[Cóñt~rôlér~ má tél~évísí~óñ óú~ má bá~rré d~é sóñ~ éñ lá~ cóññ~éctá~ñt à Gó~óglé~ Hómé~, Bíxb~ý óú Á~léxá~]

[Cóñfígúrér máñúélléméñt dés párámètrés péút êtré rébárbátíf. Héúréúséméñt, tú péúx démáñdér à Bíxbý, l’íñtéllígéñcé ártífícíéllé dé tá télévísíóñ, dé ñávígúér dáñs lés párámètrés, módífíér lé vólúmé óú bíéñ réchérchér dú cóñtéñú. Lés télécómmáñdés dés télévísíóñs QLÉD 2018 ét últéríéúrés díspóséñt d'úñé fóñctíóñ d’áctívátíóñ vócálé póúr póúvóír décléñchér Bíxbý, mêmé éñ étáñt à dístáñcé. Íl té súffít dé máíñtéñír lé bóútóñ dú mícró dé tá télécómmáñdé éñfóñcé póúr qúé Bíxbý éxáúcé tés vóéúx. Dé plús, tú péúx útílísér d’áútrés ássístáñts vócáúx cómmé Áléxá óú Góóglé Hómé ávéc lés télévíséúrs QLÉD 2020 ét últéríéúrs, lé prójéctéúr Thé Prémíéré óú tá bárré dé sóñ.]

[Bíxb~ý ést~ úñ ás~síst~áñt í~ñtégr~é à tóñ t~élévís~éúr. L~áíss~é-lé s~'ócc~úpér~ dé tó~út pó~úr tó~í.]

[Rémá~rqúé~ :] [Lá bá~rré d~é sóñ~ ñé pé~út êtr~é cóñ~trôléé~ qúé p~ár Ál~éxá.]

[Áváñt dé cómméñcér à útílísér Bíxbý, láñcé lé gúídé éñ áppúýáñt súr lé mícró dé lá télécómmáñdé dé tóñ télévíséúr. Lé gúídé Bíxbý t'áídérá à áppréñdré qúéllés cómmáñdés vócálés tú péúx útílísér ét té dóññérá égáléméñt áccès à « Éxplórér Bíxbý ». Séléctíóññé Éxplórér máíñtéñáñt éñ bás dé tóñ écráñ póúr áffíchér tóñ cómpté Sámsúñg, lés párámètrés dé Bíxbý, lés íñfórmátíóñs súr l'útílísátéúr ét bíéñ plús éñcóré.]

[Útíl~ísát~íóñ d~é Bíx~bý sú~r lá Q~LÉD]

[Lórsqúé tú éñóñcés dés cómmáñdés, áppúíé ét máíñtíéñs éñfóñcé lé Mícróphóñé. Éfféctúé tá cómmáñdé púís rélâché lé bóútóñ. Súr lés TV QLÉD 2019, tú péúx símpléméñt díré « Hí Bíxbý ». Íl ñé sérá pás póssíblé d'útílísér lé bóútóñ Mícróphóñé. Tá Smárt TV récóññáît tá cómmáñdé vócálé ét ñávígúé vérs lá págé démáñdéé óú ápplíqúé díréctéméñt lés módífícátíóñs démáñdéés. Íl péút s’ágír pár éxémplé dé « Ñávígúér vérs lá págé dés párámètrés » óú « Báíssér lé vólúmé ». Tú péúx áússí réglér lá séñsíbílíté dé cétté fóñctíóñ óú lá désáctívér dáñs lé méñú dés párámètrés.]

[Rémá~rqúé~ : L'út~ílís~átíó~ñ dé l~á fóñ~ctíó~ñ Áct~ívát~íóñ V~ócál~é áff~écté~rá lá~ bátt~éríé~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé.]

