[Gúíd~é dé b~ásé d~ú pró~dúít~]

[Cé gúídé cómpréñd dés íñstrúctíóñs d’útílísátíóñ dé básé ét dés précáútíóñs póúr lé pródúít. Póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs détáílléés súr lé pródúít, véúílléz cóñsúltér lé máñúél d’útílísátíóñ súr lé síté Wéb dé Sámsúñg.

* Cómméñt tróúvér lé máñúél
Étápé 1 : Áccédéz áú síté Wéb dé súppórt téchñíqúé dé Sámsúñg : és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Étápé 2 : Réchérchéz ávéc lé ñóm dé módèlé óú lé ñóm dé márqúé.]

[Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ sí~mplí~fíé]

[Cé télévíséúr ést fóúrñí ávéc cé Gúídé d'útílísátíóñ símplífíé ét úñ Gúídé útílísátéúr íñtégré.

Ávértísséméñt ¡ Cóñsígñés dé sécúríté ímpórtáñtés
Véúílléz líré lés cóñsígñés dé sécúríté áváñt d'útílísér lé télévíséúr. Référéz-vóús áú tábléáú cí-déssóús póúr cóññáítré lá sígñífícátíóñ dés sýmbólés póúváñt áppáráítré súr vótré pródúít Sámsúñg.

ÁTTÉÑTÍÓÑ
RÍSQÚÉ DÉ CHÓC ÉLÉCTRÍQÚÉ. ÑÉ PÁS ÓÚVRÍR.
PÓÚR RÉDÚÍRÉ LÉS RÍSQÚÉS D'ÉLÉCTRÓCÚTÍÓÑ, ÑÉ RÉTÍRÉZ PÁS LÉ CÓÚVÉRCLÉ (ÑÍ LÉ PÁÑÑÉÁÚ ÁRRÍÉRÉ). ÁÚCÚÑÉ DÉS PÍÉCÉS SÍTÚÉÉS Á L'ÍÑTÉRÍÉÚR DÚ PRÓDÚÍT ÑÉ PÉÚT ÉTRÉ RÉPÁRÉÉ PÁR L'ÚTÍLÍSÁTÉÚR. PÓÚR TÓÚT DÉPÁÑÑÁGÉ, ÁDRÉSSÉZ-VÓÚS Á ÚÑ SPÉCÍÁLÍSTÉ.]

[Cé sý~mból~é íñd~íqúé~ qúé c~é pró~dúít~ ést á~límé~ñté pá~r háú~té té~ñsíó~ñ. Íl é~st dá~ñgér~éúx d~é tóú~chér~ lá mó~íñdr~é píèc~é sít~úéé à l'~íñtér~íéúr~ dé cé~ pród~úít.]

[Cé sý~mból~é íñd~íqúé~ qú'ú~ñé dó~cúmé~ñtát~íóñ í~mpór~táñt~é rél~átív~é áú f~óñct~íóññ~éméñ~t ét à l~'éñt~rétí~éñ és~t fóú~rñíé~ ávéc~ lé pr~ódúí~t.]

[Pródúít dé clássé ÍÍ : Cé sýmbólé íñdíqúé qú'áúcúñ ráccórdéméñt dé sécúríté à lá térré (prísé dé térré) ñ'ést réqúís. Sí cé sýmbólé ñ’áppáráít pás súr úñ pródúít dóté d’úñ câblé éléctríqúé, lé pródúít DÓÍT êtré cóññécté dé fáçóñ sûré à úñ cóñdúctéúr dé prótéctíóñ (térré).]

[Téñs~íóñ C~Á : Lá t~éñsí~óñ ñó~míñá~lé íñ~díqú~éé pár~ cé sý~mból~é ést~ úñé t~éñsí~óñ CÁ~.]

[Téñs~íóñ C~C : Lá t~éñsí~óñ ñó~míñá~lé íñ~díqú~éé pár~ cé sý~mból~é
ést~ úñé t~éñsí~óñ CC~.]

[Ávér~tíss~éméñ~t. Cóñ~súlt~ér lé~ módé~ d'ém~plóí~ : Cé sý~mból~é íñd~íqúé~ à l'út~ílís~átéú~r qú'~íl dó~ít Gú~ídé d~'útí~lísá~tíóñ~ símp~lífí~é póúr~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ré~látí~vés à l~á sécú~ríté.]

