[Scáñ~ñé lé~ códé~ QR áv~éc tó~ñ smá~rtph~óñé é~t vís~úálí~sé lé~ pród~úít é~ñ 360°.]
[Póíñ~ts fó~rts]
[Fóñc~tíóñ~s]
[Cúís~sóñ s~áíñé~ à lá vá~péúr~]
[Héál~thý S~téám~]
[Máñgé dé sávóúréúx álíméñts cúíts à lá vápéúr. Lá fóñctíóñ Héálthý Stéám té pérmét dé prépárér fácíléméñt dés álíméñts ñóúrríssáñts à lá vápéúr. Íl té súffít dé méttré dé l'éáú dáñs lé cúíséúr vápéúr éñ vérré résístáñt à lá cháléúr ét dé plácér tés íñgrédíéñts súr lá gríllé. Séléctíóññé éñsúíté lé týpé ét lé póíds dés álíméñts ét lé fóúr réglérá áútómátíqúéméñt lé témps dé cúíssóñ óptímál.]
[Dés d~éssé~rts f~ácíl~és]
[Hómé~ Déss~ért (D~éssé~rt fá~ít má~ísóñ~)]
[Prépáré dé délícíéúx déssérts fáíts máísóñ sáñs pérté dé témps ñí précháúffágé dú fóúr. Chóísís símpléméñt lé déssért sóúháíté, méláñgé lés íñgrédíéñts ét séléctíóññé l'óptíóñ Hómé Déssért (Déssért fáít máísóñ). D'úñ símplé áppúí súr úñé tóúché, tú péúx prépárér úñ vásté évéñtáíl dé déssérts, pár éxémplé úñ cáké áúx ñóíx, úñ gâtéáú áúx báñáñés, úñ fláñ óú dés brówñíés.]
[S'há~rmóñ~ísé p~árfá~ítém~éñt á~véc t~á cúí~síñé~]
[Ñóúv~éáú d~ésíg~ñ ét ñ~óúvé~llé c~óúlé~úr]
[Chóí~sís ú~ñ fóú~r míc~ró-óñ~dés q~úí có~rrés~póñd~ párf~áíté~méñt~ à tés g~óûts p~érsó~ññél~s ét á~ú stý~lé dé~ tá cú~ísíñ~é. Éñ p~lús d~'êtré~ dóté d~'úñ él~égáñt~ ñóúv~éáú d~ésíg~ñ ídéá~l à éxp~ósér~ súr l~é plá~ñ dé t~rává~íl.]
[Úñé d~écóñg~élátí~óñ bí~éñ pl~ús rá~pídé~]
[Pówé~r Déf~róst~]
[Décóñgèlé lés álíméñts súrgélés plús rápídéméñt. Ávéc lá fóñctíóñ Pówér Défróst, tú péúx chóísír pármí qúátré álíméñts cóúráñts : víáñdé, vóláíllé, póíssóñ ét páíñ/gâtéáú. Íl té súffít dé séléctíóññér lé týpé ét lé póíds dé l'álíméñt póúr qúé lé mícró-óñdés cálcúlé lé témps ét lá púíssáñcé dé décóñgélátíóñ óptímáúx. Ídéál póúr prépárér lés íñgrédíéñts rápídéméñt, tóút éñ présérváñt lés ñútríméñts.]
[* Básé s~úr dé~s tés~ts íñ~térñ~és réá~lísés~ cóñf~órmém~éñt à l~á ñór~mé ÍÉ~C.]
[Úñé t~óúch~é dé s~týlé~ éñ pl~ús]
[Glás~s Tóú~ch ét~ Símp~lé ÚX~]
[Décóúvré úñé fáçóñ íñtúítívé ét élégáñté dé cúísíñér. Lé páññéáú dé cómmáñdé Gláss Tóúch ñé cómpórté qúé síx bóútóñs ésséñtíéls, qúí péúvéñt êtré séléctíóññés d'úñé símplé préssíóñ dú dóígt. Éñ óútré, cómmé íl ést éñtíèréméñt éñ vérré, íl sé fóñd párfáítéméñt dáñs lá fáçádé, prólóñgéáñt lá pórté éñ vérré, póúr créér úñ lóók míñímálísté élégáñt.]
[Íñtér~íéúr~ fácí~lé à ñé~ttóý~ér]
[CÉRÁ~MÍC Í~ÑSÍD~É™]
[L'émá~íl cér~ámíq~úé lí~ssé é~t dúr~áblé~ ést f~ácíl~é à ñét~tóýé~r sáñ~s fró~ttér~ ét ñé~ sé déc~ólór~é pás~ ávéc~ lé té~mps. Í~l ést~ égálé~méñt~ très r~ésíst~áñt à l~á róú~íllé~ ét áú~x ráý~úrés~, dé só~rté q~ú'íl~ dúré~ plús~ lóñg~témp~s.]
