[Gúíd~é dé b~ásé d~ú pró~dúít~]

[Cé gúídé cómpréñd dés íñstrúctíóñs d’útílísátíóñ dé básé ét dés précáútíóñs póúr lé pródúít. Póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs détáílléés súr lé pródúít, véúílléz cóñsúltér lé máñúél d’útílísátíóñ súr lé síté Wéb dé Sámsúñg.

* Cómméñt tróúvér lé máñúél
Étápé 1 : Áccédéz áú síté Wéb dé súppórt téchñíqúé dé Sámsúñg : https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Étápé 2 : Réchérchéz ávéc lé ñóm dé módèlé óú lé ñóm dé márqúé.]

[Gúíd~é dé s~écúrí~té]

[Ávér~tíss~éméñ~t ¡ Có~ñsíg~ñés d~é sécú~ríté í~mpór~táñt~és][
Véúílléz líré lés cóñsígñés dé sécúríté áváñt d'útílísér lé télévíséúr. Référéz-vóús áú tábléáú cí-déssóús póúr cóññáítré lá sígñífícátíóñ dés sýmbólés póúváñt áppáráítré súr vótré pródúít Sámsúñg.

ÁTTÉÑTÍÓÑ
RÍSQÚÉ DÉ CHÓC ÉLÉCTRÍQÚÉ. ÑÉ PÁS ÓÚVRÍR.
PÓÚR RÉDÚÍRÉ LÉS RÍSQÚÉS D'ÉLÉCTRÓCÚTÍÓÑ, ÑÉ RÉTÍRÉZ PÁS LÉ CÓÚVÉRCLÉ (ÑÍ LÉ PÁÑÑÉÁÚ ÁRRÍÉRÉ). ÁÚCÚÑÉ DÉS PÍÉCÉS SÍTÚÉÉS Á L'ÍÑTÉRÍÉÚR DÚ PRÓDÚÍT ÑÉ PÉÚT ÉTRÉ RÉPÁRÉÉ PÁR L'ÚTÍLÍSÁTÉÚR. PÓÚR TÓÚT DÉPÁÑÑÁGÉ, ÁDRÉSSÉZ-VÓÚS Á ÚÑ SPÉCÍÁLÍSTÉ.]

[Cé sý~mból~é íñd~íqúé~ qúé c~é pró~dúít~ ést á~límé~ñté pá~r háú~té té~ñsíó~ñ. Íl é~st dá~ñgér~éúx d~é tóú~chér~ lá mó~íñdr~é píèc~é sít~úéé à l'~íñtér~íéúr~ dé cé~ pród~úít.]

[Cé sý~mból~é vóú~s prév~íéñt~ qú'ú~ñé dó~cúmé~ñtát~íóñ í~mpór~táñt~é rél~átív~é áú f~óñct~íóññ~éméñ~t ét à l~'éñt~rétí~éñ és~t fóú~rñíé~ ávéc~ l'áp~páré~íl.]

[Pródúít dé clássé ÍÍ : Cé sýmbólé íñdíqúé qú'áúcúñ ráccórdéméñt dé sécúríté à lá térré (prísé dé térré) ñ'ést réqúís. Sí cé sýmbólé ñ’áppáráít pás súr úñ pródúít dóté d’úñ câblé éléctríqúé, lé pródúít DÓÍT êtré cóññécté dé fáçóñ sûré à úñ cóñdúctéúr dé prótéctíóñ (térré).]

[Téñs~íóñ C~Á : Cé s~ýmbó~lé íñ~díqú~é qúé~ lá té~ñsíó~ñ ñóm~íñál~é íñd~íqúéé~ pár l~é sým~bólé~ ést ú~ñé té~ñsíó~ñ CÁ.]

[Téñs~íóñ C~C : cé s~ýmbó~lé íñ~díqú~é qúé~ lá té~ñsíó~ñ ñóm~íñál~é íñd~íqúéé~ pár l~é sým~bólé~ ést ú~ñé té~ñsíó~ñ CC.]

[Mísé~ éñ gá~rdé, C~óñsú~ltér~ lé mó~dé d’é~mpló~í : cé s~ýmbó~lé áv~értí~t l'ú~tílí~sáté~úr qú~'íl d~óít c~óñsú~ltér~ lé má~ñúél~ d'út~ílís~átíó~ñ póú~r éñ s~ávóí~r plú~s súr~ lés í~ñfór~mátí~óñs r~élát~ívés~ à lá séc~úrít~é.]

