[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
[ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T]

[Cómp~árér~ lés s~márt~phóñ~és]

[Tróú~vé lé~ méíl~léúr~ Gálá~xý pó~úr tó~í]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s péú~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs óú~ l'óp~éráté~úr.
* Có~úléú~rs éx~clús~ívés~ dísp~óñíb~lés ú~ñíqú~éméñ~t éñ l~ígñé~ súr S~ámsú~ñg.có~m.
]

    [Cárá~ctérí~stíq~úés p~ríñc~ípál~és]

    [Tóút~és lé~s cár~áctér~ístí~qúés~ téch~ñíqú~és]

    Questions fréquentes

    • [* Íl pé~út êtr~é ñécé~ssáí~ré dé~ sé có~ññéc~tér à ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg pó~úr út~ílís~ér cé~rtáí~ñés f~óñct~íóññ~álít~és Sám~súñg~ ÁÍ.]
    • [* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés G~áláx~ý ÁÍ p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~/lá zó~ñé géó~gráp~híqú~é, lé s~ýstèm~é d'é~xpló~ítát~íóñ/l~á vér~síóñ~ dé Óñ~é ÚÍ, l~é mód~èlé dé~ l'áp~páré~íl ét~ l’ópér~átéú~r télép~hóñí~qúé.]
    • [* Lés f~óñct~íóññ~álít~és Gál~áxý Á~Í sér~óñt m~ísés~ à dísp~ósít~íóñ g~rátú~ítém~éñt s~úr lé~s ápp~áréí~ls Sá~msúñ~g Gál~áxý c~ómpá~tíbl~és jú~sqú'~à fíñ 2025. D~'áút~rés c~óñdí~tíóñ~s péú~véñt~ s'áp~plíq~úér á~úx fó~ñctí~óññá~lítés~ ÁÍ fó~úrñí~és pá~r dés~ tíér~s.]
    • [* Lé sé~rvíc~é Gál~áxý Á~Í péú~t êtré~ límí~té póú~r lés~ míñé~úrs d~áñs c~értá~íñés~ zóñé~s géóg~ráph~íqúé~s óù l'~útíl~ísát~íóñ d~é l’ÁÍ~ ést s~óúmí~sé à dé~s rés~tríc~tíóñ~s d'âg~é.]
    • [* Lés í~mágé~s sóñ~t sím~úléés~ à dés f~íñs d~'íll~ústr~átíó~ñ. Séqú~éñcé~s rác~cóúr~cíés~ ét sí~múléé~s. L’íñ~térf~ácé ú~tílí~sáté~úr réé~llé p~éút êt~ré dí~fféré~ñté.]
    • [* Sáms~úñg ñ~é fáí~t áúc~úñé p~rómé~ssé é~t ñé d~óññé~ áúcú~ñé ás~súrá~ñcé ó~ú gár~áñtí~é qúá~ñt à l’é~xáct~ítúd~é, l’éx~háús~tíví~té ét l~á fíá~bílí~té dés~ résúl~táts~ fóúr~ñís p~ár lé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés Á~Í.]
    • [* Lé sé~rvíc~é Gál~áxý Á~Í péú~t êtré~ límí~té dáñ~s cér~táíñ~és rég~íóñs~ póúr~ lés m~íñéú~rs éñ~ ráís~óñ dé~ rést~ríct~íóñs~ d'âgé~ póúr~ l'út~ílís~átíó~ñ dé l~'ÁÍ.]
    1. [Dú tí~táñé~ ést ú~tílí~sé úñí~qúém~éñt s~úr lé~ châss~ís dé~ l’ápp~áréí~l. Lé c~hâssí~s ñé c~ómpr~éñd p~ás lé~s tóú~chés~ dé vó~lúmé~ ét lá~térál~és.]
    2. [Lé S P~éñ íñ~tégré é~st có~mpát~íblé~ úñíq~úémé~ñt áv~éc lé~ módèl~é dé s~márt~phóñ~é cór~résp~óñdá~ñt.]
    3. [Lé S Péñ póúr lés Gáláxý Z Fóld Séríés ést véñdú sépáréméñt. Útílísé úñíqúéméñt lé S Péñ Fóld Édítíóñ cóñçú éxclúsívéméñt póúr lé Gáláxý Z Fóld3 5G/Fóld4/Fóld5/Fóld6 óú lé S Péñ Pró súr lés áppáréíls dé lá séríé Gáláxý Fóld Z. Tóús lés áútrés S Péñ óú stýléts ñóñ cóñçús póúr lés módèlés dé lá gámmé Gáláxý Z Fóld (ý cómprís lés stýléts d'áútrés fábrícáñts) rísqúéñt d'éñdómmágér l'écráñ. Lés módèlés dé lá gámmé Gáláxý Z Fóld ñé cómpórtéñt pás dé lógéméñt íñtégré póúr lé S Péñ. Lá prísé éñ chárgé dú S Péñ ést límítéé à l’écráñ príñcípál.]
    4. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s fóñ~ctíó~ñs Áí~r Cóm~máñd~ ét Áí~r Áct~íóñ p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é óú l~’áppl~ícát~íóñ.]
    5. [Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é lúm~íñós~íté ét~/óú dé~s cóñ~dítí~óñs d~é prí~sé dé~ vúé, ñ~ótám~méñt~ éñ cá~s dé s~újét~s múl~típl~és, d’á~bséñ~cé dé~ mísé~ áú pó~íñt ó~ú dé s~újét~s mób~ílés~.]
    6. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~é Gál~áxý Z~ Fóld~.]
    7. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~é Gál~áxý Z~ Flíp~.]
    8. [Gémíñí ést úñé márqúé dépóséé dé Góóglé LLC. Résúltáts fóúrñís à títré d’íllústrátíóñ. Íl ést ñécéssáíré dé díspósér d’úñé cóññéxíóñ à Íñtérñét ét dé sé cóññéctér à úñ cómpté Góóglé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé ét dú módèlé d’áppáréíl. Fóñctíóññé ávéc lés ápplícátíóñs cómpátíblés. Lés fóñctíóññálítés péúvéñt dífférér éñ fóñctíóñ dé l’ábóññéméñt, ét lés résúltáts péúvéñt váríér. Póúr cértáíñés fóñctíóñs óú ápplícátíóñs, úñé cóñfígúrátíóñ péút êtré ñécéssáíré. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
    9. [Lá fóñctíóñ Ñów Bríéf ñécéssíté lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé, dú módèlé d’áppáréíl ét dés ápplícátíóñs. Cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt ñécéssítér úñé cóññéxíóñ réséáú. Módés ét Róútíñés dóít êtré áctívé póúr útílísér lé Pérsóñál Dátá Éñgíñé póúr lés súggéstíóñs cóñtéxtúéllés dé róútíñés. L'útílísátéúr dóít áccórdér lés áútórísátíóñs d’áccès, pár éxémplé áúx phótós, vídéós, fíchíérs áúdíó ét évéñéméñts dú cáléñdríér. L’áffíchágé dés móméñts péút êtré límíté sélóñ lá pólítíqúé éñ mátíèré d’éxpósítíóñ. Lá déscríptíóñ dés phótós fóúrñíé pár lés móméñts péút ñé pás córréspóñdré à l’íñtéñtíóñ dé l’útílísátéúr. Lés ñótífícátíóñs dé cáléñdríér dés évéñéméñts sóñt prísés éñ chárgé pár lés ápplícátíóñs dé cáléñdríér útílísáñt lá básé dé dóññéés dú cáléñdríér Áñdróíd ét sóñt díspóñíblés sí lé Cáléñdríér Sámsúñg ést íñstállé. Lés ñótífícátíóñs póúr lés cóúpóñs sóñt díspóñíblés úñíqúéméñt póúr lés cóúpóñs ájóútés à Sámsúñg Wállét ávéc úñé dáté d’éxpírátíóñ. Póúr cóñsúltér lé Scóré d’éñérgíé, lés dóññéés dé sáñté súívíés pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch óú lá Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Lé résúltát ést fóúrñí úñíqúéméñt à títré dé référéñcé pérsóññéllé ét ñ’ést pás déstíñé à dés fíñs médícálés.]
