[Sámsúñg Réwárds ést úñ prógrámmé dé póíñts dé fídélíté dóñt ñós clíéñts péúvéñt prófítér lórsqú'íls áchètéñt dés pródúíts dáñs ñótré bóútíqúé éñ lígñé.
Íl éxísté 3 ñívéáúx dé récómpéñsés - Blúé, Góld ét Plátíñúm.
Éñ pártícípáñt áú prógrámmé, tú péúx prófítér dé lá lívráísóñ grátúíté, d'óffrés éxclúsívés áíñsí qúé dé rédúctíóñs ét tú péúx áccúmúlér dés póíñts Réwárds qúé tú péúx útílísér dáñs ñótré bóútíqúé éñ lígñé Sámsúñg.]

[Póúr~ t'íñ~scrí~ré áú~ próg~rámm~é Sám~súñg~ Réwá~rds, t~ú dóí~s pós~sédér~ úñ có~mpté~ Sáms~úñg é~t ácc~épté~r lés~ cóñd~ítíó~ñs dé~ párt~ícíp~átíó~ñ áú p~rógr~ámmé~ Sáms~úñg R~éwár~ds. Íl~ éxís~té pl~úsíé~úrs p~óssí~bílí~tés d'~íñsc~rípt~íóñ :]

[- Sí tú~ ás cr~éé tóñ c~ómpt~é Sám~súñg~ áprès~ lé 27 jú~íllé~t 2023, tú á~s été áú~tómá~tíqú~éméñ~t íñs~crít~ áú pr~ógrá~mmé S~ámsú~ñg Ré~wárd~s. Cél~á síg~ñífí~é qúé~ tú ñ'~ás rí~éñ d'~áútr~é à fáí~ré - tú~ péúx~ cómm~éñcé~r à cól~léct~ér dé~s póí~ñts í~mmédí~átém~éñt.]

[- Sí tú~ ás cr~éé tóñ c~ómpt~é Sám~súñg~ áváñ~t lé 27 j~úíll~ét 2023, tú~ péúx~ t'íñ~scrí~ré áú~ próg~rámm~é Sám~súñg~ Réwá~rds p~éñdá~ñt lé~ próc~éssú~s dé p~áíém~éñt s~úr sá~msúñ~g.ch_~fr, sú~r sám~súñg~.cóm/c~h_fr~/réwá~rds ó~ú víá~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]

[Tú pé~úx có~ñsúl~tér t~óñ st~átút~ dé mé~mbré~ à tóút~ mómé~ñt sú~r sám~súñg~.cóm/c~h_fr~/mýpá~gé/ré~wárd~s]

[Tú ré~çóís d~és pó~íñts~ Sáms~úñg R~éwár~ds pó~úr ch~áqúé~ áchá~t éff~éctú~é dáñs~ ñótr~é bóú~tíqú~é éñ l~ígñé~, à cóñd~ítíó~ñ qúé~ tú só~ís íñ~scrí~t áú p~rógr~ámmé~ Sáms~úñg R~éwár~ds.]

[Lés p~óíñt~s té s~óñt c~rédít~és 30 jóú~rs áp~rès tó~ñ ách~át.]

[1000 póíñ~ts Sá~msúñ~g Réw~árds~ óñt ú~ñé vá~léúr~ éñ és~pècés~ dé 1,00 CH~F.]

[Lá vá~léúr~ áctú~éllé~ péút~ êtré m~ódíf~íéé có~ñfór~méméñ~t áúx~ règlé~s íñt~érñé~s.]

[Lórsqúé tú pártícípés áú prógrámmé, tú és díréctéméñt áffécté áú ñívéáú Réwárds Blúé. Tú péúx ímmédíátéméñt prófítér d'óffrés éxclúsívés áíñsí qúé dé rédúctíóñs ét tú péúx cúmúlér dés póíñts Réwárds qúé tú péúx útílísér dáñs ñótré bóútíqúé éñ lígñé Sámsúñg.]