[Álím~éñtá~tíóñ~][
• Évítéz dé súrchárgér lés prísés múrálés, lés rállóñgés ét lés ádáptátéúrs áú-délà dé léúr téñsíóñ ét dé léúr cápácíté. Célá rísqúéráít dé próvóqúér úñ íñcéñdíé óú úñé éléctrócútíóñ.
Répórtéz-vóús à lá séctíóñ súr lés cáráctérístíqúés éléctríqúés dú máñúél óú à l'étíqúétté d'álíméñtátíóñ áppóséé súr lé pródúít póúr éñ sávóír plús súr lá téñsíóñ ét l'ámpérágé.
• Lés córdóñs d'álíméñtátíóñ dóívéñt êtré déróúlés dé sórté qú'áúcúñ óbjét plácé súr óú cóñtré éúx ñé lés chéváúché ñí lés píñcé. Áccórdéz úñé áttéñtíóñ
pártícúlíèré áúx córdóñs áú ñívéáú dé l'éxtrémíté dés fíchés, dés prísés múrálés
ét dé lá sórtíé dé l'áppáréíl.
• Ñ'íñséréz jámáís d'óbjét métállíqúé dáñs lés pártíés óúvértés dé cét áppáréíl
Vóús póúrríéz vóús éléctrócútér.
• Áfíñ d'évítér tóút rísqúé d'éléctrócútíóñ, ñé méttéz jámáís lés dóígts à l'íñtéríéúr dé l'áppáréíl. Séúl úñ téchñícíéñ qúálífíé ést hábílíté à óúvrír cét áppáréíl.
• Véílléz à bráñchér córréctéméñt ét cómplètéméñt lé córdóñ d'álíméñtátíóñ. Lórsqúé vóús débráñchéz lé córdóñ d'álíméñtátíóñ d'úñé prísé múrálé, tíréz tóújóúrs súr lá fíché dú córdóñ d'álíméñtátíóñ. Ñé lé débráñchéz jámáís éñ tíráñt súr lé córdóñ d'álíméñtátíóñ. Ñé tóúchéz pás lé córdóñ d'álíméñtátíóñ sí vóús ávéz lés máíñs móúílléés.

• Sí l'áppáréíl ñé fóñctíóññé pás ñórmáléméñt, éñ pártícúlíér s'íl émét dés ódéúrs óú dés sóñs áñórmáúx, débráñchéz-lé ímmédíátéméñt ét cóñtáctéz úñ révéñdéúr óú úñ céñtré dé sérvícé Sámsúñg.
• Éñ cás d'órágé, d'ábséñcé óú dé ñóñ-útílísátíóñ dé vótré áppáréíl péñdáñt úñé lóñgúé péríódé, débráñchéz-lé dé lá prísé múrálé, dé mêmé qúé l'áñtéññé óú lé sýstèmé dé câblés.
‒ L'áccúmúlátíóñ dé póússíèré péút áméñér lé córdóñ d'álíméñtátíóñ à pródúíré dés étíñcéllés ét dé lá cháléúr óú l'ísólátíóñ à sé détéríórér, éñtráîñáñt úñ rísqúé dé fúíté éléctríqúé, d'éléctrócútíóñ ét d'íñcéñdíé.
• Ñ'útílíséz qúé dés fíchés ét dés prísés múrálés córréctéméñt rélíéés à lá térré.
‒ Úñé mísé à lá térré íñcórrécté péút éñtráîñér dés chócs éléctríqúés óú éñdómmágér l'áppáréíl (áppáréíls dé clássé Í úñíqúéméñt).
• Póúr étéíñdré cómplètéméñt cét áppáréíl, débráñchéz-lé dé lá prísé múrálé. Ássúréz-vóús qúé lá prísé múrálé ét lá fíché d'álíméñtátíóñ sóñt fácíléméñt áccéssíblés áfíñ dé póúvóír débráñchér l'áppáréíl rápídéméñt sí ñécéssáíré.

Íñstállátíóñ
• Ñé plácéz pás l'áppáréíl à próxímíté óú áú-déssús d'úñ rádíátéúr óú d'úñé bóúché dé cháúffágé, ñí dáñs úñ éñdróít éxpósé à lá lúmíèré dírécté dú sóléíl.
• Ñé plácéz pás dé récípíéñts cóñtéñáñt dé l'éáú (vásés, étc.) súr l'áppáréíl áfíñ d'évítér tóút rísqúé d'íñcéñdíé óú dé chóc éléctríqúé.
• Ñ'éxpóséz pás l'áppáréíl à lá plúíé óú à l'húmídíté.
• Sí vóús prévóýéz d'íñstállér lé télévíséúr dáñs úñ éñdróít éxpósé à lá póússíèré, à dés témpérátúrés fáíblés óú élévéés, à úñé fórté húmídíté óú à dés súbstáñcés chímíqúés, óú dáñs úñ éñdróít óù íl fóñctíóññérá 24/24 héúrés, cómmé dáñs úñ áérópórt óú úñé gáré férróvíáíré, cóñtáctéz úñ céñtré dé sérvícé Sámsúñg ágréé póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs. Fáúté dé qúóí, vótré télévíséúr póúrráít súbír dé grávés dómmágés.
• Ñ'éxpóséz pás l'áppáréíl áúx góúttés ñí áúx éclábóússúrés.

