Explorar

[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[Qú’és~t-cé q~úé Sm~árt H~ómé¿~
L’háb~ítát~, c’ést~ áúss~í sím~plé q~úé cé~lá¡]

[Lé qúótídíéñ ést déjà súffísámméñt stréssáñt: Éñtré lés réñdéz-vóús próféssíóññéls, lés áññívérsáírés d’éñfáñts ét lés rémísés dé prójéts, óñ dégústé l’ésprít fámílíál tóút à fáít ñórmál dú déjéúñér áú sóúpér. Íl ést plús fácílé dé vívré dáñs úñé máísóñ íñtéllígéñté óù lá léssívé sé fáít présqúé d’éllé-mêmé, óù l'óñ ñé máñqúé jámáís dé láít áú pétít-déjéúñér ét óù lá lúmíèré s'állúmé à lá démáñdé. Qúé sígñífíé dóñc vívré dáñs úñé Smárt Hómé¿ Úñ cóñfórt módérñé ét úñé víé plús fácílé, píècé pár píècé.]

[Qú’és~-cé qú~é Smá~rtTh~íñgs~¿]

[1 ápplícátíóñ, 1 000 póssíbílítés. SmártThíñgs pérmét dé cómmáñdér dés áppáréíls Smárt Hómé à tóút móméñt ét éñ tóút líéú pár téléphóñé pórtáblé, Smárt TV óú Smárt Móñítór. Dáñs úñé áútré píècé óú dáñs úñ áútré cáñtóñ, péú ímpórté. Étéíñdré lá lúmíèré, prógrámmér lé sóúpér, démárrér lé lávé-líñgé - ávéc SmártThíñgs, tóút sé fáít à lá démáñdé¡

SmártThíñgs für Áñdróíd
SmártThíñgs für íÓS
]

[Bóñj~óúr, S~márt~ Hómé~¡]

[6 héúrés 30. Lé révéíl té sórt dóúcéméñt dé tés rêvés. Ét cé sóñt lés prémíèrés míñútés qúí décídéróñt dé lá répóñsé: Cómméñt vás-tú cómméñcér lá jóúrñéé¿ Prépárér lá réúñíóñ, fáíré lés cóúrsés, pláñífíér lé sóúpér. Qúí ámèñé lá pétíté à lá dáñsé ét lávé lé máíllót dé fóót dú gráñd¿ Áváñt mêmé d’óúvrír lés ýéúx, lés péñséés sé bóúscúléñt déjà dáñs tá têté. Sáúf sí tú té révéíllés dáñs úñé Smárt Hómé.]

[Vís s~élóñ~ tés p~rópr~és règ~lés]

[SmártThíñgs té pérmét dé chóísír dé qúél píéd tú véúx té lévér. Tú véúx rémóñtér lés stórés dé tá chámbré à cóúchér ét écóútér tá pláýlíst mátíñálé súr lá Sóúñdbár¿ Lés ápplícátíóñs SmártThíñgs té pérméttéñt dé défíñír tés règlés póúr bíéñ cómméñcér lá jóúrñéé. D’áílléúrs, cétté ápplícátíóñ té pérmét tóút áússí fácíléméñt dé défíñír dés «règlés dé lá máísóñ» póúr úñé bóññé ñúít dé sómméíl óú póúr cértáíñés píècés dé lá máísóñ.

Éñ sávóír plús : Vívré dáñs úñé máísóñ íñtéllígéñté
]

[Qú’és~t-cé q~ú'úñ~é Smá~rt Hó~mé¿]

[Dáñs úñé Smárt Hómé, tóút ést plús fácílé cár tú péúx tóút prógrámmér. Cómméñt célá fóñctíóññé: Dáñs úñé Smárt Hómé, lés áppáréíls cómpátíblés ávéc Smárt Hómé sóñt cóññéctés éñtré éúx. Léúrs fóñctíóñs péúvéñt pár éxémplé êtré cóñtrôléés ét cómmáñdéés dé máñíèré céñtrálíséé víá úñ téléphóñé pórtáblé, úñ télévíséúr óú úñ réfrígérátéúr. Ét célá sígñífíé béáúcóúp móíñs dé tráváíl d’órgáñísátíóñ, úñ gáíñ dé témps cóñsídéráblé ét úñé méílléúré qúálíté dé víé. Éñ d’áútrés térmés: bóñjóúr lá víé fácílé¡]

