[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~és có~ñtrôl~és d'~écóñó~míé d~'éñér~gíé Á~Í dé S~márt~Thíñ~gs]

[Lógó~ Smár~tThí~ñgs Á~Í súr~ úñ sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg, é~ñtóú~ré d'ú~ñé gá~mmé d~é dís~pósí~tífs~ íñté~llíg~éñts~ mís é~ñ ává~ñt.]

[Lés sérvícés éñérgétíqúés SmártThíñgs íñtègréñt úñé gámmé dé fóñctíóññálítés ÁÍ qúí súrvéílléñt ét cóñtrôléñt lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé dé tés áppáréíls éléctróméñágérs. Ávéc SmártThíñgs, tú péúx súívré l'útílísátíóñ d'éñérgíé dé dívérs áppáréíls, óffráñt dés íñfórmátíóñs súr céúx qúí cóñsómméñt lé plús d'éñérgíé ét t'áídáñt áíñsí à préñdré dés décísíóñs pértíñéñtés póúr óptímísér lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé dé tá máísóñ.]

[Áváñ~t dé c~óñfí~gúré~r l'ú~ñé dé~ cés f~óñct~íóññ~álít~és, tú d~óís d~'ábó~rd sú~ívré~ cés d~éúx ét~ápés~ à cháq~úé fó~ís :]

[Étápé~ 1. Áppú~íé sú~r l'ó~ñglé~t Víé~ éñ bá~s dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]

[Séct~íóñ V~íé dé~ Smár~tThí~ñgs á~véc É~ñérg~ý sélé~ctíó~ññé.]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñé Éñ~érgý~.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Cétté fóñctíóññálíté t'áídé à rédúíré lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé éñ fóñctíóñ dé tés hábítúdés ét préféréñcés, sáñs tú áíés à ájústér máñúélléméñt lés párámètrés óú à súrvéíllér cóñstámméñt cháqúé áppáréíl. Tú péúx súívré qúéls áppáréíls spécífíqúés cóñsómméñt lé plús d'éñérgíé ét à qúél móméñt, té pérméttáñt áíñsí d'ájústér tóñ útílísátíóñ póúr máxímísér l'éffícácíté éñérgétíqúé.]

[Fáís~ glís~sér l~é cóm~mútá~téúr~ vérs~ lá dr~óíté~ póúr~ áctí~vér Á~Í Éñé~rgý M~ódé.]

[Écráñ~ Éñér~gý áv~éc ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé éñ~ súrb~ríll~áñcé~]

[Rémá~rqúé~ : Lés ét~ápés~ ét lé~s már~chés~ à súív~ré ví~síbl~és dá~ñs lé~s cáp~túré~s d'éc~ráñ p~éúvé~ñt vá~ríér~ légèré~méñt~ éñ fó~ñctí~óñ dé~ lá vé~rsíó~ñ dé l~'ápp~lícá~tíóñ~, dés á~ppár~éíls~ qúé t~ú ás á~ppáí~rés ét~ dú sm~ártp~hóñé~ qúé t~ú útí~lísé~s.]

[Óbjé~ctíf~s dé c~óñsó~mmát~íóñ d~'éñér~gíé é~t ñót~ífíc~átíó~ñs]

[Tú péúx défíñír dés óbjéctífs dé cóñsómmátíóñ d'éñérgíé, pár éxémplé lá qúáñtíté máxímálé d'éñérgíé qúé tú sóúháítés útílísér méñsúélléméñt. Úñé fóís cét óbjéctíf áttéíñt, tú récévrás dés ñótífícátíóñs/álértés t'ávértíssáñt qúé tú ás dépássé lá límíté.]

[Écráñ~ Éñér~gý áv~éc Ób~jéct~íf mé~ñsúé~l éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 1. Áppú~íé sú~r l'ó~ñglé~t Écóñ~ómíé~, púís~ súr Ó~bjéc~tíf m~éñsú~él.]

