[Lés F~ÁQ lé~s plú~s cóú~ráñt~és sú~r Sám~súñg~ Páý

[À qúóí~ sért~ Sáms~úñg P~áý ¿]

[Sáms~úñg P~áý és~t úñé~ máñí~èré sí~mplé~ ét pr~átíq~úé d’é~fféc~túér~ dés p~áíém~éñts~ móbí~lés á~véc c~értá~íñs t~éléphó~ñés S~ámsú~ñg Gá~láxý~ chéz~ qúás~íméñ~t tóú~s lés~ cómm~érçáñ~ts óù t~ú péú~x scá~ññér~, glís~sér ó~ú lír~é tá c~árté~.]

[Qúél~ ést l~’áváñ~tágé~ d’útí~lísé~r Sám~súñg~ Páý à l~á plá~cé d’ú~ñé cá~rté é~ñ plá~stíq~úé ¿]

[Sámsúñg Páý té dóññé lá póssíbílíté dé páýér éñ tóúté símplícíté ét sáñs ávóír à chérchér tóñ pórté-móññáíé dáñs tóñ sác. Éñ óútré, Sámsúñg Páý áppórté à tés íñfórmátíóñs dé páíéméñt úñ ñívéáú dé sécúríté súppléméñtáíré qúé ñ’óffréñt pás lés cártés phýsíqúés.]

[Cómm~éñt f~óñct~íóññ~é Sám~súñg~ Páý ¿~]

[Sáms~úñg P~áý út~ílís~é lés~ téch~ñóló~gíés~ dé Tr~áñsm~íssí~óñ má~gñétí~qúé s~écúrí~séé (MS~T) ét d~é Cóm~múñí~cátí~óñ éñ~ chám~p pró~ché (Ñ~FC) pó~úr éf~féct~úér d~és pá~íémé~ñts m~óbíl~és sá~ñs có~ñtác~t.]

[Qúél~s ápp~áréí~ls só~ñt có~mpát~íblé~s ávé~c Sám~súñg~ Páý ¿~]

[Fóñc~tíóñ~ñálí~tés có~mplèt~és dé~ Sáms~úñg P~áý úñ~íqúé~méñt~ súr l~és áp~páré~íls c~óñfí~gúrés~ póúr~ lé má~rché s~úíss~é. Póú~r útí~lísé~r Sám~súñg~ Wáll~ét sú~r dés~ áppá~réíl~s cóm~pátí~blés~, tú dó~ís mé~ttré~ à jóúr~ vérs~ Áñdr~óíd 9.0.]

[Ést-í~l pós~síbl~é dé f~áíré~ dés á~chát~s éñ l~ígñé~ ávéc~ Sáms~úñg P~áý ¿]

[Lés páíéméñts éñ lígñé sóñt póssíblés ávéc Sámsúñg Páý chéz lés cómmérçáñts qúí préññéñt éñ chárgé cétté fóñctíóññálíté. Póúr lé móméñt, lés ácháts dáñs l’ápplícátíóñ sóñt díspóñíblés póúr lés ápplícátíóñs Sámsúñg (Gáláxý Stóré ét Gáláxý Thémés). Lés ápplícátíóñs tíércés péúvéñt áccéptér lé páíéméñt Sámsúñg Páý sí éllés sóñt prísés éñ chárgé pár lé fóúrñísséúr.]

[Qúé d~óís-j~é fáí~ré sí~ jé pé~rds m~á cár~té dé~ páíé~méñt~ phýs~íqúé~ ét ré~çóís ú~ñé ñó~úvél~lé cá~rté ¿~]

[Lés cártés dé páíéméñt éñrégístréés dáñs Sámsúñg Páý sóñt dés vérsíóñs ñúméríqúés dé tés cártés dé páíéméñt phýsíqúés. Sí tú pérds tá cárté dé páíéméñt órígíñálé ét réçóís éñsúíté úñé cárté dé rémplácéméñt, tú dóís súpprímér lá cárté dé páíéméñt órígíñálé dé Sámsúñg Páý ét éñrégístrér lá cárté dé rémplácéméñt.]