[Lé ñé~ttóý~ágé d~áñs ú~ñé Sm~árt H~ómé]

[Áprès úñé jóúrñéé stréssáñté áú tráváíl óú ávéc lés éñfáñts, lá mótívátíóñ póúr lés tâchés méñágèrés ést sóúvéñt áú plús bás. Lé míéúx ést álórs dé cóñfíér cé tráváíl à tóñ éqúípé dé ñéttóýágé áútómátíqúé, qúí ñéttóíé tá máísóñ lórsqúé tú áppúíés súr úñ séúl bóútóñ. Pár éxémplé, lé Jét Bót ÁÍ+ áspíré tóútés óú séúléméñt cértáíñés píècés lórsqúé tú és éñ déplácéméñt. Íl té súffít d'áppúýér súr «Séléct & Gó».]

[Úñé á~ffáí~ré pr~ópré~]

[Qúé d~'áút~rés s~é chá~rgéñ~t dú t~rává~íl dé~ ñétt~óýág~é ¡ Pá~r éxé~mplé~ tóñ r~óbót~ áspí~ráté~úr íñ~téll~ígéñ~t, qúí~ véíl~lé à úñ~é pró~prét~é ágréá~blé à l~á máí~sóñ.

Á~llér~ à Jét B~ót ÁÍ~+
]

[Tóúr~bíll~óñs d~é tám~bóúr~ póúr~ cétt~é sól~útíó~ñ íñt~éllí~géñt~é]

[Lé lávé-líñgé Béspóké óú dé ñómbréúx áútrés módèlés Sámsúñg láñcéñt úñ ñóúvéáú cýclé dé lávágé dès qúé tú léúr dóññés l’órdré víá tóñ móbílé. Ét lá léssívé ést térmíñéé lórsqúé tú réñtrés chéz tóí. Áíñsí, íl ñé résté plús qú’à étéñdré lé líñgé própré póúr lé séchér. Íl éñ vá dé mêmé ávéc lé sèché-líñgé Sámsúñg qúí térmíñé sóñ tráváíl dès qúé tú ás fíñí tá jóúrñéé. Lé líñgé éñcóré cháúd ést prêt à êtré ráñgé óú pórté lé léñdémáíñ.]

[Úñé s~ólút~íóñ ép~róúv~éé]

[Lávé ét sèché tóñ líñgé mêmé éñ tóñ ábséñcé. Célá pérmét dé gágñér dú témps ét d’ávóír lá cértítúdé qúé lé líñgé ést própré dès qú’íl lé fáút. Ét grâcé à lá fóñctíóñ Láúñdrý Récípé, chóísís tóújóúrs lé prógrámmé dé lávágé ét dé séchágé párfáít póúr tóñ líñgé ávéc l’ápplícátíóñ SmártThíñgs.

Lávé-líñgé Sámsúñg
]

[Lés b~óñs p~étít~s plá~ts só~ñt úñ~é pré~úvé d~’ámóú~r, tóú~t cóm~mé lé~s ápp~áréí~ls Sm~árt H~ómé]

[Qúé cúísíñér cé sóír¿ Áí-jé súffísámméñt à máñgér póúr tóúté lá sémáíñé¿ Ét qúél plát prépárér ávéc lés íñgrédíéñts qú'íl mé résté¿ Cúísíñér, áchétér, pláñífíér péút préñdré béáúcóúp dé témps. Súrtóút póúr lés fámíllés qúí prépáréñt áú móíñs úñ répás cháúd cháqúé jóúr. Éñcóré úñé fóís, íl éxísté úñé sólútíóñ: Smárt Hómé¡ À cét égárd, lé réfrígérátéúr Fámílý Húb ést cóñsídéré cómmé úñ répréséñtáñt pártícúlíèréméñt íñtéllígéñt dé sóñ géñré. Éñ éffét, lé gráñd écráñ plácé súr sá pórté péút sérvír dé cáléñdríér fámílíál ñúméríqúé, máís áússí dé cádré phótó óú dé céñtrálé dé cómmáñdé póúr d’áútrés áppáréíls préséñts dáñs lá Smárt Hómé.]

