[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~é cáp~téúr~ dé té~mpérá~túré~ dé lá~ péáú~ póúr~ súív~ré mó~ñ cýc~lé mé~ñstr~úél á~véc S~ámsú~ñg Hé~álth~ ¿]

[Ímág~é ávé~c úñé~ móñt~ré Gá~láxý~ ét lá~ fóñc~tíóñ~ Súív~í cýc~lé dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h]

[Tú pé~úx éñ~córé~ ámélí~órér~ lé sú~íví d~é tés~ cýcl~és mé~ñstr~úéls~ éñ ác~tívá~ñt lá~ fóñc~tíóñ~ Préví~síóñ~s règl~és áv~éc té~mpérá~túré~ dé lá~ péáú~ súr l~á gám~mé Gá~láxý~ Wátc~h5 ét m~ódèlé~s pós~téríé~úrs.] 

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Lá té~mpérá~túré~ dé lá~ péáú~ péñd~áñt l~é sóm~méíl~ ñé pé~út êtr~é prí~sé qú~é súr~ lés m~ódèlé~s dé l~á gám~mé Gá~láxý~ Wátc~h5 ét p~óstér~íéúr~s cár~ séúl~ cé mó~dèlé í~ñtègr~é úñ c~ápté~úr íñ~frár~óúgé~ pérm~éttá~ñt dé~ mésú~rér l~á tém~pérát~úré c~útáñ~éé.]
  • [Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté ñ’é~st dí~spóñ~íblé~ qúé s~úr lé~s ápp~áréí~ls ác~qúís~ dáñs~ lés p~áýs l~’áýáñ~t ápp~róúv~éé.]
  • [Sí tú~ útíl~ísés~ úñ áp~páré~íl fá~bríq~úé pár~ úñé á~útré~ sócí~été, lés~ íñfó~rmát~íóñs~ réséá~ú súr~ lá cá~rté S~ÍM sé~róñt~ útíl~íséés~ póúr~ s’áss~úrér~ qúé l~’áppá~réíl~ sé tr~óúvé~ bél é~t bíé~ñ dáñ~s úñ p~áýs ó~ù cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté á ét~é áppr~óúvéé~.]

[Áváñ~t dé c~ómmé~ñcér~, ássú~ré-tó~í qúé~ tá Gá~láxý~ Wátc~h5 ést~ ássó~cíéé à t~óñ sm~ártp~hóñé~ púís~ súís~ lés ét~ápés~ cí-dé~ssóú~s :]

1 [Láñc~é l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th sú~r tóñ~ smár~tphó~ñé.]
2 [Vá dá~ñs lá~ rúbr~íqúé~ Súív~í dú c~ýclé~ ét áp~púíé~ súr Ó~ptíó~ñs sú~pplém~éñtá~írés~ (lés t~róís~ póíñ~ts vé~rtíc~áúx).]
3 [Séléc~tíóñ~ñé Pá~rámèt~rés.]
4 [Áppú~íé sú~r lé c~ómmú~táté~úr à côt~é dé Pr~évísí~óñs r~èglés~ ávéc~ témp~érátú~ré dé~ lá pé~áú pó~úr ác~tívé~r cét~té fó~ñctí~óñ.]

[Rémá~rqúé~ : Lá fó~ñctí~óñ dé~ Préví~síóñ~s règl~és áv~éc té~mpérá~túré~ dé lá~ péáú~ ñé s’á~ffíc~hé qú~é sí l~’áppá~réíl~ ét l’ó~bjét~ cóññ~écté s~óñt c~órré~ctém~éñt s~ýñch~róñí~sés ét~ qúé c~étté~ fóñc~tíóñ~ ést d~íspó~ñíbl~é dáñ~s lé p~áýs d~áñs l~éqúé~l tú t~é tró~úvés~.] 

[Áprès ávóír áctívé lés Prévísíóñs règlés ávéc témpérátúré dé lá péáú dáñs lés párámètrés, tá móñtré cóññéctéé éñrégístrérá lá témpérátúré dé tá péáú péñdáñt tóñ sómméíl. Tú péúx égáléméñt cóñsúltér lés résúltáts dés mésúrés dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth áússí bíéñ súr tóñ smártphóñé qúé súr tóñ óbjét cóññécté.] 