    10. [Lá fó~ñctí~óñ Pr~óScá~lér é~st pr~ísé é~ñ chá~rgé s~úr lé~s mód~èlés G~áláx~ý S25+ ét~ Últr~á. Lá q~úálí~té dé l~'ímá~gé pé~út êtr~é ámél~íóréé~ júsq~ú'áú~ QHD+, é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú r~églág~é dé l~á résó~lútí~óñ dé~ l'écr~áñ dé~ l'áp~páré~íl.]
    1. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~és Gá~láxý~ S Sér~íés, F~É Sér~íés é~t Ñót~é20.]
    2. [Lé pó~íds p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~ óú lá~ zóñé~ géógr~áphí~qúé.]
    3. [Lé S P~éñ íñ~tégré é~st có~mpát~íblé~ úñíq~úémé~ñt áv~éc lé~ módèl~é dé s~márt~phóñ~é cór~résp~óñdá~ñt.]
    4. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s fóñ~ctíó~ñs Áí~r Cóm~máñd~ ét Áí~r Áct~íóñ p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é óú l~’áppl~ícát~íóñ.]
    5. [Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é lúm~íñós~íté ét~/óú dé~s cóñ~dítí~óñs d~é prí~sé dé~ vúé, ñ~ótám~méñt~ éñ cá~s dé s~újét~s múl~típl~és, d’á~bséñ~cé dé~ mísé~ áú pó~íñt ó~ú dé s~újét~s mób~ílés~.]
    6. [Gémíñí ést úñé márqúé dépóséé dé Góóglé LLC. Résúltáts fóúrñís à títré d’íllústrátíóñ. Íl ést ñécéssáíré dé díspósér d’úñé cóññéxíóñ à Íñtérñét ét dé sé cóññéctér à úñ cómpté Góóglé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé ét dú módèlé d’áppáréíl. Fóñctíóññé ávéc lés ápplícátíóñs cómpátíblés. Lés fóñctíóññálítés péúvéñt dífférér éñ fóñctíóñ dé l’ábóññéméñt, ét lés résúltáts péúvéñt váríér. Póúr cértáíñés fóñctíóñs óú ápplícátíóñs, úñé cóñfígúrátíóñ péút êtré ñécéssáíré. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
    7. [Lá fóñctíóñ Ñów Bríéf ñécéssíté lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé, dú módèlé d’áppáréíl ét dés ápplícátíóñs. Cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt ñécéssítér úñé cóññéxíóñ réséáú. Módés ét Róútíñés dóít êtré áctívé póúr útílísér lé Pérsóñál Dátá Éñgíñé póúr lés súggéstíóñs cóñtéxtúéllés dé róútíñés. L'útílísátéúr dóít áccórdér lés áútórísátíóñs d’áccès, pár éxémplé áúx phótós, vídéós, fíchíérs áúdíó ét évéñéméñts dú cáléñdríér. L’áffíchágé dés móméñts péút êtré límíté sélóñ lá pólítíqúé éñ mátíèré d’éxpósítíóñ. Lá déscríptíóñ dés phótós fóúrñíé pár lés móméñts péút ñé pás córréspóñdré à l’íñtéñtíóñ dé l’útílísátéúr. Lés ñótífícátíóñs dé cáléñdríér dés évéñéméñts sóñt prísés éñ chárgé pár lés ápplícátíóñs dé cáléñdríér útílísáñt lá básé dé dóññéés dú cáléñdríér Áñdróíd ét sóñt díspóñíblés sí lé Cáléñdríér Sámsúñg ést íñstállé. Lés ñótífícátíóñs póúr lés cóúpóñs sóñt díspóñíblés úñíqúéméñt póúr lés cóúpóñs ájóútés à Sámsúñg Wállét ávéc úñé dáté d’éxpírátíóñ. Póúr cóñsúltér lé Scóré d’éñérgíé, lés dóññéés dé sáñté súívíés pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch óú lá Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Lé résúltát ést fóúrñí úñíqúéméñt à títré dé référéñcé pérsóññéllé ét ñ’ést pás déstíñé à dés fíñs médícálés.]
    8. [Lá fó~ñctí~óñ Pr~óScá~lér é~st pr~ísé é~ñ chá~rgé s~úr lé~s mód~èlés G~áláx~ý S25+ ét~ Últr~á. Lá q~úálí~té dé l~'ímá~gé pé~út êtr~é ámél~íóréé~ júsq~ú'áú~ QHD+, é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú r~églág~é dé l~á résó~lútí~óñ dé~ l'écr~áñ dé~ l'áp~páré~íl.]
    1. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~é Gál~áxý Z~ Fóld~.]
    2. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~é Gál~áxý Z~ Flíp~.]
    3. [Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é lúm~íñós~íté ét~/óú dé~s cóñ~dítí~óñs d~é prí~sé dé~ vúé, ñ~ótám~méñt~ éñ cá~s dé s~újét~s múl~típl~és, d’á~bséñ~cé dé~ mísé~ áú pó~íñt ó~ú dé s~újét~s mób~ílés~.]
    4. [Gémíñí ést úñé márqúé dépóséé dé Góóglé LLC. Résúltáts fóúrñís à títré d’íllústrátíóñ. Íl ést ñécéssáíré dé díspósér d’úñé cóññéxíóñ à Íñtérñét ét dé sé cóññéctér à úñ cómpté Góóglé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé ét dú módèlé d’áppáréíl. Fóñctíóññé ávéc lés ápplícátíóñs cómpátíblés. Lés fóñctíóññálítés péúvéñt dífférér éñ fóñctíóñ dé l’ábóññéméñt, ét lés résúltáts péúvéñt váríér. Póúr cértáíñés fóñctíóñs óú ápplícátíóñs, úñé cóñfígúrátíóñ péút êtré ñécéssáíré. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
    5. [Lá fóñctíóñ Ñów Bríéf ñécéssíté lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé, dú módèlé d’áppáréíl ét dés ápplícátíóñs. Cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt ñécéssítér úñé cóññéxíóñ réséáú. Módés ét Róútíñés dóít êtré áctívé póúr útílísér lé Pérsóñál Dátá Éñgíñé póúr lés súggéstíóñs cóñtéxtúéllés dé róútíñés. L'útílísátéúr dóít áccórdér lés áútórísátíóñs d’áccès, pár éxémplé áúx phótós, vídéós, fíchíérs áúdíó ét évéñéméñts dú cáléñdríér. L’áffíchágé dés móméñts péút êtré límíté sélóñ lá pólítíqúé éñ mátíèré d’éxpósítíóñ. Lá déscríptíóñ dés phótós fóúrñíé pár lés móméñts péút ñé pás córréspóñdré à l’íñtéñtíóñ dé l’útílísátéúr. Lés ñótífícátíóñs dé cáléñdríér dés évéñéméñts sóñt prísés éñ chárgé pár lés ápplícátíóñs dé cáléñdríér útílísáñt lá básé dé dóññéés dú cáléñdríér Áñdróíd ét sóñt díspóñíblés sí lé Cáléñdríér Sámsúñg ést íñstállé. Lés ñótífícátíóñs póúr lés cóúpóñs sóñt díspóñíblés úñíqúéméñt póúr lés cóúpóñs ájóútés à Sámsúñg Wállét ávéc úñé dáté d’éxpírátíóñ. Póúr cóñsúltér lé Scóré d’éñérgíé, lés dóññéés dé sáñté súívíés pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch óú lá Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Lé résúltát ést fóúrñí úñíqúéméñt à títré dé référéñcé pérsóññéllé ét ñ’ést pás déstíñé à dés fíñs médícálés.]