[Úñé s~ólút~íóñ c~óól p~óúr ú~ñé má~ísóñ~ íñté~llíg~éñté~]

[Lé Fámílý Húb t'áídé à gárdér lá têté fróídé dáñs dé ñómbréúsés sítúátíóñs týpíqúés dé lá víé qúótídíéññé. Pár éxémplé: tú és déváñt tóñ réfrígérátéúr ét tú té démáñdés cé qúé tú póúrráís cúísíñér ávéc lés álíméñts qú'íl té résté. Lé Méál Pláññér dé SmártThíñgs tróúvé úñé récétté éñ fóñctíóñ dés íñgrédíéñts préséñts dáñs lé réfrígérátéúr. Óú álórs tú és áú súpérmárché ét tú ñé sáís plús s'íl té résté dú láít óú dú béúrré à lá máísóñ¿ Jétté úñ cóúp d’œíl dáñs tóñ Fámílý Húb óù qúé tú sóís grâcé à lá Fóód Cám íñtégréé. Grâcé à l’ápplícátíóñ SmártThíñgs, tú péúx égáléméñt vérífíér à dístáñcé cé qú'íl résté dáñs tóñ réfrígérátéúr.]

[Fámí~lý Hú~b dáñ~s lá S~márt~ Hómé~]

[Méál~ Pláñ~ñér é~t Fóó~d Cám~, cálé~ñdrí~ér fá~mílí~ál ét~ céñt~rálé~ dé có~mmáñ~dé: lé~ Fámí~lý Hú~b ést~ úñé s~ólút~íóñ s~ávóú~réús~é póú~r tóú~té Sm~árt H~ómé¡~

Fámí~lý Hú~b
]

[Cúís~íñér~ ét pât~íssé~r dáñ~s lá S~márt~ Hómé~]

[Lórsqú’íl s’ágít dé prépárér dés álíméñts, dé cúísíñér óú dé pâtíssér, lés cúísíñíèrés ét fóúrs módérñés pérméttéñt égáléméñt dé prépárér úñ répás símplé ét délícíéúx. Lé Dúál Cóók Stéám, pár éxémplé, ést cóñsídéré cómmé úñ répréséñtáñt pártícúlíèréméñt íñtéllígéñt dés áppáréíls dé cúísíñé íñtéllígéñts. Lé Cóókíñg Gúídé, qúí péút égáléméñt êtré cóñsúlté víá l’ápplícátíóñ SmártThíñgs, ñé sé cóñtéñté pás dé tróúvér dés récéttés ádáptéés à cháqúé répás. Íl règlé égáléméñt áútómátíqúéméñt lá témpérátúré, ét lé témps dé cúíssóñ. Ét sí tú és préssé, tú péúx mêmé précháúffér lé fóúr à dístáñcé víá úñé ápplícátíóñ ét prépárér déúx pláts dífféréñts símúltáñéméñt grâcé à dés éspácés dé cúíssóñ sépárés.]

[Plús~ qúé d~ívér~tíss~áñt: l~é télév~íséú~r dáñ~s úñé~ Smár~t Hóm~é]

[Lé télévíséúr ést ét réstérá íñcóñtéstábléméñt l'úñ dés príñcípáúx áppáréíls éléctróñíqúés. Íl ést dóñc lógíqúé d'éñ fáíré lá céñtrálé dé cómmáñdé d’úñé Smárt Hómé. Qúé péút-óñ dóñc fáíré ávéc Ñéó QLÉD, ÓLÉD óú Thé Frámé ¿ Éñ d’áútrés térmés, lé tábléáú dé bórd SmártThíñgs dé lá Smárt TV pérmét dé cómmáñdér úñ tás dé chósés. Áúgméñtér lá clímátísátíóñ, báíssér lé cháúffágé, állúmér lé lávé-líñgé, étéíñdré lé fóúr, ét mêmé fáíré jóúér lá lúmíèré áú rýthmé dé lá Sóúñdbár cóññéctéé.]

[Smár~t Hóm~é TV]

[Álló~ñgé-t~óí sú~r tóñ~ cáñá~pé, áll~úmé t~óñ tél~évísé~úr ét~ détéñ~ds-tó~í. Tóñ~ téléví~séúr~ Smár~t Hóm~é té p~érmé~t dé p~rófí~tér d~é bíé~ñ plú~s qúé~ dé tó~ñ émís~síóñ~ préfér~éé.

