóúl~éúr l~áváñ~dé és~t vís~íblé~ éñ ár~ríèré~-pláñ~.]

DISEÑO

[Áúss~í plá~ísáñ~t
áúx~ ýéúx~
qú’áú~x óré~íllé~s]
[L’éxt~éríéú~r d’úñ~ séúl~ écóút~éúr G~áláx~ý Búd~s2 blá~ñc és~t mís~ éñ éví~déñc~é.]

[CÓÑF~ÓRT D~’ÁDÁP~TÁTÍ~ÓÑ]

[Lés éc~óúté~úrs l~és pl~ús lég~érs
j~ámáí~s fáb~ríqú~és]

[Cés Gáláxý Búds2 très légérs (5 g chácúñ) cáléñt párfáítéméñt lá músíqúé áú créúx dé l’óréíllé, mêmé póúr lés módés dé víé lés plús áctífs. Ávéc tróís táíllés d’émbóúts éñ sílícóñé sóúplé ét fléxíblé, tú tróúvérás úñ ájústéméñt pérsóññálísé póúr óbtéñír lá méílléúré rédúctíóñ áctívé dú brúít (ÁÑC) póssíblé. Détérmíñé-lé à l’áídé dú méñú «Éárbúd fít tést» dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.]

[Húít~ écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds2 só~ñt pl~ácés é~ñ cér~clé. L~és écó~útéú~rs só~ñt dé~ cóúl~éúrs~ díff~éréñt~és, dá~ñs lé~ séñs~ dés á~ígúí~llés~ d’úñé~ móñt~ré: lá~váñd~é, ólí~vé, ñó~ír ét~ bláñ~c.]

[Chóí~sís l~á táí~llé d~é tóñ~ émbó~út áú~rícú~láír~é póú~r úñ c~óñfó~rt tó~tál]

[L’émb~óút á~úríc~úláí~ré d’ú~ñ écóú~téúr~ Gálá~xý Bú~ds2 dé~ cóúl~éúr ó~lívé~ ést p~réséñ~té ávé~c dés~ émbó~úts d~é díf~féréñ~tés t~áíll~és: pé~tít, m~óýéñ~ ét gr~áñd.]

[QÚÁT~RÉ CH~ÓÍX D~É CÓÚ~LÉÚR~]

[Tróú~vé lé~
tóñ p~árfá~ít]

[Gráphíté clássíqúé. Bláñc ímpéccáblé. Ólívé ápáísáñté. Láváñdé élégáñté. Cháqúé écóútéúr ést própósé dáñs úñ désígñ áváñt-gárdísté ét dés étúís ássórtís póúr répóñdré à tés góûts spécífíqúés. Ávéc úñ désígñ párfáítéméñt cómpátíblé, l’étúí gárdé tés écóútéúrs éñ sécúríté, réchárgés ét fácíléméñt tráñspórtáblés 5 ]

[Úñ étú~í Búd~s2 blá~ñc és~t plá~cé dév~áñt ú~ñ bás~síñ d~’éáú d~áñs ú~ñ jár~díñ. D~éúx éc~óúté~úrs B~úds2 d~é cóú~léúr~ ólív~é sóñ~t prés~éñtés~ ávéc~ l’étúí~ Gálá~xý Bú~ds2. Úñ~ étúí B~úds2 é~st óú~vért~ ávéc~ déúx~ écóút~éúrs~ à l’íñt~éríéú~r. Déú~x écóú~téúr~s sóñ~t prés~éñtés~ à l’éxt~éríéú~r dé l~’étúí.]

[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ bríg~ht sk~ý fíl~léd w~íth w~híté~ clóú~ds. Tw~ó whí~té Bú~ds2 éá~rbúd~s áré~ shów~ñ wít~h thé~ Gálá~xý Bú~ds2 cá~sé. Á B~úds2 c~ásé í~s ópé~ñ wít~h twó~ éárb~úds í~ñsíd~é. Thé~ré ár~é twó~ éárb~úds d~íspl~áýéd~ óúts~ídé ó~f íts~ cásé~.]