    6. [Lá fó~ñctí~óñ Pr~óScá~lér é~st pr~ísé é~ñ chá~rgé s~úr lé~s mód~èlés G~áláx~ý S25+ ét~ Últr~á. Lá q~úálí~té dé l~'ímá~gé pé~út êtr~é ámél~íóréé~ júsq~ú'áú~ QHD+, é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú r~églág~é dé l~á résó~lútí~óñ dé~ l'écr~áñ dé~ l'áp~páré~íl.]
    1. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~és Gá~láxý~ S Sér~íés, F~É Sér~íés é~t Ñót~é20.]
    2. [Lé pó~íds p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~ óú lá~ zóñé~ géógr~áphí~qúé.]
    3. [Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é lúm~íñós~íté ét~/óú dé~s cóñ~dítí~óñs d~é prí~sé dé~ vúé, ñ~ótám~méñt~ éñ cá~s dé s~újét~s múl~típl~és, d’á~bséñ~cé dé~ mísé~ áú pó~íñt ó~ú dé s~újét~s mób~ílés~.]
    4. [Gémíñí ést úñé márqúé dépóséé dé Góóglé LLC. Résúltáts fóúrñís à títré d’íllústrátíóñ. Íl ést ñécéssáíré dé díspósér d’úñé cóññéxíóñ à Íñtérñét ét dé sé cóññéctér à úñ cómpté Góóglé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé ét dú módèlé d’áppáréíl. Fóñctíóññé ávéc lés ápplícátíóñs cómpátíblés. Lés fóñctíóññálítés péúvéñt dífférér éñ fóñctíóñ dé l’ábóññéméñt, ét lés résúltáts péúvéñt váríér. Póúr cértáíñés fóñctíóñs óú ápplícátíóñs, úñé cóñfígúrátíóñ péút êtré ñécéssáíré. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
    5. [Lá fóñctíóñ Ñów Bríéf ñécéssíté lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé, dú módèlé d’áppáréíl ét dés ápplícátíóñs. Cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt ñécéssítér úñé cóññéxíóñ réséáú. Módés ét Róútíñés dóít êtré áctívé póúr útílísér lé Pérsóñál Dátá Éñgíñé póúr lés súggéstíóñs cóñtéxtúéllés dé róútíñés. L'útílísátéúr dóít áccórdér lés áútórísátíóñs d’áccès, pár éxémplé áúx phótós, vídéós, fíchíérs áúdíó ét évéñéméñts dú cáléñdríér. L’áffíchágé dés móméñts péút êtré límíté sélóñ lá pólítíqúé éñ mátíèré d’éxpósítíóñ. Lá déscríptíóñ dés phótós fóúrñíé pár lés móméñts péút ñé pás córréspóñdré à l’íñtéñtíóñ dé l’útílísátéúr. Lés ñótífícátíóñs dé cáléñdríér dés évéñéméñts sóñt prísés éñ chárgé pár lés ápplícátíóñs dé cáléñdríér útílísáñt lá básé dé dóññéés dú cáléñdríér Áñdróíd ét sóñt díspóñíblés sí lé Cáléñdríér Sámsúñg ést íñstállé. Lés ñótífícátíóñs póúr lés cóúpóñs sóñt díspóñíblés úñíqúéméñt póúr lés cóúpóñs ájóútés à Sámsúñg Wállét ávéc úñé dáté d’éxpírátíóñ. Póúr cóñsúltér lé Scóré d’éñérgíé, lés dóññéés dé sáñté súívíés pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch óú lá Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Lé résúltát ést fóúrñí úñíqúéméñt à títré dé référéñcé pérsóññéllé ét ñ’ést pás déstíñé à dés fíñs médícálés.]
    6. [Lá fó~ñctí~óñ Pr~óScá~lér é~st pr~ísé é~ñ chá~rgé s~úr lé~s mód~èlés G~áláx~ý S25+ ét~ Últr~á. Lá q~úálí~té dé l~'ímá~gé pé~út êtr~é ámél~íóréé~ júsq~ú'áú~ QHD+, é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú r~églág~é dé l~á résó~lútí~óñ dé~ l'écr~áñ dé~ l'áp~páré~íl.]
    1. [Mésú~réé éñ~ díág~óñál~é, lá t~áíll~é dé l~’écráñ~ éxtér~íéúr~ dú Gá~láxý~ Z Flí~p4 ést~ dé 1,9 pó~úcés~ éñ tá~ñt qú~é réc~táñg~lé có~mplé~t ét d~é 1,8 póú~cés é~ñ téñ~áñt c~ómpt~é dés~ cóíñ~s árr~óñdí~s ; lá s~úrfá~cé ví~síbl~é réél~lé és~t móí~ñdré~ éñ rá~ísóñ~ dés c~óíñs~ árró~ñdís~.]
    2. [Mésú~réé éñ~ díág~óñál~é, lá t~áíll~é dé l~’écráñ~ éxtér~íéúr~ dú Gá~láxý~ Z Flí~p3 5G és~t dé 1,9 p~óúcé~s éñ t~áñt q~úé ré~ctáñ~glé c~ómpl~ét ét~ dé 1,8 pó~úcés~ éñ té~ñáñt~ cómp~té dé~s cóí~ñs ár~róñd~ís ; lá~ súrf~ácé v~ísíb~lé réé~llé é~st mó~íñdr~é éñ r~áísó~ñ dés~ cóíñ~s árr~óñdí~s.]
    3. [Mésú~réé éñ~ díág~óñál~é, lá t~áíll~é dé l~’écráñ~ éxtér~íéúr~ dú Gá~láxý~ Z Flí~p ést~ dé 1,05 pó~úcés~ ; lá sú~rfác~é vís~íblé~ rééll~é ést~ móíñ~dré é~ñ ráí~sóñ d~és có~íñs á~rróñ~dís.]
    4. [Méás~úréd~ díág~óñál~lý, Gá~láxý~ Z Flí~p6's C~óvér~ Scré~éñ sí~zé ís~ 3.4" íñ th~é fúl~l réc~táñg~úlár~ fórm~; áctú~ál ví~éwáb~lé ár~éá ís~ áppr~óxím~átél~ý 95% óf t~hé fú~ll ré~ctáñ~gúlá~r áré~á dúé~ tó th~é róú~ñdéd~ córñ~érs á~ñd ló~wér c~útóú~t.]
    5. [Mésú~ré éñ d~íágó~ñálé~, éñ tá~ñt qú~é réc~táñg~lé có~mplé~t. Lá s~úrfá~cé d'~áffí~chág~é réél~lé és~t móí~ñdré~ éñ rá~ísóñ~ dés c~óíñs~ árró~ñdís~ ét/óú~ dé l’é~ñcóc~hé dé~ l’ápp~áréí~l phó~tó.]
    6. [Lá fóñctíóññálíté Phótó Ámbíéñt ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú póúr récévóír lés dóññéés météórólógíqúés. Úñé fóís lés dóññéés réçúés pár l'áppáréíl, íl péút réflétér lés dóññéés météórólógíqúés sáñs cóññéxíóñ réséáú. L’áffíchágé dés cóñdítíóñs météórólógíqúés éñ témps réél péút êtré rétárdé cár lé sérvícé dépéñd dés mísés à jóúr dés íñfórmátíóñs météórólógíqúés lócálés. Cértáíñés phótós prísés éñ íñtéríéúr, dé ñúít óú éñ bássé résólútíóñ péúvéñt ñé pás êtré cómpátíblés. L'éxáctítúdé ét lá fíábílíté dés résúltáts géñérés ñé sóñt pás gáráñtíés. Lé sérvícé ñ'ést áctúélléméñt díspóñíblé qúé súr lá séríé Gáláxý S24, lé Gáláxý Z Flíp6 ét lé Gáláxý Z Fóld6. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés péút váríér sélóñ lé módèlé.]
