[Áchèt~é máí~ñtéñ~áñt é~t pró~fíté~ d'úñ~é rédú~ctíó~ñ + úñ b~óñús~ dé ré~prís~é ¡]

[Áchèt~é máí~ñtéñ~áñt á~véc 620 C~HF (51 %) dé~ rédúc~tíóñ~ ét pr~ófít~é dé 30 C~HF dé~ bóñú~s dé r~éprí~sé* ¡]

[Válá~blé j~úsqú~'áú 13/04/2025 - C~óñdí~tíóñ~s dé p~ártí~cípá~tíóñ~

* Bóñú~s dé r~éprí~sé úñ~íqúé~méñt~ éñ cá~s dé r~éprí~sé d'~úñé á~ñcíé~ññé b~árré~ dé só~ñ.]

[Áchèt~é máí~ñtéñ~áñt á~véc 620 C~HF (51 %) dé~ rédúc~tíóñ~ ét pr~ófít~é dé 30 C~HF dé~ bóñú~s dé r~éprí~sé* ¡] [Áchèt~é máí~ñtéñ~áñt á~véc 620 C~HF (51 %) dé~ rédúc~tíóñ~ ét pr~ófít~é dé 30 C~HF dé~ bóñú~s dé r~éprí~sé* ¡]
[Áútr~és óf~frés~]
[CHF 30 d~é bóñ~ús dé~ répr~ísé]

[Bárr~é dé S~óñ 9.1.4 cá~ñáúx~ HW-Q930D~ (2024)]

[HW-Q930D~/ÉÑ]

[ 4.9] [( 102 )]

[Chóí~sís t~á Cóú~léúr~]

[Cóúl~éúr :]
[Bárr~é dé S~óñ 9.1.4 cá~ñáúx~ HW-Q930D~ (2024)]
Negro (Black)

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Pás é~ñ véñ~té]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Chóí~sís t~á cóú~léúr~]

[Cádr~és pé~rsóñ~ñálí~sábl~és vé~ñdús~ sépár~éméñt~]

[Chóí~sís t~á Cóú~léúr~]

[Étúí p~érsó~ññál~ísáb~lé vé~ñdú s~épárém~éñt]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Týpé~ módé~rñé]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Týpé~ bísé~áúté]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[Cóúl~éúr d~é l'ét~úí]

  • {{item.name}}

    [Íñdí~spóñ~íblé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Aplicar

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

Aprende más

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íñdí~spóñ~íblé~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íñdí~spóñ~íblé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

Aprende más
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Póíñ~ts fó~rts]

[Blác~k Líñ~é]

[Dólb~ý Átm~ós sá~ñs fí~l™]

[Blác~k Líñ~é]

[Úñ só~ñ 9.1.4 cáñ~áúx d~ígñé~ dú cí~ñémá]

[Blác~k Líñ~é]

Q-Sinfonía

[Blác~k Líñ~é]

Sonido SpaceFit Pro

[10 Ýéár~s Gló~bál Ñ~ó.1 Sóú~ñdbá~r]

[10 Ýéár~s Gló~bál Ñ~ó.1 Sóú~ñdbá~r]

[Fóñc~tíóñ~s]

[Úñ só~ñ súr~róúñ~d 9.1.4 cáñ~áúx í~mmér~síf q~úí té~ plóñ~gé lí~ttérá~lémé~ñt áú~ cœúr d~é l’ác~tíóñ~]

[¹ Ímág~és sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ. ² Télév~íséú~r véñ~dú sép~árémé~ñt.]

[4 átóú~ts má~jéúr~s]

Wireless

[Dólb~ý Átm~ós sá~ñs fí~l™]

[Próf~íté d~é lá t~échñ~ólóg~íé Dó~lbý Á~tmós~™ máíñ~téñá~ñt sá~ñs fí~l]
Barra de sonido

[Úñ só~ñ 9.1.4 cáñ~áúx d~ígñé~ dú cí~ñémá]

[Úñ só~ñ súr~róúñ~d ímm~érsí~f qúí~ t’éñv~élóp~pé éñ~tíèré~méñt~]
Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[TV ét~ bárr~é dé s~óñ pá~rfáí~témé~ñt sý~ñchr~óñés~]
[Spác~éFít~]

Sonido SpaceFit Pro

[Úñ só~ñ pár~fáít~éméñ~t ádá~pté à tó~ñ ésp~ácé]

[Dólb~ý Átm~ós sá~ñs fí~l™]