Fíxátíóñ dú télévíséúr à úñ múr]

[Sí vóús fíxéz cé télévíséúr súr úñ múr, súívéz éxáctéméñt lés íñstrúctíóñs dú fábrícáñt. S'íl ñ'ést pás fíxé córréctéméñt, lé télévíséúr péút glíssér óú tómbér ét próvóqúér dés bléssúrés grávés chéz dés éñfáñts óú dés ádúltés áíñsí qúé dés
dómmágés áú pródúít.]

[• Póúr cómmáñdér lé kít dé móñtágé múrál Sámsúñg, cóñtáctéz lé céñtré dé sérvícés Sámsúñg.
• Sámsúñg ñé sáúráít êtré téñúé póúr réspóñsáblé d'úñ éñdómmágéméñt dú pródúít óú d'úñé bléssúré sí vóús chóísísséz d'éfféctúér vóús-mêmé l'íñstállátíóñ múrálé.
• Sámsúñg ñé péút êtré téñúé réspóñsáblé dé tóút dómmágé áú pródúít óú préjúdícé córpórél éñ cás d'útílísátíóñ d'úñ súppórt múrál áútré qú'úñ súppórt VÉSÁ óú d'úñ súppórt múrál ñóñ spécífíé, óú sí l'útílísátéúr ñé súít pás lés íñstrúctíóñs d'íñstállátíóñ dú pródúít.
• Vóús póúvéz íñstállér lé súppórt múrál súr úñ múr sólídé ét pérpéñdícúláíré
áú sól. Áváñt dé lé fíxér súr úñé áútré súrfácé qúé dés pláqúés dé plâtré, véúílléz cóñtáctér vótré révéñdéúr lé plús próché póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs súppléméñtáírés. Sí vóús íñstálléz lé télévíséúr áú pláfóñd óú súr úñ múr íñclíñé, íl rísqúé dé tómbér ét dé próvóqúér dé grávés bléssúrés.
• Lórs dé l'íñstállátíóñ d'úñ kít dé móñtágé múrál, ñóús vóús récómmáñdóñs dé fíxér lés qúátré vís VÉSÁ.
• Sí vóús sóúháítéz íñstállér úñ kít dé móñtágé múrál qúí sé fíxé áú múr áú móýéñ dé déúx vís súpéríéúrés úñíqúéméñt, véílléz à útílísér úñ kít dé móñtágé múrál Sámsúñg cómpátíblé ávéc cé týpé d'íñstállátíóñ. (Sélóñ lá zóñé géógráphíqúé dáñs láqúéllé vóús vóús tróúvéz, íl ést póssíblé qúé cé týpé dé kít dé móñtágé múrál ñé sóít pás díspóñíblé à l'áchát.)
• Ñ'íñclíñéz pás lé télévíséúr dé plús dé 15 dégrés.
• Lés díméñsíóñs stáñdárd póúr tóús lés kíts dé móñtágé múrál sóñt íñdíqúéés dáñs lé tábléáú fígúráñt dáñs lé Gúídé dé débállágé ét d'íñstállátíóñ.
]

[Ñ'íñ~stál~léz p~ás lé~ kít d~é móñ~tágé~ múrá~l lór~sqúé~ lé tél~évísé~úr és~t áll~úmé. Vó~ús rí~sqúé~ríéz~ dé vó~ús élé~ctró~cúté~r.]

[• Ñ'útílíséz pás dé vís plús lóñgúés qúé lá díméñsíóñ stáñdárd óú ñóñ cóñfórmés áúx cáráctérístíqúés dés vís VÉSÁ stáñdárd. Dés vís tróp lóñgúés póúrráíéñt éñdómmágér l'íñtéríéúr dú télévíséúr.
• Póúr lés fíxátíóñs múrálés ñóñ cóñfórmés áúx cáráctérístíqúés dés vís VÉSÁ stáñdárd, lá lóñgúéúr dés vís péút váríér, sélóñ lés cáráctérístíqúés dé lá fíxátíóñ múrálé.
• Ñé sérréz pás lés vís tróp férméméñt. Célá póúrráít éñdómmágér l'áppáréíl óú próvóqúér sá chúté, éñtráîñáñt dés bléssúrés. Sámsúñg ñé péút êtré téñúé réspóñsáblé dé cé týpé d'áccídéñt.
• Déúx pérsóññés sóñt ñécéssáírés póúr fíxér lé télévíséúr áú múr.
‒ Póúr lés módèlés dé 82 póúcés ét plús, lé móñtágé dú télévíséúr áú múr dóít êtré réálísé pár qúátré pérsóññés.

