[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[SM-R420Ñ~ZKÁÉ~ÚC]
[Scáñ~ñé lé~ códé~ QR áv~éc tó~ñ smá~rtph~óñé é~t vís~úálí~sé lé~ pród~úít é~ñ 360°.]
[Fóñc~tíóñ~s]
[Úñ só~ñ ámél~íóré, d~és és~séñt~íéls~ pérf~éctí~óññés~]
[Cóñc~éptí~óñ épr~óúvéé~, péñs~éé póú~r úñ c~óñfó~rt dú~rábl~é]
[Prófíté d’úñ cóñfórt ássúré pár úñé cóñcéptíóñ épróúvéé ét fíáblé, báséé súr úñé módélísátíóñ íñfórmátíqúé póússéé ét dés tésts d’ájústéméñt. Lá fórmé érgóñómíqúé fóúrñít úñ máíñtíéñ férmé qúí míñímísé lá préssíóñ ét ámélíóré lé sóñ, réñdáñt lés Gáláxý Búds3 FÉ ídéáúx póúr úñé útílísátíóñ prólóñgéé.1]
[Téxt~úré é~t cóú~léúr~s ráf~fíñéé~s póú~r úñ c~hárm~é íñt~émpó~rél]
[Chóí~sís é~ñtré~ lé ñó~ír áú~dácí~éúx é~t lé g~rís d~íscr~ét. Áv~éc lé~úr fí~ñítí~óñ má~té ét~ líss~é, cés~ déúx~ óptí~óñs ó~ffré~ñt úñ~ lóók~ míñí~málí~sté á~véc ú~ñé tó~úché~ dé só~phís~tícá~tíóñ~ dé tó~ús lé~s jóú~rs.]
[Ímmé~rgé-t~óí dá~ñs úñ~ sóñ à 360 d~égrés~]
[Rémplís tóñ éspácé d’úñ sóñ prófóñd ét múltídíréctíóññél ávéc lé módé 360 Áúdíó. Óffráñt úñé éxpéríéñcé ácóústíqúé spátíálé éñvélóppáñté, lé módé 360 Áúdíó símúlé úñ éñvíróññéméñt dé sóñ Súrróúñd qúí áccróît lá prófóñdéúr dé cháqúé ñóté ét cháqúé cóúché póúr úñé écóúté réélléméñt cáptíváñté.5]
[Lá cl~árté l~à óù çá có~mpté~]
[Cóñc~éñtr~é-tóí~ súr l~é sóñ~, súpp~rímé~ lé br~úít á~mbíá~ñt]
[Gárdé lé sóñ áú céñtré dé tóñ úñívérs. Lá téchñólógíé dé súppréssíóñ áctívé dú brúít (ÁÑC) míñímísé lés sóñs ámbíáñts íñdésíráblés póúr té pérméttré dé t’ímmérgér dáñs tóñ própré úñívérs sóñóré, qúé tú té tróúvés dáñs úñ cáfé brúýáñt, dáñs úñ métró bóñdé, óú súr úñ tróttóír éñ víllé. Prófíté pléíñéméñt dé tá pláýlíst pérsóññéllé, sáñs êtré déráñgé pár lés brúíts éxtéríéúrs.7]
[Dés c~óñvé~rsát~íóñs~ cláí~rés, m~óíñs~ dé má~léñt~éñdú~s]
[Cáptúré tá vóíx téllé qú’éllé ést céñséé êtré éñtéñdúé. Lés écóútéúrs útílíséñt úñ módèlé d’áppréñtísságé áútómátíqúé pré-éñtráîñé áváñcé póúr ámélíórér tés áppéls. Íls áñálýséñt lés sóñs ámbíáñts ét lés schémás vócáúx áfíñ dé fíltrér lés brúíts párásítés ét réñdré tá vóíx cláíré ét précísé, mêmé dáñs úñ éñdróít brúýáñt. Prófíté d’íñtéráctíóñs ríchés ét ñátúréllés ávéc úñé qúálíté sóñóré gáráñtíssáñt qúé cháqúé mót sóít tráñsmís dé fáçóñ cláíré ét précísé.]
[Cóñt~rôlé d~ú bóú~t dés~ dóíg~ts]
[Ájús~té lé~ sóñ à l~'áíd~é dé g~ésté~s flú~ídés~ ét íñ~túít~ífs. Q~úé tú~ écóút~és dé~s pód~cást~s óú ú~ñé pl~áýlí~st, lé~ cóñt~rôlé p~ár pí~ñcém~éñt t~é pér~mét d~é pás~sér d~’úñ mó~rcéá~ú à l’áú~tré, s~áñs á~vóír~ à sórt~ír tó~ñ smá~rtph~óñé d~é tá p~óché~.]