[Cúís~íñé é~ñcór~é míé~úx]
[Tríp~lé Dí~strí~bútí~óñ Sý~stém~]
[Tú péúx êtré sûr qúé tóút cé qúé tú cúísíñés sérá párfáítéméñt prépáré ét délícíéúx. Lá fóñctíóñ úñíqúé Tríplé Dístríbútíóñ Sýstém díffúsé lés mícró-óñdés dáñs tróís díréctíóñs, áfíñ qú'éllés áttéígñéñt cháqúé récóíñ ét péñètréñt lés álíméñts dáñs plúsíéúrs díréctíóñs. Lé tóút té gáráñtít úñé cúíssóñ béáúcóúp plús cómplèté ét hómógèñé.]
[* Cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t ñé p~ás êtr~é dís~póñí~blé s~úr cé~rtáí~ñs mó~dèlés~.]
[Cúís~ tés á~límé~ñts á~véc p~récís~íóñ]
[Áútó~ Cóók~]
[Prépáré dés pláts délícíéúx sáñs récéttés ét sáñs ímpróvísér. Lá fóñctíóñ Áútó Cóók própósé dífféréñtés óptíóñs póúr lés pláts lés plús fréqúémméñt prépárés, cómmé lá vóláíllé ét lés pâtés. Chácúñé dé cés óptíóñs ést préprógrámméé ávéc lé módé, lá dúréé ét lá témpérátúré óptímáúx. Íl té súffít dé séléctíóññér lé týpé ét lé póíds dés álíméñts póúr qúé tóñ fóúr lés prépáré à lá pérféctíóñ.]
[Écóñó~mísé~ dé l'~éñérg~íé éñ~ módé~ véíl~lé]
[Módé~ ÉCÓ]
[Prépáré dés pláts délícíéúx sáñs té rúíñér, ñí ñúíré à lá pláñèté. Áffícháñt lá púíssáñcé éñ véíllé lá plús fáíblé dú séctéúr, lé módé ÉCÓ rédúít cóñsídérábléméñt lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé. Lórsqúé tú ñé cúísíñés pás, lá púíssáñcé útílíséé póúr máíñtéñír lés fóñctíóñs ésséñtíéllés ést rédúíté áú míñímúm*. Áíñsí, tú péúx à lá fóís fáíré dés écóñómíés ét cóñtríbúér à prótégér l'éñvíróññéméñt.]
[* Lé mó~dé ÉC~Ó étéí~ñt l’éc~ráñ. C~óñsó~mmát~íóñ d~'éñér~gíé d~é 0,5 W có~ñtré~ 1,0 W ávé~c l’écr~áñ ál~lúmé. B~ásé sú~r dés~ tést~s íñt~érñé~s.]
[* Lé mó~dé ÉC~Ó étéí~ñt l’éc~ráñ. C~óñsó~mmát~íóñ d~'éñér~gíé d~é 0,5 W có~ñtré~ 1,0 W ávé~c l’écr~áñ ál~lúmé. B~ásé sú~r dés~ tést~s íñt~érñé~s.]
[Spécí~fícá~tíóñ~s]
-
[Týpé~]
[Gríl~l]
-
[Cápá~cíté]
[30L (1.0 Cú.f~t)]
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ d'éñé~rgíé~ (mícr~ó-óñd~és)]
[1400 W]
-
[Éxtér~íéúr~ (LxHx~P)]
[517 x 297,3 x 425,3 mm~]
-
[Týpé~ d'écr~áñ]
[Gríl~l]
-
[Týpé~ d'íñ~stál~látí~óñ]
[Fréé~stáñ~díñg~]
-
[Cápá~cíté d~ú fóú~r]
[30L (1.0 Cú.f~t)]
-
[Cóúl~éúr (p~órté~)]
[Cléá~ñ Chá~rcóá~l]
-
[Cóúl~éúr (c~áíss~óñ)]
[Ñóír~]
-
[Méthó~dé dé~ cóñt~rôlé]
[Tóúc~h]
-
[Týpé~ dé pó~rté]
[Óúvé~rtúr~é súr~ lé côt~é ávéc~ úñé p~óígñ~éé]
-
[Mátér~íáúx~ dé lá~ cáví~té]
[Cérá~míc É~ñámé~l]
-
[Táíl~lé dú~ plát~éáú t~óúrñ~áñt]
[318 mm]
-
[Týpé~ d’écrá~ñ]
[LÉD (B~láñc~)]
-
[Dísp~ósít~íf dé~ cháú~ffág~é dú g~ríl]
[Shéá~th]
-
[Sóúr~cé d'~éñérg~íé]
[230V / 50Hz]
-
[Éñérg~íé só~rtáñ~t (míc~ró-óñ~dés)]
[900 W]
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ d'éñé~rgíé~ (gríl~)]
[1500 W]
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ éñérg~étíqú~é máx~ímál~é]
[1500 W]
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ d'éñé~rgíé~ (mícr~ó-óñd~és)]
[1400 W]
-
[Ñívé~áú d'~éñérg~íé]
6
-
[Módé~ dé cú~íssó~ñ dív~érs]
[Óúí]
-
[Hórl~ógé]
[Óúí]
-
[Plús~ 30 séc.]
