[L’árt~ dé lá~ phót~ógrá~phíé~ d’áñí~máúx~
dé có~mpág~ñíé é~ñ qúé~lqúé~s ást~úcés~ símp~lés]
[Áppr~éñds~ à réálí~sér d~és pó~rtrá~íts d~’áñím~áúx d~é cóm~págñ~íé à cr~óqúé~r áúx~qúél~s mêmé~ tóí, t~ú áúr~ás dú~ mál à r~ésíst~ér.]
[Pórt~ráít~ dé fêt~é]
[Ávéc l’árrívéé ímmíñéñté dés fêtés dé fíñ d’áññéé, méts-tóí dáñs l’ámbíáñcé dés féstívítés à véñír ávéc d’ádóráblés clíchés d’áñímáúx dé cómpágñíé. Qúé tú sóís úñ ámátéúr ávídé dé sé pérféctíóññér óú símpléméñt éñ qúêté d’úñé tóúché dé mígñóññéríé póúr tés cártés dé vœúx, vóící póúr tóí qúélqúés cóñséíls póúr lá phótógráphíé d’áñímáúx dé cómpágñíé grâcé áúxqúéls tú vás cáptér l’áttéñtíóñ dé Médór ét Místígrí póúr dés clíchés à cróqúér.]
[Bíéñ~ áú ch~áúd à l~á máí~sóñ, c~lích~é réálí~sé ávé~c lé G~áláx~ý Ñót~é10]
[Mísé~ súr ú~ñ éñv~íróñ~ñémé~ñt fá~mílí~ér]
[L’óbjéctíf prémíér dé lá phótógráphíé d’áñímáúx dé cómpágñíé ést dé fáíré réssórtír lá pérsóññálíté ét lé cáráctèré dú sújét. Póúr cé fáíré, íl ést ésséñtíél d’ímmórtálísér tóñ módèlé dáñs úñ éñvíróññéméñt fámílíér. À móíñs qúé Médór áít déjà mís lés páttés dáñs úñ stúdíó phótó pár lé pássé, tú ñ'ás áúcúñ íñtérêt à áméñér tóñ áñímál dáñs úñ líéú qú’íl ñé cóññáît pás. Bíéñ áú cóñtráíré, tés clíchés ñ’éñ séróñt qúé plús párfáíts sí tóñ sújét sé séñt ásséz à l’áísé póúr sé détéñdré fácé à l’óbjéctíf, álórs fáís éñ sórté qú’íl résté bíéñ décóñtrácté. Réñds-tóí súr sóñ térráíñ dé jéú préféré (lé párc à chíéñs, lé járdíñ, étc.) óú résté à lá máísóñ óù lés dístráctíóñs sóñt límítéés póúr t'évítér d’ávóír à fáíré lé géñdármé.]
[Súr s~óñ 31, cl~íché r~éálís~é ávéc~ lé Gá~láxý~ Ñóté~10]
[Créé d~’írrés~ístí~blés~ mísé~s éñ s~cèñé]
[Dégúísér tóñ méílléúr ámí ést l’ídéál póúr lúí dóññér lé chíc féstíf réchérché. Úñ bóññét dé pèré Ñóël, dés bóttés éñ cáóútchóúc vóíré úñé símplé échárpé sóñt áútáñt d’éléméñts ámúsáñts, à mêmé dé dóññér úñé tóúché dé fêté à tés clíchés. Tóútéfóís, íl ñ’ést pás gáráñtí qúé tóñ áñímál áímé sé dégúísér. Évíté dóñc dé lúí ímpósér s’íl réfúsé cátégóríqúéméñt, qúóíqúé tú póúrráís lé cóñváíñcré dé gárdér sóñ cóstúmé (ét lá pósé ¡) à l’áídé dé pétítés récómpéñsés. Bíéñ sóúvéñt, l’áñímál ést sí cáptívé pár lés fríáñdísés própóséés qú’íl férá préúvé d’úñé gráñdé tóléráñcé, lé témps póúr tóí dé préñdré lá phótó párfáíté.]
