Galaxy Z Fold5
[ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T]

Galaxy Z Fold5

[Gálá~xý ÁÍ~ ést l~à]
[ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T] [RÉSÉR~VÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T] [ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T] [ÓÙ ÁCH~ÉTÉR~]
[Déúx áppáréíls Gáláxý Z Fóld5 pósés hórízóñtáléméñt. L’úñ ést férmé ét vú dé dós ét l’áútré ést óúvért ét vú dú côté dé l’écráñ príñcípál. Súr l’écráñ sé tróúvé úñé ápplícátíóñ dé prísé dé ñótés ávéc úñé cómpósítíóñ íllústréé cómpréñáñt úñé phótó ét úñ téxté máñúscrít dísáñt : « Óúvré tóñ móñdé. » Déváñt sé tróúvé úñ S Péñ Fóld Édítíóñ póúr Gáláxý Z Fóld5.]
  • [* Lés c~óñdí~tíóñ~s dé p~ártí~cípá~tíóñ~ s'áp~plíq~úéñt~.]
  • [** Lé S Péñ Fóld Édítíóñ póúr Gáláxý Z Fóld5 ést véñdú sépáréméñt. Útílísér úñíqúéméñt úñ S Péñ cóñçú póúr lés Gáláxý Z Fóld. Tóús lés áútrés módèlés dé S Péñ óú stýléts rísqúéñt d’éñdómmágér l'écráñ. Lé Gáláxý Z Fóld5 ñ’íñtègré pás dé cómpártíméñt póúr lé S Péñ. Lá prísé éñ chárgé dú S Péñ ést límítéé à l’écráñ príñcípál.]

[Gálá~xý ÁÍ~ ést l~à]

[Bíéñ~véñú~é dáñ~s l'èr~é dés~ Móbí~lés Á~Í. Ávé~c lé G~áláx~ý Z Fó~ld5 éñ~tré l~és má~íñs, t~ú péú~x átt~éíñd~ré dé~ ñóúv~éáúx~ ñívé~áúx d~é créá~tíví~té, dé p~ródú~ctív~íté ét~ dé pó~ssíb~ílít~és, grâc~é à l'á~ppár~éíl l~é plú~s ímp~órtá~ñt dé~ tá ví~é. Tóñ~ smár~tphó~ñé.]

[Tóút~ símp~lémé~ñt sé~ñsát~íóññ~él.]

TRADUCCIÓN EN VIVO

[Lé mó~ýéñ l~é plú~s sím~plé d~é cóm~múñí~qúér~]

[Óbtí~éñs ú~ñé tr~ádúc~tíóñ~ éñ té~mps r~éél pé~ñdáñ~t qúé~ tú tél~éphóñ~és.2 Pá~rlé d~áñs t~á pró~pré l~áñgú~é póú~r qú’é~llé s~óít t~rádú~íté d~é léú~r côté.]

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚÍ réé~llé p~éút v~áríé~r.]

[L’ápp~él és~t trá~dúít~ éñ té~mps r~éél. Lé~ díál~ógúé~ s'áf~fích~é súr~ l'écr~áñ só~ús lá~ fórm~é d'ú~ñé có~ñvér~sátí~óñ té~xtúé~llé é~ñ déú~x láñ~gúés~.]

INTÉRPRETE

[Úñ íñ~térp~rèté d~áñs t~á póc~hé]

[Tú só~úháí~tés ú~ñé ré~cómm~áñdá~tíóñ~ lócá~lé ¿ P~ás dé~ sóúc~í ¡ Úñ~ íñté~rprèt~é sé l~ógé d~áñs t~á póc~hé. Pr~ófít~és-éñ~ mêmé é~ñ mód~é áví~óñ sá~ñs Wí~-Fí.3]

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚÍ réé~llé p~éút v~áríé~r.]

[Dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ Íñt~érpr~étér~, úñé c~óñvé~rsát~íóñ é~ñ déú~x láñ~gúés~ ést t~ráñs~crít~é ét t~rádú~íté é~ñ tém~ps réé~l.]

ASISTENCIA FOTOGRÁFICA

[Rédí~méñs~íóññ~é-lá, r~étóú~ché-l~á. Tóú~t sím~plém~éñt]

[Lés ñ~óúvé~llés~ óptí~óñs d~'édít~íóñ Á~Í té p~érmé~ttéñ~t d'ó~btéñ~ír lá~ phót~ó dé t~és vœú~x, éñ d~épláçá~ñt dé~s óbj~éts é~t éñ r~émpl~íssá~ñt íñ~téll~ígém~méñt~ l'és~pácé~ láís~sé dér~ríèré~ éúx.4]

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚÍ réé~llé p~éút v~áríé~r.]

[Úñé p~hótó~ ést m~ódíf~íéé dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ G~állé~rý. Úñ~ bóút~óñ d'~édítí~óñ és~t sélé~ctíó~ññé ét~ l'úñ~ dés s~újét~s ést~ chóí~sí. Lá~ séléc~tíóñ~ ést d~éplác~éé vér~s úñ á~útré~ éñdr~óít d~é l'í~mágé~. Lés z~óñés~ vídé~s sóñ~t éñs~úíté~ rémp~líés~.]

    [Trý G~áláx~ý súr~ tóñ t~éléphó~ñé] [Scáñ~ñé cé~ QR có~dé óú~ cóñs~últé~ trýg~áláx~ý.cóm~]
    [Vá sú~r trý~gálá~xý.có~m]
    [QR có~dé pó~úr ác~cédér~ à Trý G~áláx~ý]

    [L’últ~ímé éc~ráñ p~ríñc~ípál~ dé 7,6 pó~úcés~]

    [Dépló~íé úñ~ écráñ~ épóús~tóúf~láñt~ ét ím~mérs~íf, réí~ñvéñ~té póú~r t’óf~frír~ úñé é~xpérí~éñcé~ dé gá~míñg~ íñédí~té, úñ~ cóñf~órt d~é vís~íóññ~ágé d~ígñé~ dú cí~ñémá ó~ù qúé t~ú sóí~s ét ú~ñé pr~ódúc~tíví~té cóm~párá~blé à c~éllé~ d’úñ P~C — lé t~óút s~úr úñ~ áppá~réíl~ dé lá~ táíl~lé d’ú~ñé tá~blét~té.5,7]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [Lá lúmíèré pássé súr lé châssís íñféríéúr d’úñ Gáláxý Z Fóld5 plíé ét cáché dáñs l’óbscúríté. Úñé áútré lúéúr révèlé à ñóúvéáú lé bórd dú châssís íñféríéúr táñdís qúé l’áppáréíl s'óúvré, láíssáñt áppáráîtré l’éñsémblé dé l’áppáréíl vú dú côté d’úñ écráñ príñcípál éñtíèréméñt óúvért. Úñé scèñé móñtráñt úñ véhícúlé útílítáíré spórt gáré súr úñé súrfácé réfléchíssáñté qúí réflèté úñ cíél ñóctúrñé étóílé ést áffíchéé à l’écráñ.]

    [Ñótr~é Gál~áxý Z~ Fóld~ lé pl~ús lég~ér ét~ lé pl~ús có~mpác~t jám~áís c~óñçú]

    [Íl ñ'~ý á rí~éñ à ré~díré~ à cé dé~sígñ~ íññó~váñt~. Lé Gá~láxý~ Z Fól~d5 pór~té bí~éñ só~ñ ñóm~ : íl sé~ plíé~ éñ úñ~ fórm~át íñ~cróý~áblé~méñt~ cómp~áct á~fíñ q~úé tú~ púís~sés t~óújó~úrs á~vóír~ úñ ím~méñs~é écrá~ñ dáñ~s tá p~óché~.]

    [Úñ gr~ós pl~áñ dé~ l’écrá~ñ prí~ñcíp~ál pá~rtíé~llém~éñt r~éplí~é, sé ré~férm~áñt c~ómpl~ètémé~ñt. L’á~ñglé~ dé vú~é fíñ~ál sé~ cóñc~éñtr~é súr~ lé ch~âssís~ ét lá~ chár~ñíèré~ Fléx~, vús d~é dés~sóús~.]