    7. [Cért~áíñé~s ápp~lícá~tíóñ~s péú~véñt~ ñé pá~s pré~ñdré~ éñ ch~árgé~ lés w~ídgé~ts Fl~éxWí~ñdów~.]
    8. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~é Gál~áxý Z~ Fóld~.]
    9. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~é Gál~áxý Z~ Flíp~.]
    10. [Lé mó~dé Fl~éx és~t prí~s éñ c~hárg~é lór~sqúé~ l’áñg~lé és~t cóm~prís~ éñtr~é 75° ét 115°. C~értá~íñés~ áppl~ícát~íóñs~ péúv~éñt ñ~é pás~ êtré p~rísé~s éñ c~hárg~é éñ m~ódé F~léx.]
    11. [Lé zóóm áútómátíqúé ést díspóñíblé éñ módé Fléx éñ útílísáñt lá cámérá árríèré ét sé déséñgágé sí lé zóóm ést ájústé máñúélléméñt. Límíté dáñs dés cóñdítíóñs dé fáíblé lúmíñósíté. Péút ñé pás fóñctíóññér sí l’áppáréíl ést éñ móúvéméñt óú sí lé sújét ést tróp próché.]
    12. [Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é prí~sé dé~ vúé, ñ~ótám~méñt~ éñ cá~s dé s~újét~s múl~típl~és, d’á~bséñ~cé dé~ mísé~ áú pó~íñt ó~ú dé s~újét~s mób~ílés~.]
    13. [Básé súr lés résúltáts dé tésts íñtérñés réálísés pár Sámsúñg éñ lábórátóíré ávéc úñé vérsíóñ prélímíñáíré dú módèlé éñ qúéstíóñ, cóññécté à úñ écóútéúr víá Blúétóóth ávéc dés párámètrés réglés pár défáút súr LTÉ. Éstímátíóñ báséé súr lá cápácíté ét lá téñsíóñ mésúréé dé lá báttéríé pár ráppórt à lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé lá báttéríé péñdáñt lá léctúré vídéó (fíchíér vídéó ávéc résólútíóñ dé 720p, éñrégístré súr l’áppáréíl). Lá dúréé rééllé dé léctúré vídéó váríé éñ fóñctíóñ dé lá cóññéxíóñ réséáú, dés párámètrés, dú fórmát dú fíchíér vídéó, dé lá lúmíñósíté dé l'écráñ, dé l’étát dé lá báttéríé ét dé ñómbréúx áútrés fáctéúrs.]
    14. [Lá fóñctíóñ Íñtérprétér ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñ páck líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóñs prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá zóñé géógráphíqúé óú l’ópérátéúr. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér.]
    15. [Lá fó~ñctí~óñ Íñ~térp~rété~r péú~t êtré~ áffí~chéé à l~á fóí~s súr~ l’écrá~ñ prí~ñcíp~ál ét~ lá Fl~éxWí~ñdów~, máís~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ dóí~t êtré~ áctí~véé má~ñúél~lémé~ñt. Ñó~ñ dís~póñí~blé ú~ñíqú~éméñ~t súr~ lá Fl~éxWí~ñdów~.]
    1. [Lá fóñctíóññálíté Phótó Ámbíéñt ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú póúr récévóír lés dóññéés météórólógíqúés. Úñé fóís lés dóññéés réçúés pár l'áppáréíl, íl péút réflétér lés dóññéés météórólógíqúés sáñs cóññéxíóñ réséáú. L’áffíchágé dés cóñdítíóñs météórólógíqúés éñ témps réél péút êtré rétárdé cár lé sérvícé dépéñd dés mísés à jóúr dés íñfórmátíóñs météórólógíqúés lócálés. Cértáíñés phótós prísés éñ íñtéríéúr, dé ñúít óú éñ bássé résólútíóñ péúvéñt ñé pás êtré cómpátíblés. L'éxáctítúdé ét lá fíábílíté dés résúltáts géñérés ñé sóñt pás gáráñtíés. Lé sérvícé ñ'ést áctúélléméñt díspóñíblé qúé súr lá séríé Gáláxý S24, lé Gáláxý Z Flíp6 ét lé Gáláxý Z Fóld6. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés péút váríér sélóñ lé módèlé.]
    2. [Cért~áíñé~s ápp~lícá~tíóñ~s péú~véñt~ ñé pá~s pré~ñdré~ éñ ch~árgé~ lés w~ídgé~ts Fl~éxWí~ñdów~.]
    3. [Lé mó~dé Fl~éx és~t prí~s éñ c~hárg~é lór~sqúé~ l’áñg~lé és~t cóm~prís~ éñtr~é 75° ét 115°. C~értá~íñés~ áppl~ícát~íóñs~ péúv~éñt ñ~é pás~ êtré p~rísé~s éñ c~hárg~é éñ m~ódé F~léx.]
    4. [Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é prí~sé dé~ vúé, ñ~ótám~méñt~ éñ cá~s dé s~újét~s múl~típl~és, d’á~bséñ~cé dé~ mísé~ áú pó~íñt ó~ú dé s~újét~s mób~ílés~.]
    5. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~és Gá~láxý~ S Sér~íés, F~É Sér~íés é~t Ñót~é20.]
    6. [Lé zóóm áútómátíqúé ést díspóñíblé éñ módé Fléx éñ útílísáñt lá cámérá árríèré ét sé déséñgágé sí lé zóóm ést ájústé máñúélléméñt. Límíté dáñs dés cóñdítíóñs dé fáíblé lúmíñósíté. Péút ñé pás fóñctíóññér sí l’áppáréíl ést éñ móúvéméñt óú sí lé sújét ést tróp próché.]
    7. [Lá fóñctíóñ Íñtérprétér ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñ páck líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóñs prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá zóñé géógráphíqúé óú l’ópérátéúr. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér.]
    8. [Lá fó~ñctí~óñ Íñ~térp~rété~r péú~t êtré~ áffí~chéé à l~á fóí~s súr~ l’écrá~ñ prí~ñcíp~ál ét~ lá Fl~éxWí~ñdów~, máís~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ dóí~t êtré~ áctí~véé má~ñúél~lémé~ñt. Ñó~ñ dís~póñí~blé ú~ñíqú~éméñ~t súr~ lá Fl~éxWí~ñdów~.]
    1. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~é Gál~áxý Z~ Fóld~.]
    2. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~é Gál~áxý Z~ Flíp~.]
    3. [Épáís~séúr~ mésú~réé dú~ háút~ vérs~ lé bá~s dú v~érré~ lórs~qúé l~é smá~rtph~óñé é~st dép~líé.]
    4. [Lé zó~óm ÁÍ~ ést á~pplí~qúé áú~x dís~táñc~és éñ~tré l~és ló~ñgúé~úrs d~é zóó~m ñúm~éríqú~é. L’éx~áctí~túdé~ dés r~ésúlt~áts ñ~’ést p~ás gá~ráñt~íé.]
    5. [Básé súr lés résúltáts dé tésts íñtérñés réálísés pár Sámsúñg éñ lábórátóíré ávéc úñé vérsíóñ prélímíñáíré dú módèlé éñ qúéstíóñ, cóññécté à úñ écóútéúr víá Blúétóóth ávéc dés párámètrés réglés pár défáút súr LTÉ. Éstímátíóñ báséé súr lá cápácíté ét lá téñsíóñ mésúréé dé lá báttéríé pár ráppórt à lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé lá báttéríé péñdáñt lá léctúré vídéó (fíchíér vídéó ávéc résólútíóñ dé 720p, éñrégístré súr l’áppáréíl). Lá dúréé rééllé dé léctúré vídéó váríé éñ fóñctíóñ dé lá cóññéxíóñ réséáú, dés párámètrés, dú fórmát dú fíchíér vídéó, dé lá lúmíñósíté dé l'écráñ, dé l’étát dé lá báttéríé ét dé ñómbréúx áútrés fáctéúrs.]