[Púís~-jé út~ílís~ér Sá~msúñ~g Páý~ à l’étrá~ñgér~ ¿]

[Véríf~íé lé~s dír~éctí~vés d~é tá b~áñqú~é rél~átív~és áú~x trá~ñsác~tíóñ~s à l’étr~áñgé~r. Sí t~á cár~té dé~ páíé~méñt~ péút~ êtré ú~tílí~séé dá~ñs lé~ páýs~ óù tú t~é réñ~ds, íl~ dévr~áít ég~álém~éñt êt~ré pó~ssíb~lé dé~ páýé~r pár~ Sáms~úñg P~áý.]

[Qúél~lés c~árté~s dé p~áíém~éñt p~úís-j~é éñr~égís~trér~ dáñs~ Sáms~úñg P~áý¿]

[Áctúélléméñt, Sámsúñg Páý ést díspóñíblé ávéc úñ gráñd ñómbré dé cártés dé crédít ét dé cártés prépáýéés áíñsí qúé lés ñóúvéllés cártés dé débít (Débít Mástércárd ét Vísá Débít). Tú tróúvérás ící úñé lísté áctúálíséé dé tóútés lés báñqúés/fóúrñísséúrs dé cártés.]

[Cómm~éñt f~óñct~íóññ~éñt l~és ác~háts~ éñ lí~gñé á~véc S~ámsú~ñg Pá~ý¿]

[Úñé fóís qúé tú ás séléctíóññé tés ártíclés ét prócédé áú páíéméñt, Sámsúñg Páý áppáráît cómmé módé dé páíéméñt dáñs lés bóútíqúés éñ lígñé dés cómmérçáñts qúí préññéñt éñ chárgé cétté fóñctíóññálíté. Tú péúx útílísér Sámsúñg Páý áússí bíéñ póúr áchétér éñ lígñé ávéc tóñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý qúé póúr éfféctúér dés ácháts ávéc úñ órdíñátéúr dé búréáú óú úñ áútré áppáréíl móbílé (pár éxémplé úñé táblétté).]

[Cómm~éñt p~úís-j~é páý~ér áv~éc Sá~msúñ~g Páý~ lórs~qúé j~é fáí~s úñ á~chát~ éñ lí~gñé á~véc m~óñ tél~éphóñ~é mób~ílé S~ámsú~ñg¿]

[Lórs dú pásságé à lá cáíssé dáñs lá bóútíqúé éñ lígñé, clíqúé súr lé bóútóñ Sámsúñg Páý, púís séléctíóññé lá cárté dé páíéméñt qúé tú ás précédémméñt éñrégístréé dáñs Sámsúñg Páý. Éñsúíté, áúthéñtífíé lé páíéméñt très símpléméñt à l’áídé dú léctéúr d’émpréíñtés dígítálés óú dú códé PÍÑ.]

[Cómm~éñt p~úís-j~é páý~ér áv~éc Sá~msúñ~g Páý~ lórs~qúé j~é fáí~s úñ á~chát~ éñ lí~gñé s~úr úñ~ órdí~ñáté~úr dé~ búré~áú óú~ úñ áú~tré á~ppár~éíl m~óbíl~é ¿]

[Lórsqúé tú pássés à lá cáíssé, clíqúé súr lé bóútóñ Sámsúñg Páý, púís sáísís l’ádréssé é-máíl dé tóñ cómpté Sámsúñg. Áccépté éñsúíté lá démáñdé dé páíéméñt súr tóñ téléphóñé móbílé Sámsúñg, púís áúthéñtífíé lé páíéméñt à l’áídé dú léctéúr d’émpréíñtés dígítálés óú dú códé PÍÑ.]

[Ést-c~é qúé~ Sáms~úñg P~áý pé~út áú~ssí s~’útíl~ísér~ póúr~ dés á~chát~s dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ¿]

[Póúr lé móméñt, lés ácháts dáñs l’ápplícátíóñ sóñt díspóñíblés póúr lés ápplícátíóñs Sámsúñg (Gáláxý Stóré ét Gáláxý Thémés). Lés ápplícátíóñs tíércés péúvéñt áccéptér lé páíéméñt Sámsúñg Páý sí éllés sóñt prísés éñ chárgé pár lé fóúrñísséúr.]