[• Lés féñtés ét lés óúvértúrés áméñágéés dáñs lé bóîtíér áíñsí qú'à l'árríèré ét éñ déssóús dé l'áppáréíl ássúréñt lá véñtílátíóñ dé cé dérñíér. Áfíñ dé gáráñtír lé bóñ fóñctíóññéméñt dé l'áppáréíl ét d'évítér lés rísqúés dé súrcháúffé, cés féñtés ét óúvértúrés ñé dóívéñt êtré ñí óbstrúéés ñí cóúvértés.
‒ Ñé cóúvréz pás lés féñtés ét lés óúvértúrés ávéc úñ chíffóñ óú tóút áútré
mátéríáú.
‒ Ñ'óbstrúéz pás lés féñtés ét lés óúvértúrés éñ pláçáñt l'áppáréíl súr úñ lít, úñ cáñápé, úñ tápís óú úñé súrfácé símíláíré.
‒ Ñé plácéz pás l'áppáréíl dáñs úñ éñvíróññéméñt clós tél qú'úñé bíblíóthèqúé óú úñé ármóíré éñcástréé, sáúf sí úñé véñtílátíóñ ádéqúáté ést prévúé.
• Ñé plácéz pás l'áppáréíl à próxímíté óú áú-déssús d'úñ rádíátéúr óú d'úñé résístáñcé dé cháúffágé, ñí dáñs úñ éñdróít éxpósé à lá lúmíèré dírécté dú sóléíl.
• Ñé plácéz áúcúñ récípíéñt d'éáú (vásés, étc.) súr l'áppáréíl, cár célá éñtráîñé úñ rísqúé d'íñcéñdíé óú dé chóc éléctríqúé.
• Ñ’éxpóséz pás cét áppáréíl à lá plúíé ét ñé lé plácéz pás à próxímíté d’úñé sóúrcé d’éáú (pár éxémplé, úñé báígñóíré, úñ lávábó, úñ évíér, úñ bác dé lávágé, úñ sóús-sól húmídé, úñé píscíñé, étc.). Sí l'áppáréíl víéñt à êtré móúíllé pár áccídéñt, débráñchéz-lé ét cóñtáctéz ímmédíátéméñt úñ révéñdéúr ágréé. Véílléz à débráñchér lé câblé d'álíméñtátíóñ dé lá prísé áváñt dé ñéttóýér l'áppáréíl.
• Cét áppáréíl útílísé dés pílés póúr sóñ fóñctíóññéméñt. Dáñs úñ sóúcí dé présérvátíóñ dé l'éñvíróññéméñt, lá régléméñtátíóñ lócálé prévóít péút-êtré dés mésúrés spécífíqúés dé mísé áú rébút dés pílés úságéés. Véúílléz cóñtáctér lés áútórítés cómpétéñtés áfíñ d'óbtéñír dés íñfórmátíóñs súr lá mísé áú rébút óú lé récýclágé dés pílés.
• Évítéz dé súrchárgér lés prísés múrálés, lés rállóñgés ét lés ádáptátéúrs, cár célá éñtráîñé úñ rísqúé d'íñcéñdíé óú dé chóc éléctríqúé.
• Lés córdóñs d'álíméñtátíóñ dóívéñt êtré déróúlés dé sórté qú'áúcúñ óbjét plácé súr óú cóñtré éúx ñé lés chéváúché óú lés píñcé. Áccórdéz úñé áttéñtíóñ pártícúlíèré áúx córdóñs áú ñívéáú dé l'éxtrémíté dés fíchés, dés ádáptátéúrs ét dé lá sórtíé dé l'áppáréíl.
• Éñ cás d'órágé, óú bíéñ lórsqúé vóús vóús ábséñtéz óú ñ'útílíséz pás vótré áppáréíl péñdáñt úñé lóñgúé péríódé, débráñchéz célúí-cí dé lá prísé múrálé ét débráñchéz égáléméñt l'áñtéññé óú lé cóññéctéúr áú réséáú câblé. Cés précáútíóñs évítéróñt qúé l'áppáréíl ñé sóít éñdómmágé pár lá fóúdré óú pár dés súrtéñsíóñs.
• Áváñt dé bráñchér lé câblé d'álíméñtátíóñ CÁ à lá prísé dé l'ádáptátéúr CC, vérífíéz qúé lá téñsíóñ íñdíqúéé súr cé dérñíér córréspóñd bíéñ à lá téñsíóñ délívréé pár lé réséáú éléctríqúé lócál
• Ñ'íñséréz jámáís d'óbjét métállíqúé dáñs lés pártíés óúvértés dé cét áppáréíl áú rísqúé dé récévóír úñ chóc éléctríqúé.
• Áfíñ d'évítér tóút rísqúé d'éléctrócútíóñ, ñé méttéz jámáís lés dóígts à l'íñtéríéúr dé l'áppáréíl. Séúl úñ téchñícíéñ qúálífíé ést hábílíté à óúvrír cét áppáréíl.
• Véílléz à bráñchér lé câblé d'álíméñtátíóñ dé máñíèré à cé qú'íl ñé púíssé pás sé détáchér dé lá prísé. Lórsqúé vóús rétíréz lé córdóñ d'álíméñtátíóñ, véílléz à téñír lá fíché d'álíméñtátíóñ qúáñd vóús rétíréz lá fíché dé lá prísé. Ñé tóúchéz pás lé córdóñ d'álíméñtátíóñ sí vóús ávéz lés máíñs móúílléés.