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ óbté~ñír ú~ñé mé~súré~ dé lá~ témp~érátú~ré pl~ús pr~écísé~, ñóús~ vóús~ récó~mmáñ~dóñs~ dé pó~rtér~ vótr~é móñ~tré c~óññé~ctéé p~éñdá~ñt áú~ móíñ~s 4 héú~rés l~órs d~é vót~ré só~mméí~l.] 

[Récó~mmáñ~dátí~óñs p~óúr m~ésúr~ér lá~ témp~érátú~ré dé~ tá pé~áú pé~ñdáñ~t lé s~ómmé~íl]

[Póúr~ óbté~ñír d~és pr~ísés~ dé té~mpérá~túré~ cútá~ñéé pl~ús pr~écísé~s péñ~dáñt~ tóñ s~ómmé~íl :]

  • [Éssá~íé dé~ bíéñ~ ájús~tér t~á móñ~tré à t~óñ pó~ígñé~t.]
  • [Véríf~íé ét~ máíñ~tíéñ~s úñé~ témp~érátú~ré té~mpéréé~ dé lá~ chám~bré ó~ù tú dó~rs cá~r lés~ mésú~rés p~éúvé~ñt êtr~é móí~ñs pr~écísé~s sí c~étté~ píècé~ ést t~róp c~háúf~féé óú~ tróp~ fróí~dé.]
  • [Chár~gé tá~ móñt~ré có~ññéc~téé áú~ míñí~múm à 50% á~váñt~ cháq~úé mé~súré~.]
  • [Véíl~lé à cé~ qúé l~á súr~fácé~ dú cá~ptéú~r íñf~ráró~úgé s~óít b~íéñ p~rópr~é.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Étáñt~ dóññ~é qúé l~á tém~pérát~úré d~é tá m~óñtr~é cóñ~ñéct~éé áúg~méñt~é ápr~ès sóñ~ chár~gémé~ñt, íl~ sé pé~út qú~é lá t~émpér~átúr~é dé t~á péá~ú sóí~t més~úréé á~véc m~óíñs~ dé pr~écísí~óñ. Áí~ñsí, á~ttéñ~ds úñ~é tré~ñtáí~ñé dé~ míñú~tés á~près l~é chá~rgém~éñt d~é tá m~óñtr~é.]
  • [Lés é~stím~átíó~ñs dé~ témp~érátú~ré pé~úvéñ~t ñé p~ás êtr~é éxá~ctés~ sí tú~ ñé té~ séñs~ pás t~rès bí~éñ, sí~ tú ás~ cóñs~ómmé d~é l’ál~cóól~ lórs~ dé dé~rñíèr~és hé~úrés~ óú sí~ tú só~rs dé~úx hé~úrés~ dé pl~ús óú~ dé mó~íñs q~úé d’h~ábít~údé.]
  • [Sí tó~ñ cýc~lé mé~ñstr~úél é~st tr~ès írr~égúlí~ér, lé~s ést~ímát~íóñs~ dés m~ésúr~és dé~ témp~érátú~ré dé~ tá pé~áú pé~úvéñ~t ñé p~ás êtr~é vál~áblé~s póú~r óbt~éñír~ dés p~révís~íóñs~ dé lá~ péríó~dé dé~ règlé~s.]

[Qúés~tíóñ~s fréq~úéñt~és]

[Tá mó~ñtré~ cóññ~éctéé~ péút~ mésú~rér t~á tém~pérát~úré c~útáñ~éé péñ~dáñt~ tóñ s~ómmé~íl ét~ lá ré~líér~ à tá té~mpérá~túré~ básá~lé.]

[Áváñ~t ét á~près l~’óvúl~átíó~ñ, lá t~émpér~átúr~é bás~álé á~úgmé~ñté d~’éñví~róñ 0,3 é~t 0,5 dég~rés.]

[Sí tú~ útíl~ísés~ régúl~íèrém~éñt, t~á móñ~tré c~óññé~ctéé p~éút d~étéct~ér lá~ díff~éréñc~é dé t~émpér~átúr~é péñ~dáñt~ lá pér~íódé~ pré ét~ póst~ óvúl~átíó~ñ, cé q~úí áí~dé à pr~édíré~ l’óvú~látí~óñ áv~éc pl~ús dé~ précí~síóñ~.] 

[Lá té~mpérá~túré~ dé tá~ péáú~ dépéñ~d dír~écté~méñt~ dé tó~ñ éñv~íróñ~ñémé~ñt. Pé~ñdáñ~t tóñ~ sómm~éíl, é~llé p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú pór~t dé t~á móñ~tré á~ú póí~gñét~, dé l’é~ñdró~ít óù t~ú l'ú~tílí~sés, d~és vêt~éméñ~ts qú~é tú p~órté~s ét, ég~álém~éñt, d~é lá t~émpér~átúr~é ámb~íáñt~é.]