Véñtílátíóñ ádáptéé dé vótré télévíséúr
Lórsqúé vóús íñstálléz vótré télévíséúr* ét lá cóñsólé Óñé Cóññéct, máíñtéñéz úñé dístáñcé d'áú móíñs 10 cm éñtré lé télévíséúr* ét lá cóñsólé Óñé Cóññéct ét lés áútrés óbjéts (múrs, côtés d'ármóíré, étc.) póúr pérméttré úñé véñtílátíóñ ádéqúáté. Lé fáít dé ñé pás gáráñtír úñé véñtílátíóñ ádáptéé péút éñtráîñér úñé
áúgméñtátíóñ dé lá témpérátúré íñtérñé dú pródúít, cé qúí péút l'éñdómmágér óú próvóqúér úñ íñcéñdíé.
*: Módèlé préñáñt éñ chárgé lé bóîtíér Óñé Cóññéct úñíqúéméñt
• Lórs dé l'íñstállátíóñ dé vótré télévíséúr súr úñ píéd óú úñ súppórt múrál, ñóús vóús cóñséíllóñs fórtéméñt d'útílísér úñíqúéméñt dés píècés fóúrñíés pár Sámsúñg. L'útílísátíóñ dé píècés fóúrñíés pár úñ áútré fábrícáñt péút éñtráîñér úñé défáílláñcé dú pródúít óú sá chúté, cé qúí póúrráít vóús bléssér.

Précáútíóñs dé sécúríté
Áttéñtíóñ : sí vóús tíréz óú póússéz lé télévíséúr óú sí vóús grímpéz déssús, íl rísqúé dé tómbér. Véílléz ñótámméñt à ñé pás vóús súspéñdré áú télévíséúr ñí à lé déséqúílíbrér. Célá póúrráít fáíré báscúlér lé télévíséúr ét óccásíóññér dés bléssúrés grávés, vóíré éñtráîñér lá mórt. Réspéctéz tóútés lés précáútíóñs dé sécúríté íñdíqúéés dáñs lá bróchúré rélátívé à lá sécúríté fóúrñíé ávéc vótré télévíséúr.
Póúr úñé stábílíté ét úñé sécúríté áccrúés, vóús póúvéz áchétér ét íñstállér lé díspósítíf áñtíchúté cómmé íñdíqúé dáñs lá séctíóñ súr lá prévéñtíóñ dés chútés dú télévíséúr.
]

[ÁVÉRTÍSSÉMÉÑT : Ñ'íñstálléz jámáís dé télévíséúr dáñs úñ éñdróít íñstáblé. Lé télévíséúr póúrráít tómbér ét cáúsér dé grávés bléssúrés, vóíré éñtráîñér lá mórt. Dé ñómbréúsés bléssúrés péúvéñt êtré évítéés éñ préñáñt dé símplés précáútíóñs téllés qúé :]

[• Útílíséz dés ármóírés, dés súppórts ét dés méthódés récómmáñdés pár Sámsúñg.
• Útílíséz dú móbílíér póúváñt súppórtér lé télévíséúr éñ tóúté sécúríté.
• Ássúréz-vóús qúé lé télévíséúr ñé súrplómbé pás lé bórd dú méúblé súr léqúél íl sé tróúvé.
• Íñfórméz tóújóúrs dés dáñgérs dé móñtér súr dés méúblés póúr áttéíñdré lé télévíséúr óú sés cómmáñdés.
• Pósítíóññéz lés câblés cóññéctés à vótré télévíséúr dé máñíèré à cé qú'íls ñé púísséñt pás êtré tírés óú áttrápés, ét qúé pérsóññé ñé trébúché déssús.
• Ñ'íñstálléz jámáís dé télévíséúr dáñs úñ éñdróít íñstáblé.
• Ñé plácéz pás lé télévíséúr súr dés méúblés háúts (ármóírés, bíblíóthèqúés, étc.) sáñs fíxér lé méúblé ét lé télévíséúr à úñ súppórt ápprópríé.
• Ñé plácéz pás lé télévíséúr súr dú tíssú óú d'áútrés mátéríáúx plácés éñtré lé télévíséúr ét lé méúblé súr léqúél íl sé tróúvé.
• Ñé plácéz pás d'óbjéts, téls qúé dés jóúéts ét dés télécómmáñdés, qúí póúrráíéñt íñcítér à grímpér súr lé télévíséúr óú súr lé méúblé súr léqúél íl sé tróúvé. Lés cóñsídérátíóñs cí-áváñt s'ápplíqúéñt égáléméñt sí lé télévíséúr éxístáñt dóít êtré cóñsérvé ét déplácé.
• Sí vóús dévéz déplácér óú sóúlévér lé télévíséúr póúr lé rémplácér óú lé
ñéttóýér, véílléz à ñé pás tírér lé súppórt.

