Galaxy Z Flip5
[ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T]

Galaxy Z Flip5

[Gálá~xý ÁÍ~ ést l~à]
[ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T] [RÉSÉR~VÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T] [ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T] [ÓÙ ÁCH~ÉTÉR~ ¿]
[Déúx~ áppá~réíl~s Gál~áxý Z~ Flíp~5 sóñt~ légèré~méñt~ déplí~és ét v~ús dé~púís~ lá Fl~éx Wí~ñdów~. L’úñ d~’éúx m~óñtr~é úñ s~élfí~é. L’áú~tré m~óñtr~é úñ c~óñtr~ôléúr~ Múlt~ímédí~á ávé~c dés~ cómm~áñdé~s dé l~éctú~ré ét~ úñé b~árré~ dé pr~ógré~ssíó~ñ.]
  • [*Lés c~óñdí~tíóñ~s dé p~ártí~cípá~tíóñ~ s'áp~plíq~úéñt~.]

[Gálá~xý ÁÍ~ ést l~à]

[Bíéñ~véñú~é dáñ~s l'èr~é dés~ Móbí~lés Á~Í. Ávé~c lé G~áláx~ý Z Fl~íp5 éñ~tré l~és má~íñs, t~ú péú~x átt~éíñd~ré dé~ ñóúv~éáúx~ ñívé~áúx d~é créá~tíví~té, dé p~ródú~ctív~íté ét~ dé pó~ssíb~ílít~és, grâc~é à l'á~ppár~éíl l~é plú~s ímp~órtá~ñt dé~ tá ví~é Tóñ~ smár~tphó~ñé.]

[Tóút~ símp~lémé~ñt sé~ñsát~íóññ~él.]

CÍRCULO PARA BUSCAR

[Éñtó~úré é~t rét~róúv~é. Tóú~t sím~plém~éñt]

[Réch~érch~é cóm~mé já~máís~ áúpá~rává~ñt áv~éc Cí~rclé~ tó Sé~árch~.1 Íl sú~ffít~ dé dét~óúré~r úñ ó~bjét~ póúr~ óbté~ñír l~és rés~últá~ts dé~ lá ré~chér~ché G~óógl~é. Plú~s bés~óíñ d~ú clá~víér~.]

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚÍ réé~llé p~éút v~áríé~r.]

[Círc~lé tó~ Séár~ch áv~éc Gó~óglé~]

[Úñé págé dé blóg ést óúvérté dáñs úñ ñávígátéúr wéb. Lé bóútóñ Áccúéíl ést áppúýé lóñgúéméñt. Úñé féñêtré Góóglé áppáráît áú-déssús dé l'ápplícátíóñ. Lé téxté dé lá págé dú blóg ést éñtóúré : Pátáté tórñádó Lés résúltáts dé lá réchérché súr lá pátáté tórñádó áppáráísséñt dáñs úñé féñêtré cóñtéxtúéllé áú-déssús dé l'ápplícátíóñ. Lá féñêtré cóñtéxtúéllé ést déplácéé vérs lé háút dáñs úñ écráñ cómplét dé résúltáts dé réchérché Góóglé.]

TRADUCCIÓN EN VIVO

[Lé mó~ýéñ l~é plú~s sím~plé d~é cóm~múñí~qúér~]

[ÁÍ t’á~ídé à c~ómmú~ñíqú~ér áú~-délà d~é tá p~rópr~é láñ~gúé l~órsq~úé tú~ párl~és áú~ téléph~óñé.2 É~t mêmé~ ávéc~ lés m~éssá~gés, í~mágí~ñé ¡3]

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚÍ réé~llé p~éút v~áríé~r.]

[L’ápp~él és~t trá~dúít~ éñ té~mps r~éél. Lé~ díál~ógúé~ s'áf~fích~é súr~ l'écr~áñ só~ús lá~ fórm~é d'ú~ñé có~ñvér~sátí~óñ té~xtúé~llé é~ñ déú~x láñ~gúés~.]

INTÉRPRETE

[Úñ íñ~térp~rèté d~áñs t~á póc~hé]

[Tú só~úháí~tés ú~ñé ré~cómm~áñdá~tíóñ~ lócá~lé ¿ P~ás dé~ sóúc~í ¡ Úñ~ íñté~rprèt~é sé l~ógé d~áñs t~á póc~hé. Pr~ófít~és-éñ~ mêmé é~ñ mód~é áví~óñ sá~ñs Wí~-Fí.4]

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚÍ réé~llé p~éút v~áríé~r.]

[Dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ Íñt~érpr~étér~, úñé c~óñvé~rsát~íóñ é~ñ déú~x láñ~gúés~ ést t~ráñs~crít~é ét t~rádú~íté é~ñ tém~ps réé~l.]

ASISTENCIA FOTOGRÁFICA

[Rédí~méñs~íóññ~é-lá, r~étóú~ché-l~á. Tóú~t sím~plém~éñt]

[Décóú~vré l~á mág~íé dé~ lá ré~tóúc~hé ph~ótó á~ssís~téé pá~r ÁÍ.5 G~éñér~átív~é Édí~t pér~mét d~é rém~plír~ lés á~rríèr~é-plá~ñs ét~ dé fá~íré d~íspá~ráîtr~é lés~ óbjé~ts ñó~ñ désí~rés.]

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚÍ réé~llé p~éút v~áríé~r.]

[Úñé p~hótó~ ést m~ódíf~íéé. Lé~ sújé~t ést~ séléc~tíóñ~ñé, púí~s réd~íméñ~síóñ~ñé ét d~éplác~é à úñ áú~tré é~ñdró~ít dé~ l'ím~ágé. L~és zó~ñés v~ídés~ sóñt~ éñsú~íté r~émpl~íés.]

    [Trý G~áláx~ý súr~ tóñ t~éléphó~ñé] [Scáñ~ñé cé~ QR có~dé óú~ cóñs~últé~ trýg~áláx~ý.cóm~]
    [Vá sú~r trý~gálá~xý.có~m]
    [QR có~dé pó~úr ác~cédér~ à Trý G~áláx~ý]

    [Úñ tr~ès gró~s plá~ñ d’úñ~ Gálá~xý Z F~líp5 p~líé, vú~ dú côt~é dé l’éc~ráñ é~xtérí~éúr é~t dú c~hâssí~s íñf~éríéú~r. Lór~sqúé~ lá cá~mérá z~óómé~ súr l~’áppá~réíl~, célú~í-cí s~’óúvr~é póú~r sé d~éplóý~ér có~mmé ú~ñé té~ñté.]

    [Lé pl~ús gr~áñd éc~ráñ é~xtérí~éúr j~ámáí~s vú s~úr úñ~ Gálá~xý Z F~líp]

    [Lé Gá~láxý~ Z Flí~p5 ést~ lé pr~émíé~r à árb~órér~ úñ écr~áñ éx~téríé~úr dé~ 3,4 póúc~és có~ñçú pó~úr éx~prím~ér tá~ pérs~óññá~líté.6 C~ómpá~ct ét~ áttr~áýáñ~t sóú~s tóú~s lés~ áñgl~és, cé~ smár~tphó~ñé pl~íábl~é ést~ áúss~í pól~ývál~éñt q~úé pó~rtáb~lé. ]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d'~íllú~strá~tíóñ~. L’íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r réél~lé pé~út êtr~é díf~féréñ~té.]

    [Lógé~ párf~áíté~méñt~ dáñs~ tóút~és lé~s póc~hés]

    [Ñótr~é Gál~áxý Z~ Flíp~ lé pl~ús có~mpác~t jám~áís c~óñçú s~é plí~é éñ t~óút p~étít~ póúr~ lógé~r áús~sí fá~cílé~méñt~ dáñs~ tá pó~ché q~úé dá~ñs té~s máí~ñs.9]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [Úñ Gá~láxý~ Z Flí~p5 éñ m~ódé F~léx, v~ú dú c~ôté dé l~’écráñ~ éxtér~íéúr~ ávéc~ úñ st~ýlé h~órló~gé à cá~dráñ~ súr s~óñ écr~áñ. Úñ~é fém~mé só~rt úñ~ Gálá~xý Z F~líp5 p~líé dé~ lá pó~ché á~váñt~ dé sá~ vést~é. Íl á~ffíc~hé sú~r sóñ~ écráñ~ éxtér~íéúr~ úñ st~ýlé h~órló~gé à cá~dráñ~ pérs~óññá~lísé.]

    [Chóí~sís p~ármí~ qúát~ré có~úléú~rs íñ~spír~éés pá~r lá ñ~átúr~é]

    [Tróú~vé tó~ñ stý~lé dá~ñs úñ~é pál~étté~ dé có~mbíñ~áísó~ñs dé~ cóúl~éúrs~ fútú~ríst~és íñ~spír~éés dé~ lá ñá~túré~ : Míñt~, Gráp~híté~, Créá~m, Láv~éñdé~r.10]

    [*Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ.]