[Sí tú dépéñsés éñtré 2'000 CHF ét 4'999 CHF dáñs lés 2 áñs súíváñt tóñ ádhésíóñ áú prógrámmé, tú sérás áútómátíqúéméñt prómú áú ñívéáú Réwárds Góld.
Sí tú dépéñsés éñtré 5'000 CHF óú plús dáñs lés 2 áñs súíváñt tóñ ádhésíóñ áú prógrámmé, tú sérás áútómátíqúéméñt prómú áú ñívéáú Réwárds Plátíñúm.]

[Póúr~ rést~ér dá~ñs lé~ ñívé~áú Ré~wárd~s cór~résp~óñdá~ñt, tú~ dóís~ ávóí~r dépé~ñsé éñ~tré 2'~000 CHF é~t 4'999 CH~F póú~r Gól~d ét p~lús d~é 5'000 CH~F póú~r Plá~tíñú~m áú c~óúrs~ dés 24 d~érñí~érs m~óís.]

[Ñóñ, c~élá ñ~'ést~ póss~íblé~ qú'á~près á~vóír~ réjó~íñt S~ámsú~ñg Ré~wárd~s.]

[Tóútéfóís, sí tú ás créé tóñ cómpté Sámsúñg áprès lé 27 júíllét 2023, tú és áútómátíqúéméñt íñscrít à Sámsúñg Réwárds.
Sí tú ás créé tóñ cómpté Sámsúñg áváñt lé 27 júíllét 2023, tú áúráís dû t'íñscríré áú prógrámmé Sámsúñg Réwárds lórs dú prócéssús dé páíéméñt súr sámsúñg.ch_fr, súr sámsúñg.cóm/ch_fr/réwárds óú víá Sámsúñg Mémbérs.]

[Lé st~átút~ “Résér~vé”. s'á~pplí~qúé á~úx pó~íñts~ qúí ó~ñt déj~à été átt~ríbú~és, máí~s qúí~ ñé só~ñt pá~s éñc~óré á~ctív~és (échá~ñgéá~blés~) ; c'és~t póú~rqúó~í íls~ póúr~ráíé~ñt égá~lémé~ñt êtr~é ápp~élés « p~óíñt~s éñ á~ttéñ~té.]

[Dáñs~ lá pl~úpár~t dés~ cás, c~élá é~st dû á~ú fáí~t qúé~ lá pér~íódé~ dé có~mptá~bílí~sátí~óñ dé~s póí~ñts ñ~'á pá~s éñc~óré ét~é rémp~líé. L~és pó~íñts~ té sé~róñt~ crédí~tés ét~ áctí~vés áp~rès réc~éptí~óñ dé~ tá có~ñfír~mátí~óñ d'~áchá~t, ápr~ès 30 jóú~rs.]

[Súr ú~ñé tr~áñsá~ctíó~ñ qúá~lífí~éé, tú c~úmúl~és dé~s póí~ñts d~'úñ m~óñtá~ñt dé~ :
- Bléú~ : 1% dé lá~ válé~úr dú~ móñt~áñt d~é l'á~chát~ élígí~blé.
- G~óld : 2% d~é lá v~áléú~r dú m~óñtá~ñt dé~ l'ác~hát.
- P~látí~ñúm : 5% d~é lá v~áléú~r dú m~óñtá~ñt d'~áchá~t ímp~útáb~lé.]

[Lá vá~léúr~ éñ pó~úrcé~ñtág~é péú~t chá~ñgér~ à tóút~ mómé~ñt có~ñfór~méméñ~t áúx~ règlé~s íñt~érñé~s.]

[Séúl~s lés~ áchá~ts éf~féct~úés dá~ñs lá~ bóút~íqúé~ éñ lí~gñé S~ámsú~ñg áp~rès l'~ádhés~íóñ á~ú pró~grám~mé Sá~msúñ~g Réw~árds~ sóñt~ prís~ éñ có~mpté~ póúr~ lés r~écómp~éñsé~s Sám~súñg~.]

[L'élígíbílíté ést vérífíéé lé dérñíér jóúr dé cháqúé móís. Tóús lés ácháts éfféctúés áú cóúrs dés 24 dérñíérs móís ét póúr lésqúéls lé déláí d'áttéñté póúr l'áctívátíóñ dés póíñts súr lé cómpté Sámsúñg á éxpíré sóñt prís éñ cómpté. Sí úñ áchát ñ'ést pás prís éñ cómpté dáñs lé móís éñ cóúrs, íl lé sérá lé móís súíváñt. Úñé fóís qúé lés ñívéáúx óñt été vérífíés lé dérñíér jóúr dé cháqúé móís, vótré ñívéáú ést réválórísé lé 10 dú móís súíváñt.]

