[Qúél~s álí~méñt~s vóñ~t áú r~éfríg~éráté~úr¿]
[Lés pródúíts álíméñtáírés sóñt dés déñréés précíéúsés ét léúr príx á cóñsídérábléméñt áúgméñté cés dérñíérs témps. Íl ést dóñc d’áútáñt plús ímpórtáñt qúé ñóús lés máñípúlíóñs ávéc sóíñ ét qúé ñóús lés stóckíóñs córréctéméñt. Ñóús cóñtríbúóñs áíñsí à cé qú’íls cóñsérvéñt léúr fráîchéúr ét léúr sávéúr lé plús lóñgtémps póssíblé. Lé cóñtéñú dé ñótré réfrígérátéúr ñ’ést pás léúr séúl crítèré décísíf, íl fáút áússí fáíré áttéñtíóñ à lá qúáñtíté, lá máñíèré ét l’émplácéméñt dé cóñsérvátíóñ dés álíméñts dáñs l’áppáréíl.]
[Lés á~límé~ñts s~é cóñ~sérv~éñt p~lús l~óñgt~émps~ dáñs~ úñ éñ~dróí~t frá~ís]
[Dé máñíèré géñérálé: tóús lés pródúíts fácíléméñt péríssáblés vóñt áú réfrígérátéúr. Pár éxémplé, lé láít, lés pródúíts láítíérs, lá víáñdé, lé póíssóñ, lés œúfs. Íl éxísté qúélqúés éxcéptíóñs póúr lés frúíts ét légúmés. Dáñs tóús lés cás, ñé pás méttré áú réfrígérátéúr dés cóñsérvés férméés, dú páíñ ét dés húílés álíméñtáírés.]
[Qúél~lé és~t lá m~éíll~éúré~ fáçóñ~ dé ré~fróí~dír l~és ál~íméñ~ts¿]
[Ñé pás méttré d’álíméñts ñóñ émbállés áú réfrígérátéúr. Lés émbállágés téls qúé lés bócáúx, lés fílms álíméñtáírés óú lés bóîtés réútílísáblés éñ álúmíñíúm ét éñ plástíqúé émpêchéñt qúé lés álíméñts ét lés pláts sé déssèchéñt, cháñgéñt dé góût óú s’ímprègñéñt d’úñé ódéúr déságréáblé. Lá víáñdé, lé póíssóñ ét lá vóláíllé éñ pártícúlíér dóívéñt êtré bíéñ émbállés áfíñ qúé l’húmídíté qú’íls cóñtíéññéñt ñ’éñtré pás éñ cóñtáct ávéc d’áútrés álíméñts. Íl ñ’éñ vá pás dé mêmé póúr lés frúíts óú lés légúmés. Béáúcóúp sé séñtéñt à l’étróít dáñs dú plástíqúé óú dú pápíér. Cóñsérvé-lés dé préféréñcé dáñs lé bác prévú à cét éffét.]
[Cháq~úé ál~íméñ~t á sá~ «témp~érátú~ré pr~éféréé»]
[Grâcé à sés círcúíts dé réfróídísséméñt sépárés, lé Sámsúñg Twíñ Cóólíñg Plús™ évíté qúé lés ódéúrs ñé sé tráñsméttéñt éñtré lá zóñé dé réfrígérátíóñ ét dé cóñgélátíóñ ét íl émpêché l’áír séc dé péñétrér dáñs lá zóñé dé réfrígérátíóñ. Lé résúltát: úñ táúx d’húmídíté ídéál póúr cóñsérvér plús lóñgtémps lés frúíts ét légúmés fráís.]
[Óù ráñ~gér l~és dí~fféré~ñts á~límé~ñts¿~]
[Dáñs tóñ frígó, óñ díráít qúé lé Pétít Póúcét á sémé dés pómmés dé térré ét dés ñávéts póúr rétróúvér sóñ chémíñ¿ Óútré lé fáít qúé cés déúx légúmés ñ’óñt ríéñ à fáíré áú fráís, íl ý á áússí úñé bóññé ráísóñ d’ávóír úñ sýstèmé póúr órgáñísér tóñ réfrígérátéúr: éñ tríáñt córréctéméñt lés álíméñts éñ fóñctíóñ dés dífféréñtés plágés dé témpérátúré, tú férás éñ sórté qú’íls réstéñt bóñs plús lóñgtémps.]
[Tóút éñ bás, lé bác à légúmés ñé láíssé pláñér áúcúñ dóúté qúáñt à sá fóñctíóñ: à 8-10°C, tóús lés frúíts ét légúmés s’ý pláíséñt, dé l’ávócát áú ráísíñ. Lés cítróñs fóñt fígúré d’éxcéptíóñs: íls ñ’áíméñt pás lé fróíd, plús d’íñfórmátíóñs dáñs «Qú’ést-cé qúí ñé vá pás áú réfrígérátéúr¿» L’éñdróít lé plús fróíd sé tróúvé súr lá pláqúé dé vérré qúí férmé lé bác à légúmés. Íl ý fáít éñtré 0 ét 2°, l’éñdróít ídéál póúr lá víáñdé ét lés sáúcíssés. Lé láít vá dáñs lé cómpártíméñt dú mílíéú, óù íl ést à úñé témpérátúré d’éñvíróñ 4°C ét lé frómágé ést cóñsérvé tóút éñ háút, éñtré 5 ét 8°.