[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ désé~rt wí~th sh~ádés~ óf lá~véñd~ér íñ~ thé s~ký. Tw~ó láv~éñdé~r Búd~s2 éár~búds~ áré s~hówñ~ wíth~ thé G~áláx~ý Búd~s2 cás~é. Á Bú~ds2 cá~sé ís~ ópéñ~ wíth~ twó é~árbú~ds íñ~sídé~. Thér~é áré~ twó é~árbú~ds dí~splá~ýéd ó~útsí~dé óf~ íts c~ásé.]

[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ dárk~ ócéá~ñ óvé~rlóó~kíñg~ á clí~ff. Tw~ó grá~phít~é Búd~s2 éár~búds~ áré s~hówñ~ wíth~ thé G~áláx~ý Búd~s2 cás~é. Á Bú~ds2 cá~sé ís~ ópéñ~ wíth~ twó é~árbú~ds íñ~sídé~. Thér~é áré~ twó é~árbú~ds dí~splá~ýéd ó~útsí~dé óf~ íts c~ásé.]

[ÁÚTÓ~ÑÓMÍ~É]

[Dés h~éúré~s dé j~éú,
óù q~úé tú~ áíll~és]

[Qúé tú régárdés tés émíssíóñs préféréés, qúé tú párcóúrés tá lísté dé léctúré óú qúé tú prófítés dú pléíñ áír, lés Gáláxý Búds2 té pérméttéñt dé réstér cóññécté ét d’éñ prófítér tóút áú lóñg dé lá jóúrñéé. Lá báttéríé lóñgúé dúréé t’óffré júsqú’à 5 héúrés d’áútóñómíé dé jéú ét 15 héúrés dé plús ávéc úñ bóîtíér éñtíèréméñt chárgé 6, 7 ]

[Úñ étú~í Gál~áxý B~úds2 é~st óú~vért~ ét íñ~clíñ~é vérs~ lá dr~óíté~ dáñs~ úñ áñ~glé. L~’íñtér~íéúr~ dé l’ét~úí és~t ñóí~r, ét ú~ñ séú~l écóú~téúr~ sé tr~óúvé~ dáñs~ l’étúí~. L’áút~ré écó~útéú~r sé t~róúv~é à l’éx~téríé~úr, l’é~mbóú~t dír~ígé vé~rs lé~ háút~.]

[Júsq~ú’à 5 héú~rés d~’áútó~ñómí~é ávé~c lá r~édúct~íóñ á~ctív~é dú b~rúít~ áctí~vé]

[Júsq~ú’à 20 héú~rés d~’áútó~ñómí~é dé j~éú
éñ~ útíl~ísáñ~t lé b~óîtíé~r]

[SÝÑC~HRÓÑ~ÍSÁT~ÍÓÑ F~LÚÍD~É]

[Sýñc~hróñ~ísé-t~óí sá~ñs
pé~rdré~ lé rý~thmé~]

[Ávéc lá Cómmútátíóñ áútómátíqúé, pássér d’úñ áppáréíl Gáláxý à l’áútré ést plús fácílé qúé jámáís. Sáúté dú vísíóññágé d’úñ fílm súr tá táblétté à lá léctúré dé músíqúé súr lá Gáláxý Wátch4, lé tóút lés máíñs líbrés. Lá Gáláxý Wátch4 préñd égáléméñt éñ chárgé Qúíck Búds Cóñtról 8 , té pérméttáñt d’áctívér óú dé désáctívér lá rédúctíóñ áctívé dú brúít (ÁÑC) óú dé vérífíér l’áútóñómíé dé lá báttéríé díréctéméñt dépúís tóñ póígñét. 9, 10, 11 ]

Galaxy Z Fold3 5G
Galaxy Watch4
Galaxy Z Flip3 5G

[Lés Gáláxý Z Fóld3 5G, Gáláxý Búds2, Gáláxý Wátch4 ét Gáláxý Z Flíp3 5G sóñt áffíchés. Lé Z Fóld3 5G ést móñtré à móítíé plíé. Lá Wátch4 áffíché úñ brácélét bláñc. Lés óréílléttés Búds2 sóñt préséñtéés éñ cóúléúr ólívé. Lé Z Flíp3 5G ést móñtré à móítíé plíé, láíssáñt vóír sá cóúléúr crèmé éxtéríéúré.]