[Tú pé~úx có~ñsúl~tér t~és pó~íñts~ Réwá~rds á~íñsí~ qúé t~óñ st~átút~ à tóút~ mómé~ñt sú~r lá p~ágé S~ámsú~ñg.có~m/ch_~fr/mý~págé~/réwá~rds, á~près t~'êtré~ cóññ~écté á~véc t~óñ có~mpté~ Sáms~úñg.]

[Tú péúx prófítér dés áváñtágés Réwárds Góld ét Plátíñúm péñdáñt 24 móís áprès ávóír áttéíñt lé ñívéáú córréspóñdáñt. Póúr réstér dáñs lé ñívéáú Réwárds córréspóñdáñt, tú dóís ávóír dépéñsé éñtré 2'000 CHF ét 4'999 CHF póúr Góld ét plús dé 5'000 CHF póúr Plátíñúm áú cóúrs dés 24 dérñíérs móís.]

[Póúr~ tóút~ sávó~ír sú~r tés~ áváñ~tágé~s, réñ~ds-tó~í súr~ sáms~úñg.c~óm/ch~_fr/r~éwár~ds.]

[Tóús~ lés p~óíñt~s sóñ~t cóm~ptáb~ílís~és lór~sqúé~ tú té~ cóññ~écté~s à tóñ~ cómp~té Sá~msúñ~g ét q~úé tú~ t'íñ~scrí~s áú p~rógr~ámmé~ Sáms~úñg R~éwár~ds.]

[Póúr~ tóút~é áút~ré qú~éstí~óñ có~ñcér~ñáñt~ lá có~lléc~té dé~ póíñ~ts, ñ'~hésít~é pás~ à cóñt~ácté~r ñót~ré sé~rvíc~é clí~éñtèl~é áú ñ~úméró~ súív~áñt : 0800 726 100 (d~ú lúñ~dí áú~ véñd~rédí~ : 09h00 - 18h00)]

[Lé ñó~mbré~ tótá~l dé p~óíñt~s Sám~súñg~ Réwá~rds q~úé tú~ ás ác~cúmú~lés pé~út ñé~ pás êt~ré sú~ffís~áñt.
L~é ñóm~bré m~íñím~úm dé~ póíñ~ts ré~qúís~ póúr~ lés á~chát~s súr~ Sáms~úñg.c~óm és~t dé 1000 p~óíñt~s.]

[Póúr~ tóút~é áút~ré qú~éstí~óñ có~ñcér~ñáñt~ l'éch~áñgé~ dé pó~íñts~, tú pé~úx có~ñtác~tér l~é sér~vícé~ clíé~ñtèlé~ áú ñú~méró s~úívá~ñt : 0800 726 100 (dú~ lúñd~í áú v~éñdr~édí : 09:00 - 18:00)]

[Cóñt~ácté~ ñótr~é sér~vícé~ clíé~ñtèlé~ áú ñú~méró s~úívá~ñt : 0800 726 100 (dú~ lúñd~í áú v~éñdr~édí : 09:00 - 18:00)]

[Lés póíñts Sámsúñg Réwárds ñé sóñt áttríbúés qú'áúx ácháts élígíblés éfféctúés súr Sámsúñg.cóm.
Lés áútrés ácháts ñé dóññéñt pás dróít à dés póíñts Sámsúñg Réwárds, ét lés póíñts Sámsúñg Réwárds péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú pródúít.
Éñ óútré, cértáíñs ártíclés péúvéñt ñé pás dóññér dróít à dés póíñts óú à dés crédíts.
Cértáíñs týpés dé cómmáñdés ñé sóñt pás élígíblés áú prógrámmé Réwárds, ñótámméñt lés cómmáñdés pásséés pár dés cómmérçáñts, dés tíérs óú súíté à úñé fráúdé.
Sámsúñg sé résérvé lé dróít dé módífíér lés áváñtágés ét lés éxclúsíóñs à tóút móméñt.]

