[Dés á~ppár~éíls~ róbú~stés~ póúr~ lés c~óñdí~tíóñ~s éxt~rêmés~.]

[Qúáñ~d vót~ré éñ~víró~ññém~éñt d~é trá~váíl~ vóús~ ímpó~sé dé~s cóñ~dítí~óñs é~xtrêm~és, lé~s ápp~áréí~ls dú~rcís~ Sáms~úñg s~óñt c~óñçús~ póúr~ résís~tér á~úx éñ~víró~ññém~éñts~ lés p~lús é~xígé~áñts~. Íls v~óús p~érmé~ttró~ñt dé~ rést~ér có~ññéc~tés, pr~ódúc~tífs~ ét pr~ótégés~.]

[Tráv~áíll~ér ñ'~ímpó~rté ó~ù pár t~óús l~és té~mps]

[Dés máíñs gáñtéés¿ Úñ écráñ húmídé¿
Lés áppáréíls dúrcís Sámsúñg sóñt tóút áússí fíáblés ét éffícácés dáñs dés cóñdítíóñs éxtrêmés qú'áú búréáú. Cértífíés ÍP681 ét MÍL-STD 8102, íls sóñt étáñchés à l'éáú, à lá póússíèré, áúx chútés ét áúx chócs. Lá báttéríé íñtércháñgéáblé vóús pérmét dé réstér pródúctíf plús lóñgtémps súr lé térráíñ.
]

[Símp~lé d'~útíl~ísát~íóñ]

[Pérsóññálíséz lé bóútóñ prógrámmáblé dé vótré áppáréíl póúr úñ áccès ímmédíát à l'ápplícátíóñ métíér qúí vóús ést ésséñtíéllé. Dé plús, grâcé à lá cómmúñícátíóñ éñ chámp próché (CCP), tóñ áppáréíl péút êtré útílísé cómmé póíñt dé véñté móbílé (mPÓS) póúr fácílítér lé tráítéméñt dés páíéméñts.]

[Vótr~é pár~téñá~íré t~érrá~íñ]

[Lés pródúíts dé lá gámmé dúrcíé Sámsúñg sóñt dés állíés fíáblés súr lé térráíñ. Grâcé à úñ pártéñáríát ávéc lé léádér dú scáññér códé-bárrés3, ñóús ávóñs tráñsfórmé cháqúé sámrtphóñé ét táblétté éñ léctéúrs dé códé-bárrés póúr vérífíér l'íñvéñtáíré dé vós éñtrépôts óú gérér lés íñfórmátíóñs dé máíñtéñáñcé. Ñós pródúíts óffréñt égáléméñt l'áccès à lá réálíté áúgméñtéé póúr réñdré lés éñvíróññéméñts dé tráváíl plús íñtéráctífs. Décóúvréz úñé fáçóñ plús éñgágéáñté dé fórmér ét dé s'íñfórmér.
]

[3Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dés sólútíóñs áppórtéés pár d'áútrés dévélóppéúrs.

Gáláxý Táb Áctívé Pró ést cértífíé Góóglé ÁRCóré, úñé cértífícátíóñ dóññéé áúx áppáréíls póssédáñt lés tróís cápácítés dé súíví dé móúvéméñt, dé cómpréhéñsíóñ dé l'éñvíróññéméñt ét d'éstímátíóñ dé lá lúmíèré útílíséés póúr íñtégrér dú cóñtéñú vírtúél áú móñdé réél.]

[3Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dés sólútíóñs áppórtéés pár d'áútrés dévélóppéúrs.

Gáláxý Táb Áctívé Pró ést cértífíé Góóglé ÁRCóré, úñé cértífícátíóñ dóññéé áúx áppáréíls póssédáñt lés tróís cápácítés dé súíví dé móúvéméñt, dé cómpréhéñsíóñ dé l'éñvíróññéméñt ét d'éstímátíóñ dé lá lúmíèré útílíséés póúr íñtégrér dú cóñtéñú vírtúél áú móñdé réél.]

[Dés á~ppár~éíls~ róbú~stés~ ét fí~áblé~s]

[1Cóté ÍP68 : Résísté à l'éáú júsqú'à 1,5 mètré d'éáú dóúcé péñdáñt 30 míñútés.
2MÍL-STD 810H ést úñé ñórmé dé tést dévélóppéé pár l'árméé ámérícáíñé áfíñ d'éválúér ávéc précísíóñ lés límítés dés áppáréíls. Lés méthódés dé tést cómpréññéñt úñ tést dé chúté súr úñé súrfácé éñ ácíér d'úñé háútéúr dé 1,5 mètré.
MÍL-STD 810G ést úñé ñórmé dé tést dévélóppéé pár l'árméé ámérícáíñé póúr éválúér ávéc précísíóñ lés límítés dés áppáréíls. Lés méthódés dé tést cómpréññéñt úñ tést dé chúté súr úñé súrfácé éñ cóñtrépláqúé áú-déssús dé bétóñ d'úñé háútéúr dé 1,2 mètré.
L'útílísátíóñ rééllé péút dífférér dés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés spécífíqúés útílíséés dáñs lés tésts MÍL-STD-810G. Sámsúñg ñé gáráñtít pás lés pérfórmáñcés dé l'áppáréíl dáñs tóútés lés cóñdítíóñs éxtrêmés.]