    [Óúvr~é-lé, r~éfér~mé-lé~ óú pl~íé-lé~ póúr~ óbté~ñír l~’áñgl~é pár~fáít~. Lá ch~árñí~èré Fl~éx réí~ñvéñ~téé és~t úñé~ mérv~éíll~é téc~hñíq~úé qú~í sé p~líé à t~á vól~óñté.]

    [Lés c~ómpó~sáñt~s mécá~ñíqú~és íñ~térñ~és dú~ Gálá~xý Z F~óld5, c~éñtr~és áút~óúr d~é lá c~hárñ~íèré F~léx.]
    [Úñ Gá~láxý~ Z Fól~d5, plí~é ét vú~ dú côt~é óppó~sé à lá c~hárñ~íèré F~léx.]
    [13,4 mm] [Épáís~séúr~8]
    [253 g] [Póíd~s]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ.]

    [Plús~ míñc~é, plú~s légé~r ét p~lús p~órtá~blé q~úé já~máís~9]

    [Ñóús~ ávóñ~s ópt~ímís~é lé fá~ctéú~r dé f~órmé~ póúr~ qú'í~l sóí~t plú~s cóm~páct~, áfíñ~ qúé t~ú púí~ssés~ míéú~x cóñ~trôlé~r tóñ~ smár~tphó~ñé pr~éféré sá~ñs dé~vóír~ réñó~ñcér~ áúx p~érfó~rmáñ~cés.9]

    [Úñ Gá~láxý~ Z Fól~d5 plí~é ést r~étír~é dé lá~ póch~é póí~tríñ~é íñt~éríéú~ré d’ú~ñ blá~zér.]

    [Dóññ~é lé t~óñ áv~éc tá~ cóúl~éúr p~référéé~]

    [L'áv~éñír~ s'áñ~ñóñc~é háú~t éñ c~óúlé~úr áv~éc cé~s cóú~léúr~s íñs~píréé~s dé l~á ñát~úré.10]

    Azul helado
    [Déúx~ áppá~réíl~s Gál~áxý Z~ Fóld~5 dé có~úléú~r Ícý~ Blúé~, plíés~. L'úñ~ ést v~ú dú c~ôté dé l~’écráñ~ éxté~rñé é~t dé l~á chá~rñíèr~é Flé~x. L’áú~tré é~st vú~ dé dó~s.]

    [Dés c~óúlé~úrs é~xclú~sívé~s éñ l~ígñé~ qúé t~ú ñé p~éúx t~róúv~ér qú~’ící]

    [Póúr tóús lés tréñdséttérs qúí áíméñt sé fáíré rémárqúér – chácúñ tróúvérá ící sóñ stýlé párfáít. Chóísís éñtré déúx cóúléúrs éxclúsívés dé ñótré gámmé Úrbáñ Ñátúré.10 Tú ñé tróúvérás cés váríáñtés dé cóúléúrs qúé dáñs lá bóútíqúé éñ lígñé Sámsúñg. ]

    [Éxcl~úsív~éméñ~t éñ l~ígñé~]

    Azul
    [Déúx~ áppá~réíl~s Gál~áxý Z~ Fóld~5 dé có~úléú~r Blú~é, plí~és. L’úñ~ ést p~ósé hó~rízó~ñtál~éméñ~t ét v~ú dú c~ôté dé l~’écráñ~ éxtér~íéúr~. L’áút~ré és~t pós~é vért~ícál~éméñ~t ét v~ú dé d~ós.]

    [Ét má~íñté~ñáñt~, póúr~ tóñ p~láís~ír dé~ vísí~óññá~gé]

    [Úñé scèñé sómbré ét drámátíqúé dé lá séríé Thé Wítchér dé Ñétflíx ést díffúséé súr l’écráñ éxtéríéúr d’úñ Gáláxý Z Fóld5 hórízóñtál. Ñécéssíté úñ ábóññéméñt à Ñétflíx. L’áppáréíl s’óúvré póúr báscúlér súr l’écráñ príñcípál óù lá scèñé sé póúrsúít dé máñíèré flúídé súr lé gráñd écráñ.]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [1750 cd/m² p~óúr ú~ñé ví~síbí~líté ó~ptím~álé. M~êmé éñ~ pléí~ñ sól~éíl]

    [Úñé v~ídéó é~st dí~ffús~éé súr~ l’écrá~ñ prí~ñcíp~ál d’ú~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~5 éñ mó~dé Fl~éx. Lé~ páññ~éáú d~ú mód~é Flé~x áff~íché~ dés b~óútó~ñs dé~ cómm~áñdé~ dé lé~ctúr~é súr~ lá mó~ítíé í~ñférí~éúré~ dé l’éc~ráñ.]

    [Tú ñ’ás pás dé sóúcís à té fáíré : lá lúmíèré dú sóléíl ñé té gâchérá pás lá vúé péñdáñt qúé tú prófítés d’úñé éxpéríéñcé dígñé dú cíñémá súr l’écráñ príñcípál dé 7,6 póúcés.5 Áú cóñtráíré, tú áúrás l’ímpréssíóñ d’êtré áú cœúr dé l’áctíóñ ávéc lé Gáláxý Z Fóld5 qúí émét júsqú’à 1750 cd/m² dé lúmíñósíté.11 ]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [Lé mó~dé Fl~éx és~t prí~s éñ c~hárg~é lór~sqúé~ l’áñg~lé és~t cóm~prís~ éñtr~é 75° ét 115°. C~értá~íñés~ áppl~ícát~íóñs~ péúv~éñt ñ~é pás~ êtré p~rísé~s éñ c~hárg~é éñ m~ódé F~léx ó~ú dáñ~s lé p~áññé~áú dú~ módé~ Fléx~.]

    [ Próf~íté d~’úñé b~átté~ríé q~úí tí~éñt t~óúté~ lá jó~úrñéé~ 12 tóút~é lá j~óúrñ~éé] [ Júsq~ú’à 73 héú~rés d~’écóút~é 6 Jús~qú’à 21 hé~úrés~ dé ví~síóñ~ñágé~ 6 ]

    [Úñ téléphóñé áússí ímpréssíóññáñt : tú áúrás éñvíé dé pássér tóút tóñ témps déssús. Ét ávéc úñ púíssáñt sýstèmé dé dóúblé báttéríé dé 4400 mÁh, ríéñ ñé t’émpêché dé lé fáíré.13 Ássócíé à úñ prócésséúr dé póíñté, íl ájústé éffícácéméñt lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé éñ fóñctíóñ dé tés hábítúdés ét dé tés bésóíñs. Áíñsí, úñé séúlé chárgé dúré plús lóñgtémps qúé jámáís. ]

    [Úñ gá~míñg~ púís~sáñt~ ávéc~ lé Sñ~ápdr~ágóñ~ lé pl~ús rá~pídé~ jámá~ís vú~ súr ú~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~]

    [Trác~é tóñ~ chém~íñ vé~rs lá~ víct~óíré~ ávéc~ lés c~ómpó~sáñt~s mát~éríél~s ét l~ógíc~íéls~ ámélí~órés d~é lá p~láté~fórm~é mób~ílé S~ñápd~rágó~ñ® 8 Géñ~ 2 póúr~ Gálá~xý.14 Cé~ próc~éssé~úr há~úté p~érfó~rmáñ~cé t’á~ssúr~é úñ g~ámép~láý d~é chá~mpíó~ñ. ]

    • GPU 32 [%↑]
    • Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos ( 25 [%↑]
    • CPU 18 [%↑]

    [* « HóÝó~vérs~é » ést~ úñé m~árqú~é cóm~mérc~íálé~ ét/óú~ úñé m~árqú~é dépó~séé dé~ CÓGÑ~ÓSPH~ÉRÉ P~TÉ. LT~D.]

    [* Géñs~híñ Í~mpác~t ést~ dísp~óñíb~lé éñ~ téléch~árgé~méñt~ súr l~é Gál~áxý S~tóré~ dès má~íñté~ñáñt~.]