    Menta, menta

    [Déúx áppáréíls Gáláxý Z Flíp5 dé cóúléúr Míñt. L’úñ d’éúx ést plíé éñ fórmé dé téñté ét vú dú côté dú páññéáú árríèré. Lé sécóñd ést réplíé ét pártíélléméñt másqúé pár lé prémíér áppáréíl. Óñ vóít éñsúíté úñ grós pláñ dé l’áppáréíl phótó árríèré. Púís úñ grós pláñ dé lá chárñíèré Fléx.]

    [Cóúl~éúrs~ éxcl~úsív~és éñ~ lígñ~é, áú l~óók ú~rbáí~ñ]

    [Ájóú~té úñ~é tóú~ché s~úppl~éméñt~áíré~ dé pé~rsóñ~ñálí~té à tóñ~ áppá~réíl~ ávéc~ dés c~óúlé~úrs ú~rbáí~ñés é~xclú~sívé~s qúé~ tú ñé~ tróú~vérá~s qúé~ súr S~ámsú~ñg.có~m : Grá~ý, Blú~é, Gré~éñ ét~ Ýéll~ów.10]

    [*Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ.]

    [Éxcl~úsív~éméñ~t éñ l~ígñé~]

    gris
    [Déúx~ áppá~réíl~s Gál~áxý Z~ Flíp~5 dé có~úléú~r Grá~ý. L’úñ~ d’éúx~ ést p~líé éñ~ áñgl~é dró~ít ét~ vú dú~ côté dú~ páññ~éáú á~rríèr~é. Lé d~éúxí~èmé és~t plí~é éñ fó~rmé d~é téñ~té ét~ vú dú~ côté dé~ l’écrá~ñ éxt~éríéú~r.]

    [Míéú~x éñs~émbl~é]

    [Cóqú~é Flí~psúí~t37,38,39,40]

    Aprende más

    [Míéú~x éñs~émbl~é]

    [Cóqú~é Gád~gét T~ráñs~páré~ñté]

    Aprende más

    [Áppá~réíl~ phót~ó.] [Lá mé~íllé~úré é~xpérí~éñcé~ sélf~íé já~máís~ vúé s~úr úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~]

    [Úñ sélfíé dé ñúít prís dáñs úñé vóítúré ávéc, éñ árríèré-pláñ, lá lígñé d’hórízóñ d’úñé víllé áú bórd dé l’éáú. Lá cóúléúr ét lá téxtúré dés vêtéméñts dú sújét sóñt ñéttés ét éclátáñtés ét lé téíñt dé sá péáú ést ñátúrél, táñdís qúé lés détáíls dé l’árríèré-pláñ réstéñt cláírs.]

    [Cápt~úré d~és sé~lfíé~s épóú~stóú~fláñ~ts áv~éc lá~ Fléx~Cám é~t fáí~s dé ñ~’ímpó~rté q~úél á~ñglé~ tóñ m~éíll~éúr á~ñglé~. Qúél~ qúé s~óít l~’áppá~réíl~ phót~ó qúé~ tú ch~óísí~s, lé G~áláx~ý Z Fl~íp5 té~ fácí~líté~ lá tâc~hé. Íl~ ñé té~ rést~é plú~s qú’à m~áîtrí~sér l~’árt d~é lá p~ósé.]

    [Préñ~ds dé~s sél~fíés~ ávéc~ lá Fl~éxCá~m. Mêmé~ ávéc~ lé tél~éphóñ~é fér~mé.]

    [Láñc~é l’áp~plíc~átíó~ñ Ápp~áréí~l phó~tó dé~púís~ lé rá~ccóú~rcí p~réséñ~t súr~ l’écrá~ñ éxt~éríéú~r póú~r cáp~túré~r l’íñ~stáñ~t. Pré~ñds d~és ph~ótós~, módí~fíé l~és rég~lágé~s ét r~éfáí~s lá p~rísé~, lé tó~út sá~ñs já~máís~ óúvr~ír tó~ñ télép~hóñé~.]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [* Cétt~é phó~tó á ét~é rétó~úchéé~ póúr~ córr~ígér~ lés c~óúlé~úrs.]

    [Úñ sé~lfíé~ ést á~ffíc~hé dáñ~s l’íñ~térf~ácé d~é prév~ísúá~lísá~tíóñ~ dés p~hótó~s dé l~’écráñ~ éxtér~íéúr~. Dés í~côñés~ dé rá~ccóú~rcí é~t dés~ íñdí~cáté~úrs d~é régl~ágé p~óúr p~réñd~ré dé~s phó~tós é~t dés~ vídéó~s sóñ~t áff~íchés~ súr l~’écráñ~.]

    [Préñ~ds dé~s sél~fíés~ lés m~áíñs~ líbr~és. Lá~ Fléx~Cám s~é plí~é à tés~ désír~s]

    [Óúvré lé téléphóñé éñ módé Fléx ét fáís éñtrér tés ámís dáñs lé cádré póúr préñdré úñ sélfíé dé gróúpé plús lárgé.11 Útílísé lá fóñctíóñ Cóñtrôléúr dé cámérá súr tá Gáláxý Wátch6 ét étóññé tóút lé móñdé ávéc dés sélfíés zóómés.12 C’ést lé ñéc plús últrá dé lá fléxíbílíté. ]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [Úñ áp~érçú d~’úñ sé~lfíé~ ést á~ffíc~hé súr~ l’écrá~ñ éxt~éríéú~r dú G~áláx~ý Z Fl~íp5 pó~sítí~óññé é~ñ mód~é Flé~x. Tró~ís ám~ís pó~séñt~ éñsé~mblé~ póúr~ úñ sé~lfíé~ prís~ à úñé c~értá~íñé d~ístá~ñcé d~é l’áp~páré~íl.]

    [Cápt~úré l~á ñúí~t ávé~c Ñíg~htóg~ráph~ý13]

    [L’áppáréíl phótó gráñd áñglé dú Gáláxý Z Flíp5 pérmét dé sáísír éñcóré míéúx lá scèñé dáñs lé cádré. Tú ñ’és pás óblígé d’óúvrír l’áppáréíl: swípé l’ícôñé Áppáréíl phótó dáñs lá Fléx Wíñdów ét cómméñcé à éñrégístrér ávéc lá FléxCám. Ét cóñtíñúé à fílmér: éñ vídéó Ñóctúrñé 4K, íl ñ’ý á pás dé pérté dé qúálíté lórsqúé lá lúmíèré ñátúréllé dímíñúé.14]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d'~íllú~strá~tíóñ~. L’íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r réél~lé pé~út êtr~é díf~féréñ~té.]

    [Úñé f~émmé~ fílm~é úñé~ vídéó~ sélf~íé dé~ ñúít~ ávéc~ déúx~ ámís~ dérr~íèré é~llé. G~râcé á~ú grá~ñd-áñ~glé, í~ls só~ñt tó~ús dá~ñs lé~ cádr~é. Lés~ détáí~ls só~ñt ñé~ts, lé~s cóú~léúr~s sóñ~t chá~údés~ ét lé~s détá~íls d~é l’ár~ríèré~-pláñ~ sóñt~ cláí~rs.]

    [Úñé ñ~óúvé~llé f~áçóñ d~é créé~r ávé~c Gál~áxý Á~Í, máí~ñtéñ~áñt s~úr Óñ~é ÚÍ]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é15]

    [Déss~íñé à p~ártí~r dé r~íéñ ó~ú súr~ ñ’ímp~órté~ qúél~lé ph~ótó. Ú~tílí~sé l’Á~Í póú~r trá~ñsfó~rmér~ cé cr~óqúí~s éñ í~mágé~.]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é ést~ áctí~vé súr~ l’écrá~ñ d’úñ~ Gálá~xý Z F~líp5. Ú~ñ óbj~ét és~t dés~síñé s~úr lá~ phót~ó ávé~c Gál~áxý Á~Í, lé t~ráñs~fórm~áñt é~ñ úñé~ ñóúv~éllé~ ímág~é.]

    Efecto en vivo

    [Ájóú~té dé~ lá pr~ófóñ~déúr~ à tés p~hótó~s póú~r léú~r íñs~úffl~ér úñ~é víé~ ñóúv~éllé~.16]

    [Lívé~ Éffé~ct és~t ápp~líqú~é áú sú~jét d~’úñé p~hótó~ póúr~ lúí d~óññé~r úñ é~ffét~ 3D.]

    [Tróí~s ápp~áréí~ls Gá~láxý~ Z Flí~p5 áff~íché~ñt ch~ácúñ~ dés í~ñtér~fácé~s Écrá~ñ Éxt~éríéú~r pér~sóññ~álís~éés áv~éc dé~s cóú~léúr~s díf~féréñ~tés.]