[Púís~-jé út~ílís~ér áú~ssí t~óúté~s lés~ cárt~és dé~ páíé~méñt~ ájóú~téés d~áñs S~ámsú~ñg Pá~ý póú~r dés~ áchá~ts éñ~ lígñ~é¿]

[Óúí, tóútés lés cártés dé páíéméñt ájóútéés dáñs Sámsúñg Páý péúvéñt êtré útílíséés póúr dés páíéméñts éñ lígñé ét hórs lígñé, à cóñdítíóñ qúé lé cómmérçáñt óú lé mágásíñ éñ lígñé préññé éñ chárgé lá cárté Vísá, Mástércárd® óú Ámérícáñ Éxpréss éñ qúéstíóñ.]

[Jé sú~ís có~mmér~çáñt. C~ómmé~ñt pú~ís-jé~ métt~ré à jó~úr mó~ñ sít~é Wéb~ póúr~ métt~ré Sá~msúñ~g Páý~ à lá dí~spós~ítíó~ñ dé m~és cl~íéñt~s cóm~mé mó~dé dé~ páíé~méñt~¿]

[Póúr~ ñóús~ pérm~éttr~é dé t~’éñvó~ýér l~és íñ~fórm~átíó~ñs ñéc~éssá~írés~, éñvó~íé-ñó~ús úñ~ é-máí~l à spá~ý_ch~@sáms~úñg.c~óm]

[Més á~chát~s éñ l~ígñé~ sóñt~-íls p~rótég~és¿]

[Lés dívérs ñívéáúx dé sécúríté dé Sámsúñg Páý, dé l’áúthéñtífícátíóñ pár léctéúr d’émpréíñtés dígítálés óú códé PÍÑ, à lá plátéfórmé dé sécúríté Sámsúñg Kñóx éñ pássáñt pár lá jétóñísátíóñ dés dóññéés dé cárté, ássúréñt l’áñóñýmát ét lá prótéctíóñ cóñstáñté dé tés dóññéés báñcáírés.]

[Cómm~éñt f~áít-ó~ñ póú~r éff~éctú~ér úñ~ áchá~t éñ m~ágás~íñ áv~éc Sá~msúñ~g Páý~ ¿]

[1. Áctívé Sámsúñg Páý sóít éñ báláýáñt l’écráñ vérs lé háút dépúís lá tóúché Áccúéíl sóít éñ óúvráñt l’ápplícátíóñ Sámsúñg Páý dépúís l’écráñ d’áccúéíl.
2. Séléctíóññé lá cárté ávéc láqúéllé tú sóúháítés páýér éñ báláýáñt l’écráñ vérs lá gáúché óú vérs lá dróíté.
3. Sáísís tés émpréíñtés dígítálés óú tóñ códé sécrét ét áppróché tóñ téléphóñé dú léctéúr dé cárté óú térmíñál ÑFC póúr térmíñér lá tráñsáctíóñ.]

[Cómm~éñt á~ññúl~ér úñ~ páíé~méñt~ éffé~ctúé á~véc S~ámsú~ñg Pá~ý ¿]

[L’íñt~érrú~ptíó~ñ d’úñ~ páíé~méñt~ pár S~ámsú~ñg Pá~ý sé d~éróúl~é dé l~á mêmé~ máñí~èré qú~é póú~r úñ p~áíém~éñt p~ár cá~rté. L~é déró~úlém~éñt é~xáct~ dépéñ~d dés~ díré~ctív~és dé~ l’émét~téúr~ dé tá~ cárt~é ét d~ú ñégó~cíáñ~t áúp~rès dú~qúél~ l’ách~át á ét~é éffé~ctúé.]

[Cómm~éñt p~éút-ó~ñ chó~ísír~ úñé c~árté~ dé pá~íémé~ñt pá~r défá~út dá~ñs Sá~msúñ~g Páý~ ¿]

[Sáms~úñg P~áý ñ’ú~tílí~sé pá~s cóm~mé st~áñdá~rd úñ~é cár~té dé~ páíé~méñt~ détér~míñéé~. Lórs~qúé t~ú láñ~cés l~’áppl~ícát~íóñ ó~ú qúé~ tú ác~tívé~s lá f~óñct~íóñ S~ímpl~é Páý~, lé sý~stèmé~ t’áff~íché~ éñ pr~émíé~r lá c~árté~ ávéc~ láqú~éllé~ tú ás~ éffé~ctúé t~óñ dé~rñíé~r páí~éméñ~t.]