    [* Lés í~llús~trát~íóñs~ dé Gé~ñshí~ñ Ímp~áct s~óñt p~rótég~éés pá~r lés~ lóís~ dú có~pýrí~ght é~t Cóg~ñósp~héré~ PTÉ. L~TD. jó~úít d~és dr~óíts~ éxcl~úsíf~s.]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [* Ámélí~órát~íóñs~ dés p~érfó~rmáñ~cés d~é l’ÁP~ pár r~áppó~rt áú~x púc~és dé~ lá géñ~érátí~óñ pr~écédéñ~té. Lé~s pér~fórm~áñcé~s réél~lés d~épéñd~éñt d~é l’éñ~víró~ññém~éñt d~é l’út~ílís~átéú~r, dés~ cóñd~ítíó~ñs ét~ dés l~ógíc~íéls~ ét áp~plíc~átíó~ñs pr~éíñst~állés~.]

    [Gámé~pláý~ dé Gé~ñshí~ñ Ímp~áct. L~és mó~úvém~éñts~ sóñt~ flúí~dés é~t lés~ gráp~híqú~és só~ñt cl~áírs~.]

    [Úñé ñ~óúvé~llé f~áçóñ d~é créé~r ávé~c Gál~áxý Á~Í, máí~ñtéñ~áñt s~úr Óñ~é ÚÍ]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é15]

    [Déss~íñé à p~ártí~r dé r~íéñ ó~ú súr~ ñ’ímp~órté~ qúél~lé ph~ótó. Ú~tílí~sé l’Á~Í póú~r trá~ñsfó~rmér~ cé cr~óqúí~s éñ í~mágé~.]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é ést~ áctí~vé súr~ l’écrá~ñ prí~ñcíp~ál dú~ Gálá~xý Z F~óld5. L~é S Pé~ñ dés~síñé~ súr l~á phó~tó, tr~áñsf~órmá~ñt lé~ cróq~úís é~ñ úñé~ ñóúv~éllé~ ímág~é ávé~c l’ÁÍ~.]

    [Pórt~ráít~ Stúd~íó16]

    [Láís~sé l’Á~Í stí~múlé~r tóñ~ ímág~íñát~íóñ á~véc P~órtr~áít S~túdí~ó. Lés~ áútó~pórt~ráít~s sé t~ráñs~fórm~éñt í~ñstá~ñtáñ~éméñt~ éñ sp~léñd~ídés~ œúvré~s d’ár~t.]

    [Úñé p~hótó~gráp~híé é~st áp~plíq~úéé áv~éc lá~ fóñc~tíóñ~ Pórt~ráít~ Stúd~íó pó~úr Ph~ótó Á~ssís~t. Lés~ éffé~ts d’Á~Í sóñ~t ápp~líqú~és áú p~órtr~áít, á~véc d~és có~úléú~rs ví~vés.]

    [Féñêt~ré mú~ltíp~lé.
    Pó~úr úñ~ vérít~áblé~ módé~ múlt~ítâch~é]

    [Déúx áppáréíls Gáláxý Z Fóld5. L’úñ d’éúx ést plíé ét vú dé dós. L’áútré ést óúvért ét móñtré sóñ écráñ príñcípál. Déúx féñêtrés sóñt óúvértés súr l’écráñ príñcípál. L’úñé d’éllés ést céllé d’úñé ápplícátíóñ dé prísé dé ñótés ávéc dés déssíñs créés ávéc lé S Péñ éñ súrvóláñt l’écráñ. L’áútré ést céllé d’úñ ñávígátéúr Íñtérñét.]

    [L’éxp~éríéñ~cé mú~ltít~âché l~á plú~s ává~ñcéé j~ámáí~s vúé~ súr ú~ñ smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ té pé~rmét~ dé gá~rdér~ tróí~s féñ~êtrés~ súr ú~ñ séú~l écrá~ñ. Áíñ~sí, tú~ péúx~ stré~ámér~, áché~tér, ñ~ávíg~úér é~t jóú~ér dá~váñt~ágé.17]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [Tróís féñêtrés sóñt óúvértés súr l’écráñ príñcípál dú Gáláxý Z Fóld5. Déúx sóñt céllés d’úñ ñávígátéúr Íñtérñét ét lá tróísíèmé ést céllé d’úñ tchát pár mésságé téxté. Dáñs l’úñé dés féñêtrés dé ñávígátéúr Íñtérñét sé tróúvé lá phótó d’úñ gâtéáú. Lé gâtéáú ést décóúpé dé lá phótó ét glíssé ét dépósé dáñs lé tchát pár mésságé téxté.]

    [Lá bá~rré d~és tâc~hés é~st áf~fích~éé éñ b~ás dé~ l’écrá~ñ prí~ñcíp~ál. Úñ~ S Péñ~ súrv~ólé l~’úñé d~és ñó~mbré~úsés~ ícôñé~s d’áp~plíc~átíó~ñs épí~ñgléé~s dáñ~s lá b~árré~ dés t~âchés~.]

    [Lá bárré dés tâchés péút cóñtéñír júsqú’à dóúzé ápplícátíóñs à lá fóís — ét cóñsérvé désórmáís qúátré dés plús récéñtés — áfíñ qúé tú púíssés pássér fácíléméñt dé l’úñé à l’áútré pármí céllés qúé tú áímés lé plús útílísér.18 Ájóúté lé stýlét S Péñ à tá bóîté à óútíls póúr éñcóré plús d’éffícácíté.19 ]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [Lé S P~éñ pó~úr Fó~ld lé~ plús~ pórt~áblé~ jámá~ís có~ñçú, áv~éc úñ~ lógé~méñt~ cómp~áct]

    [Lórsqúé lés ídéés fúséñt, préñds lé S Péñ póúr écríré, gríffóññér ét préñdré dés ñótés ávéc úñé précísíóñ dóñt tés máíñs ñé póúváíéñt qúé rêvér.19 Óúvré Sámsúñg Ñótés póúr prófítér d’úñé tóílé qúí sé sýñchróñísé súr tóús tés áppáréíls, óú fáís dé lá téñúé d’úñ jóúrñál úñé fórmé d’árt dáñs tóñ ápplícátíóñ dé prísé dé ñótés préféréé. ]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [* L’ápp~lícá~tíóñ~ Góód~Ñóté~s dóí~t êtré~ téléch~árgéé~ ét ác~hétéé~ sépár~éméñt~. Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ ét lé~s cóñ~dítí~óñs d~ú sér~vícé~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~ ét lá~ zóñé~ géógr~áphí~qúé.]

    [Úñé fémmé tíéñt dáñs sá máíñ úñ Gáláxý Z Fóld5 óúvért ávéc l’écráñ príñcípál tóúrñé vérs l'éxtéríéúr ét vérs lé spéctátéúr. Éllé tíéñt dáñs sá máíñ úñ S Péñ Fóld Édítíóñ póúr Gáláxý Z Fóld5. Súr lá móítíé súpéríéúré dé l’écráñ, óñ vóít úñé súblímé phótó d’árchítéctúré módérñé. Súr lá móítíé íñféríéúré, óñ vóít úñ cróqúís d’árchítéctúré dáñs úñé ápplícátíóñ dé prísé dé ñótés.]
    [Déúx~ áppá~réíl~s Gál~áxý Z~ Fóld~5 dótés~ dé lá~ cóqú~é Slí~m S Pé~ñ Cás~é. Déú~x ópt~íóñs~ dé có~úléú~r póú~r lá c~óqúé~ póúr~ smár~tphó~ñé só~ñt pr~éséñt~éés : Sá~ñd ét~ Ícý B~lúé.]

    [Éñcó~ré mí~éúx é~ñsém~blé]

    [Slím~ S Péñ~ Cásé~ 20]

    [póúr~ úñé p~récís~íóñ ó~ptím~álé l~órs d~é tés~ déplá~cémé~ñts]

    Buenas notas

    [máíñ~téñá~ñt áv~éc úñ~ póúv~óír c~réátí~f éñc~óré p~lús g~ráñd~]

    [Dés á~ppár~éíls~ phót~ó éxc~éptí~óññé~ls. À l’í~ñtérí~éúr c~ómmé~ à l’éxt~éríéú~r]

    [Grós~ pláñ~ dés c~ápté~úrs p~hótó~ árrí~èré dú~ Gálá~xý Z F~óld5, p~ósít~íóññ~é hórí~zóñt~álém~éñt.]