[Bálá~ýér]
[Ájús~té lé~ vólú~mé éñ~ bálá~ýáñt~ lá br~áñch~é dé l~'écóú~téúr~ vérs~ lé bá~s óú v~érs l~é háú~t.9]
[Cóñt~rôlé p~ár pí~ñcém~éñt]
[Píñc~é úñé~ fóís~ póúr~ láñc~ér lá~ léct~úré ó~ú mét~tré é~ñ páú~sé, dé~úx fó~ís pó~úr pá~ssér~ áú mó~rcéá~ú súí~váñt~ ét tr~óís f~óís p~óúr r~évéñ~ír áú~ mórc~éáú p~récédé~ñt.]
[Párl~é à Gém~íñí, d~íréc~témé~ñt sú~r tóñ~ póíg~ñét ó~ú víá~ tés G~áláx~ý Búd~s]
[Écháñgé ávéc Gémíñí díréctéméñt súr tóñ póígñét óú víá tés Gáláxý Búds3 FÉ póúr óbtéñír dé l'áídé qúáñd tú és débórdé. Dís símpléméñt « Héý Góóglé » póúr áctívér Gémíñí ét éxplíqúé cé dóñt tú ás bésóíñ póúr óbtéñír dés répóñsés ét dés súggéstíóñs, éfféctúér dés tâchés dáñs plúsíéúrs ápplícátíóñs, mémórísér dés détáíls ét récévóír dés ráppéls póúr dés évéñéméñts ímpórtáñts, óú sáúvégárdér tés séáñcés d'éñtráîñéméñt, lé tóút dépúís tá Gáláxý Wátch óú tés Gáláxý Búds. 11]
[Écóút~é lés~ répóñ~sés é~t cóñ~vérs~átíó~ñs tr~ádúí~tés é~ñ tém~ps réé~l]
[Útílísé lá fóñctíóñ Íñtérprèté dé Gáláxý ÁÍ póúr cóñvérsér sáñs bárríèré líñgúístíqúé. Écóúté lá trádúctíóñ éñ témps réél ét résté cóñcéñtré súr lá cóñvérsátíóñ sáñs ávóír à régárdér l’écráñ dé tóñ téléphóñé. Désórmáís, tú péúx prófítér d’úñé trádúctíóñ máíñs líbrés pártóút óù tú vás.]
[Póúr~ áctí~vér l~é mód~é écóú~té, pí~ñcé l~óñgú~éméñ~t tés~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ ét íl~s cóñ~tíñú~éróñ~t à trá~dúír~é péñ~dáñt~ qúé l~á pér~sóññ~é pár~lé.]
[Póúr~ áctí~vér l~é mód~é cóñ~vérs~átíó~ñ, órí~éñté~ lé mí~cró d~ú télép~hóñé~ vérs~ lá pé~rsóñ~ñé qú~í pár~lé ét~ píñc~é brí~èvémé~ñt té~s Gál~áxý B~úds3 F~É póú~r éñt~éñdr~é lá t~rádú~ctíó~ñ éñ t~émps~ réél.]
[Próm~pts à s~é cóñ~ñéct~ér, pr~êts à bá~scúl~ér]
[Cóññ~écté~-tóí é~ñ qúé~lqúé~s séc~óñdé~s, écóú~té pé~ñdáñ~t dés~ héúr~és]
[Cóññ~écté~ tés G~áláx~ý Búd~s3 FÉ à t~és áp~páré~íls S~ámsú~ñg Gá~láxý~ éñ úñ~ cláq~úémé~ñt dé~ dóíg~ts. Óú~vré s~ímpl~éméñ~t lé b~óîtíé~r dé c~hárg~é póú~r démá~rrér~ lá có~ññéx~íóñ á~útóm~átíq~úé, pú~ís áp~púíé~ óú cl~íqúé~ súr « C~óññé~xíóñ~ » súr t~óñ áp~páré~íl, ét~ lé tó~úr és~t jóú~é.13]
[Úñ só~ñ sýñ~chró~ñísé á~véc t~és áp~páré~íls]
[Pássé d'úñ áppáréíl à l'áútré sáñs íñtérrúptíóñ. Ávéc Áútó Swítch, lés Gáláxý Búds3 FÉ détéctéñt áctívéméñt l'áctívíté áúdíó ét tráñsfèréñt áútómátíqúéméñt lá cóññéxíóñ póúr t'óffrír úñé écóúté cóñtíñúé súr tóús tés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý, ý cómprís tóñ Gáláxý Bóók. Tú prófítés áíñsí dé lá mêmé éxpéríéñcé Áútó Swítch qú'ávéc lés Gáláxý Búds3 Pró ét Gáláxý Búds3.]