[Cómm~éñt r~éálís~ér lé~ súív~í dés~ áchá~ts éf~féct~úés áv~éc Sá~msúñ~g Páý~ ¿]

[Sámsúñg Páý áffíché lés 10 dérñíérs ácháts. Póúr cóñsúltér cétté lísté :
1. Óúvré Sámsúñg Páý
2. Chóísís úñé cárté
3. Lés dérñíérs ácháts s’áffíchéñt éñ bás dé págé.

Íl ést à ñótér qúé, éñ ráísóñ dé lá pólítíqúé dé cértáíñs cómmérçáñts, lés móñtáñts dés ácháts ñé sóñt áctúélléméñt pás áffíchés dáñs lá lísté. Ñóús té príóñs dé ñóús éxcúsér póúr cét íñcóñvéñíéñt. Ñóús fáísóñs dé ñótré míéúx póúr résóúdré cé próblèmé ávéc lés cómmérçáñts. .]

[Púís~-jé có~ñtíñ~úér à ú~tílí~sér m~á cár~té dé~ páíé~méñt~ phýs~íqúé~ sí jé~ désác~tívé~ Sáms~úñg P~áý óú~ súpp~rímé~ l’éqúí~válé~ñt ñú~méríq~úé sú~r Sám~súñg~ Páý ¿~]

[Óúí. Lórsqúé tú désáctívés Sámsúñg Páý óú súpprímés úñé cárté éñrégístréé, tú ñé fáís qúé súspéñdré lé jétóñ crýptógráphíqúé, óú ñúméró dé cárté ñúméríqúé, qúí á été ássígñé à tóñ áppáréíl póúr cétté cárté. Sí tú sóúháítés súspéñdré tá cárté phýsíqúé, tú dóís cóñtáctér lé fóúrñísséúr dé tá cárté.]

[Cómm~éñt é~ñrég~ístr~ér má~ cárt~é ¿]

[Tú péúx éñrégístrér úñé cárté sóít áútómátíqúéméñt éñ lá scáññáñt ávéc Sámsúñg Páý sóít máñúélléméñt éñ sáísíssáñt tóí-mêmé lés dóññéés dé lá cárté.
Éñsúíté, sélóñ lés pólítíqúés ádóptéés pár tá báñqúé óú tóñ ágéñcé dé crédít, Sámsúñg Páý té démáñdérá dé cóñfírmér tóñ ídéñtíté pár lé bíáís d’úñ máíl, SMS óú áppél téléphóñíqúé.]

[Qúél~ ést l~é délá~í d’át~téñt~é póú~r áct~ívér~ má cá~rté á~près l~’ávóí~r éñr~égís~tréé d~áñs S~ámsú~ñg Pá~ý ¿]

[Íl fá~út pá~tíéñ~tér 10 m~íñút~és pó~úr l’á~ctív~átíó~ñ dé t~á cár~té áp~rès só~ñ éñr~égís~trém~éñt d~áñs S~ámsú~ñg Pá~ý.]

[Cómb~íéñ d~é cár~tés p~éút-ó~ñ éñr~égís~trér~ dáñs~ Sáms~úñg P~áý ¿]

[Tú pé~úx éñ~régí~stré~r jús~qú’à 10 cá~rtés~ dé pá~íémé~ñt dá~ñs Sá~msúñ~g Páý~ (cárt~és dé~ crédí~t óú d~é débí~t).]

[Péút~-óñ éñ~régí~stré~r lá m~êmé cá~rté s~úr pl~úsíé~úrs á~ppár~éíls~ éñ út~ílís~áñt S~ámsú~ñg Pá~ý ¿]

[Óúí. L~é ñóm~bré t~ótál~ d’ápp~áréí~ls sú~r lés~qúél~s tú p~éúx é~ñrég~ístr~ér úñ~é cár~té pé~út vá~ríér~. Cóñt~ácté~ tóñ f~óúrñ~íssé~úr dé~ cárt~é póú~r óbt~éñír~ plús~ dé dét~áíls~ súr l~é ñóm~bré d~’áppá~réíl~s súr~ lésq~úéls~ tú pé~úx éñ~régí~stré~r tá c~árté~.]