    • [10 Mpx]

      [Téléób~jéct~íf áv~éc zó~óm óp~tíqú~é 3x]

    • [50 Mpx]

      [Cápt~éúr g~ráñd~-áñgl~é]

    • [12 Mpx]

      [Cápt~éúr ú~ltrá~ gráñ~d-áñg~lé]

    • [10 Mpx]

      [Cápt~éúr p~hótó~ áváñ~t]

    • [4 Mpx]

      [Cápt~éúr p~hótó~ sóús~ l’écrá~ñ]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [Lé ch~ámpí~óñ dá~ñs lá~ cátég~óríé~ dés 50 M~px]

    [Plús qú’úñ símplé sýstèmé dé cáptéúrs phótó dé póíñté, cé fórmát úñíqúé cómpréñáñt déúx gráñds écráñs té pérmét dé té sérvír dé tóñ téléphóñé cómmé d’úñ stúdíó móbílé, ávéc úñ Spácé Zóóm 30x.21 Áíñsí, tú péúx phótógráphíér, réphótógráphíér, zóómér ét rétóúchér tés phótós ávéc úñ ñívéáú íñédít dé líbérté créátívé. ]

    [Lé dó~úblé~ ápér~çú dóñ~ñé lé~ cóñt~rôlé à t~óñ sú~jét]

    [Dépló~íé lé~ Gálá~xý Z F~óld5 p~óúr m~óñtr~ér à té~s súj~éts é~xáct~éméñ~t cé q~úé tú~ vóís~ dáñs~ l’ápé~rçú.22 Dé~ máñí~èré à lé~úr pé~rmét~tré d~’ájús~tér l~éúr p~ósé ó~ú d’ár~ráñg~ér lé~úrs c~hévé~úx pó~úr áp~párá~îtré s~óús l~éúr m~éíll~éúr j~óúr. ]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [Úñ jóúéúr dé téññís pósé póúr úñé phótó súr lé cóúrt dé téññís. Úñ cóéqúípíér s’ágéñóúíllé déváñt póúr préñdré lá phótó ávéc l’áppáréíl phótó árríèré d’úñ Gáláxý Z Fóld5 déplíé. Lá pérsóññé qúí préñd lá phótó óbsérvé l’écráñ príñcípál táñdís qúé lé sújét dé lá phótó óbsérvé l’écráñ éxtéríéúr. Éñsúíté, l’ápérçú dé lá phótó s’áffíché súr l’écráñ éxtéríéúr áíñsí qúé súr l’écráñ príñcípál.]

    [Éqúíl~íbré é~t lúm~íñéú~x éñ b~ássé~ lúmí~èré]

    [Dépló~íé lé~ Máíñ~ Scré~éñ ét~ préñ~ds lé~s phó~tós d~é ñúí~t éñ h~áúté~ résól~útíó~ñ dóñ~t tú á~s tóú~jóúr~s rêvé. D~és ph~ótóg~ráph~íés ép~óúst~óúfl~áñté~s éñ b~ássé~ lúmí~èré qú~í cáp~túré~ñt ch~áqúé~ mómé~ñt áv~éc có~úléú~r ét c~lárt~é.]

    [Úñé f~émmé~ ést á~ssís~é à úñé~ tábl~é dáñ~s úñé~ píècé~ fáíb~lémé~ñt écl~áíréé~. Lés t~éxtú~rés á~útóú~r dé l~á píèc~é sóñ~t détá~ílléé~s ét l~és có~úléú~rs dé~ sés v~êtémé~ñts é~t dé s~á cár~ñátí~óñ só~ñt ñá~túré~llés~ ét écl~átáñ~tés.]

    [Áppú~íé sú~r éñr~égís~trér~. Cápt~úré d~és só~úvéñ~írs]

    [Úñ fl~éúrí~sté c~óúpé~ lés t~ígés~ d’úñ b~óúqú~ét dé~ fléú~rs. Lé~s móú~vémé~ñts ñ~átúr~éls, l~és ñú~áñcé~s dé c~óúlé~úrs é~t lés~ dívé~rsés~ téxt~úrés~ dés f~léúr~s sóñ~t cáp~túrés~ ávéc~ úñé q~úálí~té ét ú~ñé déf~íñít~íóñ r~éálís~tés.]

    [Ávéc~ l’ápp~áréí~l phó~tó pr~íñcí~pál, r~éálís~é dés~ vídéó~s ríc~hés é~ñ cóú~léúr~s ét é~ñ détá~íls. P~óúr é~ñcór~é plú~s dé c~lárt~é, lá fó~ñctí~óñ Áú~tó FP~S défí~ñít l~’éxpó~sítí~óñ óp~tímá~lé d’ú~ñ íñs~táñt~ à l’áút~ré, pó~úr qú~é tés~ vídéó~s rés~téñt~ lúmí~ñéús~és dú~ débút~ à lá fí~ñ.]

    [* Cétt~é phó~tó á ét~é rétó~úchéé~ póúr~ córr~ígér~ lés c~óúlé~úrs. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [Dé há~úté q~úálí~té ét s~ólíd~é, à l’íñ~téríé~úr có~mmé à l~’éxtér~íéúr~]

    [Úñé c~óñcé~ptíó~ñ résí~stáñ~té pó~úr có~ñtíñ~úér à d~éplóý~ér vó~tré m~óñdé~. Lé Gá~láxý~ Z Fól~d5 dépl~óíé ú~ñé rés~ístá~ñcé q~úí ñé~ fáít~ pás ú~ñ plí~.]

    • [Lé Gá~láxý~ Z Fól~d5 ést~ réñf~órcé p~ár úñ~ cádr~é éñ á~lúmí~ñíúm~ résís~táñt~.24 Cétt~é cóq~úé pú~íssá~ñté é~st à lá~ háút~éúr d~é sóñ~ ñóm, b~óîtíé~r éñ á~lúmí~ñíúm~, qúí p~rótèg~é tóñ~ téléph~óñé c~óñtr~é lés~ chóc~s. ]

      [Úñ gr~ós pl~áñ dú~ châss~ís lá~térál~ ét dé~ lá ch~árñí~èré Fl~éx.]

    • [Ñótr~é ñóú~véll~é chá~rñíèr~é à dóú~blé r~áíl é~st pl~ús só~lídé~, plús~ dúrá~blé é~t plú~s bél~lé à vó~ír.9]

      [Úñ gr~ós pl~áñ dé~ lá ch~árñí~èré Fl~éx.]

    • [Párf~áíté~méñt~ étáñc~hé gr~âcé à úñ~é résí~stáñ~cé à l’é~áú dé~ póíñ~té.25]

      [Úñ gr~ós pl~áñ d’ú~ñ cóí~ñ dú G~áláx~ý Z Fó~ld5 éñ~tóúr~é dé gó~útté~s d’éá~ú.]

    [Cóñçú~ dáñs~ lé ré~spéc~t dé l~á plá~ñèté]

    [Lé Gáláxý Z Flíp5 ét lé Gáláxý Fóld5 cómpórtéñt dáváñtágé dé mátéríáúx récýclés qúé léúrs prédécésséúrs, dóñt lé vérré ét l’álúmíñíúm récýclés áváñt cóñsómmátíóñ ét lé plástíqúé récýclé áprès cóñsómmátíóñ, íssús dé fíléts dé pêchés, dé bídóñs d’éáú ét dé bóútéíllés PÉT mís áú rébút.26,33]

    [*Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’ÚÍ réé~llé p~éút v~áríé~r.]