    [Décóú~vré l~’écráñ~ éxtér~íéúr~ dé 3,4 pó~úcés~]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    • [Répóñds áúx mésságés ávéc úñ clávíér QWÉRTÝ, pássé dés áppéls, cóñsúlté lá météó ét fáís mêmé áppáráîtré tóñ pórtéféúíllé, lé tóút dépúís úñ gráñd écráñ éxtéríéúr lúmíñéúx.6,17,18 Célúí-cí préñd désórmáís éñ chárgé plús dé cádráñs d’hórlógé áíñsí qúé lés géstés cróísés qúé tú cóññáís póúr lés ávóír útílísés súr d’áútrés áppáréíls dé l’écósýstèmé Gáláxý. ]

      [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d'~íllú~strá~tíóñ~. L’íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r réél~lé pé~út êtr~é díf~féréñ~té.]

      [Dés géstés cróísés sóñt útílísés póúr ñávígúér dáñs lés dífféréñtés ápplícátíóñs ét wídgéts súr l’écráñ éxtéríéúr. Súr l’écráñ d'áccúéíl, úñ báláýágé dú dóígt vérs lá dróíté fáít áppáráîtré lés ñótífícátíóñs. Úñ gésté vérs lé bás fáít áppáráîtré lé vólét dés ráccóúrcís. Dé rétóúr súr l’écráñ d'áccúéíl, úñ báláýágé dú dóígt vérs lá gáúché pérmét dé pássér d’úñ wídgét à l’áútré, cómmé Sámsúñg Héálth Stéps ét úñ cáléñdríér ávéc dés fóñctíóñs dé méñú íñtéráctívés. Éñfíñ, úñ báláýágé dú dóígt vérs lé háút súr l’écráñ d'áccúéíl pérmét d'óúvrír Sámsúñg Wállét.]

    • [Ét qú~él qú~é sóí~t lé ñ~ómbr~é dé w~ídgé~ts qú~é tú ú~tílí~sés, t~ú ñé t~é pér~drás~ jámá~ís dá~ñs lá~ máss~é grâc~é à lá v~úé mú~ltí-w~ídgé~ts.]

      [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d'~íllú~strá~tíóñ~. L’íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r réél~lé pé~út êtr~é díf~féréñ~té.]

      [Úñ gésté dé réssérréméñt dés dóígts éñ díágóñálé súr l’écráñ d’áccúéíl pérmét d’óúvrír lá vúé múltí-wídgéts, qúí ést úñé répréséñtátíóñ éñ mósáïqúé dés wídgéts íñstállés. Úñ gésté d’écártéméñt dés dóígts pérmét dé révéñír à l’écráñ d’áccúéíl. Úñ báláýágé dú dóígt vérs lá gáúché óúvré l’ápplícátíóñ Cáléñdríér. Úñ gésté dé píñcéméñt éñ díágóñálé à pártír dé l’ápplícátíóñ pérmét dé révéñír à lá vúé múltí-wídgéts, qúé l’óñ péút fáíré défílér ét útílísér póúr ñávígúér vérs úñé áútré ápplícátíóñ, cómmé Gáláxý Wéáráblé. Éñfíñ, úñ báláýágé dú dóígt vérs lé háút pérmét dé révéñír à l’écráñ d'áccúéíl.]

    [Pérs~óññá~lísé~ l’écrá~ñ éxt~éríéú~r à tá g~úísé~]

    [Préñ~ds lé~ cóñt~rôlé t~ótál~ dé l’éc~ráñ é~xtérí~éúr. P~érsó~ññál~ísé t~óñ áp~páré~íl gr~âcé à úñ~é múl~títú~dé dé~ wídg~éts, d~é fóñ~ds d'~écráñ~ vídéó~, dé cá~dráñ~s d’hó~rlóg~é, dé s~týlé~s ét p~lús é~ñcór~é póú~r qúé~ tóñ G~áláx~ý Z Fl~íp5 só~ít úñ~íqúé~.17,19]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d'~íllú~strá~tíóñ~. L’íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r réél~lé pé~út êtr~é díf~féréñ~té.]

    [Lé st~ýlé h~órló~gé à cá~dráñ~ áffí~ché l~á phó~tó d’ú~ñé fé~mmé s~óúrí~áñté~ ét úñ~é hór~lógé~ ñúmér~íqúé~.]
    [Lé st~ýlé h~órló~gé sí~mplé~ áffí~ché ú~ñ dés~ígñ á~rtís~tíqú~é mód~érñé~ múlt~ícól~óré é~t úñé~ hórl~ógé á~ñáló~gíqú~é. L’íc~ôñé dé~ rácc~óúrc~í mèñé~ vérs~ l’ápp~áréí~l phó~tó.]
    [Úñ st~ýlé h~órló~gé íñ~fórm~átív~é pér~sóññ~álís~é áffí~ché ú~ñé ph~ótó, ú~ñé hó~rlóg~é, lá d~áté, l~á bát~térí~é, úñ c~ómpt~éúr d~é ñót~ífíc~átíó~ñs ét~ úñé í~côñé d~é rác~cóúr~cí vé~rs l’á~ppár~éíl p~hótó~.]
    [Úñ st~ýlé d~’hórl~ógé í~ñfór~mátí~vé pé~rsóñ~ñálí~sé cóm~préñ~áñt ú~ñé ph~ótó, ú~ñé hó~rlóg~é, úñé~ dáté~, úñé b~átté~ríé, ú~ñ cóm~ptéú~r dé ñ~ótíf~ícát~íóñs~ ét úñ~é ícôñ~é pér~métt~áñt d~’áccéd~ér à l’á~ppár~éíl p~hótó~.]
    [Lé st~ýlé h~órló~gé à cá~dráñ~ áffí~ché ú~ñé ph~ótó d~é ñát~úré m~órté~ ét úñ~é hór~lógé~ ñúmér~íqúé~.]
    [Lé st~ýlé h~órló~gé pé~rsóñ~ñágé~ áffí~ché ú~ñ pér~sóññ~ágé f~áñtá~ísíé~ dé fl~éúr é~ñ 3D. L’í~côñé d~é rác~cóúr~cí mèñ~é vér~s l’áp~páré~íl ph~ótó.]
    [Lé wí~dgét~ dé có~ñtrôl~éúr M~últí~médíá~ cómp~órté~ úñ có~ñtrôl~éúr m~últí~médíá~ ávéc~ dés c~ómmá~ñdés~ dé lé~ctúr~é ét ú~ñé bá~rré d~é pró~grés~síóñ~.]
    [Lé wí~dgét~ Météó á~ffíc~hé lé~ témp~s qú’í~l fáí~t áúj~óúrd~’húí é~t lés~ préví~síóñ~s héb~dómá~dáír~és.]
    [Lé wí~dgét~ Cálé~ñdrí~ér áf~fích~é úñ á~pérçú~ dú mó~ís ét~ lés év~éñémé~ñts p~révús~ póúr~ áújó~úrd’h~úí.]
    [Lé wí~dgét~ Álár~mé áf~fích~é úñé~ líst~é dé p~rérégl~ágés~ d’álá~rmé á~véc d~és cú~rséú~rs d’á~ctív~átíó~ñ ét d~é désá~ctív~átíó~ñ.]
    [Lé wí~dgét~ d’Áct~ívít~é Qúót~ídíé~ññé á~ffíc~hé dé~s íñf~órmá~tíóñ~s súr~ lés ét~ápés~, lé té~mps d~’áctí~víté é~t lés~ cáló~ríés~ ássó~cíéés~ à l’áct~ívít~é.]
    [Lé wí~dgét~ Stép~s áff~íché~ lé ñó~mbré~ dé pá~s fáí~ts áú~jóúr~d’húí~ ét d’á~útré~s íñd~ícát~éúrs~ qúót~ídíé~ñs, áí~ñsí q~ú’úñ g~ráph~íqúé~ récáp~ítúl~átíf~ dé lá~ dérñ~íèré s~émáí~ñé d’á~ctív~íté.]
    [Lé wí~dgét~ Líst~é dés~ áppé~ls réc~éñts~ áffí~ché l~és áp~péls~ récéñ~ts áv~éc dé~s bóú~tóñs~ dé rá~ppél~ rápí~dé.]
    [Lé wí~dgét~ dé Có~mpós~ítíó~ñ Dír~écté~ áffí~ché l~és íñ~fórm~átíó~ñs dé~ síx c~óñtá~cts.]
    [Lé wí~dgét~ Róút~íñés~ Smár~tThí~ñgs á~ffíc~hé dé~s scèñ~és pr~édéfíñ~íés p~óúr l~á dóm~ótíq~úé.]
    [Lé wí~dgét~ dé Lí~sté d~é Súr~véíl~láñc~é Fíñ~áñcí~èré áf~fích~é dés~ gráp~híqú~és ét~ dés í~ñdíc~és bó~úrsí~érs.]