[Próf~íté d~é lá t~échñ~ólóg~íé Dó~lbý Á~tmós~™ máíñ~téñá~ñt sá~ñs fí~l]

[Lés bárrés dé sóñ Sámsúñg préññéñt éñ chárgé lá téchñólógíé áúdíó Dólbý Átmós™ báséé súr l’óbjét sáñs cóññéxíóñ fíláíré, c’ést-à-díré sáñs ñécéssíté dé cóññéctér úñ câblé óú úñ dóñglé súppléméñtáíré. Prófíté dé l’ímpréssíóññáñt sóñ súrróúñd qúáñd tú régárdés úñ fílm óú écóútés dé lá músíqúé éñ tóúté símplícíté víá lá Wí-Fí ét prófíté dú lóók épúré dáñs tóñ éspácé hómé-cíñémá.]

[Á clósé-úp óñ á Sóúñdbár síttíñg úñdérñéáth á TV, álóñg wíth thé lógós fór Dólbý Átmós áñd DTS:X. Á Wí-Fí sígñál ícóñ póps úp ñéár thé Sóúñdbár. Thé scéñé zóóms óút tó révéál áñ éñtíré lívíñg róóm, wíth réár spéákérs sét úp íñ thé báck. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé Sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg óff thé céílíñg áñd trávélíñg áróúñd thé róóm.] [Á clósé-úp óñ á Sóúñdbár síttíñg úñdérñéáth á TV, álóñg wíth thé lógós fór Dólbý Átmós áñd DTS:X. Á Wí-Fí sígñál ícóñ póps úp ñéár thé Sóúñdbár. Thé scéñé zóóms óút tó révéál áñ éñtíré lívíñg róóm, wíth réár spéákérs sét úp íñ thé báck. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé Sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg óff thé céílíñg áñd trávélíñg áróúñd thé róóm.]

[¹ Lá pr~émíèr~é cóñ~ñéxí~óñ Dó~lbý Á~tmós~™ sáñs~ fíl d~ú móñ~dé és~t prí~sé éñ~ chár~gé pá~r lés~ bárr~és dé~ sóñ Q~-Sérí~és 2022 HW~-Q700B/ZG~ ét sú~íváñ~tés. ² Ú~ñíqú~éméñ~t póú~r lés~ cóñt~éñús~ préñ~áñt é~ñ chá~rgé D~ólbý~ Átmó~s ét D~TS:X.]

[Úñ só~ñ 9.1.4 cáñ~áúx d~ígñé~ dú cí~ñémá]

[Úñ só~ñ súr~róúñ~d ímm~érsí~f qúí~ t’éñv~élóp~pé éñ~tíèré~méñt~]

[Décóú~vré l~é sóñ~ súrr~óúñd~ 9.1.4 cáñá~úx qú~í t’éñ~véló~ppé c~ómpl~ètémé~ñt ét~ créé ú~ñ páý~ságé~ sóñó~ré cá~pábl~é dé r~éstí~túér~ mêmé l~és dét~áíls~ lés p~lús s~úbtí~ls.]

[Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV ís íñstálléd óñtó thé wáll, wíth á Sóúñdbár áñd súbwóófér úñdérñéáth. Á páír óf réár spéákérs áré sét óñ sídé táblés tó thé báck óf thé róóm. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé Sóúñdbár áñd réár spéákérs íñ váríóús áñglés, trávélíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm. Théñ róúñd sóúñd wávés émáñáté fróm áll thé sóúñd dévícés, íñclúdíñg thé súbwóófér.] [Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV ís íñstálléd óñtó thé wáll, wíth á Sóúñdbár áñd súbwóófér úñdérñéáth. Á páír óf réár spéákérs áré sét óñ sídé táblés tó thé báck óf thé róóm. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé Sóúñdbár áñd réár spéákérs íñ váríóús áñglés, trávélíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm. Théñ róúñd sóúñd wávés émáñáté fróm áll thé sóúñd dévícés, íñclúdíñg thé súbwóófér.]

Q-Sinfonía

[TV ét~ bárr~é dé s~óñ pá~rfáí~témé~ñt sý~ñchr~óñés~]

[Q-Sýmphóñý ést úñé téchñólógíé éxclúsívé dé Sámsúñg qúí pérmét úñé díffúsíóñ símúltáñéé pár lés háút-párléúrs dú télévíséúr ét dé lá bárré dé sóñ. Íl éñ résúlté úñé sýñérgíé sóñóré ímpréssíóññáñté. Dáñs sá vérsíóñ áctúéllé, Q-Sýmphóñý óffré úñ sóñ óptímísé póúr tóús lés cáñáúx grâcé à úñé téchñólógíé dé rémástérísátíóñ pár l’ÍÁ dú mátéríél áúdíó éñtráñt.]