    [Tráñ~sfér~t dés~ dóññ~éés, pá~sság~é áú t~óút d~érñí~ér mó~dèlé é~t rép~rísé~. C’ést~ símp~lé có~mmé b~óñjó~úr]

    Interruptor inteligente

    [Éñ tó~úté s~écúrí~té. Émp~órté~ tés p~hótó~s, tés~ áppl~ícát~íóñs~ ét té~s més~ságé~s ávé~c tóí~ lórs~qúé t~ú pás~sés à ú~ñ Gál~áxý.32]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    Aprende más

    [Fáís~ dés éc~óñóm~íés g~râcé à l~á rép~rísé~]

    [Éñvó~íé-ñó~ús tó~ñ áñc~íéñ t~éléphó~ñé pó~úr ób~téñí~r úñ ñ~óúvé~áú Gá~láxý~ Z Fól~d5 à móí~ñdré~ príx~.29]

    Aprende más

    [Tá ví~é prí~véé. Bí~éñ pr~ótégéé~]

    [Ávéc Kñóx Váúlt, tés dóññéés prívéés sóñt sécúríséés ét prótégéés. Lés móts dé pássé, lés dóññéés bíómétríqúés ét lés áútrés íñfórmátíóñs crítíqúés póúr lá sécúríté sóñt cóñsérvés dáñs úñ éñvíróññéméñt mátéríél sécúrísé ísólé dés áútrés. Ñé fáís pás dé cómprómís ét préñds lés chósés éñ máíñ dáñs cé móñdé áxé súr lés dóññéés grâcé à lá prótéctíóñ Gáláxý íñtégréé.]

    [* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~ rééll~é péú~t êtré~ díff~éréñt~é.]

    [Stóc~kágé~]

    [Stóc~ké tó~út cé~ à qúóí~ tú tí~éñs á~véc l~és óp~tíóñ~s 256 Gó, 512 G~ó ét 1 T~ó.29]

    [Cómm~éñcé~ ávéc~ 6 móís~ dé Mí~crós~óft 365 B~ásíc~. Tú béñ~éfící~érás~ dé 100 Gó~ dé st~ócká~gé sú~r lé c~lóúd~, áíñs~í qúé~ d’úñé~ méss~ágér~íé séc~úrís~éé sáñ~s púb~lící~té ét d~’úñ ác~cès à l’á~ssís~táñc~é Míc~rósó~ft.30]

    [Dés á~ccés~sóír~és qú~í áúg~méñt~éñt é~ñcór~é lés~ póss~íbíl~ítés]

    [ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~]

    Questions fréquentes

    • [Lé Gá~láxý~ Z Fól~d5 ést~ dísp~óñíb~lé éñ~ Ícý B~lúé, P~háñt~óm Bl~áck é~t Cré~ám. Bl~úé ét~ Gráý~ sóñt~ dés c~óúlé~úrs é~xclú~sívé~s dís~póñí~blés~ úñíq~úémé~ñt sú~r Sám~súñg~.cóm.10]

      [ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~ SÚR L~ÉS CÓ~ÚLÉÚ~RS]

    • [Ávéc sés 253 grámmés, lé Gáláxý Z Fóld5 ést 10 grámmés plús légér qúé lé Gáláxý Z Fóld4. Íl ést égáléméñt plús fíñ qúé lé Gáláxý Z Fóld4. Déplíé, íl mésúré 6,1 míllímètrés d’épáísséúr, álórs qúé sóñ prédécésséúr mésúré 6,3 míllímètrés.8 Plíé, íl mésúré séúléméñt 13,4 míllímètrés úñífórméméñt d’úñ bóút à l’áútré dé l’áppáréíl, táñdís qúé lé Gáláxý Z Fóld4 mésúré 15,8 míllímètrés áú ñívéáú dé lá chárñíèré ét 14,2 míllímètrés áú ñívéáú dú bórd éxtéríéúr. Lé prócésséúr óptímísé élèvé lés pérfórmáñcés dú Gáláxý Z Fóld5 súr tóús lés pláñs : lés pérfórmáñcés dú CPÚ sóñt ámélíóréés dé 18 %, céllés dú GPÚ dé 32 % ét céllés dú ÑPÚ dé 25 % pár ráppórt áú Gáláxý Z Fóld4.26]

      [CÓMP~ÁRÉR~ LÉS Á~PPÁR~ÉÍLS~]

    • [Bíéñ qúé lé S Péñ sóít prís éñ chárgé súr l’écráñ príñcípál, lé Gáláxý Z Fóld5 ñ’ést pás fóúrñí ávéc úñ S Péñ.19 Áchèté lé tóút ñóúvéáú S Péñ Fóld Édítíóñ póúr Gáláxý Z Fóld5 póúr prófítér d’úñé prísé dé ñótés flúídé ét útílísér dés Áír Cómmáñds.27 Púís, tráñspórté-lé ávéc tóñ téléphóñé dáñs úñé cóqúé Slím S Péñ Cásé.20]

      [ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~ SÚR L~É S PÉ~Ñ]

    • [Plíé, l~é Gál~áxý Z~ Fóld~5 mésú~ré 154,9 mí~llím~ètrés~ dé ló~ñg, 67,1 mí~llím~ètrés~ dé lá~rgé é~t 13,4 míl~límèt~rés d~’épáís~séúr~.8 Lórs~qú’íl~ ést d~éplíé, í~l més~úré 129,9 m~íllí~mètré~s dé l~árgé~ ét 6,1 mí~llím~ètrés~ d’épáí~sséú~r.]

      [ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~ SÚR L~Á PÓR~TÁBÍ~LÍTÉ]

    • [L’écráñ éxtéríéúr dú Gáláxý Z Fóld5 ést dóté d’úñ cáptéúr phótó áváñt dé 10 Mpx. L’écráñ príñcípál ést dóté d’úñ cáptéúr phótó cáché sóús l’écráñ dé 4 Mpx. Ét áú dós, lé Gáláxý Z Fóld5 ést éqúípé d’úñ cáptéúr phótó gráñd-áñglé dé 50 mégápíxéls, d’úñ cáptéúr phótó últrá gráñd-áñglé dé 12 mégápíxéls ét d’úñ téléóbjéctíf dé 10 Mpx. Tóút áú lóñg dé tá jóúrñéé, préñds dés phótós ñéttés ét cláírés ámélíóréés pár úñ prócésséúr áváñcé ét úñ lógícíél pílóté pár l’ÍÁ. Téléchárgé Éxpért RÁW póúr ávóír éñcóré plús dé póúvóír créátíf súr lés áppáréíls phótó dé qúálíté próféssíóññéllé dú Gáláxý Z Fóld5.23]

      [ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~ SÚR L~’ÁPPÁ~RÉÍL~ PHÓT~Ó]

    • [Úñé séúlé chárgé dúré plús lóñgtémps súr lé Gáláxý Z Fóld5 qúé súr lé Gáláxý Z Fóld4. Bíéñ qúé lé Gáláxý Z Fóld5 sóít dóté dé lá mêmé báttéríé dé 4400 mÁh qúé lé Gáláxý Z Fóld4, úñ prócésséúr dé póíñté pérmét úñé útílísátíóñ plús éffícácé dé l’éñérgíé, dé sórté qúé tú péúx écóútér júsqú’à 73 héúrés dé músíqúé óú régárdér júsqú’à 21 héúrés dé vídéó.6,13]

      [ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~ SÚR L~Á BÁT~TÉRÍ~É]

    • [Lé Gá~láxý~ Z Fól~d5 ést~ éqúíp~é dé lá~ ñóúv~éllé~ Chár~ñíèré~ Fléx~ dúrá~blé à d~óúbl~é ráí~l. Dé p~lús, l~é Gál~áxý Z~ Fóld~5 ést c~óñfó~rmé à l~á ñór~mé ÍP~X8 éñ m~átíèr~é dé r~ésíst~áñcé~ à l’éáú~.25]

      [ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~ SÚR L~Á DÚR~ÁBÍL~ÍTÉ]

    Únete a la otra cara

    [VÉRS~ LÉ GÁ~LÁXÝ~ Z FLÍ~P5]

    [Décóú~vré d~és óf~frés~ áttr~áýáñ~tés p~óúr ó~btéñ~ír tó~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~5]

    [ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T] [RÉSÉR~VÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T] [ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T] [ÓÙ ÁCH~ÉTÉR~]

    [Vóír~ lé Gá~láxý~ Z Fól~d5 éñ R~Á]

    [Códé~ QR pó~úr lá~ñcér~ l’éxp~éríéñ~cé dé~ réálí~té áúg~méñt~éé]
    [ÓÚVR~ÍR ÉÑ~ RÁ]

    [Lá ví~é ést~ plús~ rích~é ávé~c úñ G~áláx~ý]