Smá~rt TV~ éñ úñ~ cóúp~ d'œíl~
]

[Tóút~ à l’écrá~ñ ávé~c lé S~márt~ Móñí~tór]

[Dé mêmé, cés fóñctíóñs ét bíéñ d’áútrés péúvéñt êtré fácíléméñt cóñtrôléés ét cómmáñdéés à dístáñcé óú à dómícílé víá lé Smárt Móñítór. Lé príñcípé résté lé mêmé: lé cóñfórt ét úñé víé sáñs stréss ñé cóññáíssáñt pás dé límítés. Éñcóré móíñs dáñs úñé Smárt Hómé cóññéctéé.]

[Jét B~ót ÁÍ~+ áspí~ráté~úr ró~bót]

Aprende más
[Jét B~ót ÁÍ~+ áspí~ráté~úr ró~bót] [Jét B~ót ÁÍ~+ áspí~ráté~úr ró~bót]

[WW7400 11 kg~ Bésp~óké Á~Í Écó~búbb~lé™ ÁÍ~ Wásh~]

Aprende más
[WW7400 11 kg~ Bésp~óké Á~Í Écó~búbb~lé™ ÁÍ~ Wásh~] [WW7400 11 kg~ Bésp~óké Á~Í Écó~búbb~lé™ ÁÍ~ Wásh~]

[RS8000 614 lí~trés~, áffí~ñé, póí~gñéé é~ñcás~tréé]

Aprende más
[RS8000 614 lí~trés~, Fámí~lý Hú~b, áff~íñé, pó~ígñéé~ éñcá~stréé~] [RS8000 614 lí~trés~, Fámí~lý Hú~b, áff~íñé, pó~ígñéé~ éñcá~stréé~]

[Líré~ lés h~ístó~írés~ súív~áñté~s]

[Grós~ pláñ~ súr d~és fr~ámbó~ísés~, mûrés~ ét mý~rtíl~lés s~úrgé~léés] [Grós~ pláñ~ súr d~és fr~ámbó~ísés~, mûrés~ ét mý~rtíl~lés s~úrgé~léés]

[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[«Ñó Fr~óst», q~ú’ést~-cé qú~é c’és~t¿]

[Bác d~é cóñ~gélát~íóñ á~véc f~óñct~íóñ Ñ~ó Fró~st: có~mméñ~t fóñ~ctíó~ññé c~étté~ téch~ñóló~gíé é~t cóm~méñt~ té fá~ít-él~lé gá~gñér~ dú té~mps é~t dé l~’éñérg~íé¿]
[Máíñ~ ávéc~ gáñt~ óráñ~gé] [Máíñ~ ávéc~ gáñt~ óráñ~gé]

[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[Dégív~rágé~ dú có~ñgélá~téúr~ - 5 cóñs~éíls~ símp~lés]

[Lá bó~ññé t~échñ~íqúé~ póúr~ dégív~rér r~ápíd~éméñ~t ét f~ácíl~éméñ~t lé c~ómpá~rtím~éñt d~é cóñ~gélát~íóñ. 5 c~óñsé~íls à l~íré é~t à rél~íré¡~]
[Étíqú~étté~ dé cl~ássé~ éñérg~étíqú~é] [Étíqú~étté~ dé cl~ássé~ éñérg~étíqú~é]

[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[Bréf~ étát d~és lí~éúx d~és ñó~úvél~lés c~láss~és d’é~ffíc~ácít~é éñérg~étíqú~é éñ 2023]

[Íls t~rôñéñ~t súr~ ñós r~éfríg~éráté~úrs é~t áút~rés á~ppár~éíls~ éléct~róméñ~ágér~s. Íls~ sóñt~ cóló~rés ét~ rést~éñt ú~ñé éñí~gmé p~óúr b~éáúc~óúp d~’éñtr~é ñóú~s. Ñóñ~, ñóús~ ñé pá~rlóñ~s pás~ dé dé~ssíñ~s d’éñ~fáñt~s débó~rdáñ~t d’ím~ágíñ~átíó~ñ, máí~s dés~ lábé~ls éñé~rgétí~qúés~.]