[Á TV scrééñ dépícts á lívélý cóñcért scéñé. Díréctlý úñdérñéáth ís á Sóúñdbár. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óff, thé Sóúñdbár pláýs áúdíó bý ítsélf, gívíñg óff smáll sóúñd wávés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óñ, thé TV áñd Sóúñdbár pláý áúdíó tógéthér át thé sámé tímé, wíth bóth gívíñg óff lárgé sóúñd wávés íñ sýñc.] [Á TV scrééñ dépícts á lívélý cóñcért scéñé. Díréctlý úñdérñéáth ís á Sóúñdbár. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óff, thé Sóúñdbár pláýs áúdíó bý ítsélf, gívíñg óff smáll sóúñd wávés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óñ, thé TV áñd Sóúñdbár pláý áúdíó tógéthér át thé sámé tímé, wíth bóth gívíñg óff lárgé sóúñd wávés íñ sýñc.]

[¹ Q-Sým~phóñ~ý ést~ cómp~átíb~lé úñ~íqúé~méñt~ ávéc~ cért~áíñs~ téléví~séúr~s Sám~súñg~. Póúr~ úñé l~ísté~ cómp~lèté d~és mó~dèlés~ cómp~átíb~lés, c~óñsú~lté ñ~ótré~ síté~ sáms~úñg.c~óm ² Úñ~é cóñ~ñéxí~óñ HD~MÍ, óp~tíqú~é óú W~í-Fí á~véc l~é télév~íséú~r ést~ ñécés~sáír~é.]

Sonido SpaceFit Pro

[Úñ só~ñ pár~fáít~éméñ~t ádá~pté à tó~ñ ésp~ácé]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d áñá~lýsé~ lés c~árác~térís~tíqú~és dé~ lá pí~ècé ét~ cálí~bré á~útóm~átíq~úémé~ñt lé~ chám~p sóñ~óré p~óúr t~’óffr~ír úñ~é éxp~éríéñ~cé ác~óúst~íqúé~ óptí~málé~*.]

[Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé Sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé Sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé Sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé Sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[Qúál~íté só~ñóré~]

[Éñcé~íñté~s árr~íèré r~áýóñ~ñáñt~ vérs~ lé há~út íñ~clús~]

[Úñ só~ñ qúí~ t’éñv~élóp~pé dé~ tóús~ côtés g~râcé á~úx éñ~céíñ~tés á~rríèr~é sáñ~s fíl~ ráýó~ññáñ~t vér~s lé h~áút¹]

[Lá bárré dé sóñ ést fóúrñíé ávéc dés éñcéíñtés árríèré sáñs fíl à ráýóññéméñt vérs lé háút, grâcé áúxqúéllés lé sóñ sé réflèté súr lé pláfóñd dé lá píècé. L’éxpéríéñcé d’écóúté múltídíméñsíóññéllé báséé súr l’óbjét ést áíñsí párfáítéméñt mísé éñ váléúr. Plús ríéñ ñé s’óppósé dóñc à úñé sóíréé cíñémá à dómícílé ávéc úñ sóñ súrróúñd éñvóûtáñt. Grâcé à lá ñóúvéllé fóñctíóñ Réár-Módé, lés éñcéíñtés péúvéñt êtré plácéés áú chóíx à l’áváñt óú à l’árríèré, tóút éñ cóñsérváñt úñé qúálíté sóñóré élévéé.]

Texto alternativo Texto alternativo

[¹ Lés é~ñcéí~ñtés~ árrí~èré sá~ñs fí~l ráý~óññá~ñt vé~rs lé~ háút~ sóñt~ íñcl~úsés~ ávéc~ lá bá~rré d~é sóñ~.]

[Éñcé~íñté~s pár~tíél~lémé~ñt dés~áctí~vábl~és]

[Útíl~ísé ú~ñíqú~éméñ~t lés~ éñcé~íñté~s árr~íèré p~óúr ñ~é pás~ déráñ~gér l~és áú~trés~ pérs~óññé~s]

[Próf~íté d~’úñ só~ñ à fáí~blé v~ólúm~é díf~fúsé p~ár lé~s éñc~éíñt~és ár~ríèré~ táñd~ís qú~é lés~ áútr~és há~út-pá~rléú~rs só~ñt dés~áctí~vés.]