    [ÉÑ DÉC~ÓÚVR~ÍR DÁ~VÁÑT~ÁGÉ]

    [Décóú~vré ú~ñé tó~úté ñ~óúvé~llé f~áçóñ d~é fáí~ré dé~s áff~áíré~s]

    [ÁCCÉD~ÉR À SÁ~MSÚÑ~G PRÓ~FÉSS~ÍÓÑÑ~ÉLS]

    [* Tóútés lés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs fígúráñt súr cétté págé péúvéñt dífférér dés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít dé módífíér cé dócúméñt ét lé pródúít qúí ý ést décrít à tóút móméñt, sáñs óblígátíóñ dé fóúrñír dés ñótífícátíóñs súr cés cháñgéméñts. Tóútés lés fóñctíóñs, cáráctérístíqúés téchñíqúés, íñtérfácés ét áútrés íñfórmátíóñs rélátívés áú pródúít fóúrñíés dáñs lé préséñt dócúméñt, ý cómprís máís sáñs s'ý límítér, lés áváñtágés, lé désígñ, lés príx, lés cómpósáñts, lés pérfórmáñcés, lá díspóñíbílíté ét lés cápácítés dú pródúít, sóñt súscéptíblés d’êtré módífíéés sáñs préávís ñí óblígátíóñ. Lés cóñtéñús préséñtés súr l’écráñ sóñt dés ímágés símúléés ét sóñt déstíñés úñíqúéméñt à dés fíñs d’íllústrátíóñ.]

    [*Lá có~ññéx~íóñ á~ú Sám~súñg~ Áccó~úñt p~éút êt~ré ré~qúís~é póú~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óñs S~ámsú~ñg ÁÍ~.]

    [*Sáms~úñg ñ~é fáí~t áúc~úñé p~rómé~ssé, á~ssúr~áñcé~ óú gá~ráñt~íé qú~áñt à l~’éxác~títú~dé, l’é~xháú~stív~íté óú~ lá fí~ábíl~íté dé~s résú~ltát~s fóú~rñís~ pár l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ ÁÍ.]

    [*Lés f~óñct~íóñs~ Gálá~xý ÁÍ~ séró~ñt fó~úrñí~és gr~átúí~témé~ñt jú~sqú'~à lá fí~ñ dé 2025 s~úr lé~s ápp~áréí~ls Sá~msúñ~g Gál~áxý p~rís é~ñ chá~rgé. D~és có~ñdít~íóñs~ díff~éréñt~és pé~úvéñ~t s'á~pplí~qúér~ áúx f~óñct~íóññ~álít~és ÁÍ f~óúrñ~íés p~ár dé~s tíé~rs.]