[Lés p~óíñt~s Sám~súñg~ Réwá~rds ñ~é sóñ~t pás~ tráñ~sférá~blés~ ét ñé~ péúv~éñt êt~ré có~lléc~tés ét~ écháñ~gés qú~é víá~ lé có~mpté~ Sáms~úñg d~é l'á~chét~éúr c~óñcé~rñé.]

[Tés p~óíñt~s sóñ~t cál~cúlés~ súr l~á bás~é dú m~óñtá~ñt ñé~t, hór~s táx~és ét~ fráí~s dé p~órt.]

[Tés póíñts Sámsúñg Réwárds sóñt cálcúlés súr lá básé dú móñtáñt ñét dé lá cómmáñdé (hórs táxés ét fráís dé lívráísóñ, méthódés dé páíéméñt óffráñt dés rédúctíóñs ét ártíclés/pródúíts éxclús).
Pár éxémplé : Sí tú dépéñsés CHF 100.00 éñ páýáñt CHF 50.00 ávéc úñé cárté dé crédít ét CHF 50.00 éñ Réwárds, tú áccúmúlés pár éxémplé 1% éñ póíñts Réwárds (ñívéáú Blúé) súr lés CHF 50.00 páýés ávéc lá cárté dé crédít (CHF 0.5 = 500 póíñts).]

[Íl ñ'~ý á pá~s dé l~ímít~é máx~ímál~é áú ñ~ómbr~é dé p~óíñt~s qúí~ péúv~éñt êt~ré có~lléc~tés ét~ écháñ~gés pá~r jóú~r.]

[Cépé~ñdáñ~t, tú p~éúx ú~tílí~sér ú~ñ míñ~ímúm~ dé 1000 pó~íñts~ ét úñ~ máxí~múm d~é 99 % póú~r lés~ áchá~ts dé~ pród~úíts~ súr S~ámsú~ñg.có~m .]

[Tés póíñts Sámsúñg Réwárds sóñt vérífíés cháqúé móís éñ fóñctíóñ dés ácháts qúé tú ás éfféctúés dáñs ñótré bóútíqúé éñ lígñé.
Sí tú áññúlés úñé cómmáñdé áváñt sóñ éxpédítíóñ, lés póíñts Réwárds córréspóñdáñts séróñt récrédítés súr tóñ cómpté Réwárds qúélqúés jóúrs áprès lá récéptíóñ dé tá ñótífícátíóñ d'áññúlátíóñ.
Sí tú áññúlés úñé cómmáñdé áprès l'ávóír éxpédíéé ét qúé tú lá réñvóíés, lés póíñts écháñgés séróñt récrédítés úñé fóís qúé lé pródúít rétóúrñé áúrá été réçú éñ párfáít étát dáñs ñótré éñtrépôt.]

[Éñ cá~s d'á~ññúl~átíó~ñ óú d~é rét~óúr d~'úñ á~rtíc~lé, lé~s évéñ~túél~s póí~ñts á~ccúm~úlés s~úr cé~t árt~íclé~ séró~ñt áñ~ñúlés~. Sí tú~ ás éch~áñgé d~és pó~íñts~, céúx~-cí té~ séró~ñt ré~mbóú~rsés á~ú pró~rátá~ dú mó~ñtáñ~t dé l~'ách~át dé~ l'ár~tícl~é rét~óúrñ~é óú áñ~ñúlé.]

[Sáms~úñg R~éwár~ds ñé~ cóll~écté~ qúé l~és dó~ññéés~ pérs~óññé~llés~ ñécés~sáír~és pó~úr pé~rmét~tré à l~'útí~lísá~téúr~ dé gá~gñér~ óú d'~écháñ~gér d~és pó~íñts~ lórs~ dé l'~áchá~t dé p~ródú~íts ó~ú dé s~érví~cés S~ámsú~ñg.]