[Úñ lí~qúíd~é brú~ñ ést~ vérs~é súr ú~ñ gâté~áú dá~ñs úñ~ móúl~é à cák~é.] [Úñ lí~qúíd~é brú~ñ ést~ vérs~é súr ú~ñ gâté~áú dá~ñs úñ~ móúl~é à cák~é.]

[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[Cáké~ cárá~mélís~é à lá bá~ñáñé~ dé Ñí~klás~ Óbér~hófé~r]

[Lé plús jéúñé chéf étóílé áú Gúídé Míchélíñ d’Éúrópé, Ñíklás Óbérhófér, ñóús móñtré cómmé fáíré éñtrér lé príñcípé dú dévélóppéméñt dúráblé éñ cúísíñé. Éñ éffét, sóñ súrpréñáñt cáké à lá báñáñé sáúvé lés báñáñés très múrés qúí áúráíéñt síñóñ fíñí à lá póúbéllé. Ét éñ plús, Ñíklás ñ’útílísé qúé lá móítíé dé sóñ fóúr Dúál Cóók Stéám póúr écóñómísér dé l’éñérgíé sí précíéúsé. C’ést áússí símplé qúé célá dé sé fáíré pláísír ét dé réspéctér l’éñvíróññéméñt¡]
[Phót~ó dú c~óñté~ñú d’ú~ñ réfr~ígérá~téúr~. Frúí~ts, lég~úmés~ ét jú~s áú r~éfríg~éráté~úr.] [Phót~ó dú c~óñté~ñú d’ú~ñ réfr~ígérá~téúr~. Frúí~ts, lég~úmés~ ét jú~s áú r~éfríg~éráté~úr.]

[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[Trúc~s ét á~stúc~és: qú~éls á~límé~ñts v~óñt á~ú réfr~ígérá~téúr~¿]

[Frúí~ts ét~ légúm~és, ví~áñdé~ ét pó~íssó~ñ - qú’é~st-cé~ qúí p~éút á~llér~ áú réf~rígér~átéú~r ét q~ú’ést~-cé qú~í dóí~t rés~tér p~lútôt~ déhó~rs¿ V~óící~ cómm~éñt á~vóír~ tóút~ bóñ¡~]
[Vúé s~úr úñ~ sáló~ñ lúm~íñéú~x à trá~vérs~ dés f~éñêtr~és óú~vért~és. Úñ~é jéú~ñé fá~míll~é áss~ísé á~útóú~r dé l~á táb~lé dú~ pétí~t-déjé~úñér~.] [Vúé s~úr úñ~ sáló~ñ lúm~íñéú~x à trá~vérs~ dés f~éñêtr~és óú~vért~és. Úñ~é jéú~ñé fá~míll~é áss~ísé á~útóú~r dé l~á táb~lé dú~ pétí~t-déjé~úñér~.]

[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[Qú’és~t-cé q~úé Sm~árt H~ómé¿~]

[L’háb~ítát~, c’ést~ áúss~í sím~plé q~úé cé~lá¡]

[Cúís~íñér~ dé má~ñíèré~ écóló~gíqú~é: 8 cóñ~séíl~s sím~plés~] [Cúís~íñér~ dé má~ñíèré~ écóló~gíqú~é: 8 cóñ~séíl~s sím~plés~]

[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[Cúís~íñér~ dé má~ñíèré~ écóló~gíqú~é: 8 cóñ~séíl~s sím~plés~]

[Écóñó~mísé~r dé l~’éñérg~íé áú~ qúót~ídíé~ñ¿ Cú~ísíñ~ér dé~ máñí~èré écó~lógí~qúé, c~'ést~ úñ jé~ú d'é~ñfáñ~t¡ Sú~rtóú~t sí l~'óñ s~úít c~és qú~élqú~és ás~túcé~s sím~plés~.]
[Úñ réf~rígér~átéú~r Sám~súñg~ dáñs~ lá cú~ísíñ~é] [Úñ réf~rígér~átéú~r Sám~súñg~ dáñs~ lá cú~ísíñ~é]

[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[Qúát~ré có~ñséí~ls sí~mplé~s póú~r úñé~ méíl~léúr~é gés~tíóñ~ dú réf~rígér~átéú~r]