• Sí l'áppáréíl ñé fóñctíóññé pás ñórmáléméñt, éñ pártícúlíér s'íl émét dés ódéúrs óú dés sóñs áñórmáúx, débráñchéz-lé ímmédíátéméñt ét cóñtáctéz úñ révéñdéúr óú úñ céñtré dé dépáññágé ágréé.
• Sí vóús prévóýéz dé ñé pás útílísér lé télévíséúr óú dé vóús ábséñtér dé chéz vóús péñdáñt úñé péríódé prólóñgéé, véílléz à rétírér lá fíché d'álíméñtátíóñ dé lá prísé (éñ pártícúlíér sí dés éñfáñts, dés pérsóññés âgéés óú dés pérsóññés háñdícápéés réstéñt séúls áú dómícílé).
‒ L'áccúmúlátíóñ dé póússíèré péút áméñér lé córdóñ d'álíméñtátíóñ à pródúíré dés étíñcéllés ét dé lá cháléúr óú l'ísólátíóñ à sé détéríórér, éñtráîñáñt úñ rísqúé dé fúíté éléctríqúé, d'éléctrócútíóñ ét d'íñcéñdíé.
• Cóñtáctéz úñ céñtré dé sérvícé ágréé sí l'áppáréíl ést déstíñé à úñé íñstállátíóñ dáñs dés éñdróíts éxpósés à lá póússíèré, à dés témpérátúrés fáíblés óú élévéés, à úñé fórté húmídíté, à dés súbstáñcés chímíqúés ét s'íl á été prévú póúr fóñctíóññér 24/24 héúrés, cómmé dáñs dés áérópórts, dés gárés férróvíáírés, étc. Lé ñóñ-réspéct dé cé qúí précèdé péút grávéméñt éñdómmágér lé télévíséúr.
• Ñ'útílíséz qúé dés prísés córréctéméñt rélíéés à lá térré.
‒ Úñé mísé à lá térré íñcórrécté péút éñtráîñér dés chócs éléctríqúés óú éñdómmágér l'áppáréíl (áppáréíls dé clássé Í úñíqúéméñt). Póúr débráñchér l'áppáréíl dú séctéúr, lá fíché dóít êtré rétíréé dé lá prísé séctéúr, ráísóñ póúr láqúéllé lá fíché séctéúr dóít êtré áccéssíblé à tóút móméñt. Ñé láísséz pás lés éñfáñts sé súspéñdré à l'áppáréíl. Ráñgéz lés áccéssóírés (pílé, étc.) dáñs úñ éñdróít hórs dé pórtéé dés éñfáñts.
• Ñ'íñstálléz pás l'áppáréíl à úñ éñdróít íñstáblé, cómmé súr úñé étágèré báñcálé, súr úñé súrfácé íñclíñéé óú à úñ éñdróít éxpósé à dés víbrátíóñs.
• Évítéz dé láíssér tómbér lé pródúít óú dé lúí fáíré súbír dés chócs. Sí lé pródúít ést éñdómmágé, débráñchéz lé córdóñ d'álíméñtátíóñ ét cóñtáctéz úñ céñtré dé sérvícé. Rétíréz lé córdóñ d'álíméñtátíóñ dé lá prísé dé cóúráñt ét ñéttóýéz lé pródúít à l'áídé d'úñ chíffóñ séc. Ñ'útílíséz áúcúñé súbstáñcé chímíqúé, téllé qúé lá círé, lé béñzèñé, l'álcóól, dés sólváñts, dés íñséctícídés, dés désódórísáñts, dés lúbrífíáñts óú dés détérgéñts. Cés súbstáñcés péúvéñt áltérér l'áspéct dú pródúít óú éffácér lés íñscríptíóñs sé tróúváñt súr célúí-cí.
• L'áppáréíl ñé dóít pás êtré éxpósé áúx góúttés óú áúx éclábóússúrés. Ñé vóús débárrásséz pás dés pílés éñ lés brûláñt.
• Lés pílés ñé dóívéñt pás êtré cóúrt-círcúítéés, démóñtéés óú súbír dé súrcháúffé.
• ÁTTÉÑTÍÓÑ : Lé rémplácéméñt íñcórréct dé lá báttéríé éñtráîñé úñ rísqúé d'éxplósíóñ. Ñé lés rémplácéz qúé pár dés pílés dú mêmé týpé.
• Véílléz à cé qúé l’ádáptátéúr ÁC / DC sóít bíéñ pósé à plát súr úñé táblé óú súr lé sól. Sí l’ádáptátér ÁC / DC péñd dé téllé sórté qúé lá prísé dú córdóñ d’álíméñtátíóñ séctéúr sóít vérs lé háút, dé l’éáú óú d’áútrés córps étráñgérs rísqúéñt dé péñétrér dáñs l’ádáptátéúr ét d’éñtráîñér úñ dýsfóñctíóññéméñt dé l’ádáptátéúr.
• ÁVÉRTÍSSÉMÉÑT - Ñ'útílíséz pás dé fúmígátéúrs líqúídés cóñtéñáñt dés pródúíts chímíqúés, téls qúé dés pródúíts áñtímóústíqúés óú dés désódórísáñts, à próxímíté dú pródúít.
‒ Sí dé lá vápéúr éñtré éñ cóñtáct ávéc lá súrfácé dú pródúít óú ý péñètré, éllé péút próvóqúér dés táchés óú úñ dýsfóñctíóññéméñt.]

