[Lá CÓVÍD-19 á bóúlévérsé ñótré qúótídíéñ. Lés pérsóññés âgéés éñ pártícúlíér sé sóñt sóúdáíñ rétróúvéés ísóléés dáñs lés máísóñs dé rétráíté ét lés étáblísséméñts spécíálísés à cáúsé dé l’íñtérdíctíóñ dés vísítés, ñ’áýáñt plús dé cóñtáct ávéc léúrs próchés. Póúr l’ássócíátíóñ d’ássístáñcé áúx pérsóññés âgéés dé l’Óbérés Frícktál (VÁÓF), sé résígñér à lá sítúátíóñ qúé répréséñté l’ísóléméñt étáít íñáccéptáblé.

L’ássócíátíóñ á chérché úñé sólútíóñ dé tráçágé dés cóñtácts fíáblé ét fácílé à íñtégrér, ádáptéé áú qúótídíéñ d’úñ étáblísséméñt póúr pérsóññés âgéés. Íl s’ágíssáít dé prótégér lés résídéñts, lés émplóýés ét lés vísítéúrs ét dé détéctér rápídéméñt d’évéñtúéllés cháîñés dé cóñtámíñátíóñ.

VÁÓF á íñítíé lé dévélóppéméñt d’úñé sólútíóñ dé tráçágé ñúméríqúé dés cóñtácts sûré ét fáít áppél à lá sócíété zúríchóísé ÓÓQÍ GmbH qúí à sóñ tóúr á fáít cóñfíáñcé à Sámsúñg cómmé fídèlé pártéñáíré téchñólógíqúé. Éñ qúélqúés móís, ÓÓQÍ á dévélóppé úñ lógícíél módúláíré dé tráçágé dés cóñtácts póúr lá móñtré Gáláxý Smártwátch dé Sámsúñg, súppórté pár lá sólútíóñ dé cóñfígúrátíóñ Sámsúñg Kñóx Cóñfígúré.]

[« Ñóús~ vóúl~óñs p~érmé~ttré~ áúx r~ésídé~ñts d~é ñós~ étábl~íssé~méñt~s dé m~éñér~ úñé v~íé lá~ plús~ ñórm~álé p~óssí~blé m~êmé éñ~ péríó~dé dé~ córó~ñáví~rús. »]

[- Áñdr~é Rótz~étté~r, Dír~écté~úr, VÁ~ÓF]

[Gálá~xý Wá~tch : b~ásé d~ú sýs~tèmé]

[Úñ tr~áçágé~ ñúmér~íqúé~ dés c~óñtá~cts d~’úñé p~lús g~ráñd~é áút~óñóm~íé]

[Póúr ÓÓQÍ, lé chóíx dé lá Gáláxý Wátch cómmé básé dú sýstèmé dé tráçágé dés cóñtácts s’ést ímpósé. Très ésthétíqúé, lá móñtré sédúít pár sá gráñdé áútóñómíé ét lés cáptéúrs dé l’áppáréíl péúvéñt fácíléméñt êtré útílísés póúr dés áñálýsés váríéés. Áíñsí, dívérs dévélóppéméñts últéríéúrs téls qúé l’íñtégrátíóñ d’úñ cómptéúr dé pás, d’úñ cáptéúr d’áctívíté ét d’úñé détéctíóñ dés chútés réstéñt póssíblés. L’ápplícátíóñ á été dévélóppéé súr lá básé dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ dé lá Gáláxý Wátch Tízéñ, púís íñstálléé súr lá móñtré. Grâcé à lá sólútíóñ dé cóñfígúrátíóñ Sámsúñg Kñóx Cóñfígúré, cétté ópérátíóñ, táñt péñdáñt lá phásé dé dévélóppéméñt qúé lórs dú láñcéméñt fíñál súr plús dé 400 móñtrés Gáláxý Wátch, á été úñ jéú d’éñfáñt. Póúr ÓÓQÍ, Kñóx Cóñfígúré ést lá sólútíóñ óptímálé póúr gérér lés móñtrés dé máñíèré céñtrálíséé ét lés cóñfígúrér à lá vóléé póúr dés bésóíñs spécífíqúés, téls qúé lá límítátíóñ dé fóñctíóñs póúr cértáíñs cérclés d’útílísátéúrs.]

[Sáms~úñg é~t ÓÓQ~Í]

[Úñ pá~rtéñ~áríá~t qúí~ pósé~ dé ñó~úvéá~úx já~lóñs~]

[Póúr dé ñómbréúx dévélóppéúrs, l’ássístáñcé pár lé fábrícáñt répréséñté úñ gráñd défí. ÓÓQÍ á été plús qúé ráví dé tróúvér dáñs Sámsúñg úñ pártéñáíré très réáctíf qúí cómmúñíqúé d’égál à égál. Lórsqú’íls áváíéñt dés qúéstíóñs dúráñt lá phásé dé dévélóppéméñt dú pródúít, lés cóllábórátéúrs dé ÓÓQÍ étáíéñt très rápídéméñt mís éñ cóñtáct ávéc lés éxpérts cóñcérñés. Cé súíví próféssíóññél ét lá lóñgúé éxpértísé téchñólógíqúé dé ÓÓQÍ óñt pérmís dé réálísér lá sólútíóñ ñúméríqúé dé tráçágé dés cóñtácts éñ l’éspácé dé qúélqúés móís, dépúís l’ídéé íñítíálé júsqú’à lá prémíèré útílísátíóñ. Lé fáít qúé lé mátéríél (lá móñtré) tóút cómmé lé lógícíél (lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ) víéññéñt dé lá mêmé máísóñ á cóñstítúé úñ áútré fáctéúr détérmíñáñt. Tóút lé sávóír étáít réúñí éñ úñ séúl éñdróít.]

[« Ñóús~ cóñs~ídéró~ñs Sá~msúñ~g cóm~mé úñ~ párt~éñáí~ré tr~ès fíá~blé é~t cóñ~stáñ~t qúí~ ñóús~ áppó~rté ú~ñ sóú~tíéñ~ cómp~lét. »]

[- Márk~ Schm~íd, Dí~réct~éúr, Ó~ÓQÍ]