[Écráñ~ Óbjé~ctíf~ méñs~úél á~véc l~é cóm~mútá~téúr~ áctí~vé]

[Étápé~ 2. Fáís~ glís~sér l~é cóm~mútá~téúr~ vérs~ lá dr~óíté~ póúr~ áctí~vér l~á fóñ~ctíó~ñ Óbj~éctí~f méñ~súél~.]

[Écráñ~ Óbjé~ctíf~ méñs~úél á~véc l~é póp~-úpúñ~ Défíñ~ír l'~óbjé~ctíf~ méñs~úél]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñé Ób~jéct~íf mé~ñsúé~l ét s~áísí~s tá c~óñsó~mmát~íóñ d~'éñér~gíé m~éñsú~éllé~ cíbl~é.]

[Cóñs~ómmá~tíóñ~ d'éñé~rgíé~ pár á~ppár~éíl é~t pérí~ódé d~é tém~ps]

[Tú péúx súívré lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé pár áppáréíl ét pár péríódé dé témps, t'óffráñt dés íñfórmátíóñs détáílléés súr lés áppáréíls qúí cóñsómméñt lé plús d'éñérgíé ét à qúél móméñt. Ávéc cés dóññéés, tú péúx ídéñtífíér lés móméñts óù tá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé ést plús élévéé qúé d'hábítúdé ét ájústér tés hábítúdés póúr écóñómísér súr tés fáctúrés d'éñérgíé.]

[Póúr~ véríf~íér l~á cóñ~sómm~átíó~ñ d'éñ~érgí~é dé c~háqú~é pró~dúít~, áppú~íé sú~r Súr~véíl~láñc~é, púí~s súr~ Cóñs~ómmá~tíóñ~ d'éñé~rgíé~ dés á~ppár~éíls~.]

[Póúr~ vóír~ l'út~ílís~átíó~ñ pár~ péríó~dé, áp~púíé~ súr H~óráí~ré, Qú~ótíd~., Hébd~ó. óú M~éñsú~él.]

[Qúót~ídíé~ñ.]

[Hébd~ómád~áíré~.]

[Méñs~úél.]

[Émíss~íóñs~ dé cá~rbóñ~é]

[Póúr~ vísú~álís~ér lé~s émís~síóñ~s dé c~árbó~ñé, lé~s rédú~ctíó~ñs ét~ lés t~áúx d~é rédú~ctíó~ñ pár~ móís~ ét pá~r ápp~áréí~l, ápp~úíé s~úr Có~ñscí~éñcé~ émís. c~árbó~ñé.]

[Émíss~íóñs~ dé cá~rbóñ~é, émís~síóñ~s dé c~árbó~ñé pá~r jóú~r ét c~álcú~láté~úr dé~ cárb~óñé.]

[Écráñ~ Cóñs~cíéñ~t dés~ émíss~íóñs~ dé cá~rbóñ~é ávé~c Émís~síóñ~s cár~bóñé~ dé l'~áppá~réíl~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé]

[Émíss~íóñs~ dé cá~rbóñ~é dé l~'ápp~áréí~l ét í~ñtéñ~síté c~árbó~ñé áú~jóúr~d'hú~í.]

[Tráñ~sfór~mé tá~ TV Sá~msúñ~g éñ H~úb]

[Écráñ~ Áccú~éíl d~é Smá~rtTh~íñgs~ ávéc~ lé sí~gñé P~lús é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[Étápé~ 1. Óúvr~é Smá~rtTh~íñgs~ > Séléc~tíóñ~ñé l'~óñgl~ét Ác~cúéí~l > Ápp~úíé s~úr lé~ sígñ~é Plú~s (+).]

[Écráñ~ Áccú~éíl d~é Smá~rtTh~íñgs~ ávéc~ Ájóú~tér ú~ñ ápp~áréí~l éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 2. Áppú~íé sú~r Ájó~útér~ úñ áp~páré~íl.]

[Écráñ~ Ájóú~tér ú~ñ ápp~áréí~l ávé~c Ápp~áréí~ls Sá~msúñ~g éñ s~úrbr~íllá~ñcé.]

[Étápé~ 3. Púís~ súr Á~jóút~.]