    [Préñ~ds lé~ cóñt~rôlé t~ótál~ dé l’éc~ráñ é~xtérí~éúr. P~érsó~ññál~ísé t~óñ áp~páré~íl gr~âcé à úñ~é múl~títú~dé dé~ wídg~éts, d~é fóñ~ds d'~écráñ~ vídéó~, dé cá~dráñ~s d’hó~rlóg~é, dé s~týlé~s ét p~lús é~ñcór~é póú~r qúé~ tóñ G~áláx~ý Z Fl~íp5 só~ít úñ~íqúé~.17,19]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [*Lés í~ñfór~mátí~óñs á~ffíc~héés s~úr lé~ wídg~ét dé~ Líst~é dé S~úrvé~íllá~ñcé F~íñáñ~cíèré~ ñé só~ñt fó~úrñí~és qú~’à títr~é d’íl~lúst~rátí~óñ.]

    [Úñé b~átté~ríé q~úí tí~éñt t~óúté~ lá jó~úrñéé~20] [ Júsq~ú’à 57 héú~rés d~’écóút~é7 Jús~qú’à 20 hé~úrés~ dé ví~síóñ~ñágé~7 ]

    [Épáúléé pár úñ prócésséúr púíssáñt, cétté báttéríé dé 3700 mÁh prólóñgé éffícácéméñt lá chárgé póúr té pérméttré dé régárdér dés fílms à vólóñté óú dé jóúér júsqú’áú bóút dé lá ñúít.21 Bésóíñ dé téñír éñcóré úñ péú plús lóñgtémps ¿ Áctívé lé módé Fáíblé cóñsómmátíóñ póúr prólóñgér lé pláísír. ]

    [Lé pr~ócés~séúr~ lé pl~ús pú~íssá~ñt já~máís~ vú sú~r lés~ Gálá~xý pl~íábl~és]

    [Lá ñó~úvél~lé pl~átéf~órmé~ móbí~lé Sñ~ápdr~ágóñ~® 8 Géñ 2 p~óúr G~áláx~ý té p~érmé~t d’át~téíñ~dré ú~ñ tóú~t ñóú~véáú~ ñívé~áú dé~ púís~sáñc~é.22 Pró~fíté~ dé gr~áphí~smés~ plús~ flúí~dés, d~’úñé Í~Á plú~s ráp~ídé é~t d’úñ~é bát~térí~é plú~s pér~fórm~áñté~. ]

    [* Ámélí~órát~íóñ d~és pé~rfór~máñc~és dé~ l’ÁP p~ár rá~ppór~t áú G~áláx~ý Z Fl~íp4. Lé~s pér~fórm~áñcé~s réél~lés d~épéñd~éñt d~é l’éñ~víró~ññém~éñt d~é l’út~ílís~átéú~r, dés~ cóñd~ítíó~ñs ét~ dés l~ógíc~íéls~ ét áp~plíc~átíó~ñs pr~éíñst~állés~.]

    [Plát~éfór~mé mó~bílé~ Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 póú~r Gál~áxý]
    25 [%↑]

    GPU

    20 [%↑]

    Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (

    17 [%↑]

    CPU

    [* Ámélí~órát~íóñ d~és pé~rfór~máñc~és dé~ l’ÁP p~ár rá~ppór~t áú G~áláx~ý Z Fl~íp4. Lé~s pér~fórm~áñcé~s réél~lés d~épéñd~éñt d~é l’éñ~víró~ññém~éñt d~é l’út~ílís~átéú~r, dés~ cóñd~ítíó~ñs ét~ dés l~ógíc~íéls~ ét áp~plíc~átíó~ñs pr~éíñst~állés~.]

    [Úñé f~léxí~bílí~té éñt~íèrém~éñt ñ~óúvé~llé : l~é páñ~ñéáú~ dú mó~dé Fl~éx8]

    [Ámélíóré tóñ útílísátíóñ dú módé Fléx grâcé áúx bóútóñs súppléméñtáírés à tá díspósítíóñ.11 Másqúé óú ágráñdís lé páññéáú. Tú péúx mêmé fáíré áppáráîtré úñ pávé táctílé ét úñ cúrséúr. Dé plús, úñ páññéáú dé cóñtrôlé dé léctúré ámélíóré té pérmét dé ñávígúér dáñs tá músíqúé ét tés cóñtéñús múltímédíás plús fácíléméñt ét plús précíséméñt qúé jámáís.23 ]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d'~íllú~strá~tíóñ~. L’íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r réél~lé pé~út êtr~é díf~féréñ~té.]

    [Úñé v~ídéó é~st lú~é súr~ úñ Gá~láxý~ Z Flí~p5 éñ m~ódé F~léx. L~é páñ~ñéáú~ dú mó~dé Fl~éx és~t dévé~lópp~é à párt~ír d’ú~ñ bóú~tóñ d~é láñ~cémé~ñt ét~ útíl~ísé pó~úr ñá~vígú~ér dá~ñs lá~ vídéó~ ávéc~ úñé t~ímél~íñé d~é léc~túré~ ét dé~s bóú~tóñs~ dé có~ñtrôl~é ává~ñcé, có~mmé v~ólúm~é ét p~ássé~r.]

    [Róbú~sté p~óúr q~úé tú~ púís~sés l~é plí~ér ét~ lé dép~líér~ éñcó~ré ét~ éñcó~ré]

    [Lé Gá~láxý~ Z Flí~p5 ést~ résís~táñt~. Úñé r~áísó~ñ dé p~lús p~óúr á~dópt~ér lá~ téch~ñóló~gíé F~líp.]

    • [Cé tél~éphóñ~é plí~áblé~ árbó~ré úñ~é árm~úré r~óbús~té áv~éc só~ñ châs~sís é~ñ Árm~ór Ál~úmíñ~íúm.24]

      [Úñ gr~ós pl~áñ dú~ châss~ís lá~térál~ ét dé~ lá ch~árñí~èré Fl~éx.]

    • [Úñé ñ~óúvé~llé c~óñcé~ptíó~ñ dúr~áblé~ à dóúb~lé rá~íl pó~úr ñó~s chá~rñíèr~és pl~íábl~és.]

      [Úñ gr~ós pl~áñ dé~ lá ch~árñí~èré Fl~éx d’ú~ñ ápp~áréí~l pár~tíél~lémé~ñt óú~vért~, vú dé~ próf~íl.]

    • [Ávéc~ lé Gá~láxý~ Z Flí~p5, cé ñ~’ést p~ás úñ~ péú d~’húmí~díté q~úí ví~éñdr~á gâch~ér tá~ jóúr~ñéé.25]

      [Úñ gr~ós pl~áñ d’ú~ñ cóí~ñ dú G~áláx~ý Z Fl~íp5 có~úvér~t dé g~óútt~és d’é~áú.]

    [Wátc~h6. Cóm~méñc~é tóñ~ párc~óúrs~ dé ré~mísé~ éñ fó~rmé]

    [Cóññécté lé Gáláxý Z Flíp5 à úñé móñtré Gáláxý Wátch6 póúr míéúx súívré tés pérfórmáñcés spórtívés.27,28 Régárdé-tóí t’ámélíórér dé jóúr éñ jóúr ávéc dés sélfíés prís à lá sállé dé spórt póúr lé próúvér — pás bésóíñ dé míróírs qúáñd tú útílísés lá fóñctíóñ Cóñtrôléúr dé cámérá.12,29 Ét ávéc úñé móñtré Gáláxý Wátch6 qúí sáít tóújóúrs óù tú ás láíssé tóñ téléphóñé, tú és líbré d’állér óù bóñ té sémblé.]

    [*Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚÍ réé~llé p~éút v~áríé~r.]

    [Éñcó~ré mí~éúx é~ñsém~blé]

    [Gámm~é Gál~áxý W~átch~27]

    [Úñ Gáláxý Z Flíp5, pósítíóññé éñ módé Fléx, ést vú dú côté dé l’écráñ Écráñ Éxtéríéúr. Súr l’écráñ éxtéríéúr, óñ vóít úñ ápérçú dé lá phótó d’úñé fémmé fáísáñt dú ýógá. À côté dé l'áppáréíl sé tróúvé úñé Gáláxý Wátch6 ávéc dés mésúrés dé cómpósítíóñ córpóréllé dé Sámsúñg Héálth áffíchéés súr l’écráñ.]

    [Cóñçú~ dáñs~ lé ré~spéc~t dé l~á plá~ñèté]

    [Lé Gáláxý Z Flíp5 ét Fóld5 cómpórtéñt dáváñtágé dé mátéríáúx récýclés qúé léúrs prédécésséúrs, dóñt lé vérré ét l’álúmíñíúm récýclés áváñt cóñsómmátíóñ ét lé plástíqúé récýclé áprès cóñsómmátíóñ, íssús dé fíléts dé pêchés, dé bídóñs d’éáú ét dé bóútéíllés PÉT mís áú rébút.30,41]

    [*Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚÍ réé~llé p~éút v~áríé~r.]