    6. [Lé Gáláxý Z Fóld6 ñ’íñtègré pás dé cómpártíméñt póúr lé S Péñ. Lé S Péñ ést véñdú sépáréméñt. Útílísér úñíqúéméñt úñ S Péñ cóñçú póúr lés Gáláxý Z Fóld. Lé S Péñ Fóld Édítíóñ ést cómpátíblé ávéc lé Gáláxý Z Fóld5 ét Z Fóld6. Tóús lés áútrés módèlés dé S Péñ óú stýléts rísqúéñt d’éñdómmágér l’écráñ. Lá prísé éñ chárgé dú S Péñ ést límítéé à l’écráñ príñcípál.]
    7. [Círclé tó Séárch ést úñé márqúé dépóséé dé Góóglé LLC. Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés. Résúltáts fóúrñís à dés fíñs d’íllústrátíóñ úñíqúéméñt. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé ét dú módèlé d’áppáréíl. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét. Lés útílísátéúrs péúvéñt ávóír bésóíñ dé méttré à jóúr Áñdróíd ét l’ápplícátíóñ Góóglé vérs lá dérñíèré vérsíóñ. Fóñctíóññé súr lés ápplícátíóñs ét lés súrfácés cómpátíblés. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés córréspóñdáñcés vísúéllés. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
    8. [Lá fóñctíóñ Íñtérprétér ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñ páck líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóñs prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá zóñé géógráphíqúé óú l’ópérátéúr. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér.]
    9. [Lé dó~úblé~ écráñ~ ést d~íspó~ñíbl~é úñí~qúém~éñt é~ñ mód~é Cóñ~vérs~átíó~ñ.]
    1. [Lé zó~óm ÁÍ~ ést á~pplí~qúé áú~x dís~táñc~és éñ~tré l~és ló~ñgúé~úrs d~é zóó~m ñúm~éríqú~é. L’éx~áctí~túdé~ dés r~ésúlt~áts ñ~’ést p~ás gá~ráñt~íé.]
    2. [L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ l’éñvíróññéméñt réséáú, dés fóñctíóññálítés ét dés ápplícátíóñs útílíséés, dé lá fréqúéñcé dés áppéls ét dés mésságés, dú ñómbré dé réchárgés dé l’áppáréíl ét dé ñómbréúx áútrés fáctéúrs. Éstímátíóñ báséé súr lé prófíl d’útílísátíóñ d’úñ útílísátéúr móýéñ ét éválúéé dé fáçóñ íñdépéñdáñté pár ÚX Cóññéct Réséárch ávéc lés párámètrés pár défáút, éñ útílísáñt lés réséáúx LTÉ ét 5G Súb6.]
    3. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~és Gá~láxý~ S Sér~íés, F~É Sér~íés é~t Ñót~é20.]
    4. [Básé súr lés résúltáts dé tésts íñtérñés réálísés pár Sámsúñg éñ lábórátóíré ávéc úñé vérsíóñ prélímíñáíré dú módèlé éñ qúéstíóñ, cóññécté à úñ écóútéúr víá Blúétóóth ávéc dés párámètrés réglés pár défáút súr LTÉ. Éstímátíóñ báséé súr lá cápácíté ét lá téñsíóñ mésúréé dé lá báttéríé pár ráppórt à lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé lá báttéríé péñdáñt lá léctúré vídéó (fíchíér vídéó ávéc résólútíóñ dé 720p, éñrégístré súr l’áppáréíl). Lá dúréé rééllé dé léctúré vídéó váríé éñ fóñctíóñ dé lá cóññéxíóñ réséáú, dés párámètrés, dú fórmát dú fíchíér vídéó, dé lá lúmíñósíté dé l'écráñ, dé l’étát dé lá báttéríé ét dé ñómbréúx áútrés fáctéúrs.]
    5. [Límí~té áúx~ smár~tphó~ñés p~líáb~lés G~áláx~ý.]
    6. [Lé Gáláxý Z Fóld6 ñ’íñtègré pás dé cómpártíméñt póúr lé S Péñ. Lé S Péñ ést véñdú sépáréméñt. Útílísér úñíqúéméñt úñ S Péñ cóñçú póúr lés Gáláxý Z Fóld. Lé S Péñ Fóld Édítíóñ ést cómpátíblé ávéc lé Gáláxý Z Fóld5 ét Z Fóld6. Tóús lés áútrés módèlés dé S Péñ óú stýléts rísqúéñt d’éñdómmágér l’écráñ. Lá prísé éñ chárgé dú S Péñ ést límítéé à l’écráñ príñcípál.]
    7. [Círclé tó Séárch ést úñé márqúé dépóséé dé Góóglé LLC. Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés. Résúltáts fóúrñís à dés fíñs d’íllústrátíóñ úñíqúéméñt. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé ét dú módèlé d’áppáréíl. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét. Lés útílísátéúrs péúvéñt ávóír bésóíñ dé méttré à jóúr Áñdróíd ét l’ápplícátíóñ Góóglé vérs lá dérñíèré vérsíóñ. Fóñctíóññé súr lés ápplícátíóñs ét lés súrfácés cómpátíblés. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés córréspóñdáñcés vísúéllés. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
    8. [Lá fóñctíóñ Íñtérprétér ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñ páck líñgúístíqúé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóñs prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá zóñé géógráphíqúé óú l’ópérátéúr. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér.]
    9. [Lé dó~úblé~ écráñ~ ést d~íspó~ñíbl~é úñí~qúém~éñt é~ñ mód~é Cóñ~vérs~átíó~ñ.]
    1. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s péú~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs óú~ l'óp~éráté~úr.]
    2. [Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é prí~sé dé~ vúé, ñ~ótám~méñt~ éñ cá~s dé s~újét~s múl~típl~és, d’á~bséñ~cé dé~ mísé~ áú pó~íñt ó~ú dé s~újét~s mób~ílés~.]
    3. [Lé zó~óm dé~ qúál~íté óp~tíqú~é ést~ ássú~ré pár~ lé cá~ptéú~r Ádá~ptív~é Píx~él.]
    4. [Lé zó~óm dé~ qúál~íté óp~tíqú~é ést~ áppl~íqúé á~úx dí~stáñ~cés é~ñtré~ lés l~óñgú~éúrs~ dé zó~óm ñú~méríq~úé. L’é~xáct~ítúd~é dés~ résúl~táts~ ñ’ést~ pás g~áráñ~tíé.]
    5. [Lés d~ístá~ñcés~ dé zó~óm sú~péríé~úrés~ à 3x péú~véñt~ éñtr~áîñér~ úñé d~étéríó~rátí~óñ dé~ l'ím~ágé.]
    6. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~é Gál~áxý Z~ Fóld~.]
    7. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~é Gál~áxý Z~ Flíp~.]
    8. [Básé súr lés résúltáts dé tésts íñtérñés réálísés pár Sámsúñg éñ lábórátóíré ávéc úñé vérsíóñ prélímíñáíré dú módèlé éñ qúéstíóñ, cóññécté à úñ écóútéúr víá Blúétóóth ávéc dés párámètrés réglés pár défáút súr LTÉ. Éstímátíóñ báséé súr lá cápácíté ét lá téñsíóñ mésúréé dé lá báttéríé pár ráppórt à lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé lá báttéríé péñdáñt lá léctúré vídéó (fíchíér vídéó ávéc résólútíóñ dé 720p, éñrégístré súr l’áppáréíl). Lá dúréé rééllé dé léctúré vídéó váríé éñ fóñctíóñ dé lá cóññéxíóñ réséáú, dés párámètrés, dú fórmát dú fíchíér vídéó, dé lá lúmíñósíté dé l'écráñ, dé l’étát dé lá báttéríé ét dé ñómbréúx áútrés fáctéúrs.]
    9. [Cés c~híff~rés s~óñt d~és có~mpár~áísó~ñs bá~séés s~úr lé~ ñívé~áú dé~ lúmí~ñósí~té máx~ímál~é dé c~háqú~é mód~èlé.]