[Tróú~vé té~s méí~lléú~rs Bú~ds]
[Qúés~tíóñ~s fréq~úéñt~és 14 ]
[Óúí, t~ú péú~x útí~lísé~r lés~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ póúr~ áctí~vér G~émíñ~í. Pró~ñóñc~é úñ m~ót cl~é (pár é~xémp~lé « Hé~ý Góó~glé ») ó~ú píñ~cé ét~ máíñ~tíéñ~s l’écó~útéú~r. Cét~té fó~ñctí~óññá~líté é~st dí~spóñ~íblé~ súr l~és áp~páré~íls ú~tílí~sáñt~ Óñé Ú~Í 8.0 óú ú~ñé vé~rsíó~ñ últ~éríéú~ré.]
[Lá fó~ñctí~óññá~líté Á~útó S~wítc~h cóñ~ñéct~é áút~ómát~íqúé~méñt~ lés d~íffér~éñts~ áppá~réíl~s Gál~áxý s~áñs á~vóír~ bésó~íñ dé~ fáír~é úñ á~ppáí~rágé~ íñdí~vídú~él. Él~lé pr~éñd ég~álém~éñt é~ñ chá~rgé l~és áp~páré~íls d~é lá s~éríé G~áláx~ý Bóó~k.]
[Óúí, tú péúx áctívér lé módé Pérdú ét réchérchér lá dérñíèré lócálísátíóñ cóññúé dés Gáláxý Búds3 FÉ éñ útílísáñt Sámsúñg Fíñd. Súr lés áppáréíls Gáláxý útílísáñt Óñé ÚÍ 8.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, lé módé Pérdú péút êtré áctívé díréctéméñt à pártír dés párámètrés dú páññéáú rápídé dé l'áppáréíl. Úñé fóís lé módé Pérdú áctívé, pérsóññé ñé póúrrá cóññéctér sóñ áppáréíl áúx Gáláxý Búds3 FÉ pérdús.]
[Íl és~t ñécé~ssáí~ré d’ú~tílí~sér ú~ñ smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ sóús~ Áñdr~óíd 11.0 ó~ú úñé~ vérs~íóñ ú~ltérí~éúré~ póúr~ cóññ~écté~r lés~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~.]
[Óúí, l~és Gá~láxý~ Búds~3 FÉ só~ñt cé~rtíf~íés ÍP~54 póúr~ lá rés~ístá~ñcé à l~’éáú é~t áúx~ póús~síèré~s.]
[Póúr~ chár~gér l~és Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, pl~ácé l~és écó~útéú~rs dá~ñs lé~úr bó~îtíér~ dé ch~árgé~ ét ch~árgé~ lé bó~îtíér~ ávéc~ úñ câb~lé dé~ chár~gé.]
[Ávéc lé páññéáú rápídé dés Gáláxý Búds3 FÉ, tú péúx réglér sépáréméñt lés párámètrés dé sóñ póúr dés ápplícátíóñs íñdívídúéllés (pár éxémplé, ÝóúTúbé, Spótífý, étc.). Tés párámètrés pérsóññálísés sóñt éñrégístrés ét ápplíqúés áútómátíqúéméñt lá prócháíñé fóís qúé tú útílísérás l'ápplícátíóñ cóñcérñéé.]
[Póúr~ cóñf~ígúr~ér lé~s Gál~áxý B~úds3 F~É ét á~ccédé~r à cér~táíñ~és fó~ñctí~óññá~lítés~, tú dó~ís êtr~é cóñ~ñéct~é à úñ có~mpté~ Sáms~úñg.]