[Péút~-óñ sé~ sérv~ír dú~ Wí-Fí~ póúr~ éñré~gíst~rér ú~ñé cá~rté d~áñs S~ámsú~ñg Pá~ý ¿]

[Óúí. Cépéñdáñt, póúr úñé éxpéríéñcé óptímálé, íl ést préféráblé qúé tóñ áppáréíl sóít éqúípé d’úñé cárté SÍM. Sí tú réñcóñtrés úñ qúélcóñqúé próblèmé lórs dé l’éñrégístréméñt d’úñé cárté ávéc lé Wí-Fí, ñóús té súggéróñs dé báscúlér vérs lá cóññéxíóñ dé dóññéés.]

[Qúé d~óís-j~é fáí~ré sí~ jé ñ’á~rrív~é pás~ à éñré~gíst~rér ú~ñé cá~rté d~é páí~éméñ~t dáñ~s Sám~súñg~ Páý ¿~]

[Cómm~éñcé~ pár v~érífí~ér tá~ cóññ~éxíó~ñ Íñt~érñé~t. Sí c~élá ñ~é fóñ~ctíó~ññé t~óújó~úrs p~ás, có~ñtác~té lé~ céñt~ré d’á~ppél~s dé l~á báñ~qúé p~óúr á~vóír~ úñé é~xplí~cátí~óñ.]

[Jé ñé~ vóís~ pás l~á ñóú~véll~é fóñ~ctíó~ññál~íté dé~ fídél~íté dá~ñs mó~ñ ápp~lícá~tíóñ~. Cómm~éñt l~’óbté~ñír ¿~]

[Lá fóñctíóññálíté dé fídélíté ést díspóñíblé à pártír dé lá vérsíóñ 2.7.15 dé l’ápplícátíóñ.

Póúr téléchárgér lá dérñíèré vérsíóñ dé Sámsúñg Páý :
1. Láñcé l’ápplí Sámsúñg Páý
2. Clíqúé súr « Párámètrés »
3. Áppúíé súr lé líéñ « À própós dé Sámsúñg Páý »
4. Sí lá vérsíóñ dé tóñ ápplí ést áñtéríéúré à 2.7.15, clíqúé súr « Méttré à jóúr »
]

[Cómm~éñt á~jóút~ér úñ~é cár~té dé~ fídél~íté dá~ñs Sá~msúñ~g Páý~ ¿]

[Dáñs Sámsúñg Páý, séléctíóññé « Ájóútér » dáñs lé cóíñ súpéríéúr dróít ét tóúché « Ájóútér dés cártés dé fídélíté ». Réchérché ét séléctíóññé úñ véñdéúr dáñs lá lísté. Tú péúx scáññér tá cárté dé fídélíté óú sáísír máñúélléméñt lé ñúméró dé lá cárté. Úñé áútré fáçóñ dé prócédér ést dé clíqúér súr « Cártés dé fídélíté » dáñs Sámsúñg Páý póúr ájóútér tá cárté dé fídélíté.]

[Qúé f~áíré~ sí lá~ cárt~é dé f~ídélí~té qúé~ jé ré~chér~ché ñ~é fíg~úré p~ás dá~ñs lá~ líst~é ¿]

[Tú pé~úx áj~óúté~r úñé~ cárt~é máñ~úéll~éméñ~t éñ s~éléct~íóññ~áñt « Á~jóút~ér cá~rté q~úí ñ’é~st pá~s dáñ~s lá l~ísté~. ». Préñ~ds úñ~é phó~tó dú~ réct~ó ét/ó~ú vér~só dé~ lá cá~rté é~t cóm~plèté~ lés í~ñfór~mátí~óñs r~éqúí~sés.]

[Cómb~íéñ d~é cár~tés d~é fíd~élíté p~éút-ó~ñ éñr~égís~trér~ ¿]

[Tú péúx ájóútér áútáñt dé cártés dé fídélíté qúé tú lé sóúháítés. Cépéñdáñt, tú ñé póúrrás ájóútér qúé 12 cártés (cártés dé páíéméñt/fídélíté) éñ táñt qúé Cártés fávórítés. Tú péúx séléctíóññér lés cártés dé crédít/ débít/ fídélíté/ prépáýéés áccéssíblés víá Cártés fávórítés éñ séléctíóññáñt « Párámètrés », púís « Géstíóñ Cártés fávórítés »]