[Lá ví~é sé d~éplóí~é ávé~c Gál~áxý]

[ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~]
C C
  1. [Lá fóñctíóñ Cómmútátíóñ áútómátíqúé ñ’ést díspóñíblé qúé súr lés smártphóñés ét tábléttés Sámsúñg Gáláxý éqúípés dé ÓñéÚÍ 3.1 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré ét súr lá séríé Gáláxý Wátch 4 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Cértáíñs áppáréíls ét ápplícátíóñs péúvéñt ñé pás préñdré éñ chárgé Áútó Swítch.]
  2. [Lés r~ésúlt~áts s~óñt b~ásés s~úr úñ~ tést~ dé lá~bórá~tóír~é íñt~érñé~ Sáms~úñg s~óúmí~s à lá P~ÓLQÁ~ (Pérc~éptú~ál Ób~jéct~ívé L~ísté~ñíñg~ Qúál~ítý Á~ñálý~sís), ú~ñ tés~t stá~ñdár~dísé m~óñdí~ál pó~úr lá~ qúál~íté dé~s ápp~éls.]
  3. [Lá réd~úctí~óñ ác~tívé~ dú br~úít (Á~ÑC) és~t pár~ámétr~éé pár~ défáú~t. Lá p~réss~íóñ á~ctív~áñt l~á rédú~ctíó~ñ áct~ívé d~ú brú~ít pé~út êtr~é régl~éé dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé]
  4. [Lá mó~dífí~cátí~óñ dé~s tró~ís ñí~véáú~x dé v~ólúm~é dú s~óñ ám~bíáñ~t péú~t êtré~ cóñf~ígúr~éé súr~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]
  5. [Lés c~óúlé~úrs d~íspó~ñíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lés p~áýs.]
  6. [Lés écóútéúrs ét lé bóîtíér óffréñt júsqú’à 20 héúrés d’áútóñómíé lórsqúé lé bóîtíér ét lés écóútéúrs sóñt chárgés à 100%. Básé súr dés tésts íñtérñés. Dúréé dé léctúré áúdíó téstéé éñ ássócíáñt dés Gáláxý Búds2 dé pré-pródúctíóñ à úñ smártphóñé Gáláxý récémméñt sórtí ávéc lés párámètrés pár défáút, ý cómprís lá rédúctíóñ áctívé dú brúít áctívé. L’áútóñómíé rééllé péút váríér ét dépéñd dés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ, dés párámètrés, dú ñómbré dé chárgéméñts, dé lá púíssáñcé dú sígñál Blúétóóth ét d’áútrés fáctéúrs.]
  7. [Lé té~mps d~é léc~túré~ péút~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dés p~árám~ètrés~.]
  8. [Búds~ Cóñt~róll~ér és~t cóm~pátí~blé á~véc l~és Gá~láxý~ Búds~+, lá Gá~láxý~ Wátc~h4 ét l~éúrs~ módèl~és ré~spéc~tífs~ súív~áñts~.]
  9. [Áppá~réíl~s véñ~dús s~épárém~éñt.]
  10. [Lá fóñctíóñ Cómmútátíóñ áútómátíqúé ñ’ést díspóñíblé qúé súr lés smártphóñés ét tábléttés Gáláxý éqúípés dé ÓñéÚÍ 3.1 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré ét súr lés móñtrés dé lá séríé Gáláxý 4 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré. Cértáíñs áppáréíls ét ápplícátíóñs péúvéñt ñé pás préñdré éñ chárgé lá Cómmútátíóñ áútómátíqúé.]
  11. [Lés á~ppár~éíls~ Sáms~úñg G~áláx~ý dóí~véñt~ êtré c~óññé~ctés à ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg pó~úr ác~tívé~r Cóm~mútá~tíóñ~ áútó~mátí~qúé.]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.2

  • [Cápt~éúrs~]

    [Áccé~léró~mété~r, Gýr~ó Séñ~sór, H~áll S~éñsó~r, Pró~xímí~tý Sé~ñsór~, Tóúc~h Séñ~sór, V~PÚ (Vó~ícé P~íckú~p Úñí~t)]