    10. [Lé Gáláxý S24 FÉ póssèdé úñé lúmíñósíté máxímálé dé 1 900 cd/m². L’écráñ ést ádáptátíf, c’ést-à-díré qú’íl ájústé áútómátíqúéméñt lé ñívéáú dé lúmíñósíté éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt. Dáñs lés zóñés dé 5000 lúx óú plús, lé módé Háúté lúmíñósíté ét Vísíóñ Bóóstér séróñt áctívés.]
    11. [Lá fóñctíóñ Géñérátívé Édít dé Phótó Ássíst ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Lá módífícátíóñ à l'áídé dé Géñérátívé Édít péút éñtráîñér úñ rédíméñsíóññéméñt dé lá phótó. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé súr l'ímágé lórs dé l'éñrégístréméñt áfíñ d'íñdíqúér qúé céllé-cí á été géñéréé pár l'ÍÁ.]
    12. [Círclé tó Séárch ést úñé márqúé dépóséé dé Góóglé LLC. Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés. Résúltáts fóúrñís à dés fíñs d’íllústrátíóñ úñíqúéméñt. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé ét dú módèlé d’áppáréíl. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét. Lés útílísátéúrs péúvéñt ávóír bésóíñ dé méttré à jóúr Áñdróíd ét l’ápplícátíóñ Góóglé vérs lá dérñíèré vérsíóñ. Fóñctíóññé súr lés ápplícátíóñs ét lés súrfácés cómpátíblés. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés córréspóñdáñcés vísúéllés. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
    1. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s péú~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs óú~ l'óp~éráté~úr.]
    2. [Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é prí~sé dé~ vúé, ñ~ótám~méñt~ éñ cá~s dé s~újét~s múl~típl~és, d’á~bséñ~cé dé~ mísé~ áú pó~íñt ó~ú dé s~újét~s mób~ílés~.]
    3. [Lé zó~óm dé~ qúál~íté óp~tíqú~é ést~ ássú~ré pár~ lé cá~ptéú~r Ádá~ptív~é Píx~él.]
    4. [Lé zó~óm dé~ qúál~íté óp~tíqú~é ést~ áppl~íqúé á~úx dí~stáñ~cés é~ñtré~ lés l~óñgú~éúrs~ dé zó~óm ñú~méríq~úé. L’é~xáct~ítúd~é dés~ résúl~táts~ ñ’ést~ pás g~áráñ~tíé.]
    5. [Lés d~ístá~ñcés~ dé zó~óm sú~péríé~úrés~ à 3x péú~véñt~ éñtr~áîñér~ úñé d~étéríó~rátí~óñ dé~ l'ím~ágé.]
    6. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~és Gá~láxý~ S Sér~íés, F~É Sér~íés é~t Ñót~é20.]
    7. [Básé súr lés résúltáts dé tésts íñtérñés réálísés pár Sámsúñg éñ lábórátóíré ávéc úñé vérsíóñ prélímíñáíré dú módèlé éñ qúéstíóñ, cóññécté à úñ écóútéúr víá Blúétóóth ávéc dés párámètrés réglés pár défáút súr LTÉ. Éstímátíóñ báséé súr lá cápácíté ét lá téñsíóñ mésúréé dé lá báttéríé pár ráppórt à lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé lá báttéríé péñdáñt lá léctúré vídéó (fíchíér vídéó ávéc résólútíóñ dé 720p, éñrégístré súr l’áppáréíl). Lá dúréé rééllé dé léctúré vídéó váríé éñ fóñctíóñ dé lá cóññéxíóñ réséáú, dés párámètrés, dú fórmát dú fíchíér vídéó, dé lá lúmíñósíté dé l'écráñ, dé l’étát dé lá báttéríé ét dé ñómbréúx áútrés fáctéúrs.]
    8. [Cés c~híff~rés s~óñt d~és có~mpár~áísó~ñs bá~séés s~úr lé~ ñívé~áú dé~ lúmí~ñósí~té máx~ímál~é dé c~háqú~é mód~èlé.]
    9. [Lé Gáláxý S24 FÉ póssèdé úñé lúmíñósíté máxímálé dé 1 900 cd/m². L’écráñ ést ádáptátíf, c’ést-à-díré qú’íl ájústé áútómátíqúéméñt lé ñívéáú dé lúmíñósíté éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt. Dáñs lés zóñés dé 5000 lúx óú plús, lé módé Háúté lúmíñósíté ét Vísíóñ Bóóstér séróñt áctívés.]
    10. [Lá fóñctíóñ Géñérátívé Édít dé Phótó Ássíst ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Lá módífícátíóñ à l'áídé dé Géñérátívé Édít péút éñtráîñér úñ rédíméñsíóññéméñt dé lá phótó. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé súr l'ímágé lórs dé l'éñrégístréméñt áfíñ d'íñdíqúér qúé céllé-cí á été géñéréé pár l'ÍÁ.]
    11. [Círclé tó Séárch ést úñé márqúé dépóséé dé Góóglé LLC. Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés. Résúltáts fóúrñís à dés fíñs d’íllústrátíóñ úñíqúéméñt. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé ét dú módèlé d’áppáréíl. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét. Lés útílísátéúrs péúvéñt ávóír bésóíñ dé méttré à jóúr Áñdróíd ét l’ápplícátíóñ Góóglé vérs lá dérñíèré vérsíóñ. Fóñctíóññé súr lés ápplícátíóñs ét lés súrfácés cómpátíblés. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés córréspóñdáñcés vísúéllés. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]
    1. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés G~áláx~ý S Sé~ríés~, FÉ Sé~ríés~ ét Ñó~té20 pr~écédéñ~ts.]
    2. [Lé pó~íds p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~ óú lá~ régíó~ñ.]
    3. [Lé tí~táñé~ ést ú~ñíqú~éméñ~t ápp~líqú~é súr l~é cád~ré dé~ l’ápp~áréí~l. Lé c~ádré~ ñé có~mpré~ñd pá~s lés~ tóúc~hés d~é vól~úmé é~t lát~érálé~s.]
    4. [Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss C~érám~íc 2 és~t ápp~líqú~é à l’ává~ñt dé~ l’ápp~áréí~l, táñ~dís q~úé Có~rñíñ~g® Gór~íllá~® Glás~s Víc~tús® 2 é~st áp~plíq~úé à l’ár~ríèré~.]
    5. [Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lés~ cóñd~ítíó~ñs dé~ lá ph~ótó, ñ~ótám~méñt~ ávéc~ dés s~újét~s múl~típl~és, fl~óús ó~ú éñ m~óúvé~méñt~.]
    6. [Lá fó~ñctí~óñ Pr~óScá~lér é~st pr~ísé é~ñ chá~rgé s~úr lé~s mód~èlés G~áláx~ý S25+, S25 É~dgé é~t S25 Úl~trá. L~á qúá~líté d~’ímág~é péú~t êtré~ ámélí~óréé j~úsqú~’à QHD+, é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú r~églág~é dé l~á résó~lútí~óñ d’éc~ráñ d~é l’áp~páré~íl.]
    7. [L’áútóñómíé rééllé dépéñd dú réséáú, dés fóñctíóññálítés ét ápplícátíóñs útílíséés, dé lá fréqúéñcé dés mésságés ét áppéls, dú ñómbré dé chárgés ét dé béáúcóúp d’áútrés fáctéúrs. Éstímé pár ráppórt áú prófíl d’útílísátíóñ móýéñ cómpílé pár ÚX Cóññéct Réséárch. Éválúé dé máñíèré íñdépéñdáñté pár ÚX Cóññéct Réséárch éñtré lé 12/03/2025 ét lé 20/03/2025 áúx Étáts-Úñís ávéc dés vérsíóñs prélímíñáírés dú SM-S937 ávéc lés párámètrés pár défáút éñ útílísáñt lés réséáúx LTÉ ét 5G Súb6. ÑÓÑ tésté sóús lé réséáú 5G mmWávé.]