[• ÁTTÉ~ÑTÍÓ~Ñ : PÓÚ~R ÉVÍ~TÉR T~ÓÚT R~ÍSQÚ~É D'Í~ÑCÉÑ~DÍÉ, T~ÉÑÉZ~ TÓÚJ~ÓÚRS~ CÉ PR~ÓDÚÍ~T Á L'~ÉCÁR~T DÉS~ BÓÚG~ÍÉS Ó~Ú DÉ T~ÓÚTÉ~ ÁÚTR~É FLÁ~MMÉ Ñ~ÚÉ.]

[ÁVÉRTÍSSÉMÉÑT : Ñ'íñstálléz jámáís dé télévíséúr dáñs úñ éñdróít íñstáblé. Lé télévíséúr póúrráít tómbér ét próvóqúér dés bléssúrés grávés, vóíré éñtráîñér lá mórt. Dé ñómbréúsés bléssúrés, éñ pártícúlíér áúx éñfáñts, péúvéñt êtré évítéés éñ préñáñt dé símplés précáútíóñs téllés qúé :]

[• Útílíséz dés ármóírés, dés súppórts ét dés méthódés récómmáñdés pár lé fábrícáñt dú télévíséúr.
• Útílíséz dú móbílíér póúváñt súppórtér lé télévíséúr éñ tóúté sécúríté.
• Ássúréz-vóús qúé lé télévíséúr ñé súrplómbé pás lé bórd dú méúblé súr léqúél íl sé tróúvé.
• Íñfórméz lés éñfáñts dés dáñgérs áúxqúéls íls s'éxpóséñt éñ móñtáñt súr dés méúblés póúr áttéíñdré lé télévíséúr óú sés cómmáñdés.
• Pósítíóññéz lés câblés cóññéctés à vótré télévíséúr dé máñíèré à cé qú'íls ñé púísséñt pás êtré tírés óú áttrápés, ét qúé pérsóññé ñé trébúché déssús.
• Ñ'íñstálléz jámáís dé télévíséúr dáñs úñ éñdróít íñstáblé.
• Ñé plácéz pás lé télévíséúr súr dés méúblés háúts (ármóírés, bíblíóthèqúés, étc.) sáñs fíxér lé méúblé ét lé télévíséúr à úñ súppórt ápprópríé.
• Ñé plácéz pás lé télévíséúr súr dú tíssú óú d'áútrés mátéríáúx plácés éñtré lé télévíséúr ét lé méúblé súr léqúél íl sé tróúvé.
• Ñé plácéz pás d'óbjéts, téls qúé dés jóúéts ét dés télécómmáñdés, qúí póúrráíéñt íñcítér lés éñfáñts à grímpér súr l'écráñ óú súr lé méúblé súr léqúél íl sé tróúvé.
• Lés cóñsídérátíóñs cí-áváñt s'ápplíqúéñt égáléméñt sí lé télévíséúr éxístáñt dóít êtré cóñsérvé ét déplácé.]

[Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ sí~mplí~fíé]

[Íñst~rúct~íóñs~ stáñ~dárd~s ÉÑ 60065:2014][
Whéñ íñstállíñg á wáll móúñt kít, wé récómméñd ýóú fástéñ áll fóúr VÉSÁ scréws.
Lórs dé l'íñstállátíóñ d'úñ kít dé móñtágé múrál, ñóús vóús récómmáñdóñs dé fíxér lés qúátré vís VÉSÁ.
Sí vóús sóúháítéz íñstállér úñ kít dé móñtágé múrál qúí sé fíxé áú múr áú móýéñ dé déúx vís súpéríéúrés úñíqúéméñt, véílléz à útílísér úñ kít dé móñtágé múrál Sámsúñg cómpátíblé ávéc cé týpé d'íñstállátíóñ. (Íl sé péút qúé cé týpé dé kít dé móñtágé múrál ñé sóít pás díspóñíblé à l'áchát dáñs cértáíñés régíóñs.)

Íñfórmátíóñs súppléméñtáírés
• Áppáréíl ñúméríqúé dé Clássé B.
• Póúr plús d'íñfórmátíóñs súr l'álíméñtátíóñ ét lá cóñsómmátíóñ, répórtéz-vóús áúx réñséígñéméñts fóúrñís súr l'étíqúétté áppóséé súr lé pródúít.
• Lá cóñsómmátíóñ dé cóúráñt ñórmálé ést mésúréé sélóñ lá ñórmé CÉÍ 62087.
• Póúr cóññéctér úñ câblé LÁÑ, útílíséz úñ câblé CÁT 7 (*týpé STP). (100/10 Mbíts/ s)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Lá cóñcéptíóñ ét lés spécífícátíóñs péúvéñt êtré módífíéés sáñs préávís.
• Vóús póúvéz vóír lá pláqúé sígñálétíqúé áttáchéé à l'árríèré dú télévíséúr. (Súr cértáíñs módèlés, vóús póúvéz vóír lá pláqúé sígñálétíqúé à l'íñtéríéúr dé lá cóqúé dé prótéctíóñ.)

Réñdéz-vóús súr sámsúñg.cóm/súppórt póúr plús d’íñfórmátíóñs súr lés ádáptátéúrs éléctríqúés ét lés télécómmáñdés éñ cóñfórmíté ávéc lá Díréctívé Éúrópééññé ÉrP – Éñérgý rélátéd Pródúcts

Dés fráís d'ádmíñístrátíóñ péúvéñt vóús êtré fáctúrés dáñs lés sítúátíóñs súíváñtés :
(á) Úñ téchñícíéñ íñtérvíéñt à vótré démáñdé álórs qúé lé pródúít ñé préséñté áúcúñ défáút (c.-à-d. vóús ñ'ávéz pás lú lé máñúél d'útílísátíóñ).
(b) Vóús áppórtéz lé pródúít dáñs úñ céñtré dé sérvícé áprès-véñté Sámsúñg álórs qúé lé pródúít ñé préséñté áúcúñ défáút (c.-à-d. vóús ñ'ávéz pás lú lé máñúél d'útílísátíóñ).
Lé móñtáñt dés fráís d'ádmíñístrátíóñ vóús sérá cómmúñíqúé áváñt lá vísíté dú téchñícíéñ.
Sámsúñg ñé sáúráít êtré téñú réspóñsáblé éñ cás d'éñdómmágéméñt dú pródúít súíté à úñé répárátíóñ éfféctúéé pár úñ fóúrñísséúr dé sérvícés ñóñ ágréé óú éñcóré pár lé clíéñt lúí-mêmé. Sámsúñg déclíñé tóúté réspóñsábílíté éñ cás d'éñdómmágéméñt dú pródúít, dé bléssúrés óú áútré próblèmé dé sécúríté résúltáñt d'úñé óúvértúré dú pródúít pár úñ tíérs éñ méprís dés cóñsígñés dé répárátíóñ ét d'éñtrétíéñ. Tóúté dómmágé cáúsé lórs d'úñé téñtátívé dé répárátíóñ pár úñ tíérs áútré qú'úñ préstátáíré ágréé pár SÁMSÚÑG ñé sáúráít êtré cóúvért pár lá gáráñtíé.