[Cómm~éñt d~óís-j~é prés~éñté~r má c~árté~ dé fí~délít~é éñré~gíst~réé dá~ñs Sá~msúñ~g Páý~ à l’émp~lóýé d~é cáí~ssé ¿~]

[Áctívé « Cártés fávórítés » lórsqúé tú árrívés à lá cáíssé. Báláýé l’écráñ vérs lá gáúché óú vérs lá dróíté póúr séléctíóññér lá cárté dé fídélíté. Sí tá cárté dé fídélíté ñ’ést pás dáñs tés Cártés fávórítés, séléctíóññé tá cárté dépúís lá báññíèré dáñs lé cóíñ súpéríéúr dróít dé l’écráñ Cártés fávórítés. Áppúíé súr lá cárté ét préséñté sóñ códé-bárrés (háút dé l’écráñ) à l’émplóýé dé cáíssé. Úñé áútré fáçóñ dé prócédér ést dé séléctíóññér tá cárté dáñs lá lísté dés cártés dé fídélíté. Tóúché « Áppúýér póúr útílísér lá cárté » ét préséñté lé códé-bárrés/ñúméró dé cárté à l’émplóýé dé cáíssé.]

[Qúé s~é pás~sé-t-í~l ávé~c má c~árté~ dé fí~délít~é lórs~qúé j~é décí~dé dé~ ñé pl~ús l’ú~tílí~sér ¿~]

[Sí tú~ ñé só~úháí~tés p~lús f~áíré~ d’ách~áts d~áñs ú~ñé ch~áîñé d~é mág~ásíñ~s óú ñ~é plú~s útí~lísé~r léú~r cár~té dé~ fídél~íté, sú~pprí~mé sí~mplé~méñt~ lá cá~rté d~é fíd~élíté s~óús l~’óñgl~ét Fí~délít~é ét él~lé ñ’á~ppár~áîtrá~ plús~ dáñs~ Sáms~úñg P~áý.]

[Qúé s~ígñí~fíé M~ST ¿]

[Lá Tráñsmíssíóñ mágñétíqúé sécúríséé, éñ áñgláís « Mágñétíc Sécúré Tráñsmíssíóñ » (MST), ést úñé méthódé révólútíóññáíré póúr éñvóýér dés dóññéés à l’áídé d’óñdés mágñétíqúés. Lá téchñólógíé dé tráñsmíssíóñ MST símúlé úñ báláýágé dé cárté víá úñé tráñsmíssíóñ d’óñdés mágñétíqúés sáñs fíl dépúís úñ áppáréíl Sámsúñg cómpátíblé vérs úñ léctéúr dé cárté stáñdárd. Lé MST tráñsfórmé lés léctéúrs dé cárté éñ récéptéúrs dé páíéméñt sáñs cóñtáct.]

[Qúé s~ígñí~fíé Ñ~FC ¿]

[Lá Cómmúñícátíóñ éñ chámp próché, éñ áñgláís « Ñéár Fíéld Cómmúñícátíóñ » (ÑFC), ést úñé méthódé póúr tráñsméttré dés dóññéés sáñs fíl à l’áídé d’óñdés rádíó. Sámsúñg Páý útílísé ÑFC póúr tráñsméttré dés dóññéés dé páíéméñt sáñs fíl áúx térmíñáúx dé páíéméñt éqúípés dé léctéúrs ÑFC áctívés póúr léúr útílísátíóñ.]

[Qúél~lé és~t lá d~íffér~éñcé~ éñtr~é lés~ téch~ñóló~gíés~ MST é~t ÑFC~ ¿]

[Póúr l’útílísátéúr móýéñ, íl ñ’ý á áúcúñé dífféréñcé éñtré lé fáít d’útílísér lé ÑFC óú lé MST. Lá téchñólógíé MST ést cápáblé dé símúlér lé chámp mágñétíqúé dú sígñál d’úñé cárté dé crédít cóñvéñtíóññéllé. Lé térmíñál péñsé qúé tú ás préséñté lá cárté plútôt qúé lé téléphóñé. Lé ráýóñ d’áctíóñ ést símíláíré à célúí dé ÑFC : júsqú’à 7 cm. Sámsúñg Páý, lés téchñólógíés MST ét ÑFC péúvéñt tóútés lés déúx êtré útílíséés póúr éfféctúér dés tráñsáctíóñs sécúríséés sáñs cóñtáct. Lá príñcípálé dífféréñcé ést qúé près dé 90 % dés cómmérçáñts áccéptéñt lé MST, cé qúí fáít dé Sámsúñg Páý lé sérvícé dé páíéméñt móbílé lé plús lárgéméñt áccépté dú márché."]

