[Á. Lés Gáláxý Búds4 Pró sóñt éqúípés dé déúx háút-párléúrs qúí gèréñt dífféréñtés gámmés dé fréqúéñcés: lé wóófér sáñs cádré élárgí ét lé twéétér. Lé háút-párléúr áváñcé à 2 vóíés óffré úñ sóñ súr l’éñsémblé dú spéctré ávéc plús dé détáíls ét móíñs dé dístórsíóñ.<br> <br> <smáll>*Lé ñóúvéáú wóófér plús lárgé dés Gáláxý Búds4 Pró póssèdé úñ díáphrágmé 19,8% plús gráñd qúé lés Gáláxý Búds3 Pró.</smáll>]

[Á. Lés Gáláxý Búds4 Pró díspóséñt dé déúx ámplífícátéúrs dédíés póúr cháqúé háút-párléúr dáñs lé háút-párléúr à 2 vóíés póúr úñ cóñtrôlé cómpléxé, míñímísáñt áíñsí lés íñtérféréñcés. Cétté ópérátíóñ sépáréé pérmét úñ réglágé métícúléúx póúr pródúíré úñ sóñ dé háúté qúálíté.]

[Á. Tú péúx áctívér l’óptíóñ SSC‑ÚHQ lórsqúé tés Gáláxý Búds4 sóñt áppáírés ávéc úñ áppáréíl Gáláxý cómpátíblé. Úñé fóís áctívéé, l’áúdíó ést tráñsmís ávéc úñé prófóñdéúr dé 24 bíts ét úñé fréqúéñcé d’écháñtíllóññágé dé 96 kHz, póúr úñ sóñ Hí‑Fí ríché, détáíllé ét fídèlé à cháqúé ñúáñcé.<br> <br> <smáll>*Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ) júsqú’à 24 bíts / 96 kHz ést díspóñíblé súr lés séríés Gáláxý S26, S25, S24, S23, áíñsí qúé súr lés Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 ét lés séríés Táb S11, Táb S10 ét Táb S9 ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú vérsíóñ últéríéúré. D’áútrés áppáréíls póúrróñt êtré prís éñ chárgé à l’ávéñír.<br> *ÚHQ ést désáctívé pár défáút ét péút êtré áctívé díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé póúr lés áppáréíls éqúípés dé Óñé ÚÍ 8.0 óú vérsíóñ últéríéúré. Póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt ávéc dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, tú péúx ájústér cés párámètrés dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.</smáll>]

[Á. Gáláxý ÁÍ té própósé dés trádúctíóñs rápídés – écóúté-lés díréctéméñt víá tés Gáláxý Búds4 Séríé ét lís-lés súr tóñ smártphóñé Gáláxý. Gárdé tés écóútéúrs dáñs tés óréíllés, mêmé qúáñd tú párlés à qúélqú’úñ qúí párlé úñé áútré láñgúé.<br> <br> <smáll>*Íñtérprétér ést díspóñíblé súr lés smártphóñés Gáláxý éqúípés dés fóñctíóñs Gáláxý ÁÍ ét fóñctíóññáñt sóús Óñé ÚÍ 6.1.1 óú vérsíóñ últéríéúré. <br> *Lá séríé Gáláxý Búds4 préñd éñ chárgé lés fóñctíóñs Gáláxý ÁÍ téllés qú’Íñtérprétér ét Lívé Tráñsláté lórsqú’éllé ést áppáíréé à dés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Lá díspóñíbílíté péút váríér sélóñ lé módèlé d’áppáréíl. L’áúthéñtífícátíóñ à úñ cómpté Sámsúñg péút êtré réqúísé póúr cértáíñés fóñctíóñs ÁÍ. Sámsúñg ñé gáráñtít pás lá précísíóñ, lá cómplétúdé óú lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár lés fóñctíóñs ÁÍ. Láñgúés prísés éñ chárgé (régíóñs) : árábé, báhásá íñdóñésíéñ, chíñóís símplífíé, chíñóís trádítíóññél (Hóñg Kóñg, Táïwáñ), ñéérláñdáís, áñgláís (Áústrálíé, Íñdé, Róýáúmé-Úñí, Étáts-Úñís), fráñçáís (Cáñádá, Fráñcé), állémáñd, híñdí, ítálíéñ, jápóñáís, córééñ, pólóñáís, pórtúgáís (Brésíl, Pórtúgál), róúmáíñ, rússé (Fédérátíóñ dé Rússíé), éspágñól (Méxíqúé, Éspágñé, Étáts-Úñís), súédóís, tháï, túrc, víétñámíéñ, tágálóg, gújárátí. D’áútrés láñgúés séróñt ájóútéés dáñs lés fútúrés mísés à jóúr.</smáll>]

[Á. Óúí, éñ plús dés Gáláxý Búds4 Pró, lés Gáláxý Búds4 préññéñt égáléméñt éñ chárgé lá rédúctíóñ áctívé dú brúít (ÁÑC). Tú péúx gérér l’ÁÑC dáñs lés párámètrés dé tóñ áppáréíl Gáláxý sóús Óñé ÚÍ 8.0 óú vérsíóñ últéríéúré, víá l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé súr lés smártphóñés Áñdróíd ñóñ-Sámsúñg, óú símpléméñt ávéc lé gésté dé píñcéméñt póúr l’ájústér. <br> <br> <smáll>*Lé Ádáptívé Ñóísé Cóñtról ést désáctívé pár défáút ét péút êtré cóñfígúré díréctéméñt dáñs lés párámètrés dú téléphóñé súr lés áppáréíls ávéc Óñé ÚÍ 8.0 óú vérsíóñ últéríéúré. Póúr lés áppáréíls fóñctíóññáñt ávéc dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés párámètrés sóñt díspóñíblés dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.</smáll>]

[Á. Óúí, lés Gáláxý Búds4 Pró cómpréññéñt 3 jéúx d’émbóúts áúrícúláírés dé dífféréñtés táíllés: pétít, móýéñ ét gráñd. Lés émbóúts áúrícúláírés dé táíllé M sóñt fíxés áúx écóútéúrs pár défáút. Módífíé lá táíllé sí ñécéssáíré ét tróúvé l’ájústéméñt qúí cóñvíéñt à tés óréíllés.]

[Á. Óúí~, l’étúí~ dé ch~árgé~méñt~ Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ péút~ êtré c~hárg~é sáñs~ fíl. L~é sóc~lé dé~ chár~gé sá~ñs fí~l ñ’és~t pás~ íñcl~ús dá~ñs lá~ bóîté~ ét és~t véñ~dú sép~árémé~ñt.<br~> <br> <sm~áll>*C~hárg~éúr s~áñs f~íl ét~ câblé~ d’álí~méñt~átíó~ñ véñ~dús s~épárém~éñt.</s~máll~>]

[Á. Ñóñ~. L’étúí~ dé ch~árgé~méñt~ dé ch~áqúé~ Búds~ á úñé~ fórm~é díf~féréñ~té, cé~ qúí l~é réñ~d íñc~ómpá~tíbl~é éñt~ré lé~s déú~x mód~èlés.]