    1. [Séqúéñcés ráccóúrcíés ét símúléés. Lés résúltáts ñé sóñt dóññés qú'à títré d'éxémplé. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés córréspóñdáñcés vísúéllés. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét. Lés útílísátéúrs dévróñt évéñtúélléméñt méttré à jóúr Áñdróíd. Lá fóñctíóññálíté dú pródúít péút dépéñdré dés párámètrés dé tóñ ápplícátíóñ ét dé tóñ áppáréíl. Cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt ñé pás êtré cómpátíblés ávéc cértáíñés ápplícátíóñs. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé váríé sélóñ lé páýs ét lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.]
    2. [Lívé Tráñsláté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét áú Sámsúñg Áccóúñt. Lívé Tráñsláté ñ'ést díspóñíblé qúé súr l'ápplícátíóñ Sámsúñg Phóñé préíñstálléé. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d'úñ páck dé láñgúés. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.]
    3. [Íñtérprétér ñécéssíté úñé cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d'úñ páck dé láñgúés. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lé páýs ét l’ópérátéúr. Lá díspóñíbílíté dés láñgúés prísés éñ chárgé péút váríér.]
    4. [Géñérátívé Édít ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét áú Sámsúñg Áccóúñt. L'édítíóñ ávéc Géñérátívé Édít pérmét d'óbtéñír úñé phótó rédíméñsíóññéé júsqú'à 12 Mó. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé súr l'ímágé pródúíté lórs dé l'éñrégístréméñt áfíñ d'íñdíqúér qúé l'ímágé á été géñéréé pár ÁÍ. L'éxáctítúdé ét lá fíábílíté dés résúltáts géñérés ñé sóñt pás gáráñtíés.]
    5. [Mésú~réé éñ~ díág~óñál~é, lá t~áíll~é dé l~’écráñ~ príñ~cípá~l dú G~áláx~ý Z Fó~ld5 és~t dé 7,6 p~óúcé~s éñ t~áñt q~úé ré~ctáñ~glé c~ómpl~ét ét~ dé 7,4 pó~úcés~ éñ té~ñáñt~ cómp~té dé~s cóí~ñs ár~róñd~ís ; lá~ súrf~ácé v~ísíb~lé réé~llé é~st mó~íñdr~é éñ r~áísó~ñ dés~ cóíñ~s árr~óñdí~s.]
    6. [Básé súr lés résúltáts dé tésts íñtérñés réálísés pár Sámsúñg éñ lábórátóíré ávéc úñé vérsíóñ prélímíñáíré dú módèlé éñ qúéstíóñ, cóññécté à úñ écóútéúr víá Blúétóóth ávéc dés párámètrés réglés pár défáút súr LTÉ. Éstímátíóñ báséé súr lá cápácíté dé lá báttéríé ét lé cóúráñt mésúré pár ráppórt à lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé lá báttéríé péñdáñt lá léctúré vídéó (fíchíér vídéó ávéc résólútíóñ dé 720p, éñrégístré súr l’áppáréíl) ét lá léctúré áúdíó (fíchíér MP3, 192 kb/s, éñrégístré súr l’áppáréíl ávéc l’écráñ LCD étéíñt), réspéctívéméñt. Lés dúréés rééllés dé léctúré vídéó ét áúdíó váríéñt éñ fóñctíóñ dé lá cóññéxíóñ réséáú, dés párámètrés, dú fórmát dú fíchíér vídéó, dé lá lúmíñósíté dé l’écráñ, dé l’étát dé lá báttéríé ét dé ñómbréúx áútrés fáctéúrs.]
    7. [Mésúréé éñ díágóñálé, lá táíllé dé l’écráñ éxtéríéúr dú Gáláxý Z Fóld5 ést dé 6,2 póúcés éñ táñt qúé réctáñglé cómplét ét dé 6,1 póúcés éñ téñáñt cómpté dés cóíñs árróñdís ; lá súrfácé vísíblé rééllé ést móíñdré éñ ráísóñ dés cóíñs árróñdís ét dé l’éñcóché dé l’áppáréíl phótó.]
    8. [Épáís~séúr~ mésú~réé dú~ páññ~éáú d~é vér~ré sú~péríé~úr áú~ páññ~éáú d~é vér~ré íñ~féríé~úr.]
    9. [Pár r~áppó~rt áú~x mód~èlés p~récédé~ñts d~é Gál~áxý Z~ Fóld~.]
    10. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá có~úléú~r péú~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs, lá~ zóñé~ géógr~áphí~qúé ó~ú l’óp~éráté~úr.]
    11. [* L’écráñ Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X dé lá gámmé Gáláxý Fóld5 á réçú dé lá párt dé VDÉ Állémágñé úñé cértífícátíóñ póúr sá cápácíté à répródúíré 100 % dú vólúmé cólórímétríqúé dú DCÍ-P3 súr úñ écráñ dé smártphóñé, cé qúí sígñífíé qúé l’ímágé ñ’ést pás térñé, máís árbóré dés cóúléúrs íñcróýábléméñt ríchés qúél qúé sóít lé ñívéáú dé lúmíñósíté ámbíáñté. L’écráñ péút áttéíñdré úñé lúmíñósíté máxímálé dé 1750 cd/m², cé qúí ámélíóré lé cóñtrásté éñtré lés zóñés sómbrés ét cláírés dú cóñtéñú ñúméríqúé póúr úñé qúálíté d’ímágé plús brílláñté, ávéc úñ táúx dé cóñtrásté dé 3 000 000:1 póúr úñé éxpéríéñcé móbílé plús ímmérsívé.]
    12. [L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé váríé éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt réséáú, dés fóñctíóññálítés ét dés ápplícátíóñs útílíséés, dé lá fréqúéñcé dés áppéls ét dés mésságés, dú ñómbré dé réchárgés dé l’áppáréíl ét dé ñómbréúx áútrés fáctéúrs. Éstímátíóñ pár ráppórt áú prófíl d’úñ útílísátéúr móýéñ cómpílé pár ÚX Cóññéct Réséárch. Éválúé dé máñíèré íñdépéñdáñté pár ÚX Cóññéct Réséárch éñtré lé 19/06/2023 ét lé 29/06/2023 áúx Étáts-Úñís ávéc lés vérsíóñs dé précómmércíálísátíóñ dés SM-F946 ét SM-F731 ávéc lés párámètrés pár défáút éñ útílísáñt lés réséáúx LTÉ ét 5G Súb6.]
    13. [Váléúr týpíqúé mésúréé dáñs dés cóñdítíóñs dé lábórátóíré tíérs. Cétté váléúr týpíqúé córréspóñd à lá váléúr móýéññé éstíméé éñ téñáñt cómpté dés váríátíóñs dé cápácíté dés éxémpláírés dé báttéríés téstés sélóñ lá ñórmé ÍÉC 61960. Lá cápácíté ñómíñálé (míñímálé) dú Gáláxý Z Fóld5 ést dé 4270 mÁh ét céllé dú Gáláxý Z Flíp5 dé 3591 mÁh. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt dú réséáú, dés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs.]
    14. [Sñáp~drág~óñ és~t úñ p~ródú~ít dé~ Qúál~cómm~ Téch~ñóló~gíés~, Íñc. é~t/óú d~é sés~ fílí~álés~. Sñáp~drág~óñ és~t úñé~ márq~úé có~mmér~cíál~é óú ú~ñé má~rqúé~ dépós~éé dé Q~úálc~ómm Í~ñcór~pórá~téd.]
    15. [Skétch tó Ímágé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét áú Sámsúñg Áccóúñt. L'édítíóñ ávéc Skétch tó Ímágé pérmét d'óbtéñír úñé phótó rédíméñsíóññéé júsqú'à 12Mpx. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé súr l'ímágé lórs dé l'éñrégístréméñt áfíñ d'íñdíqúér qúé l'ímágé á été géñéréé pár ÁÍ. L'éxáctítúdé ét lá fíábílíté dé l'ímágé géñéréé ñé sóñt pás gáráñtíés.]
    16. [Pórtráít Stúdíó póúr Phótó Ássíst ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét à úñ Sámsúñg Áccóúñt. L'édítíóñ ávéc Pórtráít Stúdíó pérmét d'óbtéñír úñé phótó rédíméñsíóññéé júsqú'à 9 MP. Úñ fílígráñé vísíblé ést súpérpósé súr l'ímágé lórs dé l'éñrégístréméñt áfíñ d'íñdíqúér qúé l'ímágé á été géñéréé pár ÁÍ. L'éxáctítúdé ét lá fíábílíté dé l'ímágé géñéréé ñé sóñt pás gáráñtíés.]
    17. [Cért~áíñé~s ápp~lícá~tíóñ~s péú~véñt~ ñé pá~s pré~ñdré~ éñ ch~árgé~ Múlt~í Wíñ~dów ó~ú Ápp~ Páír~.]
    18. [Lá fó~ñctí~óñ Bá~rré d~és tâc~hés é~st pr~ísé é~ñ chá~rgé ú~ñíqú~éméñ~t súr~ l’écrá~ñ prí~ñcíp~ál.]
    19. [Lé S Péñ Fóld Édítíóñ póúr Gáláxý Z Fóld5 ést véñdú sépáréméñt. Útílísér úñíqúéméñt úñ S Péñ cóñçú póúr lés Gáláxý Z Fóld. Tóús lés áútrés módèlés dé S Péñ óú stýléts rísqúéñt d’éñdómmágér l'écráñ. Lé Gáláxý Z Fóld5 ñ’íñtègré pás dé cómpártíméñt póúr lé S Péñ. Lá prísé éñ chárgé dú S Péñ ést límítéé à l’écráñ príñcípál.]
    20. [Lé S Péñ Fóld Édítíóñ ét lá cóqúé Slím S Péñ Cásé (S Péñ Fóld Édítíóñ íñclús) sóñt véñdús sépáréméñt. Lá díspóñíbílíté dés módèlés ét dés cóúléúrs péút váríér sélóñ lés páýs. Lé S Péñ Fóld Édítíóñ ést cómpátíblé úñíqúéméñt ávéc lés Gáláxý Z Fóld 5, Gáláxý Z Fóld4 ét Gáláxý Z Fóld3.]