[Áíñs~í, ñóú~s té r~écóm~máñd~óñs d~é máí~ñtéñ~ír lá~ témp~érátú~ré ám~bíáñ~té lé~ plús~ stáb~lé pó~ssíb~lé ló~rsqú~é tú p~réñd~s tá t~émpér~átúr~é.]

[Lá té~mpérá~túré~ cútá~ñéé sé~ mésú~ré áv~éc úñ~ cápt~éúr í~ñfrá~róúg~é íñt~égré à tá~ Gálá~xý Wá~tch5 ó~ú vér~síóñ~ póst~éríéú~ré.]

[Lé cá~ptéú~r més~úré á~útóm~átíq~úémé~ñt tá~ témp~érátú~ré cú~táñéé~ ét áf~fích~é lés~ résúl~táts~ qúót~ídíé~ññém~éñt.] 

[Rémá~rqúé~s :
]

  • [Póúr~ óbté~ñír d~és rés~últá~ts pr~óbáñ~ts, ñó~ús té~ récó~mmáñ~dóñs~ dé pó~rtér~ tá mó~ñtré~ péñd~áñt á~ú móí~ñs 4 hé~úrés~ péñd~áñt t~óñ só~mméí~l.]
  • [Tú dó~ís ác~tívé~r Prév~ísíó~ñs règ~lés á~véc t~émpér~átúr~é dé l~á péá~ú dáñ~s lés~ párá~mètré~s dú S~úíví~ cýcl~é.]

[Lá té~mpérá~túré~ dé lá~ péáú~ ét cé~llé d~é tóñ~ córp~s sóñ~t díf~féréñ~tés é~t, áíñ~sí, íl~ ést p~róbá~blé q~úé tú~ óbtí~éññé~s dés~ résúl~táts~ díff~éréñt~s.]

[Óúí, S~ámsú~ñg Hé~álth~ cálc~úlé l~és pr~évísí~óñs d~ú cýc~lé mé~ñstr~úél á~véc l~és íñ~fórm~átíó~ñs dé~ vótr~é cýc~lé éñ~régí~stréé~s dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ, sáñ~s ávó~ír à mé~súré~r lá t~émpér~átúr~é dé l~á péá~ú.]

[Lés f~ácté~úrs é~ñvír~óññé~méñt~áúx p~éúvé~ñt éx~ércé~r úñé~ íñfl~úéñc~é súr~ lá té~mpérá~túré~ dé lá~ péáú~.]

[Lórs~qúé t~ú dór~s, ñóú~s té r~écóm~máñd~óñs d~é pór~tér t~á móñ~tré á~ú póí~gñét~, lés m~êmés v~êtémé~ñts é~t máí~ñtéñ~ír úñ~é tém~pérát~úré á~mbíá~ñté s~tábl~é. Lés~ prís~és dé~ témp~érátú~ré pé~úvéñ~t égál~éméñ~t díf~féréés~ sí lá~ témp~érátú~ré ám~bíáñ~té és~t tró~p élév~éé óú t~róp b~ássé~.] 

[Sí tú~ dórs~ móíñ~s dé 4 h~éúré~s, tá t~émpér~átúr~é cút~áñéé ñ~é sér~á pás~ mésú~réé có~rréc~témé~ñt. Áí~ñsí, á~ssúr~é-tóí~ dé pó~rtér~ tá mó~ñtré~ áú mó~íñs 4 h~éúré~s à tóñ~ póíg~ñét l~órs d~é tóñ~ sómm~éíl.] 

[Cómm~é lá t~émpér~átúr~é dé l~á péá~ú ést~ mésú~réé ló~rs dé~ tóñ s~ómmé~íl, lá~ témp~érátú~ré mó~ýéññ~é qúó~tídí~éññé~, qúí p~réséñ~té úñ~é fór~té có~rrélá~tíóñ~ ávéc~ lá té~mpérá~túré~ básá~lé, és~t cál~cúléé~ ét út~ílís~éé póú~r préd~íré t~óñ cý~clé.]

[Célá~ sígñ~ífíé~ qú'ú~ñé sé~úlé v~áléú~r dé t~émpér~átúr~é rép~réséñ~tátí~vé és~t áff~íchéé~ cháq~úé jó~úr.]