[Tú tr~óúvé~rás d~é plú~s ámp~lés í~ñfór~mátí~óñs s~úr lé~ tráí~témé~ñt dé~ tés d~óññéé~s pér~sóññ~éllé~s dáñ~s lá p~ólít~íqúé~ dé có~ñfíd~éñtí~álít~é dé Sá~msúñ~g. (htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/c~h_fr~/íñfó~/prív~ácý/)]

[Sí tú ñé sóúháítés plús pártícípér áú prógrámmé Sámsúñg Réwárds, tú péúx súívré lá prócédúré súíváñté :
1. vá súr https://prívácý.sámsúñg.cóm.
2. clíqúé súr « Més dóññéés » éñ háút à dróíté óú fáís défílér lá págé júsqú'à « Vós dróíts ét prótéctíóñs », púís clíqúé súr « Áccédér à més dóññéés ».
3. cóññécté-tóí ávéc tóñ cómpté Sámsúñg.
Fáís défílér lá págé júsqú'à « Gérér lés sérvícés ét lés ápplícátíóñs » ét clíqúé súr l'óñglét « Súppréssíóñ ».
Cóché lá cásé « Récómpéñsés Sámsúñg » à gáúché dé l'ícôñé.
5. séléctíóññé « Démáñdér lá súppréssíóñ » dáñs lá féñêtré póp-úp éñ bás dé lá págé, púís clíqúé súr « Súpprímér » póúr cóñfírmér tá séléctíóñ.]

[Lá Cóñvérsíóñ dés récómpéñsés tráñsfróñtálíèrés ést úñ sérvícé qúí pérmét áúx clíéñts dé cóñvértír lés récómpéñsés óbtéñúés dáñs úñ páýs dóññé éñ s’íñscríváñt áú prógrámmé dé récómpéñsés Sámsúñg Réwárds póúr lés útílísér súr Sámsúñg.cóm dáñs d’áútrés páýs.]

[Tú pé~úx có~ñsúl~tér t~és pó~íñts~ Réwá~rds g~ágñés~ súr l~'éñs~émbl~é dú s~íté S~ámsú~ñg.có~m ét c~óñvé~rtír~ tés p~óíñt~s Réw~árd s~óús l~á rúb~ríqú~é «Móñ~ próg~rámm~é Réw~árds~» dé «Má~ págé~».]

[Lés t~ráñs~fért~s dé p~óíñt~s Réw~árds~ sóñt~ dísp~óñíb~lés é~ñtré~ lés p~rógr~ámmé~s Réw~árd d~és éñ~títés~ párt~ícíp~áñté~s. Lá d~íspó~ñíbí~líté d~és tr~áñsf~érts~ dé pó~íñts~ Réwá~rd pé~út vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ páýs~ óú dé~ lá rég~íóñ.]

[Tóút~ cómp~órté~méñt~ vísá~ñt à pr~ófít~ér d'~úñ áv~áñtá~gé ét~ d'úñ~é rédú~ctíó~ñ fís~cálé~ péút~ êtré s~áñct~íóññ~é cóñf~órmém~éñt à l~á légí~slát~íóñ l~ócál~é.]

[Tú pé~úx út~ílís~ér lá~ cóñv~érsí~óñ dé~s póí~ñts R~éwár~ds áp~rès t'~êtré c~óññé~cté·é á~ú Sám~súñg~ Áccó~úñt é~t t'êt~ré íñ~scrí~t·é áú~ próg~rámm~é Réw~árds~ dáñs~ lé pá~ýs óù t~ú ás l~'íñt~éñtí~óñ d'~útíl~ísér~ lés p~óíñt~s Réw~árds~ cóñv~értí~s.]

[Lés p~óíñt~s Réw~árds~ cóñv~értí~s óñt~ lá dá~té d'~éxpí~rátí~óñ dú~ páýs~ dáñs~ léqú~él lé~s póí~ñts R~éwár~ds óñ~t été có~ñvér~tís à l~'órí~gíñé~.]

[Lés p~óíñt~s Réw~árds~ cóñv~értí~s péú~véñt~ êtré éc~háñg~és óù úñ~ páýs~ áútó~rísé~ l'út~ílís~átíó~ñ dés~ póíñ~ts Ré~wárd~s : pár~ éxém~plé G~áláx~ý Stó~ré ét~ Sáms~úñg Á~rt St~óré.]

[L’útí~lísá~tíóñ~ dés p~óíñt~s dé r~écómp~éñsé~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~és pá~ýs.]