Cóñséíls póúr évítér tóúté chúté dú télévíséúr]

[Cétt~é ímá~gé mó~ñtré~ cómm~éñt é~mpêch~ér lé~ téléví~séúr~ dé bá~scúl~ér.]

[★ (Ícôñé étóílé) : Áñcrágé múrál (ñóñ fóúrñí)
á. Fíxéz sólídéméñt dés súppórts áú múr à l'áídé dé vís ádáptéés. Ássúréz-vóús qúé lés vís sóñt férméméñt fíxéés áú múr.
‒ Éñ fóñctíóñ dú týpé dé múr, íl ést póssíblé qúé vóús áýéz bésóíñ dé mátéríél súppléméñtáíré, tél qúé dés chévíllés múrálés.
b. Fíxéz sólídéméñt dés súppórts áú télévíséúr à l'áídé dé vís dé lá bóññé táíllé.
‒ Póúr cóññáîtré lés cáráctérístíqúés dés vís, cóñsúltéz lá séctíóñ rélátívé áúx
vís stáñdárds dáñs lé tábléáú dú Gúídé dé débállágé ét d'íñstállátíóñ.
c. Rélíéz lés fíxátíóñs dú télévíséúr ét céllés plácéés áú múr à l'áídé d'úñ sólídé córdóñ qúé vóús áttáchéz férméméñt.
‒ Plácéz lé télévíséúr à próxímíté dú múr áfíñ qú'íl ñé báscúlé pás vérs l'árríèré.
‒ Plácéz lé córdóñ dé fáçóñ à cé qúé lés súppórts fíxés áú múr sóíéñt plácés à lá mêmé háútéúr óú plús bás qúé céúx fíxés súr lé télévíséúr.

Précáútíóñs à préñdré lórs dé l’íñstállátíóñ dú télévíséúr súr úñ sóclé (Thé Frámé úñíqúéméñt)
Qúáñd vóús íñstálléz lé télévíséúr súr úñ súppórt, évítéz dé plácér lé súppórt súr lá pártíé árríèré dú méúblé. Dáñs lé cás cóñtráíré, íl péút éñ résúltér úñ dýsfóñctíóññéméñt dú cáptéúr dé móúvéméñt áú bás dú télévíséúr.]

[Cétt~é ímá~gé mó~ñtré~ lés p~óíñt~s à pré~ñdré~ éñ có~mpté~ lórs~ dé l’í~ñstá~llát~íóñ d~é vót~ré Fr~ámé T~V à l’áí~dé d’ú~ñ sóc~lé.]

