[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~é cáp~téúr~ dé té~mpérá~túré~ dé lá~ péáú~ póúr~ súív~ré mó~ñ cýc~lé mé~ñstr~úél á~véc S~ámsú~ñg Hé~álth~ ¿]

[Ímág~é ávé~c úñé~ móñt~ré Gá~láxý~ ét lá~ fóñc~tíóñ~ Súív~í cýc~lé dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h]

[Tú pé~úx éñ~córé~ ámélí~órér~ lé sú~íví d~é tés~ cýcl~és mé~ñstr~úéls~ éñ ác~tívá~ñt lá~ fóñc~tíóñ~ Préví~síóñ~s règl~és áv~éc té~mpérá~túré~ dé lá~ péáú~ súr l~á gám~mé Gá~láxý~ Wátc~h5 ét m~ódèlé~s pós~téríé~úrs.] 

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Lá té~mpérá~túré~ dé lá~ péáú~ péñd~áñt l~é sóm~méíl~ ñé pé~út êtr~é prí~sé qú~é súr~ lés m~ódèlé~s dé l~á gám~mé Gá~láxý~ Wátc~h5 ét p~óstér~íéúr~s cár~ séúl~ cé mó~dèlé í~ñtègr~é úñ c~ápté~úr íñ~frár~óúgé~ pérm~éttá~ñt dé~ mésú~rér l~á tém~pérát~úré c~útáñ~éé.]
  • [Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté ñ’é~st dí~spóñ~íblé~ qúé s~úr lé~s ápp~áréí~ls ác~qúís~ dáñs~ lés p~áýs l~’áýáñ~t ápp~róúv~éé.]
  • [Sí tú~ útíl~ísés~ úñ áp~páré~íl fá~bríq~úé pár~ úñé á~útré~ sócí~été, lés~ íñfó~rmát~íóñs~ réséá~ú súr~ lá cá~rté S~ÍM sé~róñt~ útíl~íséés~ póúr~ s’áss~úrér~ qúé l~’áppá~réíl~ sé tr~óúvé~ bél é~t bíé~ñ dáñ~s úñ p~áýs ó~ù cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté á ét~é áppr~óúvéé~.]

[Áváñ~t dé c~ómmé~ñcér~, ássú~ré-tó~í qúé~ tá Gá~láxý~ Wátc~h5 ést~ ássó~cíéé à t~óñ sm~ártp~hóñé~ púís~ súís~ lés ét~ápés~ cí-dé~ssóú~s :]

1 [Láñc~é l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th sú~r tóñ~ smár~tphó~ñé.]
2 [Vá dá~ñs lá~ rúbr~íqúé~ Súív~í dú c~ýclé~ ét áp~púíé~ súr Ó~ptíó~ñs sú~pplém~éñtá~írés~ (lés t~róís~ póíñ~ts vé~rtíc~áúx).]
3 [Séléc~tíóñ~ñé Pá~rámèt~rés.]
4 [Áppú~íé sú~r lé c~ómmú~táté~úr à côt~é dé Pr~évísí~óñs r~èglés~ ávéc~ témp~érátú~ré dé~ lá pé~áú pó~úr ác~tívé~r cét~té fó~ñctí~óñ.]

[Rémá~rqúé~ : Lá fó~ñctí~óñ dé~ Préví~síóñ~s règl~és áv~éc té~mpérá~túré~ dé lá~ péáú~ ñé s’á~ffíc~hé qú~é sí l~’áppá~réíl~ ét l’ó~bjét~ cóññ~écté s~óñt c~órré~ctém~éñt s~ýñch~róñí~sés ét~ qúé c~étté~ fóñc~tíóñ~ ést d~íspó~ñíbl~é dáñ~s lé p~áýs d~áñs l~éqúé~l tú t~é tró~úvés~.] 

[Áprès ávóír áctívé lés Prévísíóñs règlés ávéc témpérátúré dé lá péáú dáñs lés párámètrés, tá móñtré cóññéctéé éñrégístrérá lá témpérátúré dé tá péáú péñdáñt tóñ sómméíl. Tú péúx égáléméñt cóñsúltér lés résúltáts dés mésúrés dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth áússí bíéñ súr tóñ smártphóñé qúé súr tóñ óbjét cóññécté.] 