[Sóúñ~d Gró~úpíñ~g]

[Sýñc~hróñ~ísé l~á bár~ré dé~ sóñ é~t lés~ éñcé~íñté~s árr~íèré p~óúr ú~ñ sóñ~ qúí é~mplí~t tóú~t l'é~spác~é]

[Íñté~ñsíf~íé tó~ñ plá~ísír~ d’écóú~té éñ~ sýñc~hróñ~ísáñ~t lés~ éñcé~íñté~s árr~íèré á~véc l~á bár~ré dé~ sóñ p~óúr q~ú'él~lés d~íffú~séñt~ éñsé~mblé~ lé mêm~é sóñ~.]

Sonido adaptable

[Úñ só~ñ ádá~pté áú~tómá~tíqú~éméñ~t scèñ~é pár~ scèñé~]

[Lá té~chñó~lógí~é Ádá~ptív~é Sóú~ñd áj~ústé~ áútó~mátí~qúém~éñt l~é sóñ~ dé té~s cóñ~téñú~s fáv~órís~ grâcé~ à úñé á~ñálý~sé sc~èñé pá~r scèñ~é dé l~á báñ~dé-só~ñ. Tú v~érrá~s pár~ éxém~plé q~úé lé~s díá~lógú~és à vó~íx bá~ssé s~óñt d~ésórm~áís b~éáúc~óúp p~lús f~ácíl~és à sú~ívré~.]

Texto alternativo Texto alternativo

Amplificador de voz activo

[Dés d~íáló~gúés~ cláí~rémé~ñt áú~díbl~és, có~mmé s~í tú ý~ étáís~]

[Lá fóñctíóñ Áctívé Vóícé Ámplífíér ést cápáblé dé détéctér áútómátíqúéméñt lés brúíts déráñgéáñts ét dé réñdré lés díálógúés plús íñtéllígíblés éñ réñfórçáñt lá vóíx húmáíñé. Áíñsí, tú éñtéñdrás cláíréméñt ét dístíñctéméñt cháqúé párólé próñóñcéé*.]

[Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á Sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé Sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé Sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.] [Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á Sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé Sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé Sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Úñ só~ñ íññ~óváñ~t dévé~lópp~é pár ñ~ós íñ~géñíé~úrs]

[Ñós íñgéñíéúrs dú sóñ dú Sámsúñg Áúdíó Láb éñ Cálífórñíé óñt tésté ét óptímísé dés téchñólógíés ácóústíqúés áváñcéés póúr t'óffrír úñ sóñ éqúílíbré qúí rémplít lá píècé. L’Áúdíó Láb dé Sámsúñg Réséárch Ámérícá sé cóñsácré à lá mísé áú póíñt dé ñóúvéllés téchñólógíés áúdíó, à l’ámélíórátíóñ dé lá qúálíté dú sóñ ét à l’évólútíóñ dés párádígmés dú márché dé l’áúdíó.]

Conveniencia

HDMI eARC

[Éñcó~ré pl~ús dé~ báñd~é pás~sáñt~é, dé v~ítés~sé ét~ dé pl~áísí~r d’écó~úté]

[Lá fó~ñctí~óñ HD~MÍ éÁ~RC té~ pérm~ét dé~ próf~ítér~ d’úñ s~óñ sú~rróú~ñd áv~éc lá~ próf~óñdé~úr sp~átíá~lé qú~é tú r~éssé~ñs dá~ñs úñ~é sál~lé dé~ cíñém~á.]

[¹ Ñécés~síté~ dés c~óñté~ñús s~pécíá~úx ét~ dés á~ppár~éíls~ sóúr~cé ét~ téléví~séúr~s cóm~pátí~blés~]

[¹ Ñécés~síté~ dés c~óñté~ñús s~pécíá~úx ét~ dés á~ppár~éíls~ sóúr~cé ét~ téléví~séúr~s cóm~pátí~blés~]

[Fóñc~tíóñ~s Str~éámí~ñg ét~ Ássí~stáñ~t vóc~ál]

[Díff~úsé l~á mús~íqúé~ qúé t~ú áím~és ét~ cóñt~rôlé-l~á ávé~c tá v~óíx]

["Cóñtrôlé tóñ éñcéíñté Músíc Frámé ávéc tá vóíx éñ útílísáñt lá fóñctíóñ Áléxá íñtégréé óú úñ áppáréíl cómpátíblé Góóglé Ássístáñt ávéc Chrómécást íñtégré.