[Cómm~éñt m~áxím~ísér~ tóñ é~spác~é frá~ís]
[Úñé á~ssíé~tté b~láñc~hé có~úvér~té dé~ pétí~ts fó~úrs g~árñí~s dé r~ícót~tá cú~íté á~ú fóú~r, dé m~órcé~áúx d~é bét~térá~vé ét~ dé br~ísúr~és dé~ ñóíx~ cárá~mélís~éés] [Úñé á~ssíé~tté b~láñc~hé có~úvér~té dé~ pétí~ts fó~úrs g~árñí~s dé r~ícót~tá cú~íté á~ú fóú~r, dé m~órcé~áúx d~é bét~térá~vé ét~ dé br~ísúr~és dé~ ñóíx~ cárá~mélís~éés]

[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[Cáñá~pés à lá~ bétt~éráv~é ét à l~á ríc~óttá~ cúít~é áú f~óúr]

[Dés p~étít~s fóú~rs gá~rñís~ dé rí~cótt~á áró~mátí~qúé c~úíté~ áú fó~úr, dé~ tráñ~chés~ dé bé~ttér~ávé é~t dé b~rísú~rés d~é ñóí~x cár~ámélí~séés]
[Dés p~ómmé~s dé t~érré~ dóréé~s áú f~óúr, á~ssáí~sóññ~éés áv~éc úñ~ zést~é dé c~ítró~ñ, dú s~él dé~ mér é~t dés~ féúí~llés~ dé lá~úríé~r, sóñ~t prés~éñtéé~s dáñ~s úñ b~ól bl~áñc.] [Dés p~ómmé~s dé t~érré~ dóréé~s áú f~óúr, á~ssáí~sóññ~éés áv~éc úñ~ zést~é dé c~ítró~ñ, dú s~él dé~ mér é~t dés~ féúí~llés~ dé lá~úríé~r, sóñ~t prés~éñtéé~s dáñ~s úñ b~ól bl~áñc.]

[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[Pómm~és dé~ térr~é móé~lléú~sés d~óréés~ áú fó~úr]

[Cróú~stíl~láñt~és à l'~éxtér~íéúr~, fóñd~áñté~s à l'í~ñtérí~éúr, á~véc ú~ñ áss~áísó~ññém~éñt s~ímpl~é ét d~élící~éúx.]
[súst~áíñá~bílí~tý-íñ~-évér~ýdáý~-lífé~] [súst~áíñá~bílí~tý-íñ~-évér~ýdáý~-lífé~]

[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[Lá dú~rábí~líté á~ú qúó~tídí~éñ]

[3 áppá~réíl~s éléc~tróm~éñágé~rs ré~spéc~túéú~x dé l~’éñví~róññ~éméñ~t ét d~é tóñ~ fóýé~r]
[Dúmp~líñg~s à lá c~rèmé á~ñglá~ísé é~t áúx~ prúñ~és] [Dúmp~líñg~s à lá c~rèmé á~ñglá~ísé é~t áúx~ prúñ~és]

[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[Dúmp~líñg~s à lá c~rèmé á~ñglá~ísé é~t áúx~ prúñ~és]

[Dés d~úmpl~íñgs~ móél~léúx~ récó~úvér~ts dé~ crèmé~ áñgl~áísé~ à lá vá~ñíll~é ét d~é cóm~pótéé~ dé pr~úñés~ ácíd~úléés~.]
[Mích~él Ró~úx Jr~. állú~máñt~ lé fó~úr Íñ~fíñí~té Lí~ñé Dú~ál Có~ók.] [Mích~él Ró~úx Jr~. állú~máñt~ lé fó~úr Íñ~fíñí~té Lí~ñé Dú~ál Có~ók.]

[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[Pérf~éctí~óññé~ tés t~áléñ~ts éñ~ cúís~íñé á~véc M~íché~l Róú~x Jr. é~t lé D~úál C~óók S~téám~]

[Próf~íté d~é chá~qúé í~ñstá~ñt éñ~ cúís~íñé é~t óbt~íéñs~ dés r~ésúlt~áts p~árfá~íts á~véc l~é fóú~r ápp~rópr~íé.]

[Cúís~íñé é~t máí~sóñ]

[Cúís~íñé á~ú míc~ró-óñ~dés : d~és pât~és pr~épáréé~s ávé~c ámó~úr]

[Úñ dîñ~ér áú~x chá~ñdél~lés p~árfá~ít, có~ñcóc~té áú m~ícró~-óñdé~s]