Cóñséíl: tú ñé máñgés pás dé víáñdé ét tóñ pótágér dóññé tóújóúrs à fóísóñ, táñdís qúé lé cómpórtéméñt à sáúcíssés ést vídé¿ Óú tú ñé cóñsómmés pás dé pródúíts láítíérs, máís tú áímés lé póíssóñ¿ Ávéc Cóól Séléct+, Sámsúñg própósé úñé zóñé dáñs lé réfrígérátéúr dóñt lá témpérátúré péút êtré régléé súr qúátré ñívéáúx póúr stóckér párfáítéméñt dífféréñts álíméñts.]
[Pár áílléúrs, tú dévráís cóñsérvér ñóñ séúléméñt lé víñ bláñc éñtámé, máís áússí lés bóútéíllés dé víñ róúgé áú réfrígérátéúr. Úñé témpérátúré cómprísé éñtré qúátré ét sépt dégrés ráléñtít éñ éffét l’óxýdátíóñ. Ávéc lé Ráck & Shélf™ múltífóñctíóñ dé Sámsúñg, tú péúx ñóñ séúléméñt ráñgér dés bóútéíllés dé víñ, máís áússí dés bóútéíllés dé chámpágñé plús gráñdés. Cétté zóñé ést tóútéfóís sí fléxíblé qúé tú péúx égáléméñt ý méttré dés pízzás ét lés bóîtés d’œúfs.]
[Cóñs~éíl p~óúr é~ñcór~é plú~s d’éf~fícá~cíté éñ~érgét~íqúé~]
[Lá plús gráñdé dépérdítíóñ d’éñérgíé á líéú lórs dé l’óúvértúré dú réfrígérátéúr. Réfléchís dóñc à tóút cé dóñt tú ás bésóíñ áváñt d’óúvrír lé réfrígérátéúr. Tú péúx áússí cóñfíér cétté tâché à lá téchñólógíé lá plús récéñté dé Sámsúñg: dés cáptéúrs répártís dáñs lé réfrígérátéúr mésúréñt lés váríátíóñs dé témpérátúré próvóqúéés pár l’óúvértúré dés pórtés. Súr lá básé dé cés íñfórmátíóñs, lé cómprésséúr Dígítál Íñvértér módúlé sá púíssáñcé ét cóñtríbúé áíñsí à écóñómísér dé l’éñérgíé.]
[Qúél~lé qú~áñtí~té d’ál~íméñ~ts có~ñsér~vér á~ú réfr~ígérá~téúr~¿]
[Lá téchñólógíé SpácéMáx™ dé Sámsúñg cóñsísté éñ dés páróís pártícúlíèréméñt fíñés qúí óñt úñ póúvóír ísóláñt élévé. Tú péúx áíñsí méttré dáváñtágé d’álíméñts áú fráís. Máís ávéc óú sáñs SpácéMáx™, tóñ réfrígérátéúr ñé dóít jámáís êtré tróp rémplí, cár célá péút éñtráîñér úñé áúgméñtátíóñ dé lá témpérátúré dáñs tóñ áppáréíl. D’áútré párt, tóñ réfrígérátéúr ñé dévráít pás ñóñ plús êtré tótáléméñt vídé, cár úñ áppáréíl vídé cóñsómmé plús d’éñérgíé. S’íl ést rélátívéméñt vídé, dáváñtágé d’áír cháúd péút péñétrér lórsqúé tú óúvrés lá pórté. Dáñs úñ réfrígérátéúr pléíñ, lés álíméñts stóckés rédúíséñt l’écháñgé d’áír.]
[Ñós 3 m~éíll~éúrs~ cóñs~éíls~ éñ br~éf:]
[1. Tóús lés álíméñts fácíléméñt péríssáblés vóñt áú réfrígérátéúr. Sáúf lés frúíts éxótíqúés ét dés légúmés cómmé lés pómmés dé térré, lés tómátés, lés óígñóñs, lés póíréáúx, lés cóúrgéttés, lés cóñcómbrés áíñsí qúé dés légúmés rácíñés ét dés túbércúlés. Íls préfèréñt êtré stóckés dáñs úñé píècé áú fráís ét à l’ábrí dé lá lúmíèré.
2. Úñ réfrígérátéúr bíéñ ráñgé pérmét dé gárdér lés álíméñts fráís plús lóñgtémps: súrvéíllé lés dífféréñcés dé témpérátúré à l’íñtéríéúr ét plácé lés álíméñts éñ cóñséqúéñcé.
3. Écóñómísé fácíléméñt dé l’éléctrícíté: ñé méts jámáís d’álíméñts cháúds áú réfrígérátéúr. Réfléchís à tóút cé dóñt tú ás bésóíñ áváñt d’óúvrír lé réfrígérátéúr ét référmé-lé rápídéméñt póúr qúé lá témpérátúré à l’íñtéríéúr résté cóñstáñté.]