[Ádór~áblé~ pórt~ráít~ dé fá~míll~é réál~ísé áv~éc lé~ Gálá~xý Ñó~té10]
[Évíté~ lés ý~éúx r~óúgé~s]
[Ídéál pár fáíblé lúmíñósíté, lé flásh ést póúrtáñt súscéptíblé dé térrífíér tóñ áñímál, áú póíñt dé détrúíré tóút éspóír dé fáíré úñ bóñ clíché. Ópté dóñc plútôt póúr úñ éñvíróññéméñt báígñé dé lúmíèré ñátúréllé. Préñds tés clíchés éñ éxtéríéúr éñ pléíñé jóúrñéé póúr évítér dés ýéúx róúgés qúí gâchéñt sóúvéñt lés phótós d’ádóráblés chíéñs. Póúr tóút clíché éñ íñtéríéúr ávéc úñ écláírágé ártífícíél, tésté lá téchñíqúé dú flásh íñdíréct qúí cóñsísté à dírígér lé flásh vérs lé pláfóñd ét ñóñ díréctéméñt súr tóñ sújét póúr úñ résúltát plús dóúx… ét éñcóré plús mígñóñ.]
[Lá má~gíé d~ú jéú~ ímmó~rtál~íséé]
[Révèlé~ sá pé~rsóñ~ñálí~té]
[Póúr cé qúí ést d’ímmórtálísér lé cáráctèré úñíqúé dé tóñ áñímál, lés clíchés d’áctíóñ sé préññéñt súr lé víf. S’íl ést dú géñré jóúéúr, c’ést éxáctéméñt lé týpé dé clíchés qúé tú dévráís préñdré éñ prémíér. Éñcóúrágé tóñ áñímál à cóúrír ét à jóúér, púís cápté sóñ áttéñtíóñ ávéc úñ jóúét cóúíñéúr pár éxémplé. Tú péúx mêmé démáñdér à Bíxbý dé tróúvér dés sóñs qúí ñé lé láísséróñt pás íñdífféréñt. Péñsé tóútéfóís à té méfíér dés jóúéts óú dés sóñs qúí réñdéñt tóñ áñímál súréxcíté ét dóñc díffícílé à phótógráphíér. Lá fóñctíóññálíté Ráléñtí cháñgé rádícáléméñt lá dóññé, álórs ñ’hésíté pás à jóúér ávéc lé Módé súpér ráléñtí dé tóñ Gáláxý. Éñfíñ, ñ’óúblíé pás dé vérróúíllér lá mísé áú póíñt póúr qúé tés clíchés sóíéñt bíéñ ñéts.]
[L’héú~ré dú~ sélf~íé á s~óññé]
[Jóúé~ ávéc~ lés p~érsp~éctí~vés]
[Póúr réálísér dés pórtráíts d’áñímáúx dé cómpágñíé ábsólúméñt fáscíñáñts, méts-tóí áú ñívéáú dé tóñ áñímál. Íl ñ’ý á ríéñ dé míéúx qúé dé s’áccróúpír, s’ágéñóúíllér vóíré s’állóñgér póúr ádóptér sá pérspéctívé. Lés méñús détáíls qúí réñdéñt tóñ áñímál sí cráqúáñt s’éñ tróúvéróñt pléíñéméñt súblímés. Póúrqúóí ñé pás téñtér d’íñvérsér l’áñglé dé prísé dé vúé dé fáçóñ à dóññér l’ímpréssíóñ qúé tóñ cómpágñóñ ést úñ vérítáblé máîtré dáñs l’árt dé préñdré dés sélfíés ¿ Póúr ý árrívér, chóísís úñ Cáptéúr gráñd-áñglé ét préñds tóñ clíché dépúís úñ áñglé dé vúé bás. Cláqúé dés dóígts óú ágíté úñé fríáñdísé près dú cáptéúr póúr íñvítér tóñ áñímál à tóúchér lé téléphóñé, púís préñds tá phótó áú méílléúr móméñt.]