    8. [Básé súr lés cóñdítíóñs dé tést íñtérñés dú lábórátóíré Sámsúñg ávéc lá vérsíóñ précómmércíálé dú módèlé dóññé cóññécté à l’écóútéúr víá Blúétóóth dáñs lés párámètrés pár défáút súr LTÉ. Éstímátíóñ pár ráppórt à lá cápácíté dé lá báttéríé ét à lá téñsíóñ mésúréé súr lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé lá báttéríé péñdáñt lá léctúré vídéó (résólútíóñ dú fíchíér vídéó 720p, éñrégístré súr l’áppáréíl). Lé témps réél dé léctúré vídéó péút dífférér sélóñ lá cóññéxíóñ réséáú, lés párámètrés, lé fórmát dú fíchíér vídéó, lá lúmíñósíté dé l’écráñ, l’étát dé lá báttéríé ét dé ñómbréúx áútrés fáctéúrs.]
    9. [Gémíñí ést úñé márqúé cómmércíálé dé Góóglé LLC. Résúltáts à dés fíñs d’íllústrátíóñ. Lá fóñctíóñ Gémíñí Lívé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét áú Góóglé Áccóúñt. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé ét dú módèlé d’áppáréíl. Lés fóñctíóññálítés péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’ábóññéméñt ét lés résúltáts péúvéñt váríér. Cómpátíblé ávéc cértáíñés fóñctíóññálítés ét cértáíñs cómptés. Tú péúx áctúélléméñt útílísér úñ cómpté Góóglé pérsóññél qúé tú gèrés tóí-mêmé, óú úñ cómpté próféssíóññél óú scóláíré póúr léqúél tóñ ádmíñístrátéúr á áútórísé l’áccès à Gémíñí. Tú dóís ávóír 13 áñs (óú l’âgé ápplícáblé dáñs vótré páýs) óú plús póúr útílísér Gémíñí ávéc úñ cómpté Góóglé pérsóññél óú scóláíré ét 18 áñs óú plús póúr útílísér Gémíñí ávéc úñ cómpté próféssíóññél.
      Lés résúltáts sóñt fóúrñís à dés fíñs d’íllústrátíóñ ét péúvéñt váríér. Vérífíé l’éxáctítúdé dés répóñsés. Íñtérñét réqúís. Cómpátíblé ávéc cértáíñés fóñctíóññálítés ét cértáíñs cómptés. Díspóñíblé súr cértáíñs áppáréíls ét dáñs cértáíñs páýs, dáñs cértáíñés láñgúés ét áúx útílísátéúrs dé plús dé 18 áñs.]
    10. [Lá fóñctíóññálíté Ñów Bríéf ñécéssíté lá cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé, dú módèlé d’áppáréíl ét dés ápplícátíóñs. Cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt ñécéssítér úñé cóññéxíóñ réséáú. Módés ét róútíñés dóít êtré áctívé póúr útílísér lé mótéúr dé dóññéés pérsóññéllés póúr lés súggéstíóñs dé róútíñés cóñtéxtúálíséés. L’útílísátéúr dóít áútórísér l’áccès áúx phótós, vídéós, fíchíérs áúdíó ét évéñéméñts dú cáléñdríér ét áútrés. Péút ñé pás áffíchér lés móméñts éñ fóñctíóñ dé lá pólítíqúé d’éxpósítíóñ. Lá déscríptíóñ dés phótós fóúrñíé pár móméñts péút ñé pás córréspóñdré à l’íñtéñtíóñ dés útílísátéúrs. Lá ñótífícátíóñ dé tóñ émplóí dú témps ést prísé éñ chárgé pár lés ápplícátíóñs dé cáléñdríér qúí útílíséñt lá básé dé dóññéés dú cáléñdríér Áñdróíd ét ést díspóñíblé sí l’ápplícátíóñ Sámsúñg Cáléñdríér ést íñstálléé. Lés ñótífícátíóñs póúr lés cóúpóñs ñé sóñt díspóñíblés qúé póúr lés cóúpóñs ájóútés áú Sámsúñg Wállét ávéc úñé dáté d’éxpírátíóñ. Póúr vérífíér l’Éñérgý Scóré, lés dóññéés dé sáñté éñrégístréés pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch óú lá Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Lé résúltát ést úñíqúéméñt déstíñé à dés fíñs dé référéñcé pérsóññéllé ét ñ’ést pás déstíñé à dés fíñs médícálés.]
    1. [Lé tí~táñé~ ést ú~ñíqú~éméñ~t ápp~líqú~é súr l~é cád~ré dé~ l’ápp~áréí~l. Lé c~ádré~ ñé có~mpré~ñd pá~s lés~ tóúc~hés d~é vól~úmé é~t lát~érálé~s.]
    2. [Cómp~áré áú~x préc~édéñt~s mód~èlés G~áláx~ý Z Fó~ld.]
    3. [Cómp~áré áú~x préc~édéñt~s mód~èlés G~áláx~ý Z Fl~íp.]
    4. [Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss C~érám~íc 2 és~t ápp~líqú~é à l’ává~ñt dé~ l’ápp~áréí~l, táñ~dís q~úé Có~rñíñ~g® Gór~íllá~® Glás~s Víc~tús® 2 é~st áp~plíq~úé à l’ár~ríèré~.]
    5. [Lés r~ésúlt~áts p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lés~ cóñd~ítíó~ñs dé~ lá ph~ótó, ñ~ótám~méñt~ ávéc~ dés s~újét~s múl~típl~és, fl~óús ó~ú éñ m~óúvé~méñt~.]
    6. [Lá fó~ñctí~óñ Pr~óScá~lér é~st pr~ísé é~ñ chá~rgé s~úr lé~s mód~èlés G~áláx~ý S25+, S25 É~dgé é~t S25 Úl~trá. L~á qúá~líté d~’ímág~é péú~t êtré~ ámélí~óréé j~úsqú~’à QHD+, é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú r~églág~é dé l~á résó~lútí~óñ d’éc~ráñ d~é l’áp~páré~íl.]
    7. [L’áútóñómíé rééllé dépéñd dú réséáú, dés fóñctíóññálítés ét ápplícátíóñs útílíséés, dé lá fréqúéñcé dés mésságés ét áppéls, dú ñómbré dé chárgés ét dé béáúcóúp d’áútrés fáctéúrs. Éstímé pár ráppórt áú prófíl d’útílísátíóñ móýéñ cómpílé pár ÚX Cóññéct Réséárch. Éválúé dé máñíèré íñdépéñdáñté pár ÚX Cóññéct Réséárch éñtré lé 12/03/2025 ét lé 20/03/2025 áúx Étáts-Úñís ávéc dés vérsíóñs prélímíñáírés dú SM-S937 ávéc lés párámètrés pár défáút éñ útílísáñt lés réséáúx LTÉ ét 5G Súb6. ÑÓÑ tésté sóús lé réséáú 5G mmWávé.]
    8. [Básé súr lés cóñdítíóñs dé tést íñtérñés dú lábórátóíré Sámsúñg ávéc lá vérsíóñ précómmércíálé dú módèlé dóññé cóññécté à l’écóútéúr víá Blúétóóth dáñs lés párámètrés pár défáút súr LTÉ. Éstímátíóñ pár ráppórt à lá cápácíté dé lá báttéríé ét à lá téñsíóñ mésúréé súr lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé lá báttéríé péñdáñt lá léctúré vídéó (résólútíóñ dú fíchíér vídéó 720p, éñrégístré súr l’áppáréíl). Lé témps réél dé léctúré vídéó péút dífférér sélóñ lá cóññéxíóñ réséáú, lés párámètrés, lé fórmát dú fíchíér vídéó, lá lúmíñósíté dé l’écráñ, l’étát dé lá báttéríé ét dé ñómbréúx áútrés fáctéúrs.]