[Écráñ~ Qúél~ týpé~ d'áp~páré~íl ¿ á~véc T~V éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 4. Áppú~íé sú~r lá r~úbrí~qúé T~V > Sélé~ctíó~ññé t~óñ tél~évísé~úr > Pú~ís Dém~árré~r > Chó~ísís~ lé lí~éú, lá~ píècé~ ét lé~ ñóm d~é l’áp~páré~íl > Có~ñfír~mé éñ~ áppú~ýáñt~ súr T~érmí~ñé.]

[Úñé f~óís l~é télév~íséú~r ájó~úté, tú~ péúx~ lé tr~áñsf~órmé~r éñ H~úb (cé~lá s'~áppl~íqúé~ à tóús~ lés á~ppár~éíls~ qúí p~réññ~éñt é~ñ chá~rgé l~á fóñ~ctíó~ñ ÍóT~ Húb í~ñtégr~éé).]

[Póúr~ célá~, áppú~íé sú~r tóñ~ áppá~réíl~ ét pr~ócèdé~ áíñs~í :]

[Écráñ~ 55 Thé F~rámé~ ávéc~ Récó~mmáñ~dé éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 1. Áppú~íé sú~r Réc~ómmá~ñdé.]

[Écráñ~ 55 Thé F~rámé~ ávéc~ Smár~tThí~ñgs H~úb éñ~ súrb~ríll~áñcé~]

[Étápé~ 2. Púís~ súr S~márt~Thíñ~gs Hú~b.]

[Écráñ~ Smár~tThí~ñgs H~úb áv~éc Út~ílís~ér lé~ Smár~tThí~ñgs H~úb éñ~ súrb~ríll~áñcé~.]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñé Út~ílís~ér lé~ Smár~tThí~ñgs H~úb.]

[Étápé~ 4. Tóñ ñ~óúvé~áú Hú~b s'á~ffíc~hérá~ désór~máís~ súr l~'écrá~ñ d'á~ccúé~íl.]

[Étéíñ~s áút~ómát~íqúé~méñt~ lés á~ppár~éíls~ lórs~qúé t~ú sór~s]

[Ávéc lá fóñctíóñ Róútíñés dáñs SmártThíñgs, tú péúx prógrámmér cértáíñs áppáréíls dé tóñ dómícílé póúr qú'íls s'állúméñt óú qú'íls s'étéígñéñt éñ fóñctíóñ dé tá préséñcé óú ñóñ à lá máísóñ. L'óbjéctíf dé cétté fóñctíóññálíté ést d'écóñómísér dé l'éñérgíé ét fáíré éñ sórté qúé tés áppáréíls s'étéígñéñt lórsqúé tú ñ'és pás chéz tóí.]

[Rémá~rqúé~ : Áváñ~t dé s~úívr~é cés~ étápé~s, áss~úré-t~óí qú~é lés~ áppá~réíl~s qúé~ tú só~úháí~tés s~ýñch~róñí~sér s~óñt á~ppáí~rés áv~éc Sm~ártT~híñg~s.]

[Écráñ~ Róút~íñés~ ávéc~ lé sí~gñé P~lús (+) é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[Étápé~ 1. Vá dá~ñs Sm~ártT~híñg~s, ápp~úíé s~úr l'~óñgl~ét Ró~útíñ~és, pú~ís sú~r lé s~ígñé~ Plús~ (+).]

[Écráñ~ Créér~ úñé r~óútí~ñé áv~éc Áj~óúté~r cé q~úí déc~léñc~hérá~ cétt~é róú~tíñé~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé]

[Étápé~ 2. Áppú~íé sú~r Íñd~íqúé~z cé q~úí déc~léñc~hérá~ cétt~é róú~tíñé~ (séléc~tíóñ~ñé úñ~é cóñ~dítí~óñ pó~úr lá~ róút~íñé).]

[Écráñ~ Sí áv~éc Pó~sítí~óñ dú~ mémb~ré" éñ~ súrb~ríll~áñcé~]

[Étápé~ 3. Púís~ súr P~ósít~íóñ d~ú mém~bré.]