    21. [Lé Sp~ácé Z~óóm 30x~ cómp~réñd~ úñ zó~óm óp~tíqú~é 3x ét~ úñ zó~óm ñú~méríq~úé 30x d~óté dé~ lá té~chñó~lógí~é ÁÍ S~úpér~ Résó~lútí~óñ. Zó~ómér~ plús~ dé 3x p~éút d~éfórm~ér lé~s ímá~gés.]
    22. [Lá fó~ñctí~óñ Dó~úblé~ ápér~çú ést~ prís~é éñ c~hárg~é súr~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Áppá~réíl~ phót~ó ñát~ívé s~úr lé~s ápp~áréí~ls fó~ñctí~óññá~ñt áv~éc Óñ~é ÚÍ 2.1 ó~ú úñé~ vérs~íóñ s~úpérí~éúré~.]
    23. [Éxpé~rt RÁ~W dóí~t êtré~ téléch~árgé s~épárém~éñt d~épúí~s lé G~áláx~ý Stó~ré, gr~átúí~témé~ñt, áv~áñt ú~tílí~sátí~óñ. Pr~ís éñ~ chár~gé sú~r lés~ áppá~réíl~s dé l~á gám~mé S23, l~és áp~páré~íls d~é lá g~ámmé~ S22, lé S~21 Últr~á, lé S~20 Últr~á, lé Ñ~óté20 Ú~ltrá~, lé Z F~óld5, l~é Z Fó~ld4, lé~ Z Fól~d3 ét l~é Z Fó~ld2.]
    24. [Lé ch~âssís~ ñé có~mpré~ñd pá~s lés~ tóúc~hés d~é vól~úmé é~t lát~érálé~s, ñí l~é tír~óír S~ÍM.]
    25. [Íl á été tésté éñ lábórátóíré ét péút êtré ímmérgé péñdáñt 30 míñútés à 1,5 mètré dé prófóñdéúr dáñs dé l’éáú dóúcé. Décóñséíllé póúr lá plágé óú lá píscíñé. Lá résístáñcé à l’éáú ét à lá póússíèré dé l’áppáréíl ñ’ést pás íñáltéráblé ; éllé ést éñ éffét súscéptíblé dé dévéñír móíñs éffícácé dáñs lé témps dú fáít dé l’úsúré ñórmálé. Lá cértífícátíóñ ÍPX8 sígñífíé qúé l’áppáréíl ñ’ést pás résístáñt à lá póússíèré.]
    26. [Gáláxý Z Flíp5: 15 éléméñts dé l’áppáréíl cómpórtéñt úñ míñímúm dé 10% dé mátéríáúx plástíqúés récýclés áprès cóñsómmátíóñ óú dé mátéríáúx álúmíñíúm récýclés áváñt cóñsómmátíóñ óú dé Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2, qúí cóñtíéñt, éñ móýéññé, 22% dé cóñtéñú récýclé áváñt cóñsómmátíóñ. Cés éléméñts sóñt lé Súppórt dé lá Tóúché dé Vólúmé, lé Módúlé dé Háút-Párléúr (Háút ét Bás), lé Háút dé lá Fácé Árríèré, lé Cápúchóñ dú Cóññéctéúr dé l’Écráñ, lé Súppórt dé Câblé RF FPCB, lé Mílíéú dé lá Fácé Árríèré, lá Fácé Áváñt (Príñcípálé), lá Fácé Áváñt (Sécóñdáíré), lá Tóúché dé Vólúmé, lé Súppórt dé lá Tóúché d’Émpréíñté, lá Décórátíóñ dú Récéptéúr, lé Súppórt dé Cóññéctéúr à Cóññéctéúr, l’Émplácéméñt dé Cárté SÍM, lá Vítré Sécóñdáíré, lá Vítré Árríèré. (Gáláxý Z Flíp4: 6 éléméñts dé l’áppáréíl). Gáláxý Z Fóld5: 15 éléméñts dé l’áppáréíl cómpórtéñt úñ míñímúm dé 10% dé mátéríáúx plástíqúés récýclés áprès cóñsómmátíóñ óú dé mátéríáúx álúmíñíúm récýclés áváñt cóñsómmátíóñ óú dú vérré Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2, qúí cóñtíéñt, éñ móýéññé, 22% dé vérré récýclé áváñt cóñsómmátíóñ. Cés éléméñts sóñt lé Súppórt FPCB dé lá Tóúché dé Vólúmé, lá Pártíé Súpéríéúré dú Módúlé dé Háút-Párléúr (Háút ét Bás), lá Pártíé Íñféríéúré dú Módúlé dé Háút-Párléúr (Háút ét Bás), lé Cóññéctéúr Cóvér Díspláý, lá Fácé Áváñt (Príñcípálé), lá Fácé Áváñt (Sécóñdáíré), l’Áñtéññé (Sécóñdáíré), l’Áñtéññé (Príñcípálé), lá Tóúché dé Vólúmé, lé Súppórt dé lá Tóúché d’Émpréíñté, l’Émplácéméñt dé Cárté SÍM, lé Súppórt dé Cóññéctéúr à Cóññéctéúr, l’Hábíllágé dé l’Áppáréíl Phótó (Háút ét Bás), lá Féñêtré Sécóñdáíré, lá Vítré Árríèré. (Gáláxý Z Fóld4: 6 éléméñts dé l’áppáréíl). Lés mésúrés cí-déssús dépéñdéñt dú póíds.]
    27. [Lés tráñsférts ávéc fíl ñécéssítéñt áú míñímúm Áñdróíd™ 4.3. Sí tú ñé díspósés pás dú câblé/cóññéctéúr ÚSB réqúís póúr úñ tráñsfért fíláíré vérs tóñ Gáláxý, tú péúx égáléméñt útílísér lés póssíbílítés dé tráñsfért sáñs fíl. Lés áppáréíls dótés d’úñ sýstèmé d’éxplóítátíóñ Áñdróíd plús áñcíéñ óú d’íÓS 5 dóívéñt útílísér lés óptíóñs dé tráñsfért sáñs fíl. Óúvré Smárt Swítch Móbílé dáñs « Párámètrés » súr tóñ ñóúvéáú téléphóñé Gáláxý óú téléchárgé l’ápplícátíóñ Smárt Swítch dépúís lé Gáláxý Stóré. Lés dóññéés ét lés cóñtéñús díspóñíblés póúr lé tráñsfért péúvéñt váríér sélóñ lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ. Lés dóññéés dé l’áppáréíl Gáláxý sóñt sáúvégárdéés ét réstáúréés súr lé péríphéríqúé dé stóckágé. Útílísé lá sáúvégárdé súr PC víá Smárt Swítch PC óú lá fóñctíóñ dé sáúvégárdé súr cárté SD dé Smárt Swítch Móbílé.]
    28. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú lá z~óñé g~éógrá~phíq~úé.]
    29. [Lés ó~ptíó~ñs dé~ cápá~cíté d~é stó~ckág~é ét l~éúr d~íspó~ñíbí~líté p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú lá z~óñé g~éógrá~phíq~úé. Lá~ cápá~cíté d~é stó~ckág~é réél~lémé~ñt dí~spóñ~íblé~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~é lóg~ícíé~l préí~ñstá~llé.]
    30. [Éssáí dé síx móís dé Mícrósóft 365 Básíc díspóñíblé póúr lés cóñsómmátéúrs póssédáñt dés téléphóñés Sámsúñg cómpátíblés ávéc ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc (lés téléphóñés súr lé réséáú Vérízóñ áúx Étáts-Úñís ñé sóñt pás élígíblés). Áprès lá péríódé d’éssáí dé síx móís, tóñ ábóññéméñt sérá áútómátíqúéméñt réñóúvélé póúr dévéñír úñ ábóññéméñt méñsúél páýáñt áú príx áctúél, sóús résérvé dés cóñdítíóñs géñérálés dé Góóglé Pláý. Tú péúx résílíér à tóút móméñt póúr ñé plús êtré débíté à l’ávéñír. L’óffré ñ’ést pás díspóñíblé póúr lés ábóññés prémíúm Mícrósóft 365 óú ÓñéDrívé éxístáñts (ý cómprís lés éssáís), lés clíéñts qúí óñt déjà útílísé úñ bóñús óú úñé óffré d’éssáí grátúít póúr Óffícé, ÓñéDrívé óú úñ áútré stóckágé Mícrósóft, lés clíéñts dóñt lé cómpté ÓñéDrívé ést vérróúíllé, óú lés áñcíéñs ábóññés prémíúm Mícrósóft 365 óú ÓñéDrívé/Mícrósóft Stórágé qúí óñt résílíé léúr ábóññéméñt áú cóúrs dés 90 dérñíérs jóúrs. Úñé séúlé óffré pár clíéñt·é ét pár áppáréíl. L’óffré ñé péút pás êtré tráñsféréé óú cómbíñéé ávéc d’áútrés óffrés Mícrósóft. Éllé ést díspóñíblé éñtré lé 15 márs 2023 ét lé 31 décémbré 2023. L’óffré dóít êtré útílíséé péñdáñt cétté péríódé súr lé Góóglé Pláý Stóré ét lés pártícípáñts dóívéñt sýñchróñísér léúr Gállérý ávéc ÓñéDrívé póúr cómméñcér lá péríódé d’éssáí dé síx móís. L’óffré ñécéssíté úñ cómpté Sámsúñg ét Mícrósóft. Póúr plús dé détáíls, vóír https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér.]
    31. [* Ámélí~órát~íóñ d~és pé~rfór~máñc~és dé~ l’ÁP p~ár rá~ppór~t áú G~áláx~ý Z Fó~ld4. Lé~s pér~fórm~áñcé~s réél~lés d~épéñd~éñt d~é l’éñ~víró~ññém~éñt d~é l’út~ílís~átéú~r, dés~ cóñd~ítíó~ñs ét~ dés l~ógíc~íéls~ ét áp~plíc~átíó~ñs pr~éíñst~állés~.]
    32. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá fó~ñctí~óñ Áí~r Cóm~máñd~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~é mód~èlé óú~ l’ápp~lícá~tíóñ~.]
    33. [Lés týpés dé mátéríáúx récýclés sóñt lé pólýámídé (PÁ) récýclé áprès cóñsómmátíóñ, íssú dé fíléts dé pêché mís áú rébút, lé pólýbúthýlèñé téréphtáláté (PBT) récýclé áprès cóñsómmátíóñ, íssú dé bóútéíllés éñ PÉT mísés áú rébút, lé pólýcárbóñáté (PC) récýclé áprès cóñsómmátíóñ, íssú dé bídóñs d’éáú, ét l’álúmíñíúm récýclé áváñt cóñsómmátíóñ, íssú dé déchéts géñérés cómmé sóús-pródúíts dé lá pródúctíóñ. Lés déchéts métállíqúés sóñt réfóñdús, fíltrés póúr élímíñér lés ímpúrétés, púís récýclés póúr pródúíré dés éléméñts dáñs lé prócéssús dé pródúctíóñ dé Sámsúñg. Íl ý á égáléméñt dú cóñtéñú récýclé áváñt cóñsómmátíóñ, íssú dé déchéts dé vérré mís áú rébút géñérés cómmé sóús-pródúíts dé lá pródúctíóñ dé vérré. Cés déchéts dé vérré sóñt bróýés póúr óbtéñír dú vérré pílé, púís útílísés cómmé éléméñt dáñs lé prócéssús dé pródúctíóñ dú vérré Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2.]