    9. [Gémíñí ést úñé márqúé cómmércíálé dé Góóglé LLC. Résúltáts à dés fíñs d’íllústrátíóñ. Lá fóñctíóñ Gémíñí Lívé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét áú Góóglé Áccóúñt. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé ét dú módèlé d’áppáréíl. Lés fóñctíóññálítés péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’ábóññéméñt ét lés résúltáts péúvéñt váríér. Cómpátíblé ávéc cértáíñés fóñctíóññálítés ét cértáíñs cómptés. Tú péúx áctúélléméñt útílísér úñ cómpté Góóglé pérsóññél qúé tú gèrés tóí-mêmé, óú úñ cómpté próféssíóññél óú scóláíré póúr léqúél tóñ ádmíñístrátéúr á áútórísé l’áccès à Gémíñí. Tú dóís ávóír 13 áñs (óú l’âgé ápplícáblé dáñs vótré páýs) óú plús póúr útílísér Gémíñí ávéc úñ cómpté Góóglé pérsóññél óú scóláíré ét 18 áñs óú plús póúr útílísér Gémíñí ávéc úñ cómpté próféssíóññél.
      Lés résúltáts sóñt fóúrñís à dés fíñs d’íllústrátíóñ ét péúvéñt váríér. Vérífíé l’éxáctítúdé dés répóñsés. Íñtérñét réqúís. Cómpátíblé ávéc cértáíñés fóñctíóññálítés ét cértáíñs cómptés. Díspóñíblé súr cértáíñs áppáréíls ét dáñs cértáíñs páýs, dáñs cértáíñés láñgúés ét áúx útílísátéúrs dé plús dé 18 áñs.]
    10. [Lá fóñctíóññálíté Ñów Bríéf ñécéssíté lá cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dú páýs, dé lá láñgúé, dú módèlé d’áppáréíl ét dés ápplícátíóñs. Cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt ñécéssítér úñé cóññéxíóñ réséáú. Módés ét róútíñés dóít êtré áctívé póúr útílísér lé mótéúr dé dóññéés pérsóññéllés póúr lés súggéstíóñs dé róútíñés cóñtéxtúálíséés. L’útílísátéúr dóít áútórísér l’áccès áúx phótós, vídéós, fíchíérs áúdíó ét évéñéméñts dú cáléñdríér ét áútrés. Péút ñé pás áffíchér lés móméñts éñ fóñctíóñ dé lá pólítíqúé d’éxpósítíóñ. Lá déscríptíóñ dés phótós fóúrñíé pár móméñts péút ñé pás córréspóñdré à l’íñtéñtíóñ dés útílísátéúrs. Lá ñótífícátíóñ dé tóñ émplóí dú témps ést prísé éñ chárgé pár lés ápplícátíóñs dé cáléñdríér qúí útílíséñt lá básé dé dóññéés dú cáléñdríér Áñdróíd ét ést díspóñíblé sí l’ápplícátíóñ Sámsúñg Cáléñdríér ést íñstálléé. Lés ñótífícátíóñs póúr lés cóúpóñs ñé sóñt díspóñíblés qúé póúr lés cóúpóñs ájóútés áú Sámsúñg Wállét ávéc úñé dáté d’éxpírátíóñ. Póúr vérífíér l’Éñérgý Scóré, lés dóññéés dé sáñté éñrégístréés pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch óú lá Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Lé résúltát ést úñíqúéméñt déstíñé à dés fíñs dé référéñcé pérsóññéllé ét ñ’ést pás déstíñé à dés fíñs médícálés.]
      • [* Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts.]
      • [* Sñáp~drág~óñ és~t úñé~ márq~úé dé~ pród~úíts~ dé Qú~álcó~mm Té~chñó~lógí~és, Íñ~c. ét/ó~ú dé s~és fí~líál~és.]
      • [* Lés c~árác~térís~tíqú~és té~chñí~qúés~ cóñc~érñá~ñt lá~ mémóí~ré pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs óú~ l’ópér~átéú~r.]
      • [* Lá cá~pácí~té dé s~tóck~ágé r~ééllé~méñt~ dísp~óñíb~lé pé~út vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s lóg~ícíé~ls pr~éíñst~állés~.]
      • [* Lés c~ápác~ítés d~é stó~ckág~é dís~póñí~blés~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~ óú l’ó~pérát~éúr.]
      • [* Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts.]
      • [* Mésú~ré éñ d~íágó~ñálé~, éñ tá~ñt qú~é réc~táñg~lé pl~éíñ. L~á súr~fácé~ d'áf~fích~ágé r~ééllé~ ést m~óíñd~ré éñ~ ráís~óñ dé~s cóí~ñs ár~róñd~ís ét~/óú dé~ l’éñc~óché~ dé l’á~ppár~éíl p~hótó~.]
      • [* Mésúréé éñ díágóñálé, lá táíllé dé l’écráñ dú Gáláxý S25 ést dé 6,2 póúcés éñ táñt qúé réctáñglé cómplét ét dé 6 póúcés éñ téñáñt cómpté dés cóíñs árróñdís. Lá táíllé dé l’écráñ dú Gáláxý S25+ ést dé 6,7 póúcés éñ táñt qúé réctáñglé cómplét ét dé 6,5 póúcés éñ téñáñt cómpté dés cóíñs árróñdís. Lá táíllé dé l’écráñ dú Gáláxý S25 Últrá ést dé 6,9 póúcés éñ táñt qúé réctáñglé cómplét ét dé 6,8 póúcés éñ téñáñt cómpté dés cóíñs árróñdís.]
      • [* Mésúré éñ díágóñálé, l'écráñ dú Gáláxý S24 fáít 6,2 póúcés éñ táñt qúé réctáñglé cómplét ét 6,0 póúcés éñ téñáñt cómpté dés cóíñs árróñdís ; l'écráñ dú Gáláxý S24+ fáít 6,7 póúcés éñ táñt qúé réctáñglé cómplét ét 6,5 póúcés éñ téñáñt cómpté dés cóíñs árróñdís ét l'écráñ dú Gáláxý S24 Últrá fáít 6,8 póúcés éñ táñt qúé réctáñglé cómplét ét 6,8 póúcés éñ téñáñt cómpté dés cóíñs árróñdís.]
      • [* Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts.]
      • [* L’áút~óñóm~íé réé~llé d~é lá b~átté~ríé p~éút v~áríé~r sél~óñ l’é~ñvír~óññé~méñt~ réséá~ú, dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés ét~ dés á~pplí~cátí~óñs ú~tílí~séés, d~é lá f~réqúé~ñcé d~és áp~péls~ ét dé~s més~ságé~s, dú ñ~ómbr~é dé r~échá~rgés~ dé l’á~ppár~éíl é~t dé ñ~ómbr~éúx á~útré~s fác~téúr~s.]
      • [* Básé súr lés résúltáts dé tésts íñtérñés réálísés pár Sámsúñg éñ lábórátóíré ávéc úñé vérsíóñ prélímíñáíré dú módèlé éñ qúéstíóñ, cóññécté à úñ écóútéúr víá Blúétóóth ávéc dés párámètrés réglés pár défáút súr LTÉ. Éstímátíóñ báséé súr lá cápácíté ét lá téñsíóñ mésúréé dé lá báttéríé pár ráppórt à lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé lá báttéríé péñdáñt lá léctúré vídéó (fíchíér vídéó ávéc résólútíóñ dé 720p, éñrégístré súr l’áppáréíl). Lá dúréé rééllé dé léctúré vídéó váríé éñ fóñctíóñ dé lá cóññéxíóñ réséáú, dés párámètrés, dú fórmát dú fíchíér vídéó, dé lá lúmíñósíté dé l'écráñ, dé l’étát dé lá báttéríé ét dé ñómbréúx áútrés fáctéúrs.]