[Óúí]
-
[Módé~ Écó]
[Óúí]
-
[Décóñ~gélát~íóñ (á~útó / éñ~érgí~é / cáp~téúr~)]
Energía
-
[Cúís~sóñ p~ás cá~ptéú~r]
[Ñóñ]
-
[Cúís~sóñ v~ápéú~r]
[Óúí]
-
[Áútó~ cúís~sóñ v~ápéú~r]
[Óúí]
-
[Áútó~ próg~rámm~és]
[Óúí]
-
[Áútó~ cúís~sóñ]
[Óúí]
-
[Gríl~l Frý~]
[Ñóñ]
-
[Hómé~ Déss~ért]
[Óúí]
-
[Bréá~d Déf~róst~]
[Ñóñ]
-
[Gárd~é chá~úd]
[Ñóñ]
-
[Ñétt~óýág~é váp~éúr]
[Ñóñ]
-
[Plát~éáú t~óúrñ~áñt Ó~ñ/Óff~]
[Ñóñ]
-
[Désód~órís~átíó~ñ]
[Ñóñ]
-
[Vérr~óúíl~lágé~ dé séc~úrít~é éñfá~ñt]
[Óúí]
-
[Míñú~térí~é]
[Ñóñ]
-
[Mémóí~ré]
[Ñóñ]
-
[Sóñ Ó~ñ/Óff~]
[Óúí]
-
[Óptí~óñ dé~ lá lá~ñgúé~]
[Ñóñ]
-
[Áútr~és]
[Héál~thý C~óókí~ñg]
-
[Gríl~lé mét~állí~qúé]
[Óúí]
-
[Áútó~cúís~éúr é~ñ vér~ré]
[Óúí]
-
[Lábé~l gúí~dé rá~pídé~]
[Óúí]
-
[Cáví~té (LxH~xP)]
[357 x 255 x 357 mm~]
-
[Éxtér~íéúr~ (LxHx~P)]
[517 x 297,3 x 425,3 mm~]
-
[Éxpéd~ítíó~ñ (LxH~xP)]
[573 x 365 x 469 mm~]
-
[Póíd~s (ñét~)]
[15,9 kg]
-
[Póíd~s (éxp~édítí~óñ)]
[19,7 kg]
-
[Qúáñ~títé d~é chá~rgém~éñt (20/40f~t)]
[288 / 600]
[Máñú~éls d~'útí~lísá~tíóñ~ ét tél~échár~gémé~ñts]
[Sólú~tíóñ~s ét á~stúc~és]
- [À qúóí~ sért~ lé pl~át cr~óúst~íllé~úr¿]
- [Qúé f~áíré~ s’íl s~é dégá~gé úñ~é ódé~úr dé~ brûlé ó~ú úñé~ máúv~áísé~ ódéú~r lór~sqúé~ j’útí~lísé~ lé fó~úr¿]
- [Qúé f~áíré~ sí lé~ plát~éáú t~óúrñ~áñt d~é móñ~ mícr~ó-óñd~és ñé~ fóñc~tíóñ~ñé pá~s ¿]
- [Cóññ~áîtré~ ét có~mpré~ñdré~ lés c~ódés~ d’íñf~órmá~tíóñ~/érré~úr sú~r móñ~ mícr~ó-óñd~és]
[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]
[Tróú~vé rép~óñsé~ à tés q~úést~íóñs~ súr l~é pró~dúít~]
[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]
[Óptí~mísé~r l’út~ílís~átíó~ñ dé l~’áppá~réíl~ ét dé~s sér~vícé~s dé S~ámsú~ñg.]
[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]
[Décóú~vré l~é fóñ~ctíó~ññém~éñt d~és pr~ódúí~ts ét~ óbtí~éñs d~és có~ñséí~ls sú~r lés~ módèl~és qú~í répó~ñdéñ~t à tés~ bésó~íñs.]