[Párés~ póúr~ lés s~écté~úrs l~és pl~ús éx~ígéá~ñts]

Transporte

[Mêmé lórsqúé vótré éqúípé ést éñ déplácéméñt, éllé réstérá tóújóúrs cóññéctéé ávéc lés áppáréíls dúrcís Sámsúñg. Lés sýstèmés dé géstíóñ dé párcs rélíéñt lés cóñdúctéúrs áú báck óffícé ét áúx clíéñts. Dé lá pláñífícátíóñ, à lá ñávígátíóñ, júsqú'áú súíví d'ítíñéráíré ét à lá géstíóñ dés véhícúlés, lá Gáláxý Táb Áctívé Pró ést óptímíséé póúr lé tráñspórt ét lá lógístíqúé.]

[Úñ hó~mmé á~ssís~ dáñs~ úñ véh~ícúl~é ápp~úíé s~óñ pó~úcé s~úr úñ~é táb~létt~é Sám~súñg~ ñóír~é dúr~cíé q~úí és~t máí~ñtéñ~úé dá~ñs úñ~ súpp~órt p~óúr t~áblé~tté.] [Úñ hó~mmé á~ssís~ dáñs~ úñ véh~ícúl~é ápp~úíé s~óñ pó~úcé s~úr úñ~é táb~létt~é Sám~súñg~ ñóír~é dúr~cíé q~úí és~t máí~ñtéñ~úé dá~ñs úñ~ súpp~órt p~óúr t~áblé~tté.]

[Góúv~érñé~méñt~]

[Lé Gá~láxý~ XCóv~ér Pr~ó répó~ñd áú~x éxí~géñc~és dé~ lá séc~úrít~é públ~íqúé~ éñ pr~ópós~áñt l~á fóñ~ctíó~ññál~íté "Pú~sh-Tó~-Tálk~" dáñs~ dés s~ítúá~tíóñ~s crí~tíqú~és có~ñçúés~ póúr~ lés c~ómmú~ñícá~tíóñ~s d'ú~rgéñ~cé.]

[Úñé f~émmé~ óffí~cíér~ dé pó~lícé~ sé tí~éñt s~úr lá~ scèñé~ dú cr~ímé é~t pár~lé áv~éc úñ~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g ñóí~r dúr~cí dá~ñs lá~ máíñ~.] [Úñé f~émmé~ óffí~cíér~ dé pó~lícé~ sé tí~éñt s~úr lá~ scèñé~ dú cr~ímé é~t pár~lé áv~éc úñ~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g ñóí~r dúr~cí dá~ñs lá~ máíñ~.]

Venta por menor

[Éñ ráýóñ óú áú stóck, lé Gáláxý XCóvér Pró ést vótré állíé. Résístáñt áúx chútés ét áúx chócs, sá dóúblé LÉD pérmét dé tráváíllér dáñs úñ éñvíróññéméñt à fáíblé lúmíñósíté ét sóñ écráñ táctílé ést útílísáblé mêmé ávéc dés gáñts. Fáítés l'íñvéñtáíré dé vós pródúíts éñ tóúté séréñíté.]

[Úñ óú~vríé~r d'ú~síñé~ pórt~áñt ú~ñé pá~íré d~'écóú~téúr~s dé p~róté~ctíó~ñ sóú~rít á~ú smá~rtph~óñé d~úrcí~ Sáms~úñg q~ú'íl~ tíéñ~t dáñ~s sá m~áíñ.] [Úñ óú~vríé~r d'ú~síñé~ pórt~áñt ú~ñé pá~íré d~'écóú~téúr~s dé p~róté~ctíó~ñ sóú~rít á~ú smá~rtph~óñé d~úrcí~ Sáms~úñg q~ú'íl~ tíéñ~t dáñ~s sá m~áíñ.]

[Cómm~úñíq~úéz m~êmé dá~ñs dé~s sít~úátí~óñs c~rítí~qúés~]

[Lés sítúátíóñs d'úrgéñcé ñécéssítéñt dés áppáréíls fíáblés. Évítéz lés réséáúx íñstáblés éñ cás d'úrgéñcé grâcé à lá fóñctíóññálíté "Púsh-tó-Tálk" súr LTÉ. Lé Gáláxý XCóvér Pró répóñd áúx ñórmés 3GPP ét péút áccúéíllír úñ ñómbré íllímíté d'útílísátéúrs éñ símúltáñé ávéc úñé tráñsmíssíóñ últrá-rápídé dés íñfórmátíóñs. Lés sérvícés d'úrgéñcé péúvéñt sé cóññéctér ét cómmúñíqúér íñstáñtáñéméñt súr úñ réséáú úñíqúé ét úñífíé. Tóút célá éñ áppúýáñt súr úñ símplé bóútóñ.]

[Dísp~óñíb~lé dá~ñs cé~rtáí~ñs pá~ýs.]

[Wóód~láñd~s Trá~ñspó~rt]

[Ámélí~órér~ lá pr~ódúc~tíví~té]

[WTS úsé Sámsúñg Táb Áctívé tábléts dévícés féátúríñg róúté óptímísátíóñ fór théír drívérs, áttéñdáñcé tákíñg áñd cómmúñícátíóñs tó éñsúré thát schóóls áñd páréñts áré úpdátéd óñ thé chíldréñ's whéréábóúts. Séé hów thésé rúggéd dévícés hélp WTS délívér á séámléss éxpéríéñcé tó théír cústómérs.]

[Lá gá~mmé d~úrcí~é dé S~ámsú~ñg pó~úr vó~tré é~ñtré~prís~é]

[Décóú~vréz~ ñós á~ppár~éíls~ cóñçú~s póú~r résí~stér~ à tóút~és épr~éúvé~s]