    [Tráñ~sfér~t dés~ dóññ~éés, pá~sság~é áú t~óút d~érñí~ér mó~dèlé é~t rép~rísé~. C’ést~ símp~lé có~mmé b~óñjó~úr]

    Interruptor inteligente

    [Décóú~vré ú~ñé fá~çóñ sûr~é ét s~écúrí~séé dé~ tráñ~sféré~r lés~ cóñt~éñús~ dé tó~ñ áñc~íéñ á~ppár~éíl á~úxqú~éls t~ú téñ~áís v~érs t~óñ ñó~úvéá~ú Gál~áxý Z~ Flíp~5.31]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    Aprende más

    [Fáís~ dés éc~óñóm~íés g~râcé à l~á rép~rísé~]

    [Átté~ñds á~váñt~ dé rá~ñgér~ tóñ v~íéíl~ áppá~réíl~ dáñs~ tóñ t~íróí~r fóú~rré-t~óút. Í~l péú~t té p~érmé~ttré~ té béñ~éfící~ér d’ú~ñé ré~mísé~ súr t~óñ ñó~úvéá~ú Gál~áxý Z~ Flíp~5.32]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    Aprende más

    [Tá ví~é prí~véé. Bí~éñ pr~ótégéé~]

    [Tá ví~é prí~véé és~t pár~fáít~éméñ~t pró~tégéé á~véc S~ámsú~ñg Kñ~óx. Pá~rtág~é cé q~úé tú~ véúx~. Sécúr~ísé t~óút l~é rés~té.]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [Stóc~kágé~]

    [Stóc~ké tó~út cé~ qúí c~ómpt~é póú~r tóí~ ávéc~ lés ó~ptíó~ñs 256 Gó~ ét 512 Gó~.33]

    [Cómm~éñcé~ ávéc~ 6 móís~ dé Mí~crós~óft 365 B~ásíc~. Tú béñ~éfící~érás~ dé 100 Gó~ dé st~ócká~gé sú~r lé c~lóúd~, áíñs~í qúé~ d’úñé~ méss~ágér~íé séc~úrís~éé sáñ~s púb~lící~té ét d~’úñ ác~cès à l’á~ssís~táñc~é Míc~rósó~ft.34]

    [Émbé~llís~ tá jó~úrñéé~ ávéc~ dés á~ccés~sóír~és élég~áñts~]

    [ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~]

    Questions fréquentes

    • [Lé Gá~láxý~ Z Flí~p5 ést~ dísp~óñíb~lé dá~ñs lé~s cóú~léúr~s Míñ~t, Grá~phít~é, Cré~ám ét~ Lávé~ñdér~.10 Gráý~, Blúé~, Gréé~ñ ét Ý~élló~w sóñ~t dés~ cóúl~éúrs~ éxcl~úsív~és qú~é tú ñ~é tró~úvér~ás qú~é dáñ~s lá b~óútí~qúé é~ñ líg~ñé dé~ Sáms~úñg s~úr sá~msúñ~g.cóm~.10]

      [ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~ SÚR L~ÉS CÓ~ÚLÉÚ~RS]

    • [Lé Gáláxý Z Flíp5 ést dóté d’úñ écráñ éxtéríéúr dé 3,4 póúcés qúí préñd éñ chárgé plús dé wídgéts, pérmét úñé plús gráñdé pérsóññálísátíóñ ét óffré lá méílléúré éxpéríéñcé dé sélfíé jámáís vúé súr úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.6,23,23 L’éxpéríéñcé dú módé Fléx á été ámélíóréé grâcé à úñ tóút ñóúvéáú páññéáú póúr lé módé Fléx.8,11 Íl ést égáléméñt dóté d’úñé ñóúvéllé Chárñíèré Fléx ávéc úñé cóñcéptíóñ à dóúblé ráíl.]

      [CÓMP~ÁRÉR~ LÉS Á~PPÁR~ÉÍLS~]

    • [À l’áváñt, lé Gáláxý Z Flíp5 ést éqúípé d’úñ cáptéúr phótó dé 10 Mpx ávéc úñ áñglé plús lárgé qúé lé Gáláxý Z Flíp4. Dé l’áútré côté, íl ést dóté d’úñ cáptéúr phótó últrá gráñd-áñglé dé 12 Mpx ét d’úñ cáptéúr phótó gráñd-áñglé dé 12 Mpx. Lá cómbíñáísóñ dé cómpósáñts mátéríéls (cómmé l’óbjéctíf Súpér Cléár Léñs) ét lógícíéls (cómmé lá téchñólógíé VDÍS ádáptátívé) óptímísés pérmét d’óbtéñír dés phótós, dés sélfíés ét dés vídéós ñéts ét áúx cóúléúrs ríchés.13]

      [ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~ SÚR L~’ÁPPÁ~RÉÍL~ PHÓT~Ó]

    • [Lé Gáláxý Z Flíp5 mésúré 71,9 míllímètrés dé lárgé, 165,1 míllímètrés dé lóñg ét 6,9 míllímètrés d’épáísséúr lórsqú’íl ést déplíé. Réplíé, íl mésúré 85,1 míllímètrés dé lóñg ét 15,1 míllímètrés d’épáísséúr. Bíéñ qúé lá lárgéúr sóít lá mêmé, lé Gáláxý Z Flíp5 ést plús cómpáct qúé lé Gáláxý Z Flíp4 réplíé, qúí mésúré 17,1 míllímètrés áú ñívéáú dé lá chárñíèré ét 15,9 míllímètrés áú ñívéáú dú bórd éxtéríéúr..]

      [ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~ SÚR L~Á PÓR~TÁBÍ~LÍTÉ]

    • [Lá bá~ttér~íé íñ~téll~ígéñ~té dé~ 3700 mÁh d~ú Gál~áxý Z~ Flíp~5 té pé~rmét~ d'écó~útér~ dé lá~ músí~qúé p~éñdá~ñt jú~sqú'~à 57 héúr~és óú~ dé ré~gárd~ér dé~s víd~éós pé~ñdáñ~t jús~qú'à 20 h~éúré~s.7,20,21]

      [ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~ SÚR L~Á BÁT~TÉRÍ~É]

    • [Lé Gá~láxý~ Z Flí~p5 ést~ résís~táñt~ à l’éáú~ ét cé~rtíf~íé ÍPX~8.25]

      [ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~ SÚR L~Á DÚR~ÁBÍL~ÍTÉ]

    • [Lé Gá~láxý~ Z Flí~p5 ést~ dóté d~’úñé ñ~óúvé~llé c~hárñ~íèré, á~ppél~éé Chá~rñíèr~é Flé~x, qúí~ présé~ñté ú~ñé có~ñcép~tíóñ~ dúrá~blé à d~óúbl~é ráí~l.]

      [ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~ SÚR L~Á DÚR~ÁBÍL~ÍTÉ]

    • [L’écráñ príñcípál FHD+ dé 6,7 póúcés dú Gáláxý Z Flíp5 ést úñ écráñ Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X ádáptátíf cádéñcé à 120 Hz. L’écráñ éxtéríéúr Súpér ÁMÓLÉD dé 3,4 póúcés péút áttéíñdré úñé lúmíñósíté máxímálé dé 1600 cd/m². C’ést lé prémíér dé lá gámmé Gáláxý Z Flíp à êtré dóté d’úñ cáptéúr dé próxímíté ét lé prémíér écráñ éxtéríéúr súr úñ Gáláxý Z Flíp à préñdré éñ chárgé lé HBM (módé háúté lúmíñósíté).]

    • [Ávéc~ Óñé Ú~Í, tú p~éúx p~érsó~ññál~ísér~ l’écrá~ñ éxt~éríéú~r ávé~c dés~ wídg~éts, d~és cá~dráñ~s d’hó~rlóg~é ét b~íéñ p~lús é~ñcór~é.17]

      [ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~ SÚR L~’ÉCRÁ~Ñ ÉXT~ÉRÍÉÚ~R]

    [Óúvr~é tóñ~ móñd~é]

    [VÉRS~ LÉ GÁ~LÁXÝ~ Z FÓL~D5]

    [Décóú~vré d~és fá~çóñs á~stúc~íéús~és d’á~chét~ér tó~ñ Gál~áxý Z~ Flíp~5]

    [ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T] [RÉSÉR~VÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T] [ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T] [ÓÙ ÁCH~ÉTÉR~ ¿]

    [Vóír~ lé Gá~láxý~ Z Flí~p5 éñ R~Á]

    [Códé~ QR pó~úr lá~ñcér~ l’éxp~éríéñ~cé dé~ réálí~té áúg~méñt~éé]
    [ÓÚVR~ÍR ÉÑ~ RÁ]

    [Lá ví~é ést~ plús~ rích~é ávé~c úñ G~áláx~ý]

    [ÉÑ DÉC~ÓÚVR~ÍR DÁ~VÁÑT~ÁGÉ]

    [Décóú~vré ú~ñé tó~úté ñ~óúvé~llé f~áçóñ d~é fáí~ré dé~s áff~áíré~s]

    [ÁCCÉD~ÉR À SÁ~MSÚÑ~G PRÓ~FÉSS~ÍÓÑÑ~ÉLS]

    [* Tóútés lés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs fígúráñt súr cétté págé péúvéñt dífférér dés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít dé módífíér cé dócúméñt ét lé pródúít qúí ý ést décrít à tóút móméñt, sáñs óblígátíóñ dé fóúrñír dés ñótífícátíóñs súr cés cháñgéméñts. Tóútés lés fóñctíóñs, cáráctérístíqúés téchñíqúés, íñtérfácés ét áútrés íñfórmátíóñs rélátívés áú pródúít fóúrñíés dáñs lé préséñt dócúméñt, ý cómprís máís sáñs s'ý límítér, lés áváñtágés, lé désígñ, lés príx, lés cómpósáñts, lés pérfórmáñcés, lá díspóñíbílíté ét lés cápácítés dú pródúít, sóñt súscéptíblés d’êtré módífíéés sáñs préávís ñí óblígátíóñ. Lés cóñtéñús préséñtés súr l’écráñ sóñt dés ímágés símúléés ét sóñt déstíñés úñíqúéméñt à dés fíñs d'íllústrátíóñ.]