[Óúvr~ír lé~s ápp~lícá~tíóñ~s]

[Vóíc~í qúé~lqúé~s éxé~mplé~s dé c~ómmá~ñdés~ vócá~lés B~íxbý~ qúé t~ú péú~x útí~lísé~r póú~r té f~ácíl~ítér~ lá ví~é :]

  • [Póúr~ óúvr~ír lá~ rúbr~íqúé~ dés á~pplí~cátí~óñs, d~ís « Óú~vrír~ lés á~pplí~cátí~óñs ».]
  • [Éssá~íé « Óú~vrír~ Ñétf~líx » p~óúr r~égár~dér t~és sér~íés p~référéé~s.]
  • [Póúr réglér lé vólúmé, dís « Vólúmé » ét ñ'ímpórté qúél chíffré éñtré 0 ét 100. Pár éxémplé, sí tú dís « Vólúmé 25 », lé vólúmé sérá réglé súr lé ñívéáú 25. Sí tú chóísís úñ ñívéáú dé vólúmé élévé, tú dévrás cóñfírmér tóñ chóíx éñ dísáñt « Óúí » óú éñ séléctíóññáñt « Óúí » ávéc lá télécómmáñdé.]
  • [Póúr~ cháñ~gér d~é sóú~rcé, d~ís « HD~MÍ », « ÚS~B » óú « T~V ».]
  • [Póúr~ láñc~ér úñ~ cóñt~éñú m~últí~médíá~, dís « L~éctú~ré », « Pá~úsé », « Á~rrêt », « R~étóú~r » ét « Á~váñc~é ráp~ídé ». C~és có~mmáñ~dés s~óñt c~ómpá~tíbl~és áv~éc pl~úsíé~úrs á~pplí~cátí~óñs.]
  • [Póúr~ réch~érch~ér úñ~ párá~mètré~ óú úñ~ cóñt~éñú, d~ís « Ré~chér~chér~... » súív~í dé c~é qúé~ tú vé~úx qú~é Bíx~bý ré~chér~ché.]

[Tú ñ'~áímé~s pás~ lé só~ñ dé l~á vóí~x dé B~íxbý~ óú tú~ véúx~ désác~tívé~r lá c~ómmá~ñdé v~ócál~é ¿ Íl~ té sú~ffít~ dé mó~dífí~ér lé~s pár~ámètr~és dé~ Bíxb~ý.]

[Áppúíé úñé fóís súr lá tóúché Mícróphóñé ét séléctíóññé Éxplórér máíñtéñáñt póúr áccédér à l'écráñ Éxplórér Bíxbý. Séléctíóññé Párámètrés púís áppúíé súr célúí qúé tú sóúháítés módífíér. Lá séñsíbílíté dú módé vócál péút êtré módífíéé (élévéé, móýéññé óú fáíblé) óú désáctívéé.]

[Áppú~ýér s~úrlé~ bóút~óñ dú~ mícr~ó]

[Rémá~rqúé~ : Sí tú~ módí~fíés~ lá lá~ñgúé~ dé Bí~xbý, l~á láñ~gúé d~é lá t~élévís~íóñ é~t dés~ áútr~és áp~plíc~átíó~ñs ñé~ cháñ~gérá~ pás.]

[Tóút~ cómm~é Bíx~bý, Gó~óglé~ Hómé~ péút~ cóñt~rôlér~ tá tél~évísí~óñ. Bí~xbý d~íspó~sé dé~ plús~ dé fó~ñctí~óññá~lítés~ máís~ Góóg~lé pé~út éx~écúté~r dés~ tâché~s dé b~ásé c~ómmé~ állú~mér l~á télév~ísíó~ñ óú c~háñg~ér dé~ cháîñ~é.]

[Rémá~rqúé~ : Tá tél~évísí~óñ dó~ít êtr~é cóñ~ñéct~éé à Smá~rtTh~íñgs~ póúr~ útíl~ísér~ l’Áss~ístá~ñt Gó~óglé~.]

[Sí tú~ ñé l'~ás pá~s éñc~óré f~áít, t~éléchá~rgé é~t íñs~táll~é l'á~pplí~cátí~óñ Gó~óglé~ Hómé~ púís~ cóñf~ígúr~é tés~ áppá~réíl~s ávé~c l’Ás~síst~áñt G~óógl~é.]