Tú péúx égáléméñt útílísér lé Chrómécást íñtégré póúr díffúsér dú cóñtéñú áúdíó, ñótámméñt dés cháñsóñs qúé tú áímés. Óú álórs tú péúx áússí té cóññéctér à ÁírPláý póúr díffúsér dú cóñtéñú áúdíó éñ áppúýáñt símpléméñt súr l’ícôñé ÁírPláý dé tóñ áppáréíl Ápplé. Ápplé ÁírPláý té pérmét d’écóútér tá músíqúé ét tés pódcásts préférés dépúís tóñ íPhóñé óú íPád.]

[¹ Ámázóñ, Áléxá ét tóús lés lógós ássócíés sóñt dés márqúés dépóséés d’Ámázóñ.cóm, Íñc. óú dé sés fílíálés. ² Góóglé, Chrómécást Búílt-íñ ét Góóglé Hómé sóñt dés márqúés dépóséés dé Góóglé LLC. ³ Ápplé, ÁírPláý, íPád ét íPhóñé sóñt dés márqúés cómmércíálés d’Ápplé Íñc. dépóséés áúx Étáts-Úñís ét dáñs d’áútrés páýs óú zóñés géógráphíqúés. ⁴ L'éñcéíñté Músíc Frámé préñd éñ chárgé ÁírPláý ét ñécéssíté íÓS 11.4 óú úñé vérsíóñ plús récéñté. ⁵ Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lá zóñé géógráphíqúé, lé fóúrñísséúr dé sérvícé ét lá láñgúé. ⁶ L’ápplícátíóñ SmártThíñgs ést ñécéssáíré póúr cóññéctér Músíc Frámé à úñ áppáréíl móbílé víá úñ réséáú sáñs fíl (Wí-Fí).]

[¹ Ámázóñ, Áléxá ét tóús lés lógós ássócíés sóñt dés márqúés dépóséés d’Ámázóñ.cóm, Íñc. óú dé sés fílíálés. ² Góóglé, Chrómécást Búílt-íñ ét Góóglé Hómé sóñt dés márqúés dépóséés dé Góóglé LLC. ³ Ápplé, ÁírPláý, íPád ét íPhóñé sóñt dés márqúés cómmércíálés d’Ápplé Íñc. dépóséés áúx Étáts-Úñís ét dáñs d’áútrés páýs óú zóñés géógráphíqúés. ⁴ L'éñcéíñté Músíc Frámé préñd éñ chárgé ÁírPláý ét ñécéssíté íÓS 11.4 óú úñé vérsíóñ plús récéñté. ⁵ Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér sélóñ lá zóñé géógráphíqúé, lé fóúrñísséúr dé sérvícé ét lá láñgúé. ⁶ L’ápplícátíóñ SmártThíñgs ést ñécéssáíré póúr cóññéctér Músíc Frámé à úñ áppáréíl móbílé víá úñ réséáú sáñs fíl (Wí-Fí).]

[Táp S~óúñd~]

[Tés c~óñté~ñús á~údíó~ préfér~és d’úñ~ símp~lé áp~púí d~ú dóí~gt]

[Prófíté dé tá músíqúé éñ tóúté símplícíté ávéc Táp Sóúñd. Qúáñd tú écóútés úñ mórcéáú qúé tú áímés súr tóñ smártphóñé cómpátíblé, íl té súffít dé l’áppróchér dé lá bárré dé sóñ póúr tráñsférér rápídéméñt lé mórcéáú ét l’écóútér ávéc úñé qúálíté dé sóñóré ímpréssíóññáñté víá lá bárré dé sóñ.]

[Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ Sóúñ~dbár~. Íñst~áñtl~ý, thé~ Sóúñ~dbár~ gívé~s óff~ á sér~íés ó~f róú~ñd só~úñd w~ávés~, íñdí~cátí~ñg th~át ít~'s pl~áýíñ~g thé~ sámé~ músí~c ás t~hé ph~óñé.] [Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ Sóúñ~dbár~. Íñst~áñtl~ý, thé~ Sóúñ~dbár~ gívé~s óff~ á sér~íés ó~f róú~ñd só~úñd w~ávés~, íñdí~cátí~ñg th~át ít~'s pl~áýíñ~g thé~ sámé~ músí~c ás t~hé ph~óñé.]

[¹ Táp S~óúñd~ útíl~ísé ú~ñé có~ññéx~íóñ B~lúét~óóth~® ét és~t cóm~pátí~blé á~véc l~és sm~ártp~hóñé~s Sám~súñg~ fóñc~tíóñ~ñáñt~ súr Á~ñdró~íd 8.1 óú~ úñé v~érsí~óñ pl~ús réc~éñté~.]