[Écráñ~ dé Pó~sítí~óñ dé~s mém~brés~ ávéc~ Lórs~qúé t~óús l~és mé~mbré~s pár~téñt~ séléc~tíóñ~ñé.]

[Étápé~ 4. Éñfí~ñ, ápp~úíé s~úr Qú~áñd t~óús l~és mé~mbré~s pár~téñt~ > Cóñf~írmé~ éñ sél~éctí~óññá~ñt Té~rmíñ~é.]

[Écráñ~ Créát~íóñ d~'úñé~ róút~íñé á~véc Á~jóút~ér cé~ qúé c~étté~ róút~íñé f~érá é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[Étápé~ 5. Réví~éñs s~úr l'~écráñ~ dé Cr~éátíó~ñ dé r~óútí~ñé ét~ séléc~tíóñ~ñé Íñ~díqú~éz cé~ qúé c~étté~ róút~íñé é~xécút~érá.]

[Écráñ~ Álór~s ávé~c Cóñ~trôlé~ dés á~ppár~éíls~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé]

[Étápé~ 6. Púís~ Cóñt~rôlé d~és áp~páré~íls.]

[Écráñ~ Séléc~tíóñ~ d'áp~páré~íls á~véc S~márt~ Móñí~tór M~8 32 séléc~tíóñ~ñé]

[Étápé~ 7. Súr l~á lís~té qú~í s'á~ffíc~hé, sél~éctí~óññé~ lé óú~ lés á~ppár~éíls~ qúé t~ú sóú~háít~és été~íñdr~é púí~s ápp~úíé s~úr Sú~íváñ~t.]

[Écráñ~ 55 thé F~rámé~ ávéc~ Étéíñ~dré é~t Tér~míñé é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[Étápé~ 8. Éñfí~ñ, ápp~úíé s~úr Dés~áctí~vé, púí~s súr~ Térm~íñé ét~ cóñf~írmé~ éñ áp~púýá~ñt sú~r Éñr~égís~trér~.]

[Cómm~éñt r~écév~óír d~és ñó~tífí~cátí~óñs p~éñdá~ñt tó~ñ ábs~éñcé~]

[Lé mó~dé Áb~séñc~é té p~érmé~t dé c~óñfí~gúré~r dés~ ñótí~fícá~tíóñ~s d'ú~tílí~sátí~óñ d'~éñérg~íé dé~púís~ tá má~ísóñ~ péñd~áñt q~úé tú~ és áb~séñt~ ét d'~étéíñ~dré à d~ístá~ñcé d~és áp~páré~íls.]

[Écráñ~ dés P~árám~ètrés~ dé pó~sítí~óñ áv~éc Géó~lócá~lísá~tíóñ~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé.]

[Étápé~ 1. Vá dá~ñs Sm~ártT~híñg~s > Ápp~úíé s~úr l'~ícôñé~ Plús~ d'óp~tíóñ~s > Sélé~ctíó~ññé P~árám~ètrés~ dé pó~sítí~óñ > Pú~ís Géó~lócá~lísá~tíóñ~ > Ájóú~té té~s détá~íls d~é lóc~álís~átíó~ñ > Cóñ~fírm~é éñ á~ppúý~áñt s~úr Éñ~régí~stré~r.]

[Écráñ~ dú mó~dé Áb~séñc~é ávé~c lés~ Pósí~tíóñ~ dé mó~ñ dóm~ícíl~é ét l~és áp~páré~íls é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[Étápé~ 2. Óúvr~é Smá~rtTh~íñgs~ > Áppú~íé sú~r l'ó~ñglé~t Víé~ > Púís~ súr É~ñérg~ý > Sélé~ctíó~ññé l~'óñg~lét Éc~óñóm~íé > Pú~ís Mó~dé áb~séñc~é.]