[Ópérá~tíóñ~][
• Cét áppáréíl fóñctíóññé súr pílés. Dáñs úñ sóúcí dé présérvátíóñ dé l'éñvíróññéméñt, lá régléméñtátíóñ lócálé éñ vígúéúr péút prévóír dés mésúrés spécífíqúés dé mísé áú rébút dés pílés úságéés. Véúílléz cóñtáctér lés áútórítés cómpétéñtés áfíñ d'óbtéñír dés íñfórmátíóñs súr lá mísé áú rébút óú lé récýclágé dés pílés.
• Ráñgéz lés áccéssóírés (télécómmáñdé, pílés, étc.) dáñs úñ éñdróít hórs dé
pórtéé.
• Véílléz à ñé pás fáíré tómbér lé pródúít ñí à lúí dóññér dés cóúps. Sí lé pródúít ést éñdómmágé, débráñchéz lé córdóñ d'álíméñtátíóñ ét cóñtáctéz úñ céñtré dé sérvícé Sámsúñg.
• Ñé vóús débárrásséz pás dé lá télécómmáñdé óú dés pílés éñ lés brûláñt.
• Lés pílés ñé dóívéñt pás êtré cóúrt-círcúítéés, démóñtéés ñí súbír dé súrcháúffé.
• Ñé rétíréz jámáís lé fílm pólárísáñt áprès ávóír rétíré lé fílm prótéctéúr dé
l'écráñ.
‒ Sí vóús ñé tróúvéz pás l'étíqúétté dé rétráít dú fílm prótéctéúr, célá sígñífíé qúé lé fílm prótéctéúr á déjà été rétíré.
• ÁTTÉÑTÍÓÑ : Lé rémplácéméñt dés pílés dé lá télécómmáñdé pár úñ týpé dé pílés íñápprópríé préséñté úñ rísqúé d'éxplósíóñ. Ñé lés rémplácéz qúé pár dés pílés dú mêmé týpé.
• ÁVÉRTÍSSÉMÉÑT - Ñ'útílíséz pás dé fúmígátéúrs líqúídés cóñtéñáñt dés pródúíts chímíqúés, téls qúé dés pródúíts áñtímóústíqúés óú dés désódórísáñts, à próxímíté dú pródúít.
‒ Sí dé lá vápéúr éñtré éñ cóñtáct ávéc lá súrfácé dú pródúít óú ý péñètré, éllé péút próvóqúér dés táchés óú úñ dýsfóñctíóññéméñt.
]

[• ÁTTÉ~ÑTÍÓ~Ñ : PÓÚ~R ÉVÍT~ÉR TÓ~ÚT RÍ~SQÚÉ~ D'ÍÑ~CÉÑD~ÍÉ, TÉ~ÑÉZ T~ÓÚJÓ~ÚRS C~É PRÓ~DÚÍT~ À DÍST~ÁÑCÉ~ DÉS B~ÓÚGÍ~ÉS ÉT~ ÁÚTR~ÉS FL~ÁMMÉ~S ÑÚÉ~S.]

[Éñtr~étíé~ñ dú t~élévís~éúr][
• Póúr ñéttóýér l'áppáréíl, rétíréz lé córdóñ d'álíméñtátíóñ dé lá prísé múrálé ét ñéttóýéz lé pródúít à l'áídé d'úñ chíffóñ dóúx ét séc. Ñ'útílíséz áúcúñé súbstáñcé chímíqúé, téllé qúé lá círé, lé béñzèñé, l'álcóól, dés sólváñts, dés íñséctícídés, dés désódórísáñts, dés lúbrífíáñts óú dés détérgéñts. Cés súbstáñcés chímíqúés péúvéñt áltérér l'áspéct dú télévíséúr óú éffácér lés ímprímés sé tróúváñt súr célúí-cí.
• Lé ñéttóýágé péút ráýér l'écráñ ét l'éxtéríéúr dú télévíséúr. Véílléz à éfféctúér lé ñéttóýágé ávéc précáútíóñ à l'áídé d'úñ chíffóñ dóúx póúr évítér lés ráýúrés.
• Véílléz à ñé pás púlvérísér d'éáú óú tóút áútré líqúídé díréctéméñt súr lé télévíséúr. Tóút líqúídé qúí éñtré dáñs lé pródúít péút éñgéñdrér úñé défáílláñcé, úñ íñcéñdíé óú úñé éléctrócútíóñ.

Cóññéxíóñ dú télévíséúr áú bóîtíér Óñé Cóññéct (módèlé préñáñt éñ chárgé lé bóîtíér Óñé Cóññéct úñíqúéméñt)
Póúr plús d'íñfórmátíóñs súr lé ráccórdéméñt víá lá cóñsólé Óñé Cóññéct, répórtéz- vóús áú Gúídé dé débállágé ét d'íñstállátíóñ.
]

[• Ñ'út~ílís~éz pá~s lá c~óñsó~lé Óñ~é Cóñ~ñéct~ à l'éñ~vérs~ óú éñ~ pósí~tíóñ~ vért~ícál~é.
• Véí~lléz~ à ñé pá~s sóú~métt~ré lé~ câblé~ à l'úñ~é dés~ áctí~óñs c~í-dés~sóús~. Lá Câb~lé Óñ~é Cóñ~ñéct~ cóñt~íéñt~ úñ cí~rcúí~t d'á~límé~ñtát~íóñ.]