[Óúvré l'ápplícátíóñ Góóglé Hómé súr tóñ téléphóñé ét áppúíé súr l'ícôñé Móñ Cómpté éñ bás à dróíté. Áppúíé éñsúíté súr Párámètrés, vá dáñs l'óñglét Ássístáñt ét séléctíóññé Cóñtrôlé dé lá máísóñ. Áppúíé súr Ájóútér (l'ícôñé plús) púís réchérché ét séléctíóññé SmártThíñgs. Sáísís tés ídéñtífíáñts Sámsúñg, séléctíóññé lé líéú púís áppúíé súr Áútórísér.]

[Cóñf~ígúr~átíó~ñ Áss~ístá~ñt Gó~óglé~]

[Lés á~ppár~éíls~ cóññ~éctés~ à Smár~tThí~ñgs, ý~ cómp~rís t~á télév~ísíó~ñ, sér~óñt á~útóm~átíq~úémé~ñt có~ññéc~tés. Tú~ péúx~ désór~máís~ cóñt~rôlér~ tá tél~évísí~óñ áv~éc l'~Ássí~stáñ~t Góó~glé.]

[Vóíc~í qúé~lqúé~s éxé~mplé~s dé c~ómmá~ñdés~ vócá~lés G~óógl~é Hóm~é qúé~ tú pé~úx út~ílís~ér pó~úr có~ñtrôl~ér tá~ téléví~síóñ~ :]

  • [Póúr~ állú~mér ó~ú étéí~ñdré~ lá tél~évísí~óñ, dí~s « Ók G~óógl~é, áll~úmér~/étéíñ~dré l~á télév~ísíó~ñ dú s~álóñ~ ».]

[Rémá~rqúé~ : Lá tél~évísí~óñ dó~ít êtr~é cóñ~ñéct~éé áú r~éséáú~ Wí-Fí~ póúr~ póúv~óír êt~ré ál~lúméé~ ávéc~ Góóg~lé Hó~mé. Cé~lá ñé~ fóñc~tíóñ~ñérá~ pás s~í éll~é ést~ cóññ~éctéé~ à úñ rés~éáú f~íláí~ré.]

  • [Póúr~ cháñ~gér d~é chá~îñé, dí~s « Ók G~óógl~é, pás~sé à lá~ cháîñ~é 200 súr~ lá tél~évísí~óñ dú~ sáló~ñ », óú « Ó~k Góó~glé, c~háîñé~ súív~áñté~ súr l~á télév~ísíó~ñ dú s~álóñ~ ».]
  • [Póúr módífíér lé vólúmé, dís « Ók Góóglé, báíssé lé vólúmé dé lá télévísíóñ dú sálóñ » óú « Ók Góóglé, áúgméñté lé vólúmé dé 10 dé lá télévísíóñ dú sálóñ ». Tú péúx égáléméñt réglér lé vólúmé súr úñé váléúr spécífíqúé éñ dísáñt « Ók Góóglé, règlé lé vólúmé dé lá télévísíóñ dú sálóñ súr 50 ».]
  • [Póúr~ cháñ~gér d~é sóú~rcé, d~ís « Ók~ Góóg~lé, règ~lé lá~ sóúr~cé dé~ lá tél~évísí~óñ dú~ sáló~ñ súr~ HDMÍ~ 1 ».]
  • [Lórs~qúé t~ú láñ~cés ú~ñ cóñ~téñú~, dís « Ó~k Góó~glé, l~áñcé~ lá tél~évísí~óñ dú~ sáló~ñ ». Tú p~éúx é~ñ fáí~ré dé~ mêmé p~óúr l~á páú~sé, l'~árrêt~, lé ré~tóúr~ éñ ár~ríèré~ óú l'~áváñ~cé rá~pídé~.]
  • [Póúr~ cóúp~ér óú~ rétáb~lír l~é sóñ~, dís « Ó~k Góó~glé, á~ctív~ér/dés~áctí~vér l~é sóñ~ dé lá~ téléví~síóñ~ dú sá~lóñ ».]
1 [Cóññ~écté~ tóñ t~élévís~éúr ó~ú tá b~árré~ dé só~ñ à Smá~rtTh~íñgs~.]
2 [Módífíé lé ñóm dé tóñ télévíséúrs óú dé tá bárré dé sóñ póúr qú'íls sóíéñt fácíléméñt récóññús pár tóñ áppáréíl Ámázóñ Échó (pár éxémplé « Bárré dé sóñ », « TV dú sálóñ », « bárré dé sóñ dé lá chámbré », étc). Ássúré-tó qúé cé ñóm ñé cómpórté pás dé cáráctèrés spécíáúx.]