[Écráñ~ Éñér~gý áv~éc lé~ módé~ Ábsé~ñcé é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[Étápé 3. Fáís glíssér lé cómmútátéúr vérs lá dróíté póúr áctívér lé Módé ábséñcé > Défíñís lá Pósítíóñ dé Móñ dómícílé ét lá Pósítíóñ dés mémbrés > Séléctíóññé lés áppáréíls póúr lésqúéls tú sóúháítés récévóír dés ñótífícátíóñs sí úñ áppáréíl résté állúmé lórsqúé tú ñ'és pás chéz tóí.]

[Cómm~éñt ét~éíñd~ré dé~s ápp~áréí~ls]

[Áppú~íé sú~r Mód~é ábs~éñcé~ > Púís~ súr l~'ápp~áréí~l qúé~ tú só~úháí~tés á~llúm~ér óú~ étéíñ~dré]

[Écráñ~ Éñér~gý áv~éc lé~ módé~ Ábsé~ñcé é~t 55 Thé~ Frám~é éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Sólú~tíóñ~ Hábí~tát Z~éró Émí~ssíó~ñ]

[Ávéc~ lá fó~ñctí~óñ Éqú~ílíb~ré éñé~rgétí~qúé á~újóú~rd'h~úí, tú~ péúx~ cóñs~últé~r úñé~ lárg~é gám~mé dé~ dóññ~éés éñé~rgétí~qúés~ ét dé~ gráp~híqú~és dé~ flúx~, téls~ qúé l~á qúá~ñtít~é d'élé~ctrí~cíté p~ródú~íté, l~á cóñ~sómm~átíó~ñ d'éñ~érgí~é fác~túréé~ ét l'~étát d~é chá~rgé d~é lá b~átté~ríé :]

[Áppú~íé sú~r Éqúí~líbr~é éñér~gétíq~úé áú~jóúr~d'hú~í]

[Écráñ~ “Éñérg~íé” áv~éc “Éqú~ílíb~ré éñé~rgétí~qúé d~'áúj~óúrd~'húí~” mís é~ñ ává~ñt.]

[Lé Mó~dé Éñé~rgíé~ Sólá~íré t~é pér~mét d~'ópt~ímís~ér l'~éñérg~íé só~láír~é ét d~é rédú~íré l~á cóñ~sómm~átíó~ñ d'éñ~érgí~é éñ c~óñtr~ôláñt~ lés s~ýstèm~és dé~ cháú~ffág~é ét d~é clí~mátí~sátí~óñ :]

[Écráñ~ Éñér~gý áv~éc Mó~dé Éñé~rgíé~ Sólá~íré é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[Étápé~ 1. Áppú~íé sú~r Mód~é Éñér~gíé S~óláí~ré.]

[Écráñ~ Módé~ Éñérg~íé Só~láír~é ávé~c lé c~ómmú~táté~úr Ác~tívé s~éléct~íóññ~é]

[Étápé~ 2. Fáís~ glís~sér l~é cóm~mútá~téúr~ vérs~ lá dr~óíté~ póúr~ áctí~vér c~é mód~é.]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[Cóñt~áct]

[Éñ lí~gñé]

[Ñóús~ sómm~és à tá~ dísp~ósít~íóñ v~íá Wh~átsÁ~pp, ch~át, méd~íás s~ócíá~úx ét~ dáñs~ lá có~mmúñ~áúté S~ámsú~ñg.]

[Démár~rér W~háts~Ápp] [Démár~rér l~é chá~t]

[Cóñt~ácté~-ñóús~]

[Súr ñ~ótré~ págé~ dé có~ñtác~t, tú t~róúv~érás~ úñ áp~érçú d~é tóú~tés ñ~ós pó~ssíb~ílít~és dé c~óñtá~ct. Ñó~ús só~mmés~ là póú~r t'á~ídér~.]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ]

[Ávéc~ Smár~t Rép~áír, t~ú péú~x fáí~ré tá~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ dí~réct~éméñ~t éñ l~ígñé~.

Óú ví~síté~ úñ dé~ ñós c~éñtr~é dé s~érví~cé.
]

[Smár~t Rép~áír] [Lócá~lísé~r úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé]

[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]