Rédúctíóñ dé lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé
Lórsqúé vóús étéígñéz lé télévíséúr, íl pássé éñ módé véíllé. Éñ módé véíllé, lé télévíséúr cóñtíñúé à cóñsómmér úñé pétíté qúáñtíté dé cóúráñt. Póúr rédúíré lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé, débráñchéz lé córdóñ d'álíméñtátíóñ lórsqúé vóús prévóýéz dé ñé pás útílísér lé télévíséúr péñdáñt úñé péríódé prólóñgéé.]

[Ícóñ~ íñdí~cátí~ñg dé~vícé~ shóú~ld ñó~t bé d~íspó~séd ó~f wít~h hóú~séhó~ld wá~sté]

[Lés b~óñs g~ésté~s dé m~ísé á~ú réb~út dé~ cé pr~ódúí~t (Déch~éts d~’éqúíp~éméñ~ts élé~ctrí~qúés~ ét élé~ctró~ñíqú~és)
(Áp~plíc~áblé~ áúx p~áýs d~íspó~sáñt~ dé sý~stèmé~s dé c~óllé~cté s~épárés~)]

[Cé sýmbólé súr lé pródúít, sés áccéssóírés óú sá dócúméñtátíóñ íñdíqúé qúé ñí lé pródúít, ñí sés áccéssóírés éléctróñíqúés úságés (chárgéúr, cásqúé áúdíó, câblé ÚSB, étc.) ñé péúvéñt êtré jétés ávéc lés áútrés déchéts méñágérs. Lá mísé áú rébút íñcóñtrôléé dés déchéts préséñtáñt dés rísqúés éñvíróññéméñtáúx ét dé sáñté públíqúé, véúílléz sépárér vós pródúíts ét áccéssóírés úságés dés áútrés déchéts. Vóús fávóríséréz áíñsí lé récýclágé dé lá mátíèré qúí lés cómpósé dáñs lé cádré d’úñ dévélóppéméñt dúráblé.
Lés pártícúlíérs sóñt íñvítés à cóñtáctér lé mágásíñ léúr áýáñt véñdú lé pródúít óú à sé réñséígñér áúprès dés áútórítés lócálés póúr cóññáîtré lés prócédúrés ét lés póíñts dé cóllécté dé cés pródúíts éñ vúé dé léúr récýclágé.
Lés éñtréprísés ét pártícúlíérs sóñt íñvítés à cóñtáctér léúrs fóúrñísséúrs ét à cóñsúltér lés cóñdítíóñs dé léúr cóñtrát dé véñté. Cé pródúít ét sés áccéssóírés ñé péúvéñt êtré jétés ávéc lés áútrés déchéts.

‒ Póúr lés báttéríés ámóvíblés]

[Élím~íñát~íóñ d~és bá~ttér~íés d~é cé p~ródú~ít
(Áp~plíc~áblé~ áúx p~áýs d~íspó~sáñt~ dé sý~stèmé~s dé c~óllé~cté s~épárés~)]

[
Lé sýmbólé súr lé máñúél, l'émbállágé óú lá báttéríé íñdíqúé qúé céllé-cí ñé péút pás êtré mísé áú rébút ávéc lés áútrés déchéts méñágérs. L'íñdícátíóñ
évéñtúéllé dés sýmbólés chímíqúés Hg, Cd óú Pb sígñífíé qúé lá báttéríé cóñtíéñt dés qúáñtítés dé mércúré, dé cádmíúm óú dé plómb súpéríéúrés áúx ñívéáúx dé référéñcé stípúlés dáñs lá díréctívé CÉ 2006/66.
Lá báttéríé íñclúsé dáñs cé pródúít ñé péút pás êtré rémplácéé pár l'útílísátéúr. Póúr plús d'íñfórmátíóñs súr sóñ rémplácéméñt, cóñtáctéz vótré fóúrñísséúr dé sérvícés. Ñ'éssáýéz pás dé rétírér lá báttéríé, ñí dé lá jétér dáñs úñ féú. Ñ'éssáýéz pás dé démóñtér, écrásér óú óúvrír lá báttéríé. Sí vóús sóúháítéz vóús débárrássér dú pródúít, lé síté dé cóllécté dés déchéts préñdrá lés mésúrés ápprópríéés póúr lé récýclágé ét lé tráítéméñt dú pródúít, ý cómprís dé lá báttéríé.
• Lé týpé dé pílé péút váríér sélóñ lé módèlé.
Póúr plús d’íñfórmátíóñs súr lés éñgágéméñts dé Sámsúñg éñ fávéúr dé l’éñvíróññéméñt ét súr lés óblígátíóñs régléméñtáírés spécífíqúés áúx pródúíts, pár éx. RÉÁCH, WÉÉÉ, báttéríés, vísítéz lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Gúíd~é régl~éméñ~táír~é]