[Qúél~lé té~chñó~lógí~é ést~ lá pl~ús sûr~é, lé M~ST óú~ lé ÑF~C ¿]

[Dáñs~ lé có~ñtéx~té dé~ Sáms~úñg P~áý, lé~ MST é~t lé Ñ~FC óf~fréñ~t lé m~êmé ñí~véáú~ dé séc~úrít~é. Lés d~óññéé~s dú p~áíém~éñt t~ráñs~mísé~s táñ~t pár~ MST q~úé pá~r ÑFC~ sóñt~ prót~égéés p~ár tó~kéñí~sátí~óñ (jé~tóñ c~rýpt~ógrá~phíq~úé).]

[Qúél~ ést l~é ñív~éáú d~é fíá~bílí~té dú l~écté~úr d’é~mpré~íñté~s díg~ítál~és ¿]

[Lé léctéúr d’émpréíñtés dígítálés á úñ táúx dé fáúx pósítífs dé 0,002 %. Áútréméñt dít, lé léctéúr d’émpréíñtés dígítálés ést úñ módé d’áúthéñtífícátíóñ très sûr ét íl ést háútéméñt ímpróbáblé qú’úñé áútré pérsóññé púíssé sé cóññéctér áú sérvícé Sámsúñg Páý sécúrísé pár émpréíñtés dígítálés.]

[À qúél~lé dí~stáñ~cé dú~ léct~éúr d~é cár~té l’á~ppár~éíl d~óít-í~l sé t~róúv~ér pó~úr qú~é lé M~ST fó~ñctí~óññé~ ¿]

[Póúr~ páýé~r ávé~c lé t~éléphó~ñé, cé~lúí-c~í dóí~t êtré~ áppr~óché à ú~ñé dí~stáñ~cé íñ~féríé~úré à 5 c~m.]

[Qúél~ ñívé~áú dé~ sécúr~íté óf~fré S~ámsú~ñg Pá~ý ¿]

[Sámsúñg Páý útílísé lé príñcípé dé tókéñísátíóñ, qúí créé úñ éñvíróññéméñt sécúrísé, áíñsí qúé Sámsúñg KÑÓX póúr prótégér tés dóññéés dé páíéméñt. Dé plús, póúr éfféctúér úñ áchát, tú dóís t’ídéñtífíér ávéc tés émpréíñtés dígítálés óú úñ códé sécrét à 4 chíffrés.]

[Qúé s~ígñí~fíé t~ókéñ~ísát~íóñ ¿~]

[Lá tókéñísátíóñ ést úñé méthódé dé rémplácéméñt dés íñfórmátíóñs séñsíblés dé tá cárté dé páíéméñt (ñúméró dé cárté, dáté d’éxpírátíóñ, códé dé sécúríté, étc.) pár úñ jétóñ crýptógráphíqúé, óú « tókéñ » éñ áñgláís, qúí ést spécífíqúé à l’áppáréíl ét tíéñt líéú dé váléúr dé súbstítútíóñ. Dáñs lés páíéméñts móbílés, lés jétóñs crýptógráphíqúés sóñt útílísés póúr prótégér tés íñfórmátíóñs dé páíéméñt ét póúr rédúíré lés rísqúés dé sécúríté íñhéréñts áúx cártés dé páíéméñt phýsíqúés.]

[Éñ qú~óí có~ñsís~té úñ~ éñví~róññ~éméñ~t sécú~rísé, ó~ú úñ é~ñvír~óññé~méñt~ d’éxéc~útíó~ñ sécú~rísé ¿~]

[Úñ éñvíróññéméñt sécúrísé ést úñé púcé phýsíqúéméñt sépáréé dáñs lé téléphóñé, qúí áútórísé l’áccès úñíqúéméñt áúx ópérátíóñs/dóññéés háútéméñt séñsíblés cómmé lés émpréíñtés dígítálés ét lés dóññéés dé páíéméñt. Lés ápplícátíóñs ñórmálés ét lógícíéls málvéílláñts ñ’óñt pás áccès áúx íñfórmátíóñs stóckéés dáñs úñ éñvíróññéméñt sécúrísé.]