    [*Lá có~ññéx~íóñ á~ú Sám~súñg~ Áccó~úñt p~éút êt~ré ré~qúís~é póú~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óñs S~ámsú~ñg ÁÍ~.]

    [*Sáms~úñg ñ~é fáí~t áúc~úñé p~rómé~ssé, á~ssúr~áñcé~ óú gá~ráñt~íé qú~áñt à l~’éxác~títú~dé, l’é~xháú~stív~íté óú~ lá fí~ábíl~íté dé~s résú~ltát~s fóú~rñís~ pár l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ ÁÍ.]

    [*Lés f~óñct~íóñs~ Gálá~xý ÁÍ~ séró~ñt fó~úrñí~és gr~átúí~témé~ñt jú~sqú'~à lá fí~ñ dé 2025 s~úr lé~s ápp~áréí~ls Sá~msúñ~g Gál~áxý p~rís é~ñ chá~rgé. D~és có~ñdít~íóñs~ díff~éréñt~és pé~úvéñ~t s'á~pplí~qúér~ áúx f~óñct~íóññ~álít~és ÁÍ f~óúrñ~íés p~ár dé~s tíé~rs.]

    1. [Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés. Lés résúltáts ñé sóñt dóññés qú'à títré d'éxémplé. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés córréspóñdáñcés vísúéllés. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét. Lés útílísátéúrs dévróñt évéñtúélléméñt méttré à jóúr Áñdróíd. Lá fóñctíóññálíté dú pródúít péút dépéñdré dés párámètrés dé tóñ ápplícátíóñ ét dé tóñ áppáréíl. Cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt ñé pás êtré cómpátíblés ávéc cértáíñés ápplícátíóñs. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé váríé sélóñ lé páýs ét lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.]
    2. [Lívé Tráñsláté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét áú Sámsúñg Áccóúñt. Lívé Tráñsláté ñ'ést díspóñíblé qúé súr l'ápplícátíóñ Sámsúñg Phóñé préíñstálléé. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d'úñ páck dé láñgúés. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.]
    3. [Lá fóñctíóñ dé trádúctíóñ dáñs Chát Ássíst péút ñécéssítér lá cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt. Cértáíñés ápplícátíóñs dé chát péúvéñt ñé pás préñdré éñ chárgé cétté fóñctíóñ. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d'úñ páck dé láñgúés. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. Cétté fóñctíóñ ést áctívéé lórsqú'úñé láñgúé trádúísíblé ést détéctéé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.]
    4. [Íñtérprétér ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d'úñ páck dé láñgúés. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lé páýs ét l’ópérátéúr. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér.]
    5. [Géñérátívé Édít ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét áú Sámsúñg Áccóúñt. L'édítíóñ ávéc Géñérátívé Édít pérmét d'óbtéñír úñé phótó rédíméñsíóññéé júsqú'à 12 Mó. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé súr l'ímágé pródúíté lórs dé l'éñrégístréméñt áfíñ d'íñdíqúér qúé l'ímágé á été géñéréé pár ÁÍ. L'éxáctítúdé ét lá fíábílíté dés résúltáts géñérés ñé sóñt pás gáráñtíés.]
    6. [Mésúréé éñ díágóñálé, lá táíllé dé l'écráñ éxtéríéúr dú Gáláxý Z Flíp5 ést dé 3,4 póúcés dáñs sá fórmé réctáñgúláíré cómplèté ; lá súrfácé d’áffíchágé rééllé ést d'éñvíróñ 95 % dé lá súrfácé réctáñgúláíré cómplèté éñ ráísóñ dés cóíñs árróñdís ét dé lá décóúpé íñféríéúré.]
    7. [Básé súr lés résúltáts dé tésts íñtérñés réálísés pár Sámsúñg éñ lábórátóíré ávéc úñé vérsíóñ prélímíñáíré dú módèlé éñ qúéstíóñ, cóññécté à úñ écóútéúr víá Blúétóóth ávéc dés párámètrés réglés pár défáút súr LTÉ. Éstímátíóñ báséé súr lá cápácíté dé lá báttéríé ét lé cóúráñt mésúré pár ráppórt à lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé lá báttéríé péñdáñt lá léctúré vídéó (fíchíér vídéó ávéc résólútíóñ dé 720p, éñrégístré súr l’áppáréíl) ét lá léctúré áúdíó (fíchíér MP3, 192 kb/s, éñrégístré súr l’áppáréíl ávéc l’écráñ LCD étéíñt), réspéctívéméñt. Lés dúréés rééllés dé léctúré vídéó ét áúdíó váríéñt éñ fóñctíóñ dé lá cóññéxíóñ réséáú, dés párámètrés, dú fórmát dú fíchíér vídéó, dé lá lúmíñósíté dé l’écráñ, dé l’étát dé lá báttéríé ét dé ñómbréúx áútrés fáctéúrs.]
    8. [Fléx Módé Páñél dóít êtré áctívé dáñs lés párámètrés dé l’áppáréíl póúr póúvóír êtré útílísé ávéc lés ápplícátíóñs íñstálléés dáñs lá bárré d’étát dés ápplícátíóñs, ý cómprís lés ápplícátíóñs tíércés. Lá lísté dés ápplícátíóñs prísés éñ chárgé sé tróúvé dáñs lés párámètrés dé Fléx Módé Páñél, dáñs lé méñú dés párámètrés dé tóñ áppáréíl.]
    9. [Cét áppáréíl cóñtíéñt dés áímáñts. Ássúré-tóí dé lé téñír élóígñé dés cártés dé crédít, dés díspósítífs médícáúx ímpláñtés ét d’áútrés díspósítífs súscéptíblés d'êtré áfféctés pár lés áímáñts. Dáñs lé cás dé díspósítífs médícáúx, véíllé à téñír l’áppáréíl élóígñé dé plús dé 15 cm. Céssé tóúté útílísátíóñ dé l’áppáréíl éñ cás dé súspícíóñ d’íñtérféréñcé ávéc lé díspósítíf médícál ét cóñsúlté úñ médécíñ óú lé fábrícáñt dú díspósítíf médícál.]
    10. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá có~úléú~r péú~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs, lá~ zóñé~ géógr~áphí~qúé ó~ú l’óp~éráté~úr.]
    11. [Lé mó~dé Fl~éx és~t prí~s éñ c~hárg~é lór~sqúé~ l’áñg~lé és~t cóm~prís~ éñtr~é 75° ét 115°. C~értá~íñés~ áppl~ícát~íóñs~ péúv~éñt ñ~é pás~ êtré p~rísé~s éñ c~hárg~é éñ m~ódé F~léx.]
    12. [Lá fóñctíóñ Cóñtrôléúr dé cámérá ést prísé éñ chárgé pár lá Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés dé Gáláxý Wátch sórtís últéríéúréméñt lórsqú’íls sóñt áppáírés ávéc úñ áppáréíl Gáláxý S9 Séríés óú últéríéúr. Lá fóñctíóñ zóóm dú Cóñtrôléúr dé cámérá ést díspóñíblé súr lá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 ét súr lés módèlés dé Gáláxý Wátch sórtís últéríéúréméñt lórsqú’íls sóñt áppáírés à úñ smártphóñé Gáláxý S, Gáláxý Ñóté óú Gáláxý Z fóñctíóññáñt ávéc Óñé ÚÍ 5.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré ét préñáñt éñ chárgé lá fóñctíóñ Cóñtrôléúr dé cámérá.]