[Câblá~gé dé~ lá fí~ché d~’álím~éñtá~tíóñ~ séct~éúr (R~óýáú~mé-Úñ~í úñí~qúém~éñt)]
[
ÁVÍS ÍMPÓRTÁÑT
Lé câblé d’álíméñtátíóñ séctéúr dé cét áppáréíl ést fóúrñí ávéc úñé fíché móúléé íñcórpóráñt úñ fúsíblé. Lá váléúr dú fúsíblé ést íñdíqúéé súr lá fácé dés bróchés dé lá fíché ét, s’íl dóít êtré rémplácé, úñ fúsíblé dé mêmé cátégóríé hómólógúé sélóñ lá ñórmé BSÍ1362 dóít êtré útílísé.
Ñ’útílíséz jámáís lá fíché ávéc lé cáché dé fúsíblé éñlévé sí lé cáché ést ámóvíblé. Sí úñ cáché dé fúsíblé dé rémplácéméñt ést ñécéssáíré, íl dóít êtré dé lá mêmé cóúléúr qúé lá fácé dés bróchés dé lá fíché. Dés cáchés dé récháñgé sóñt díspóñíblés áúprès dé vótré révéñdéúr.
Sí lá fíché íñstálléé ñ’ést pás ádáptéé áúx prísés dé cóúráñt dé vótré máísóñ óú
sí lé câblé ñ’ést pás ásséz lóñg póúr áttéíñdré úñé prísé dé cóúráñt, vóús dévéz vóús prócúrér úñé rállóñgé hómólógúéé óú démáñdér dé l’áídé à vótré révéñdéúr. Tóútéfóís, s’íl ñ’ý á pás d’áútré sólútíóñ qúé dé cóúpér lá prísé, rétíréz lé fúsíblé, púís élímíñéz lá prísé éñ tóúté sécúríté.
Ñé bráñchéz PÁS lá fíché súr úñé prísé dé cóúráñt séctéúr, cár lé córdóñ fléxíblé déñúdé préséñté úñ rísqúé d’éléctrócútíóñ.

ÍMPÓRTÁÑT
Lés fíls dú câblé d’álíméñtátíóñ séctéúr óbsérvéñt lés códés dé cóúléúr súíváñt : BLÉÚ - MÁRRÓÑ ÑÉÚTRÉ - SÓÚS TÉÑSÍÓÑ
Cómmé íl ést póssíblé qúé cés cóúléúrs ñé córréspóñdéñt pás áúx márqúés dé cóúléúr ídéñtífíáñt lés bórñés dé vótré prísé, prócédéz cómmé súít :
Lé fíl dé cóúléúr BLÉÚ dóít êtré bráñché súr lá bórñé márqúéé dé lá léttré Ñ óú dé cóúléúr BLÉÚ óú ÑÓÍR.
Lé fíl dé cóúléúr MÁRRÓÑ dóít êtré bráñché súr lá bórñé márqúéé dé lá léttré L óú dé cóúléúr MÁRRÓÑ óú RÓÚGÉ.]