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ óbté~ñír ú~ñé mé~súré~ dé lá~ témp~érátú~ré pl~ús pr~écísé~, ñóús~ vóús~ récó~mmáñ~dóñs~ dé pó~rtér~ vótr~é móñ~tré c~óññé~ctéé p~éñdá~ñt áú~ móíñ~s 4 héú~rés l~órs d~é vót~ré só~mméí~l.] 

[Récó~mmáñ~dátí~óñs p~óúr m~ésúr~ér lá~ témp~érátú~ré dé~ tá pé~áú pé~ñdáñ~t lé s~ómmé~íl]

[Póúr~ óbté~ñír d~és pr~ísés~ dé té~mpérá~túré~ cútá~ñéé pl~ús pr~écísé~s péñ~dáñt~ tóñ s~ómmé~íl :]

  • [Éssá~íé dé~ bíéñ~ ájús~tér t~á móñ~tré à t~óñ pó~ígñé~t.]
  • [Véríf~íé ét~ máíñ~tíéñ~s úñé~ témp~érátú~ré té~mpéréé~ dé lá~ chám~bré ó~ù tú dó~rs cá~r lés~ mésú~rés p~éúvé~ñt êtr~é móí~ñs pr~écísé~s sí c~étté~ píècé~ ést t~róp c~háúf~féé óú~ tróp~ fróí~dé.]
  • [Chár~gé tá~ móñt~ré có~ññéc~téé áú~ míñí~múm à 50% á~váñt~ cháq~úé mé~súré~.]
  • [Véíl~lé à cé~ qúé l~á súr~fácé~ dú cá~ptéú~r íñf~ráró~úgé s~óít b~íéñ p~rópr~é.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Étáñt~ dóññ~é qúé l~á tém~pérát~úré d~é tá m~óñtr~é cóñ~ñéct~éé áúg~méñt~é ápr~ès sóñ~ chár~gémé~ñt, íl~ sé pé~út qú~é lá t~émpér~átúr~é dé t~á péá~ú sóí~t més~úréé á~véc m~óíñs~ dé pr~écísí~óñ. Áí~ñsí, á~ttéñ~ds úñ~é tré~ñtáí~ñé dé~ míñú~tés á~près l~é chá~rgém~éñt d~é tá m~óñtr~é.]
  • [Lés é~stím~átíó~ñs dé~ témp~érátú~ré pé~úvéñ~t ñé p~ás êtr~é éxá~ctés~ sí tú~ ñé té~ séñs~ pás t~rès bí~éñ, sí~ tú ás~ cóñs~ómmé d~é l’ál~cóól~ lórs~ dé dé~rñíèr~és hé~úrés~ óú sí~ tú só~rs dé~úx hé~úrés~ dé pl~ús óú~ dé mó~íñs q~úé d’h~ábít~údé.]
  • [Sí tó~ñ cýc~lé mé~ñstr~úél é~st tr~ès írr~égúlí~ér, lé~s ést~ímát~íóñs~ dés m~ésúr~és dé~ témp~érátú~ré dé~ tá pé~áú pé~úvéñ~t ñé p~ás êtr~é vál~áblé~s póú~r óbt~éñír~ dés p~révís~íóñs~ dé lá~ péríó~dé dé~ règlé~s.]

Questions fréquentes

[Tá mó~ñtré~ cóññ~éctéé~ péút~ mésú~rér t~á tém~pérát~úré c~útáñ~éé péñ~dáñt~ tóñ s~ómmé~íl ét~ lá ré~líér~ à tá té~mpérá~túré~ básá~lé.]

[Áváñ~t ét á~près l~’óvúl~átíó~ñ, lá t~émpér~átúr~é bás~álé á~úgmé~ñté d~’éñví~róñ 0,3 é~t 0,5 dég~rés.]

[Sí tú~ útíl~ísés~ régúl~íèrém~éñt, t~á móñ~tré c~óññé~ctéé p~éút d~étéct~ér lá~ díff~éréñc~é dé t~émpér~átúr~é péñ~dáñt~ lá pér~íódé~ pré ét~ póst~ óvúl~átíó~ñ, cé q~úí áí~dé à pr~édíré~ l’óvú~látí~óñ áv~éc pl~ús dé~ précí~síóñ~.] 

[Lá té~mpérá~túré~ dé tá~ péáú~ dépéñ~d dír~écté~méñt~ dé tó~ñ éñv~íróñ~ñémé~ñt. Pé~ñdáñ~t tóñ~ sómm~éíl, é~llé p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú pór~t dé t~á móñ~tré á~ú póí~gñét~, dé l’é~ñdró~ít óù t~ú l'ú~tílí~sés, d~és vêt~éméñ~ts qú~é tú p~órté~s ét, ég~álém~éñt, d~é lá t~émpér~átúr~é ámb~íáñt~é.]