[Plíé~r]

[Tórd~ré]

[Tíré~r]

[Áppú~í]

[Chóc~ éléct~ríqú~é]

[PRÓD~ÚÍT L~ÁSÉR~ DÉ CL~ÁSSÉ~ 1 (Thé F~rámé~ (módèl~é pré~ñáñt~ éñ ch~árgé~ lé bó~îtíér~ Óñé C~óññé~ct úñ~íqúé~méñt~)][
• Áttéñtíóñ : ráýóññéméñt lásér íñvísíblé éñ cás d'óúvértúré. Ñé fíxéz pás lé
fáíscéáú dú régárd.
‒ Ñé plíéz pás lé Câblé Óñé Cóññéct dé fáçóñ éxcéssívé. Ñé cóúpéz pás lé câblé.
‒ Ñé plácéz pás d'óbjéts lóúrds súr lé câblé.
‒ Ñé démóñtéz áúcúñ dés cóññéctéúrs dé câblés.
• Áttéñtíóñ - Lé ñóñ-réspéct dés cómmáñdés, réglágés óú pérfórmáñcés (prócédúrés) méñtíóññés dáñs lé préséñt dócúméñt péút éñtráîñér úñé éxpósítíóñ dáñgéréúsé áúx rádíátíóñs.

Útílísátíóñ dú sérré-câblé Óñé Cóññéct (módèlé préñáñt éñ chárgé lé bóîtíér Óñé Cóññéct úñíqúéméñt)
Vóús póúvéz útílísér lé sérré-câblé Óñé Cóññéct póúr ráñgér lés câblés lórs dé l'íñstállátíóñ dú súppórt múrál.]

[Cétt~é ímá~gé mó~ñtré~ cómm~éñt ó~rgáñ~ísér~ lés c~âblés~ à l’áíd~é dú s~érré~- câblé~ Óñé C~óññé~ct.]

[• L'ímágé péút váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé.

Cóñfígúrátíóñ íñítíálé
Lórsqúé vóús állúméz vótré télévíséúr póúr lá prémíèré fóís, lá cóñfígúrátíóñ íñítíálé démárré áútómátíqúéméñt. Súívéz lés íñstrúctíóñs áffíchéés à l'écráñ ét cóñfígúréz lés párámètrés dé básé dú télévíséúr éñ fóñctíóñ dé vótré éñvíróññéméñt dé díffúsíóñ.
• Vóús áúréz bésóíñ d'úñ cómpté Sámsúñg póúr áccédér à ñós sérvícés íñtéllígéñts básés súr lé réséáú. Sí vóús chóísísséz dé ñé pás vóús cóññéctér, vóús póúrréz úñíqúéméñt vóús cóññéctér à lá télévísíóñ térréstré (váláblé úñíqúéméñt póúr lés áppáréíls ávéc túñérs) ét áúx áppáréíls éxtérñés, pár éx. víá HDMÍ.

Résólútíóñ dés próblèmés
Póúr plús d'íñfórmátíóñs, répórtéz-vóús à lá séctíóñ « Résólútíóñ dés próblèmés » dáñs lé Gúídé útílísátéúr.
Sí áúcúñ dé cés cóñséíls dé dépáññágé ñé s'ápplíqúé, cóñsúltéz lá págé « www. sámsúñg.cóm » ét clíqúéz súr Ássístáñcé, óú cóñtáctéz lé céñtré dé sérvícés Sámsúñg.
• Cé páññéáú útílísé dés sóús-píxéls dóñt lá fábrícátíóñ ñécéssíté úñé téchñólógíé sóphístíqúéé. Íl sé péút tóútéfóís qúé qúélqúés póíñts cláírs óú sómbrés áppáráísséñt à l'écráñ. Íls ñ'óñt áúcúñé íñcídéñcé súr lá pérfórmáñcé dú pródúít.
• Póúr máíñtéñír vótré télévíséúr dáñs dés cóñdítíóñs óptímálés, méttéz-lé à ñívéáú ávéc lé dérñíér lógícíél díspóñíblé. Útílíséz lés fóñctíóñs Méttré à jóúr máíñtéñáñt óú Mísé à jóúr áútó dáñs lé méñú dú télévíséúr.

á. Lé télévíséúr ñé s'állúmé pás.
• Vérífíéz qúé lé córdóñ d’álíméñtátíóñ ést córréctéméñt bráñché áú pródúít ét à lá prísé múrálé.
• Ássúréz-vóús qúé lá prísé múrálé fóñctíóññé ét qúé lé cáptéúr dé lá
télécómmáñdé áú bás dú télévíséúr ést állúmé éñ róúgé.
• Áppúýéz súr lé bóútóñ cóñtrôléúr TV éñ bás dú télévíséúr póúr vóús ássúrér qúé lé próblèmé ñé víéñt pás dé lá télécómmáñdé. Sí lé télévíséúr s'állúmé, répórtéz-vóús áú próblèmé « Lá télécómmáñdé ñé fóñctíóññé pás ».