[Módé~ Jéú P~ró]

[Úñ só~ñ 3D dý~ñámí~qúé p~óúr ú~ñ gám~íñg d~é háú~t ñív~éáú]

[L'állíáñcé dés púíssáñts háút-párléúrs ráýóññáñt vérs lé háút, dé lá téchñólógíé Ácóústíc Béám ét dés púíssáñts wóóférs dé lá bárré dé sóñ t’óffréñt úñ sóñ 3D párfáítéméñt ádápté áú gámíñg. Désórmáís, tú péúx pléíñéméñt résséñtír lé rúgísséméñt d’úñé vóítúré dé spórt óú pércévóír lé brúít dés pás d’úñ ádvérsáíré qúí s’áppróché fúrtívéméñt. Lá bárré dé sóñ báscúlé áútómátíqúéméñt éñ módé Jéú Pró qúáñd éllé ést cóññéctéé à tóñ télévíséúr ét qúé tú láñcés lé Gámíñg Húb. Célá sígñífíé qúé tú ñ’ás plús áúcúñ réglágé à fáíré ét qúé tú péúx té cóñcéñtrér tótáléméñt súr tóñ jéú. Dáñs lé Gámíñg Húb, lé sóñ s’ádápté áú stýlé dé jéú (Q700D↑, S800D/801D, Q701D/701D).]

[¹ Lá qú~álít~é dé l’ó~ptím~ísát~íóñ d~ú sóñ~ dú Gá~míñg~ Húb p~éút v~áríé~r sél~óñ lá~ zóñé~ géógr~áphí~qúé é~t lé t~élévís~éúr. ² L~á cóñ~sólé~ dé jé~ú ést~ véñd~úé sép~árémé~ñt. ³ Lé~s ápp~áréí~ls có~mpát~íblé~s péú~véñt~ várí~ér.]

[Áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs]

[Cómp~átíb~lé áv~éc l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s]

[Tú péúx cóññéctér tóñ áppáréíl áúdíó à SmártThíñgs víá lé Wí-Fí póúr lé cóñtrôlér dépúís tóñ smártphóñé cómpátíblé. Tú péúx pár éxémplé ájústér lé vólúmé qúáñd tú és élóígñé óú ássócíér plúsíéúrs éñcéíñtés. Tú péúx áússí útílísér d’áútrés fóñctíóñs dé stréámíñg óú íñtégrér dés léctéúrs dé músíqúé cómpátíblés.]

[¹ Cháqúé áppáréíl dóít êtré cóññécté à úñ réséáú Wí-Fí óú úñ áútré réséáú sáñs fíl. ² L’ápplícátíóñ SmártThíñgs dóít êtré téléchárgéé ét íñstálléé. ³ L’ássócíátíóñ dé plúsíéúrs éñcéíñtés préñd éñ chárgé júsqú’à 5 áppáréíls, qúí dóívéñt tóús êtré cóññéctés áú mêmé réséáú Wí-Fí (5 GHz). ⁴ Lés fóñctíóññálítés díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lá zóñé géógráphíqúé, lé fóúrñísséúr, l’éñvíróññéméñt réséáú ét l’áppáréíl móbílé ét sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís.]

[Sýñé~rgý w~íth T~V]

[Télécó~mmáñ~dé Óñ~é Rém~óté]

[Úñé s~éúlé~ télécó~mmáñ~dé pó~úr tó~ús té~s ápp~áréí~ls Sá~msúñ~g]

[Úñé s~éúlé~ télécó~mmáñ~dé sú~ffít~. Lá tél~écómm~áñdé~ Sáms~úñg Ó~ñé Ré~móté~ pérm~ét dé~ cómm~áñdé~r fác~ílém~éñt é~t íñt~úítí~vémé~ñt lé~s fóñ~ctíó~ñs ím~pórt~áñté~s cóm~mé l’á~rrêt é~t lá m~ísé é~ñ már~ché, l~é vól~úmé é~t lés~ éffé~ts só~ñóré~s.]

[¹ Lés fóñctíóñs ét lé désígñ dé lá télécómmáñdé péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé dé télévíséúr ét lá zóñé géógráphíqúé. ² Cómpátíblé ávéc cértáíñs télévíséúrs Sámsúñg. Póúr vérífíér lá cómpátíbílíté, cóñsúlté lés cáráctérístíqúés téchñíqúés dú télévíséúr Sámsúñg.]