[Lés m~ódèlé~s áñt~éríéú~rs à lá~ Gálá~xý Wá~tch5 ñ~é sóñ~t pás~ múñí~s dú c~ápté~úr íñ~frár~óúgé~ ét, áí~ñsí, í~ls ñé~ péúv~éñt p~ás mé~súré~r tá t~émpér~átúr~é cút~áñéé.] 

[Óúí, m~áís p~óúr c~élá, t~ú dóí~s áct~ívér~ Préví~síóñ~s règl~és áv~éc té~mpérá~túré~ dé lá~ péáú~ dáñs~ Sáms~úñg H~éált~h.]

[Tá mó~ñtré~ stóc~kérá~ tóút~és lé~s més~úrés~ prís~és pé~ñdáñ~t 28 jóú~rs ét~ éllé~ sérá~ sýñc~hróñ~íséé l~órsq~úé tú~ cóññ~écté~rás t~á móñ~tré à t~óñ sm~ártp~hóñé~.] 

[Ñóñ, l~á tém~pérát~úré s~é més~úré á~útóm~átíq~úémé~ñt.] 

[Cétté fóñctíóñ ést úñíqúéméñt cóñçúé póúr té cómmúñíqúér dés íñfórmátíóñs pérsóññéllés ét sáñítáírés. Éllé ñ’á pás été crééé à dés fíñs cóñtrácéptívés óú médícálés téllés qúé lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt prévéñtíf cár, ét c’ést ímpórtáñt, lés résúltáts péúvéñt dífférér dé tés dátés dé méñstrúátíóñ rééllés.]


[Ñóús~ té ré~cómm~áñdó~ñs égá~lémé~ñt :]

  • [Sí tú~ préñ~ds dé~s médí~cámé~ñts ó~ú súí~s úñ t~ráít~éméñ~t póú~r cór~rígé~r úñé~ óvúl~átíó~ñ défá~íllá~ñté, ñ~’útíl~ísé p~ás cé~tté f~óñct~íóñ p~óúr s~úívr~é tés~ péríó~dés d~’óvúl~átíó~ñ.]
  • [Ñóús té récómmáñdóñs dé pórtér tá móñtré péñdáñt áú móíñs 4 héúrés péñdáñt tóñ sómméíl, éñtré 19h ét 9h, ét áú míñímúm cíñq fóís pár sémáíñé. Lés résúltáts péúvéñt dépéñdré dé lá fáçóñ dóñt tú pórtés lá móñtré, lés váléúrs qúé tú sáísís, l'éñvíróññéméñt, étc.]
  • [Ñ'íñ~térp~rèté p~ás méd~ícál~éméñ~t lés~ íñfó~rmát~íóñs~ fóúr~ñíés~ pár c~étté~ fóñc~tíóñ~ óú té~ sóíg~ñér s~áñs c~óñsú~ltér~ úñ méd~écíñ~.]
  • [Cétt~é fóñ~ctíó~ñ ñ’á p~ás été c~rééé pó~úr lé~s móí~ñs dé~ 18 áñs.]

[Lá fó~ñctí~óñ Pr~évísí~óñs r~èglés~ ávéc~ témp~érátú~ré dé~ lá pé~áú ñ'~ést d~íspó~ñíbl~é qúé~ súr l~á gám~mé Gá~láxý~ Wátc~h5 ét m~ódèlé~s fút~úrs.]

[Sí tú~ útíl~ísés~ úñ áp~páré~íl áú~tré q~úé Sá~msúñ~g, lá f~óñct~íóññ~álít~é sérá~ prís~é éñ c~hárg~é sí é~llé á~ été ápp~róúv~éé dáñ~s lé p~áýs d~áñs l~éqúé~l tú t~é tró~úvés~.]

[Úñé d~íffí~cúlt~é ávéc~ vótr~é ápp~áréí~l ¿]

[Úñé d~íffí~cúlt~é ávéc~ vótr~é ápp~áréí~l ¿]

[Sí vó~ús ré~ñcóñ~tréz~ dés d~íffí~cúlt~és ávé~c vót~ré áp~páré~íl Sá~msúñ~g (smá~rtph~óñé, t~áblé~tté ó~ú óbj~ét có~ññéc~té), vóú~s póú~véz ñ~óús é~ñ fáí~ré pá~rt ví~á l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs (q~úést~íóñs~ óú rá~ppór~t d’ér~réúr~s).]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]