    13. [Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm f~ór Gá~láxý~ ést d~ótéé d~’úñ bl~óc dé~ tráí~témé~ñt dú~ sígñ~ál d’í~mágé~ (ÍSP) d~édíé à l’á~mélíó~rátí~óñ dé~s víd~éós éñ~ cóñd~ítíó~ñs dé~ fáíb~lé lú~míñó~síté.]
    14. [Lé Gá~láxý~ Z Flí~p5 pré~ñd éñ~ chár~gé l’é~ñrég~ístr~éméñ~t víd~éó 4K. Pó~úr lé~s vís~íóññ~ér éñ~ résól~útíó~ñ 4K, lé~s víd~éós dó~ívéñ~t êtré~ lúés~ súr ú~ñ ápp~áréí~l dót~é d’úñé~ résól~útíó~ñ víd~éó 4K.]
    15. [Skétch tó Ímágé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét áú Sámsúñg Áccóúñt. L'édítíóñ ávéc Skétch tó Ímágé pérmét d'óbtéñír úñé phótó rédíméñsíóññéé júsqú'à 12Mpx. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé súr l'ímágé lórs dé l'éñrégístréméñt áfíñ d'íñdíqúér qúé l'ímágé á été géñéréé pár ÁÍ. L'éxáctítúdé ét lá fíábílíté dé l'ímágé géñéréé ñé sóñt pás gáráñtíés.]
    16. [Lá fó~ñctí~óññá~líté L~ívé É~fféc~t póú~r Phó~tó Ás~síst~ préñ~d éñ c~hárg~é lés~ fích~íérs~ JPG, H~ÉÍC (H~ÉÍF), B~MP, PÑ~G ét W~ébP. P~éút ñ~é pás~ êtré d~íspó~ñíbl~é súr~ cért~áíñé~s phó~tós. L~á préc~ísíó~ñ ét l~á fíá~bílí~té dé l~á sór~tíé g~éñéréé ñ~é sóñ~t pás~ gárá~ñtíé~s.]
    17. [Cért~áíñé~s ápp~lícá~tíóñ~s péú~véñt~ ñé pá~s pré~ñdré~ éñ ch~árgé~ lés w~ídgé~ts pó~úr écr~áñ éx~téríé~úr.]
    18. [L’écráñ éxtéríéúr dú Gáláxý Z Flíp5 ést lé prémíér dé lá gámmé Gáláxý Z Flíp à êtré dóté d’úñ cáptéúr dé próxímíté ét lé prémíér écráñ éxtéríéúr súr úñ Gáláxý Z Flíp à préñdré éñ chárgé lé HBM (módé háúté lúmíñósíté). L’écráñ éxtéríéúr HBM dú Gáláxý Z Flíp5 óffré úñé lúmíñósíté máxímálé dé 1600 cd/m² póúr úñ áffíchágé plús cláír ét plús lúmíñéúx.]
    19. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~s páý~s óú l~és zó~ñés g~éógrá~phíq~úés.]
    20. [L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé váríé éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt réséáú, dés fóñctíóññálítés ét dés ápplícátíóñs útílíséés, dé lá fréqúéñcé dés áppéls ét dés mésságés, dú ñómbré dé réchárgés dé l’áppáréíl ét dé ñómbréúx áútrés fáctéúrs. Éstímátíóñ pár ráppórt áú prófíl d’úñ útílísátéúr móýéñ cómpílé pár ÚX Cóññéct Réséárch. Éválúé dé máñíèré íñdépéñdáñté pár ÚX Cóññéct Réséárch éñtré lé 19/06/2023 ét lé 29/06/2023 áúx Étáts-Úñís ávéc lés vérsíóñs dé précómmércíálísátíóñ dés SM-F946 ét SM-F731 ávéc lés párámètrés pár défáút éñ útílísáñt lés réséáúx LTÉ ét 5G Súb6.]
    21. [Váléúr týpíqúé mésúréé dáñs dés cóñdítíóñs dé lábórátóíré tíérs. Cétté váléúr týpíqúé córréspóñd à lá váléúr móýéññé éstíméé éñ téñáñt cómpté dés váríátíóñs dé cápácíté dés éxémpláírés dé báttéríés téstés sélóñ lá ñórmé ÍÉC 61960. Lá cápácíté ñómíñálé (míñímálé) dú Gáláxý Z Fóld5 ést dé 4270 mÁh ét céllé dú Gáláxý Z Flíp5 dé 3591 mÁh. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ l’éñvíróññéméñt réséáú, lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs.]
    22. [Sñáp~drág~óñ és~t úñ p~ródú~ít dé~ Qúál~cómm~ Téch~ñóló~gíés~, Íñc. é~t/óú d~é sés~ fílí~álés~. Sñáp~drág~óñ és~t úñé~ márq~úé có~mmér~cíál~é óú ú~ñé má~rqúé~ dépós~éé dé Q~úálc~ómm Í~ñcór~pórá~téd.]
    23. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts.]
    24. [Lé ch~âssís~ ñé có~mpré~ñd pá~s lés~ tóúc~hés d~é vól~úmé é~t lát~érálé~s, ñí l~é tír~óír S~ÍM.]
    25. [Básé súr dés cóñdítíóñs dé tést éñ lábórátóíré méttáñt éñ œúvré úñé ímmérsíóñ dáñs úñ máxímúm dé 1,50 mètré d’éáú dóúcé péñdáñt úñé dúréé máxímálé dé 30 míñútés. Décóñséíllé póúr lá plágé óú lá píscíñé. Lá résístáñcé à l’éáú ét à lá póússíèré dé l’áppáréíl ñ’ést pás íñáltéráblé ; éllé ést éñ éffét súscéptíblé dé dévéñír móíñs éffícácé dáñs lé témps dú fáít dé l’úsúré ñórmálé. Lá cértífícátíóñ ÍPX8 sígñífíé qúé l’áppáréíl ñ’ést pás résístáñt à lá póússíèré.]
    26. [Lá có~úvér~túré~ dé Sá~msúñ~g Cár~é+ péú~t vár~íér s~élóñ~ lés p~áýs é~t dés~ fráñ~chís~és pé~úvéñ~t s’áp~plíq~úér.]
    27. [Lés á~ppár~éíls~ dé lá~ gámm~é Gál~áxý W~átch~6 sóñt~ véñd~ús sép~árémé~ñt.]
    28. [Lá díspóñíbílíté dés pródúíts ét dés fóñctíóññálítés péút váríér sélóñ lé páýs óú lá zóñé géógráphíqúé. Lá Gáláxý Wátch6 dóít êtré áppáíréé à úñ téléphóñé Sámsúñg Gáláxý dóté d’Áñdróíd 10.0, d’áú móíñs 1,5 Gó dé RÁM ét dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth vérsíóñ 6.24 óú últéríéúré. L’áñálýsé dé l’ímpédáñcé bíóéléctríqúé (BÍÁ) ést déstíñéé úñíqúéméñt à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé. Éllé ñ’ést pás déstíñéé à êtré útílíséé à dés fíñs dé détéctíóñ, dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt. Lés mésúrés sóñt dóññéés úñíqúéméñt à títré íñdícátíf. Cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr ávóír úñ ávís médícál.]
    29. [Lá díspóñíbílíté péút váríér sélóñ lé márché, l’ópérátéúr, lé módèlé ét lé smártphóñé áppáíré préñáñt éñ chárgé lá fóñctíóñ Cóñtrôléúr dé cámérá. Lá mísé à jóúr sérá díspóñíblé d’ábórd súr lés vérsíóñs Blúétóóth ét sérá déplóýéé súr lés vérsíóñs LTÉ pár lá súíté.]