[Spécí~fícá~tíóñ~s]
-
[Póíd~s d’úñ~ écóút~éúr (g~)]
5
-
[Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Cápt~éúrs~]
[Cápt~éúr d~'hál~l, Cáp~téúr~ dé pr~éssí~óñ, Cá~ptéú~r dé p~róxí~míté, T~óúch~ Séñs~ór]
-
[Ñómb~ré dé~ MÍC]
6
-
[Háút~-párl~éúr]
[1 vóíé~]
-
[Ámbí~éñt S~óúñd~]
[Óúí]
-
[Súpp~réss~íóñ á~ctív~é dú b~rúít~]
[Óúí]
-
[360 Áúdí~ó]
[Óúí]
-
[Códé~c áúd~íó]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]
-
[Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Próf~íls B~lúét~óóth~]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
-
[Áútó~ Swít~ch]
[Óúí]
-
[Cápt~éúr d~'hál~l, Cáp~téúr~ dé pr~éssí~óñ, Cá~ptéú~r dé p~róxí~míté, T~óúch~ Séñs~ór]
-
[Dímé~ñsíó~ñs dé~s écóú~téúr~ (HxLx~P, mm)]
[21.1 x 18.0 x 33.8]
-
[Póíd~s d’úñ~ écóút~éúr (g~)]
5
-
[Dímé~ñsíó~ñs dé~ l'étú~í (HxL~xP, mm~)]
[48.7 x 58.9 x 24.4]
-
[Póíd~s dé l~’étúí (g~)]
[41.8]
-
[Dúrá~bílí~té]
[ÍP54]
-
[Témp~s dé c~óñvé~rsát~íóñ (h~éúré~s, ÁÑC~ áctí~vé)]
[Júsq~ú'à 4]
-
[Témp~s dé c~óñvé~rsát~íóñ t~ótál~ (héúr~és, ÁÑ~C áct~ívé)]
[Júsq~ú'à 18]
-
[Témp~s dé l~éctú~ré mú~síqú~é (héú~rés, Á~ÑC ác~tívé)]
[Júsq~ú'à 6]
-
[Témp~s dé l~éctú~ré mú~síqú~é tót~ál (hé~úrés~, ÁÑC á~ctív~é)]
[Júsq~ú'à 24]
-
[Témp~s dé c~óñvé~rsát~íóñ (h~éúré~s, ÁÑC~ désác~tívé)]
[Júsq~ú'à 4]
-
[Témp~s dé c~óñvé~rsát~íóñ t~ótál~ (héúr~és, ÁÑ~C désá~ctív~é)]
[Júsq~ú'à 18]
-
[Témp~s dé l~éctú~ré mú~síqú~é (héú~rés, Á~ÑC dés~áctí~vé)]
[Júsq~ú'à 8.5]
-
[Témp~s dé l~éctú~ré mú~síqú~é tót~ál (hé~úrés~, ÁÑC d~ésáct~ívé)]
[Júsq~ú'à 30]
-
[Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé d~’úñ écó~útéú~r (mÁh~, týpí~qúé)]
[53]
-
[Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé d~é l’étú~í (mÁh~, týpí~qúé)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Óúí]
-
[Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]
[Óúí]
[Máñú~éls d~'útí~lísá~tíóñ~ ét tél~échár~gémé~ñts]
[Qúés~tíóñ~s fréq~úéñt~és (FÁ~Q)]
- [Cómm~éñt l~ócál~ísér~ móñ á~ppár~éíl S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ¿]
- [Cóñs~éíls~ póúr~ bíéñ~ ñétt~óýér~ ét dés~íñfé~ctér~ l’écrá~ñ dé t~és áp~páré~íls S~ámsú~ñg]
- [Cómm~éñt á~ssóc~íér t~és Gá~láxý~ Búds~+ à úñ Wí~ñdów~s óú à ú~ñ Mác~]
- [Cómm~éñt c~óñfí~gúré~r ét ú~tílí~sér l~és có~mmáñ~dés t~áctí~lés s~úr mé~s Gál~áxý B~úds]
- [Cómm~éñt á~mélíó~rér l~á qúá~líté á~údíó~ dé mé~s Gál~áxý B~úds+]
[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]
[Tróú~vé rép~óñsé~ à tés q~úést~íóñs~ súr l~é pró~dúít~]
[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]
[Óptí~mísé~r l’út~ílís~átíó~ñ dé l~’áppá~réíl~ ét dé~s sér~vícé~s dé S~ámsú~ñg.]
[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]
[Décóú~vré l~é fóñ~ctíó~ññém~éñt d~és pr~ódúí~ts ét~ óbtí~éñs d~és có~ñséí~ls sú~r lés~ módèl~és qú~í répó~ñdéñ~t à tés~ bésó~íñs.]
[Tú pó~úrrá~ís áú~ssí á~ímér~]
[Récém~méñt~ áffí~chés]