  • [Póíd~s dés~ écóút~éúrs~]

    [5,0 g]

  • [Cárá~ctérí~stíq~úés c~ómpá~tíbl~és dú~ smár~tphó~ñé]

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • [Ñómb~ré dé~ MÍC]

    6

  • Sonido ambiental

    Sí

  • [Súpp~réss~íóñ á~ctív~é dú b~rúít~]

    Sí

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.2

  • [Próf~íls B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP

  • [Áccé~léró~mété~r, Gýr~ó Séñ~sór, H~áll S~éñsó~r, Pró~xímí~tý Sé~ñsór~, Tóúc~h Séñ~sór, V~PÚ (Vó~ícé P~íckú~p Úñí~t)]

  • [Dímé~ñsíó~ñs dé~s écóú~téúr~ (HxLx~P, mm)]

    [20,9 x 17,0 x 21,1 mm~]

  • [Póíd~s d’úñ~ écóút~éúr (g~)]

    [5,0 g]

  • [Dímé~ñsíó~ñs dé~ l'étú~í (HxL~xP, mm~)]

    [27,8 x 50,0 x 50,2 mm~]

  • [Póíd~s dé l~’étúí (g~)]

    [41,2 g]

  • [Cápá~cíté d~é bát~térí~é (mÁh~, týpí~qúé)]

    61

  • [Bátt~éríé~ ámóv~íblé~]

    No

  • [Áútó~ñómí~é (Héú~rés, Á~ÓD été~íñt)]

    [Júsq~ú'à 5 h]

  • [Témp~s dé c~óñvé~rsát~íóñ/V~óícé~ Cáll~]

    [3,5 Hóúr~s]

  • [Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé d~’úñ écó~útéú~r (mÁh~, týpí~qúé)]

    [61 mÁh]

  • [Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé d~é l’étú~í (mÁh~, týpí~qúé)]

    [472 mÁh]

  • Conexión Bixby

    Sí

  • [Cárá~ctérí~stíq~úé có~mpát~íblé~ dé Sm~ártp~hóñé~]

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • [Cóñt~éñús~ dé l'~émbá~llág~é]

    [Chár~gíñg~ Cásé~, Éárb~úds, É~ártí~ps (S, M~, L), Qúí~ck St~árt G~úídé~, ÚSB C~áblé~]

[Íñfó~rmát~íóñs~ DÁS]

[Qúés~tíóñ~s fréq~úéñt~és (FÁ~Q)]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]

[Tróú~vé rép~óñsé~ à tés q~úést~íóñs~ súr l~é pró~dúít~]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]

[Óptí~mísé~r l’út~ílís~átíó~ñ dé l~’áppá~réíl~ ét dé~s sér~vícé~s dé S~ámsú~ñg.]

Aprende más

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Décóú~vré l~é fóñ~ctíó~ññém~éñt d~és pr~ódúí~ts ét~ óbtí~éñs d~és có~ñséí~ls sú~r lés~ módèl~és qú~í répó~ñdéñ~t à tés~ bésó~íñs.]

Aprende más

[Récém~méñt~ áffí~chés]

[* Ímág~é dés~ écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ.]

[1 Básé súr dés tésts íñtérñés réálísés ávéc lá fóñctíóñ ÁÑC áctívéé. L'áútóñómíé éxácté dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dé fáctéúrs íñdívídúéls téls qúé lé vólúmé, lá qúálíté dé lá cóññéxíóñ Blúétóóth à l'áppáréíl dé léctúré ét lá témpérátúré ámbíáñté. Lé bóîtíér dé chárgé pérmét júsqú'à 15 héúrés súppléméñtáírés dé léctúré.]

[2 Ñécés~síté~ l'út~ílís~átíó~ñ dé s~márt~phóñ~és ét~ tábl~étté~s Gál~áxý c~ómpá~tíbl~és áv~éc Áñ~dróí~d 11 ét Ó~ñéÚÍ~ 3.1, áíñs~í qúé~ l'éñ~régí~stré~méñt~ dés t~érmí~ñáúx~ ávéc~ lé mêm~é cóm~pté S~ámsú~ñg.]