[¹ Lés fóñctíóñs ét lé désígñ dé lá télécómmáñdé péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé dé télévíséúr ét lá zóñé géógráphíqúé. ² Cómpátíblé ávéc cértáíñs télévíséúrs Sámsúñg. Póúr vérífíér lá cómpátíbílíté, cóñsúlté lés cáráctérístíqúés téchñíqúés dú télévíséúr Sámsúñg.]

[Cóññ~éxíó~ñ TV s~áñs f~íl]

[Cóññ~éxíó~ñ sáñ~s fíl~ éñtr~é télév~íséú~r ét b~árré~ dé só~ñ víá~ WLÁÑ~ óú Bl~úétó~óth®]

[Débár~ráss~é-tóí~ dés f~íls í~ñútí~lés q~úí éñ~cómb~réñt~ tóñ s~éjóúr~. Cóññ~écté~ tá bá~rré d~é sóñ~ sáñs~ fíl à t~óñ tél~évísé~úr ví~á lé W~í-Fí ó~ú Blú~étóó~th® éñ~ qúél~qúés~ étápé~s, ét p~rófí~té d’ú~ñ sóñ~ párf~áíté~méñt~ sýñc~hróñ~ísé ét~ d’úñ l~óók ép~úré.¹]

[¹ Cómp~átíb~lé úñ~íqúé~méñt~ ávéc~ cért~áíñs~ téléví~séúr~s Sám~súñg~. Póúr~ plús~ dé dét~áíls~, cóñs~últé~ lé sí~té sá~msúñ~g.cóm~.]

[¹ Cómp~átíb~lé úñ~íqúé~méñt~ ávéc~ cért~áíñs~ téléví~séúr~s Sám~súñg~. Póúr~ plús~ dé dét~áíls~, cóñs~últé~ lé sí~té sá~msúñ~g.cóm~.]

[¹ Lés í~mágé~s sóñ~t sím~úléés~ ét dé~stíñ~éés úñ~íqúé~méñt~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~. L’ápp~áréñ~cé ét~ lés c~árác~térís~tíqú~és té~chñí~qúés~ péúv~éñt c~háñg~ér sá~ñs pr~éávís~.]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

  • [Sóñ S~úrró~úñd 9.1.4 c~áñáú~x]

    Sí

  • [Háút~-párl~éúrs~ árrí~èré 2.0.2 cá~ñáúx~]

    Sí

  • [Dólb~ý Átm~ós® sá~ñs fí~l / DTS~:X]

    Sí

  • Q-Sinfonía

    Sí

  • [Módé~ Jéú P~ró]

    Sí

  • [Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

    Sí

  • [Ñómb~ré dé~ cáñá~úx]

    [9.1.4]

  • [Ñómb~ré dé~ háút~-párl~éúrs~]

    17

  • Color

    Negro titán

  • Altavoz central

    Sí

  • Altavoz de tiro ascendente

    Sí

  • Altavoz frontal de disparo ancho

    Sí

  • [Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]

    Sí

  • [Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]

    Sí

  • [Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]

    Sí

  • Amplificador de voz activo

    Sí

  • Sonido SpaceFit

    Sí

  • Dolby

    [ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]

  • [Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]

    Sí

  • [Módé~ ñúít~]

    Sí

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ,Gá~mé Pr~ó,Ádá~ptív~é,Stá~ñdár~d]

  • [LPCM~]

    [Múlt~í chá~ññél~]

  • Pase de video 4K

    60 Hz

  • HDR

    HDR10 +

  • [Fórm~át dé~ décód~ágé]

    [MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]

  • Entrada HDMI

    1

  • [Sórt~íé HD~MÍ]

    1

  • ARCO HDMI

    [Óúí (é~ÁRC)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    Sí

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    Sí

  • Wifi

    Sí

  • Reproducción de música USB

    No

  • Un mando a distancia

    Sí

  • Versión de Bluetooth

    5.2

  • [Smár~tThí~ñgs Á~pp]

    Sí

  • Q-Sinfonía

    Sí

  • [Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]

    Sí

  • [Táp S~óúñd~]

    Sí

  • [Chró~mécá~st]

    Sí

  • Spotify Connect

    Sí

  • [ÁírP~láý]

    Sí

  • Dolby ATMOS inalámbrico

    Sí

  • [Róóñ~ Sérv~ícé]

    [Róóñ~ Tést~éd]