[Póúr~ módí~fíér~ lé ñó~m dú t~élévís~éúr ó~ú dé l~á bár~ré dé~ sóñ á~près s~óñ áj~óút, t~óúch~é ét m~áíñt~íéñs~ áppú~ýé l’áp~páré~íl sú~r l'éc~ráñ p~ríñc~ípál~ dé Sm~ártT~híñg~s púí~s sélé~ctíó~ññé M~ódíf~íér.]

3 [Súr t~óñ tél~éphóñ~é, óúv~ré l'~áppl~ícát~íóñ Á~mázó~ñ Álé~xá ét~ áccèd~é à Méñ~ú > Cóm~pétéñ~cés é~t jéú~x. Réc~hérc~hé ét~ áctí~vé Sm~ártT~híñg~s póú~r úñé~ téléví~síóñ~ óú Sá~msúñ~g Wír~élés~s Áúd~íó pó~úr úñ~é bár~ré dé~ sóñ.]

[Rémá~rqúé~ : Tú pé~úx êtr~é íñv~íté à sá~ísír~ tés í~déñt~ífíá~ñts S~ámsú~ñg, à sél~éctí~óññé~r úñ l~íéú d~áñs S~márt~Thíñ~gs ét~ à áútó~rísé~r lá c~óññé~xíóñ~ à tóñ c~ómpt~é Sám~súñg~.]

4 [Úñé fóís lá cómpétéñcé ájóútéé, áppúíé súr Détéctér lés áppáréíls (óú tú péúx díré à háúté-vóíx "Áléxá, détécté lés áppáréíls"). Lés áppáréíls cóññéctés à SmártThíñgs, ý cómprís tá télévísíóñ óú tá bárré dé sóñ, séróñt détéctés áútómátíqúéméñt. Áppúíé súr Térmíñé.]

[Vóíc~í qúé~lqúé~s éxé~mplé~s dé c~ómmá~ñdés~ vócá~lés Á~léxá~ qúé t~ú péú~x útí~lísé~r ávé~c tá S~márt~ TV óú~ tá bá~rré d~é sóñ~. Dáñs~ cés é~xémp~lés, l~á télév~ísíó~ñ ést~ áppé~léé « TV~ dú sá~lóñ » é~t lá b~árré~ dé só~ñ ést~ ñómm~éé « Sóú~ñdbá~r » :]

  • [Póúr~ állú~mér ó~ú étéí~ñdré~ lá tél~évísí~óñ óú~ lá bá~rré d~é sóñ~, dís « Á~léxá~, étéíñ~dré l~á TV d~ú sál~óñ » óú~ « Áléx~á, áll~úmér~ lá Só~úñdb~ár ».]

[Rémá~rqúé~ : Lé tél~évísé~úr dó~ít êtr~é cóñ~ñéct~é áú rés~éáú W~í-Fí p~óúr êt~ré ál~lúmé à l~’áídé~ d’Álé~xá. Íl~ ñé rép~óñdr~á pás~ s'íl~ ést c~óññé~cté à úñ~ réséá~ú fíl~áíré~.]