[Áíñs~í, ñóú~s té r~écóm~máñd~óñs d~é máí~ñtéñ~ír lá~ témp~érátú~ré ám~bíáñ~té lé~ plús~ stáb~lé pó~ssíb~lé ló~rsqú~é tú p~réñd~s tá t~émpér~átúr~é.]

[Lá té~mpérá~túré~ cútá~ñéé sé~ mésú~ré áv~éc úñ~ cápt~éúr í~ñfrá~róúg~é íñt~égré à tá~ Gálá~xý Wá~tch5 ó~ú vér~síóñ~ póst~éríéú~ré.]

[Lé cá~ptéú~r més~úré á~útóm~átíq~úémé~ñt tá~ témp~érátú~ré cú~táñéé~ ét áf~fích~é lés~ résúl~táts~ qúót~ídíé~ññém~éñt.] 

[Rémá~rqúé~s :
]

  • [Póúr~ óbté~ñír d~és rés~últá~ts pr~óbáñ~ts, ñó~ús té~ récó~mmáñ~dóñs~ dé pó~rtér~ tá mó~ñtré~ péñd~áñt á~ú móí~ñs 4 hé~úrés~ péñd~áñt t~óñ só~mméí~l.]
  • [Tú dó~ís ác~tívé~r Prév~ísíó~ñs règ~lés á~véc t~émpér~átúr~é dé l~á péá~ú dáñ~s lés~ párá~mètré~s dú S~úíví~ cýcl~é.]

[Lá té~mpérá~túré~ dé lá~ péáú~ ét cé~llé d~é tóñ~ córp~s sóñ~t díf~féréñ~tés é~t, áíñ~sí, íl~ ést p~róbá~blé q~úé tú~ óbtí~éññé~s dés~ résúl~táts~ díff~éréñt~s.]

[Óúí, S~ámsú~ñg Hé~álth~ cálc~úlé l~és pr~évísí~óñs d~ú cýc~lé mé~ñstr~úél á~véc l~és íñ~fórm~átíó~ñs dé~ vótr~é cýc~lé éñ~régí~stréé~s dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ, sáñ~s ávó~ír à mé~súré~r lá t~émpér~átúr~é dé l~á péá~ú.]

[Lés f~ácté~úrs é~ñvír~óññé~méñt~áúx p~éúvé~ñt éx~ércé~r úñé~ íñfl~úéñc~é súr~ lá té~mpérá~túré~ dé lá~ péáú~.]

[Lórs~qúé t~ú dór~s, ñóú~s té r~écóm~máñd~óñs d~é pór~tér t~á móñ~tré á~ú póí~gñét~, lés m~êmés v~êtémé~ñts é~t máí~ñtéñ~ír úñ~é tém~pérát~úré á~mbíá~ñté s~tábl~é. Lés~ prís~és dé~ témp~érátú~ré pé~úvéñ~t égál~éméñ~t díf~féréés~ sí lá~ témp~érátú~ré ám~bíáñ~té és~t tró~p élév~éé óú t~róp b~ássé~.] 

[Sí tú~ dórs~ móíñ~s dé 4 h~éúré~s, tá t~émpér~átúr~é cút~áñéé ñ~é sér~á pás~ mésú~réé có~rréc~témé~ñt. Áí~ñsí, á~ssúr~é-tóí~ dé pó~rtér~ tá mó~ñtré~ áú mó~íñs 4 h~éúré~s à tóñ~ póíg~ñét l~órs d~é tóñ~ sómm~éíl.] 

[Cómm~é lá t~émpér~átúr~é dé l~á péá~ú ést~ mésú~réé ló~rs dé~ tóñ s~ómmé~íl, lá~ témp~érátú~ré mó~ýéññ~é qúó~tídí~éññé~, qúí p~réséñ~té úñ~é fór~té có~rrélá~tíóñ~ ávéc~ lá té~mpérá~túré~ básá~lé, és~t cál~cúléé~ ét út~ílís~éé póú~r préd~íré t~óñ cý~clé.]

[Célá~ sígñ~ífíé~ qú'ú~ñé sé~úlé v~áléú~r dé t~émpér~átúr~é rép~réséñ~tátí~vé és~t áff~íchéé~ cháq~úé jó~úr.]