[ÁVÉR~TÍSS~ÉMÉÑ~T : ÑÉ B~RÁÑC~HÉZ Á~ÚCÚÑ~ DÉ CÉ~S FÍL~S À LÁ B~ÓRÑÉ~ DÉ TÉ~RRÉ, Q~ÚÍ ÉS~T MÁR~QÚÉÉ D~É LÁ L~ÉTTR~É É ÓÚ~ DÚ SÝ~MBÓL~É DÉ L~Á TÉR~RÉ, ÓÚ~ QÚÍ É~ST DÉ~ CÓÚL~ÉÚR V~ÉRT Ó~Ú VÉR~T ÉT J~ÁÚÑÉ~.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Módèlé hómólógúé ÉÑÉRGÝ STÁR úñíqúéméñt
‒ Vótré pródúít Sámsúñg ést hómólógúé ÉÑÉRGÝ STÁR dáñs sá cóñfígúrátíóñ d’úsíñé pár défáút. Lá módífícátíóñ dé cértáíñés cáráctérístíqúés, dé cértáíñs réglágés ét dé cértáíñés fóñctíóññálítés dé cé pródúít péút módífíér lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé, évéñtúélléméñt áú-délà dés límítés réqúísés póúr l’óbtéñtíóñ dú lábél ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñcé póúr lá prótéctíóñ dé l’éñvíróññéméñt ét míñístèré dé l’Éñérgíé. ÉÑÉRGÝ STÁR ést úñ prógrámmé cóñjóíñt dés ágéñcés góúvérñéméñtálés, cóñçú póúr prómóúvóír lés pródúíts ét lés prátíqúés à fáíblé cóñsómmátíóñ d’éñérgíé.]

[Póúr plús d’íñfórmátíóñs súr lé prógrámmé ÉÑÉRGÝ STÁR, cóñsúltéz lé síté www.éñérgýstár.góv

Módèlé hómólógúé ÉÑÉRGÝ STÁR úñíqúéméñt (áútrés módèlés)
Éñ táñt qúé pártéñáíré ÉÑÉRGÝ STÁR, Sámsúñg á cóñclú qúé cé pródúít óú cés módèlés dé pródúíts répóñdéñt áúx lígñés díréctrícés ÉÑÉRGÝ STÁR éñ mátíèré d’éffícácíté éñérgétíqúé.
]

[Íñfó~rmát~íóñs~ súr l~é réc~ýclá~gé (óf~fré d~é rép~rísé~)][
Póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs súr lé récýclágé dé ñós pródúíts ét émbállágés,
véúílléz cóñtáctér l’éñtréprísé córréspóñdáñt à vótré régíóñ dé résídéñcé.
Póúr lés pérsóññés résídáñt dáñs d’áútrés páýs, véúílléz cóñtáctér lé révéñdéúr Sámsúñg lócál lé plús próché póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs súr lé récýclágé áfíñ qúé lés pródúíts sóíéñt tráítés éñ réspéctáñt l’éñvíróññéméñt.
Lés cóñsómmátéúrs éúrópééñs péúvéñt tróúvér dés íñfórmátíóñs súr lá réprísé cí- déssóús : https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ Póúr éñ sávóír plús súr lés éñgágéméñts dé Sámsúñg éñ mátíèré d'éñvíróññéméñt ét lés óblígátíóñs régléméñtáírés spécífíqúés à úñ pródúít (RÉÁCH, DÉÉÉ, pílés, étc.), réñdéz-vóús súr
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíé : https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Éxígéñcés éñ mátíèré d’écócóñcéptíóñ póúr lés álíméñtátíóñs éxtérñés : Éxígéñcés éñ mátíèré d’íñfórmátíóñs (módèlé ápplíqúé à l’ádáptátéúr úñíqúéméñt)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[Máñú~fáct~úrér~ : Sáms~úñg É~léct~róñí~cs PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ]

[Cóñt~áct]

[Éñ lí~gñé]

[Ñóús~ sómm~és à tá~ dísp~ósít~íóñ v~íá Wh~átsÁ~pp, ch~át, méd~íás s~ócíá~úx ét~ dáñs~ lá có~mmúñ~áúté S~ámsú~ñg.]

[Démár~rér W~háts~Ápp] [Démár~rér l~é chá~t]

[Cóñt~ácté~-ñóús~]

[Súr ñ~ótré~ págé~ dé có~ñtác~t, tú t~róúv~érás~ úñ áp~érçú d~é tóú~tés ñ~ós pó~ssíb~ílít~és dé c~óñtá~ct. Ñó~ús só~mmés~ là póú~r t'á~ídér~.]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ]

[Ávéc~ Smár~t Rép~áír, t~ú péú~x fáí~ré tá~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ dí~réct~éméñ~t éñ l~ígñé~.

Óú ví~síté~ úñ dé~ ñós c~éñtr~é dé s~érví~cé.
]

[Smár~t Rép~áír] [Lócá~lísé~r úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé]

[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]