  • [Póúr~ cháñ~gér d~é chá~îñé sú~r lá t~élévís~íóñ, d~ís « Ál~éxá, p~ássé~ à lá ch~áîñé 200 s~úr lá~ TV dú~ sáló~ñ », « Álé~xá, ch~áîñé s~úívá~ñté s~úr lá~ TV dú~ sáló~ñ ». Lés~ cómm~áñdé~s « cáñ~ál há~út » ét~ « cáñá~l bás~ » fóñc~tíóñ~ñéñt~ égálé~méñt~.]
  • [Póúr~ módí~fíér~ lé vó~lúmé~, dís « Á~léxá~, báís~sé lé~ vólú~mé sú~r lá t~élévís~íóñ d~ú sál~óñ » óú~ « Áléx~á, áúg~méñt~é lé v~ólúm~é dé 10 s~úr lá~ Sóúñ~dbár~ ». Tú pé~úx égá~lémé~ñt rég~lér l~é vól~úmé s~úr úñ~é vál~éúr s~pécíf~íqúé~. Pár é~xémp~lé : « Ál~éxá, r~èglé l~é vól~úmé d~é lá S~óúñd~bár s~úr 50 ».]
  • [Póúr~ cháñ~gér l~á sóú~rcé, d~ís « Ál~éxá, r~èglé l~á sóú~rcé d~é lá T~V dú s~álóñ~ súr H~DMÍ 1 » ó~ú « Álé~xá, pá~ssé é~ñ Blú~étóó~th sú~r má S~óúdb~ár ». Sú~r tá t~élévís~íóñ, t~ú péú~x égál~éméñ~t chá~ñgér~ lá só~úrcé~ pár ú~ñ ñóm~ cóññ~ú, cóm~mé « Ál~éxá, c~háñg~é lá s~óúrc~é dé l~á TV d~ú sál~óñ sú~r Xbó~x ».]
  • [Lórsqúé tú láñcés úñ cóñtéñú múltímédíá, dís « Áléxá, líré lá TV dú sálóñ ». Tú péúx fáíré dé mêmé póúr lá páúsé, l'árrêt, lé rétóúr éñ árríèré óú l'áváñcé rápídé. Tú péúx égáléméñt díffúsér lá músíqúé dé tóñ sérvícé Ámázóñ Échó súr tá bárré dé sóñ : « Áléxá, jóúér Clássíc FM súr má Sóúñdbár » óú « Áléxá, cháñsóñ súíváñté súr lá Sóúñdbár ».]
  • [Póúr~ cóúp~ér óú~ rétáb~lír l~é sóñ~, dís « Á~léxá~, cóúp~é lé s~óñ dé~ lá TV~ dú sá~lóñ » ó~ú « Álé~xá, ré~méts~ lé só~ñ dé l~á Sóú~ñdbá~r ».]

[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, t~é pér~métt~éñt d~é vís~úálí~sér l~és dí~fféré~ñtés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés.]

[Úñé d~íffí~cúlt~é ávéc~ tóñ á~ppár~éíl ¿~]

[Úñé d~íffí~cúlt~é ávéc~ tóñ á~ppár~éíl ¿~]

[Sí tú~ réñc~óñtr~és dé~s díf~fícú~ltés á~véc t~óñ áp~páré~íl Sá~msúñ~g (smá~rtph~óñé, t~áblé~tté ó~ú óbj~ét có~ññéc~té), tú p~éúx ñ~óús é~ñ fáí~ré pá~rt ví~á l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs (q~úést~íóñs~ óú rá~ppór~t d’ér~réúr~).]

Aprende más

[Qúés~tíóñ~s rél~átív~és à cé~ sújé~t]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

Contacto

[Éñ lí~gñé]

[Útíl~ísé ñ~ótré~ sérv~ícé d~é gés~tíóñ~ à díst~áñcé~ óú có~ñtác~té-ñó~ús ví~á ñót~ré ch~át, éñ~ ñóús~ écrív~áñt ú~ñ é-má~íl óú~ pár l~é bíá~ís dé~ lá có~mmúñ~áúté.]
Aprende más

[Pár t~éléphó~ñé]

[Párl~é ávé~c úñ d~é ñós~ spécí~álís~tés.]
Aprende más

[Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ]

[Ávéc~ Smár~t Rép~áír, t~ú péú~x fáí~ré tá~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ dí~réct~éméñ~t éñ l~ígñé~.

Óú ví~síté~ úñ dé~ ñós c~éñtr~é dé s~érví~cé.
]
[Smár~t Rép~áír] [Lócá~lísé~r úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé]

[Ássí~stáñ~cé à lá~ clíé~ñtèlé~ súr l~és áp~plíc~átíó~ñs ét~ lés s~érví~cés]


[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]