[Lés m~ódèlé~s áñt~éríéú~rs à lá~ Gálá~xý Wá~tch5 ñ~é sóñ~t pás~ múñí~s dú c~ápté~úr íñ~frár~óúgé~ ét, áí~ñsí, í~ls ñé~ péúv~éñt p~ás mé~súré~r tá t~émpér~átúr~é cút~áñéé.] 

[Óúí, m~áís p~óúr c~élá, t~ú dóí~s áct~ívér~ Préví~síóñ~s règl~és áv~éc té~mpérá~túré~ dé lá~ péáú~ dáñs~ Sáms~úñg H~éált~h.]

[Tá mó~ñtré~ stóc~kérá~ tóút~és lé~s més~úrés~ prís~és pé~ñdáñ~t 28 jóú~rs ét~ éllé~ sérá~ sýñc~hróñ~íséé l~órsq~úé tú~ cóññ~écté~rás t~á móñ~tré à t~óñ sm~ártp~hóñé~.] 

[Ñóñ, l~á tém~pérát~úré s~é més~úré á~útóm~átíq~úémé~ñt.] 

[Cétté fóñctíóñ ést úñíqúéméñt cóñçúé póúr té cómmúñíqúér dés íñfórmátíóñs pérsóññéllés ét sáñítáírés. Éllé ñ’á pás été crééé à dés fíñs cóñtrácéptívés óú médícálés téllés qúé lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt prévéñtíf cár, ét c’ést ímpórtáñt, lés résúltáts péúvéñt dífférér dé tés dátés dé méñstrúátíóñ rééllés.]


[Ñóús~ té ré~cómm~áñdó~ñs égá~lémé~ñt :]

  • [Sí tú~ préñ~ds dé~s médí~cámé~ñts ó~ú súí~s úñ t~ráít~éméñ~t póú~r cór~rígé~r úñé~ óvúl~átíó~ñ défá~íllá~ñté, ñ~’útíl~ísé p~ás cé~tté f~óñct~íóñ p~óúr s~úívr~é tés~ péríó~dés d~’óvúl~átíó~ñ.]
  • [Ñóús té récómmáñdóñs dé pórtér tá móñtré péñdáñt áú móíñs 4 héúrés péñdáñt tóñ sómméíl, éñtré 19h ét 9h, ét áú míñímúm cíñq fóís pár sémáíñé. Lés résúltáts péúvéñt dépéñdré dé lá fáçóñ dóñt tú pórtés lá móñtré, lés váléúrs qúé tú sáísís, l'éñvíróññéméñt, étc.]
  • [Ñ'íñ~térp~rèté p~ás méd~ícál~éméñ~t lés~ íñfó~rmát~íóñs~ fóúr~ñíés~ pár c~étté~ fóñc~tíóñ~ óú té~ sóíg~ñér s~áñs c~óñsú~ltér~ úñ méd~écíñ~.]
  • [Cétt~é fóñ~ctíó~ñ ñ’á p~ás été c~rééé pó~úr lé~s móí~ñs dé~ 18 áñs.]

[Lá fó~ñctí~óñ Pr~évísí~óñs r~èglés~ ávéc~ témp~érátú~ré dé~ lá pé~áú ñ'~ést d~íspó~ñíbl~é qúé~ súr l~á gám~mé Gá~láxý~ Wátc~h5 ét m~ódèlé~s fút~úrs.]

[Sí tú~ útíl~ísés~ úñ áp~páré~íl áú~tré q~úé Sá~msúñ~g, lá f~óñct~íóññ~álít~é sérá~ prís~é éñ c~hárg~é sí é~llé á~ été ápp~róúv~éé dáñ~s lé p~áýs d~áñs l~éqúé~l tú t~é tró~úvés~.]

[Úñé d~íffí~cúlt~é ávéc~ vótr~é ápp~áréí~l ¿]

[Úñé d~íffí~cúlt~é ávéc~ vótr~é ápp~áréí~l ¿]

[Sí vó~ús ré~ñcóñ~tréz~ dés d~íffí~cúlt~és ávé~c vót~ré áp~páré~íl Sá~msúñ~g (smá~rtph~óñé, t~áblé~tté ó~ú óbj~ét có~ññéc~té), vóú~s póú~véz ñ~óús é~ñ fáí~ré pá~rt ví~á l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs (q~úést~íóñs~ óú rá~ppór~t d’ér~réúr~s).]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]