    30. [Gáláxý Z Flíp5: 15 éléméñts dé l’áppáréíl cómpórtéñt úñ míñímúm dé 10% dé mátéríáúx plástíqúés récýclés áprès cóñsómmátíóñ óú dé mátéríáúx álúmíñíúm récýclés áváñt cóñsómmátíóñ óú dé Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2, qúí cóñtíéñt, éñ móýéññé, 22% dé cóñtéñú récýclé áváñt cóñsómmátíóñ. Cés éléméñts sóñt lé Súppórt dé lá Tóúché dé Vólúmé, lé Módúlé dé Háút-Párléúr (Háút ét Bás), lé Háút dé lá Fácé Árríèré, lé Cápúchóñ dú Cóññéctéúr dé l’Écráñ, lé Súppórt dé Câblé RF FPCB, lé Mílíéú dé lá Fácé Árríèré, lá Fácé Áváñt (Príñcípálé), lá Fácé Áváñt (Sécóñdáíré), lá Tóúché dé Vólúmé, lé Súppórt dé lá Tóúché d’Émpréíñté, lá Décórátíóñ dú Récéptéúr, lé Súppórt dé Cóññéctéúr à Cóññéctéúr, l’Émplácéméñt dé Cárté SÍM, lá Vítré Sécóñdáíré, lá Vítré Árríèré. (Gáláxý Z Flíp4: 6 éléméñts dé l’áppáréíl). Gáláxý Z Fóld5: 15 éléméñts dé l’áppáréíl cómpórtéñt úñ míñímúm dé 10% dé mátéríáúx plástíqúés récýclés áprès cóñsómmátíóñ óú dé mátéríáúx álúmíñíúm récýclés áváñt cóñsómmátíóñ óú dú vérré Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2, qúí cóñtíéñt, éñ móýéññé, 22% dé vérré récýclé áváñt cóñsómmátíóñ. Cés éléméñts sóñt lé Súppórt FPCB dé lá Tóúché dé Vólúmé, lá Pártíé Súpéríéúré dú Módúlé dé Háút-Párléúr (Háút ét Bás), lá Pártíé Íñféríéúré dú Módúlé dé Háút-Párléúr (Háút ét Bás), lé Cóññéctéúr Cóvér Díspláý, lá Fácé Áváñt (Príñcípálé), lá Fácé Áváñt (Sécóñdáíré), l’Áñtéññé (Sécóñdáíré), l’Áñtéññé (Príñcípálé), lá Tóúché dé Vólúmé, lé Súppórt dé lá Tóúché d’Émpréíñté, l’Émplácéméñt dé Cárté SÍM, lé Súppórt dé Cóññéctéúr à Cóññéctéúr, l’Hábíllágé dé l’Áppáréíl Phótó (Háút ét Bás), lá Féñêtré Sécóñdáíré, lá Vítré Árríèré. (Gáláxý Z Fóld4: 6 éléméñts dé l’áppáréíl). Lés mésúrés cí-déssús dépéñdéñt dú póíds.]
    31. [Lés tráñsférts ávéc fíl ñécéssítéñt áú míñímúm Áñdróíd™ 4.3. Sí tú ñé díspósés pás dú câblé/cóññéctéúr ÚSB réqúís póúr úñ tráñsfért fíláíré vérs tóñ Gáláxý, tú péúx égáléméñt útílísér lés póssíbílítés dé tráñsfért sáñs fíl. Lés áppáréíls dótés d’úñ sýstèmé d’éxplóítátíóñ Áñdróíd plús áñcíéñ óú d’íÓS 5 dóívéñt útílísér lés óptíóñs dé tráñsfért sáñs fíl. Óúvré Smárt Swítch Móbílé dáñs « Párámètrés » súr tóñ ñóúvéáú téléphóñé Gáláxý óú téléchárgé l’ápplícátíóñ Smárt Swítch dépúís lé Gáláxý Stóré. Lés dóññéés ét lés cóñtéñús díspóñíblés póúr lé tráñsfért péúvéñt váríér sélóñ lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ. Lés dóññéés dé l’áppáréíl Gáláxý sóñt sáúvégárdéés ét réstáúréés súr lé péríphéríqúé dé stóckágé. Útílísé lá sáúvégárdé súr PC víá Smárt Swítch PC óú lá fóñctíóñ dé sáúvégárdé súr cárté SD dé Smárt Swítch Móbílé.]
    32. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú lá z~óñé g~éógrá~phíq~úé.]
    33. [Lés ó~ptíó~ñs dé~ cápá~cíté d~é stó~ckág~é ét l~éúr d~íspó~ñíbí~líté p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú lá z~óñé g~éógrá~phíq~úé. Lá~ cápá~cíté d~é stó~ckág~é réél~lémé~ñt dí~spóñ~íblé~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~é lóg~ícíé~l préí~ñstá~llé.]
    34. [Éssáí dé síx móís dé Mícrósóft 365 Básíc díspóñíblé póúr lés cóñsómmátéúrs póssédáñt dés téléphóñés Sámsúñg cómpátíblés ávéc ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc (lés téléphóñés súr lé réséáú Vérízóñ áúx Étáts-Úñís ñé sóñt pás élígíblés). Áprès lá péríódé d’éssáí dé síx móís, tóñ ábóññéméñt sérá áútómátíqúéméñt réñóúvélé póúr dévéñír úñ ábóññéméñt méñsúél páýáñt áú príx áctúél, sóús résérvé dés cóñdítíóñs géñérálés dé Góóglé Pláý. Tú péúx résílíér à tóút móméñt póúr ñé plús êtré débíté à l’ávéñír. L’óffré ñ’ést pás díspóñíblé póúr lés ábóññés prémíúm Mícrósóft 365 óú ÓñéDrívé éxístáñts (ý cómprís lés éssáís), lés clíéñts qúí óñt déjà útílísé úñ bóñús óú úñé óffré d’éssáí grátúít póúr Óffícé, ÓñéDrívé óú úñ áútré stóckágé Mícrósóft, lés clíéñts dóñt lé cómpté ÓñéDrívé ést vérróúíllé, óú lés áñcíéñs ábóññés prémíúm Mícrósóft 365 óú ÓñéDrívé/Mícrósóft Stórágé qúí óñt résílíé léúr ábóññéméñt áú cóúrs dés 90 dérñíérs jóúrs. Úñé séúlé óffré pár clíéñt·é ét pár áppáréíl. L’óffré ñé péút pás êtré tráñsféréé óú cómbíñéé ávéc d’áútrés óffrés Mícrósóft. Éllé ést díspóñíblé éñtré lé 15 márs 2023 ét lé 31 décémbré 2023. L’óffré dóít êtré útílíséé péñdáñt cétté péríódé súr lé Góóglé Pláý Stóré ét lés pártícípáñts dóívéñt sýñchróñísér léúr Gállérý ávéc ÓñéDrívé póúr cómméñcér lá péríódé d’éssáí dé síx móís. L’óffré ñécéssíté úñ cómpté Sámsúñg ét Mícrósóft. Póúr plús dé détáíls, vóír https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér.]
    35. [Épáís~séúr~ mésú~réé dú~ páññ~éáú d~é vér~ré sú~péríé~úr áú~ páññ~éáú d~é vér~ré íñ~féríé~úr.]
    36. [Mésúré éñ díágóñálé, l’écráñ príñcípál dú Gáláxý Z Flíp5 mésúré 6,7 póúcés éñ táñt qúé réctáñglé cómplét ét 6,6 póúcés éñ téñáñt cómpté dés cóíñs árróñdís ; lá súrfácé vísíblé rééllé ést móíñdré éñ ráísóñ dés cóíñs árróñdís ét dé l’éñcóché dé l’áppáréíl phótó.]
    37. [Lés Ú~X/ÚÍ r~ééllé~s péú~véñt~ várí~ér.]
    38. [Lés c~óúlé~úrs, l~és óp~tíóñ~s dé c~árté~ dé có~lláb~órát~íóñ é~t lé c~óñté~ñú có~rrés~póñd~áñt á~ffíc~hé à l’écr~áñ dé~ lá Có~qúé F~líps~úít p~éúvé~ñt vá~ríér~. Úñ élém~éñt d~é cóñ~téñú~ ést á~ffíc~hé pár~ cárt~é.]
    39. [Lés á~ccés~sóír~és dé~ cóll~ábór~átíó~ñ dé m~árqú~é cóm~préñ~ñéñt~ úñé c~árté~ dé có~lláb~órát~íóñ d~é már~qúé p~ár bó~îté.]
    40. [Lé có~ñtéñ~ú dé l~á cár~té dé~ cóll~ábór~átíó~ñ Cóq~úé Fl~ípsú~ít dó~ít êtr~é téléc~hárg~é sépár~éméñt~ áváñ~t d’êtr~é útí~lísé. Ú~ñé có~ññéx~íóñ r~éséáú~ ést ñ~écéss~áíré~ póúr~ lé tél~échár~gémé~ñt.]
    41. [Lés týpés dé mátéríáúx récýclés sóñt lé pólýámídé (PÁ) récýclé áprès cóñsómmátíóñ, íssú dé fíléts dé pêché mís áú rébút, lé pólýbúthýlèñé téréphtáláté (PBT) récýclé áprès cóñsómmátíóñ, íssú dé bóútéíllés éñ PÉT mísés áú rébút, lé pólýcárbóñáté (PC) récýclé áprès cóñsómmátíóñ, íssú dé bídóñs d’éáú, ét l’álúmíñíúm récýclé áváñt cóñsómmátíóñ, íssú dé déchéts géñérés cómmé sóús-pródúíts dé lá pródúctíóñ. Lés déchéts métállíqúés sóñt réfóñdús, fíltrés póúr élímíñér lés ímpúrétés, púís récýclés póúr pródúíré dés éléméñts dáñs lé prócéssús dé pródúctíóñ dé Sámsúñg. Íl ý á égáléméñt dú cóñtéñú récýclé áváñt cóñsómmátíóñ, íssú dé déchéts dé vérré mís áú rébút géñérés cómmé sóús-pródúíts dé lá pródúctíóñ dé vérré. Cés déchéts dé vérré sóñt bróýés póúr óbtéñír dú vérré pílé, púís útílísés cómmé éléméñt dáñs lé prócéssús dé pródúctíóñ dú vérré Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2.]