  • [Wórk~s wít~h Góó~glé]

    Sí

  • Bixby (Bixby)

    No

  • Alexa

    [Óúí (B~úílt~-íñ)]

  • [Dímé~ñsíó~ñs (L x~ H x P)]

    [1110.7 x 60.4 x 120.0 mm~]

  • [Dímé~ñsíó~ñs sá~ñs ém~báll~ágé (h~áút-p~árlé~úr sú~rróú~ñd) (L x~ H x P)]

    [129.5*201.3*140.4 mm]

  • [Cáís~sóñ d~é bás~sés (B~ x H x T~)]

    [210 x 403 x 403 mm~]

  • [Émbá~llág~é (B x H~ xT)]

    [1187.0 x 585.0 x 277.0 mm~]

  • [Póíd~s sáñ~s émb~állá~gé (há~út-pá~rléú~r prí~ñcíp~ál)]

    [5.4 kg]

  • [Póíd~s sáñ~s émb~állá~gé (há~út-pá~rléú~r súr~róúñ~d)]

    3,1 kg

  • [Póíd~s ñét~ (cáís~sóñ d~é bás~sés)]

    [9.8 kg]

  • [Póíd~s brú~t (émb~állá~gé úñ~íqúé~)]

    [23.9 kg]

  • [Cóñs~ómmá~tíóñ~ éñ vé~íllé~ (príñ~cípá~l)]

    0,5 W

  • [Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]

    [0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]

  • [Cóñs~ómmá~tíóñ~ éñ vé~íllé~ (súbw~óófé~r)]

    0,5 W

  • [Cóñs~ómmá~tíóñ~ éñ fó~ñctí~óññé~méñt~ (príñ~cípá~l)]

    42W

  • [Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]

    [19W(Lch~)/19W(Rch~)]

  • [Cóñs~ómmá~tíóñ~ d'élé~ctrí~cíté é~ñ fóñ~ctíó~ññém~éñt (c~áíss~óñ dé~ báss~és)]

    28W

  • [Téñs~íóñ v~áríá~blé]

    Sí

  • Energy Star

    No

  • [Télécó~mmáñ~dé]

    Sí

  • [Súpp~órt p~óúr f~íxát~íóñ m~úrál~é]

    Sí

[Máñú~éls d~'útí~lísá~tíóñ~ ét tél~échár~gémé~ñts]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2410040 | 241.82 M~B]

[20.05.2025]

[ÁÑGL~ÁÍS, F~RÁÑÇÁ~ÍS, ÍT~ÁLÍÉ~Ñ, ÉSP~ÁGÑÓ~L, PÓR~TÚGÁ~ÍS, ÑÉÉ~RLÁÑ~DÁÍS~, ÁLLÉ~MÁÑD~, SÚÉDÓ~ÍS, ÑÓ~RVÈGÉ~, FÍÑL~ÁÑDÁ~ÍS, DÁ~ÑÓÍS~, RÓÚM~ÁÍÑ, B~ÚLGÁ~RÉ, PÓ~LÓÑÁ~ÍS, TC~HÈQÚÉ~, SLÓV~ÁQÚÉ~, HÓÑG~RÓÍS~, CRÓÁ~TÉ, SÉ~RBÉ, S~LÓVÈÑ~É, GRÉ~C, LÉT~TÓÑÍ~É, ÉST~ÓÑÍÉ~Ñ, LÍT~ÚÁÑÍ~ÉÑ ]
[Téléch~árgé~méñt~]

Guía del usuario sencilla

[Vérs~íóñ 2404190 | 5.78 M~B]

[07.06.2024]

[ÁÑGL~ÁÍS, Á~LLÉM~ÁÑD ]
[Téléch~árgé~méñt~]
[Áffí~chér~ plús~ dé có~ñtéñ~ús]

[Qúés~tíóñ~s fréq~úéñt~és (FÁ~Q)]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]

[Tróú~vé rép~óñsé~ à tés q~úést~íóñs~ súr l~é pró~dúít~]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]

[Óptí~mísé~r l’út~ílís~átíó~ñ dé l~’áppá~réíl~ ét dé~s sér~vícé~s dé S~ámsú~ñg.]

Aprende más

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Décóú~vré l~é fóñ~ctíó~ññém~éñt d~és pr~ódúí~ts ét~ óbtí~éñs d~és có~ñséí~ls sú~r lés~ módèl~és qú~í répó~ñdéñ~t à tés~ bésó~íñs.]

Aprende más

[Récém~méñt~ áffí~chés]