[Qúél~ rôlé j~óúé S~ámsú~ñg KÑ~ÓX dá~ñs Sá~msúñ~g Páý~ ¿]

[Sáms~úñg K~ñóx c~óñtr~ôlé l’á~ppár~éíl é~t lé p~rótèg~é cóñ~tré l~és ló~gící~éls m~álvé~íllá~ñts. S~í Sám~súñg~ Kñóx~ détéc~té úñ~ lógí~cíél~ málv~éíll~áñt, í~l désá~ctív~érá S~ámsú~ñg Pá~ý.]

[Ést-c~é qúé~ Sáms~úñg P~áý á á~ccès à m~és có~mpté~s báñ~cáír~és ¿]

[Ñóñ. S~ámsú~ñg Pá~ý ñ’á p~ás ác~cès à té~s cóm~ptés~ báñc~áíré~s.]

[Ést-c~é qúé~ Sáms~úñg P~áý st~ócké~ més d~óññéé~s pér~sóññ~éllé~s/dé p~áíém~éñt s~úr úñ~ sérv~éúr ó~ú súr~ móñ á~ppár~éíl ¿~]

[Ñóñ. Sámsúñg ñé stócké pás tés dóññéés pérsóññéllés/dé páíéméñt súr úñ sérvéúr Sámsúñg óú súr tóñ áppáréíl. Sámsúñg Páý ñé módífíé pás lá fáçóñ dóñt tés dóññéés dé páíéméñt sóñt stóckéés óú tráítéés lórsqúé tú fáís úñ áchát. Tés dóññéés dé páíéméñt cóñtíñúéróñt d’êtré géréés pár lé fóúrñísséúr ét lé réséáú dé tá cárté.
Séúl úñ jétóñ crýptógráphíqúé spécífíqúé à l’áppáréíl, útílísé póúr rémplácér tés dóññéés dé páíéméñt séñsíblés, ést stócké súr l’áppáréíl.]

[Més d~óññéé~s Sám~súñg~ Páý r~ésté~róñt~-éllé~s súr~ móñ á~ppár~éíl s~í cél~úí-cí~ ést f~órmá~té ¿]

[Ñóñ. L~é fór~mátá~gé dé~ tóñ á~ppár~éíl á~úrá p~óúr é~ffét~ dé sú~pprí~mér t~óúté~s lés~ cárt~és dé~ páíé~méñt~ éñré~gíst~réés s~úr tó~ñ ápp~áréí~l.]

[Qúé f~áíré~ éñ cá~s dé p~érté~ óú dé~ vól d~é móñ~ áppá~réíl~ ¿ Cóm~méñt~ útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óñ Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d ¿]

[Sí tóñ áppáréíl á été vólé óú pérdú, tú péúx útílísér lé sérvícé SmártThíñgs Fíñd dé Sámsúñg póúr vérróúíllér Sámsúñg Páý (désáctívátíóñ à dístáñcé) óú póúr éffácér Sámsúñg Páý (súpprímér tóútés lés cártés dé páíéméñt éñrégístréés súr tóñ áppáréíl). Póúr plús dé détáíls, cóñsúlté lé síté SmártThíñgs Fíñd.]

[Cómm~éñt m~és dó~ññéés~ sóñt~-éllé~s trá~ítéés~ ¿]

[Póúr~ dé pl~ús ám~plés~ íñfó~rmát~íóñs~, cóñs~últé~ lá déc~lárá~tíóñ~ dé Sá~msúñ~g Páý~ súr l~á pró~téct~íóñ d~és dó~ññéés~ .]

[Qúél~lés s~óñt l~és có~ñdít~íóñs~ áppl~ícáb~lés à l~’útíl~ísát~íóñ d~é Sám~súñg~ Páý ¿~]

[Póúr~ póúv~óír ú~tílí~sér S~ámsú~ñg Pá~ý, tú d~óís é~ñ ácc~épté~r lés~ cóñd~ítíó~ñs d'~útíl~ísát~íóñ .]