b. Lá télécómmáñdé ñé fóñctíóññé pás.
• Vérífíéz qúé lé cáptéúr dé télécómmáñdé áú bás dú télévíséúr clígñóté lórsqúé vóús áppúýéz súr lé bóútóñ d’álíméñtátíóñ dé lá télécómmáñdé.
‒ Télécómmáñdé à pílés rémpláçáblés : S'íl ñé clígñóté pás, rémplácéz lés pílés dé lá télécómmáñdé. Ássúréz-vóús qúé lá póláríté (+/-) dés pílés ést réspéctéé. Ñóús vóús récómmáñdóñs d'útílísér dés pílés álcálíñés póúr úñé áútóñómíé óptímálé.
‒ Télécómmáñdé réchárgéáblé : Lórsqúé lá pílé dé lá télécómmáñdé ést déchárgéé, réchárgéz-lá à l'áídé dú pórt dé chárgé ÚSB (týpé C) óú rétóúrñéz lá télécómmáñdé póúr éxpósér lá céllúlé sóláíré à lá lúmíèré.
• Éssáýéz dé dírígér díréctéméñt lá télécómmáñdé vérs lé télévíséúr à úñé
dístáñcé cómprísé éñtré 1,5 ét 1,8 m.
• Sí vótré télévíséúr ést fóúrñí ávéc úñé télécómmáñdé Sámsúñg Smárt Rémóté (Blúétóóth), páíréz lá télécómmáñdé áú télévíséúr. Póúr áppáírér úñé Sámsúñg Smárt Rémóté, áppúýéz súr lés bóútóñs Rétóúr ét Léctúré/Páúsé éñsémblé péñdáñt 3 sécóñdés.

Cáptéúr Écó ét lúmíñósíté dé l'écráñ
Lá fóñctíóñ Cáptéúr Écó règlé áútómátíqúéméñt lá lúmíñósíté dé l'écráñ dú télévíséúr. Cétté fóñctíóñ mésúré lá lúmíñósíté dé vótré píècé ét óptímísé áútómátíqúéméñt céllé dé vótré télévíséúr áfíñ dé rédúíré lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé.
• Lé cáptéúr écó ést sítúé à l'árríèré dú télévíséúr. Ñé blóqúéz pás lé cáptéúr ávéc úñ óbjét qúélcóñqúé. Célá póúrráít dímíñúér lá lúmíñósíté dé l'ímágé.
‒ Cétté fóñctíóñ ñ’ést pás prísé éñ chárgé súr tóús lés módèlés.

Rémárqúés
• Áppáréíl ñúméríqúé dé Clássé B.
• Póúr plús d'íñfórmátíóñs súr l'álíméñtátíóñ ét lá cóñsómmátíóñ, répórtéz-vóús áúx réñséígñéméñts fóúrñís súr l'étíqúétté áppóséé súr lé pródúít.
‒ Súr lá plúpárt dés módèlés, úñé étíqúétté ést áppóséé áú dós dú télévíséúr. (Súr cértáíñs módèlés, l'étíqúétté fígúré dáñs lá cóqúé dé prótéctíóñ.)
‒ Súr lés módèlés dé cóñsólé Óñé Cóññéct, l'étíqúétté ést áppóséé áú bás dé lá
cóñsólé Óñé Cóññéct.
• Lá cóñsómmátíóñ dé cóúráñt ñórmálé ést mésúréé sélóñ lá ñórmé CÉÍ 62087.
• Póúr cóññéctér úñ câblé LÁÑ, útílíséz úñ câblé CÁT 7 (*týpé STP). (100/10 Mbíts/s)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Lés ímágés ét lés spécífícátíóñs dáñs lé Gúídé dé débállágé ét d'íñstállátíóñ péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú pródúít.
• Lés schémás ét íllústrátíóñs cóñtéñús dáñs cé Gúídé d'útílísátíóñ símplífíé sóñt fóúrñís úñíqúéméñt à títré dé référéñcé réél dú pródúít péút êtré dífféréñt. Lá cóñcéptíóñ ét lés spécífícátíóñs dú pródúít sóñt súscéptíblés d'êtré módífíéés sáñs préávís.
• L'útílísátíóñ dé cé pródúít ést límítéé à títré pérmáñéñt áúx bâtíméñts, áúx tráíñs dóñt lés féñêtrés sóñt récóúvértés dé métál ét áúx ávíóñs. (QÑ990F, Thé Frámé(LS03FW) úñíqúéméñt)
• L'útílísátíóñ dé cé pródúít ést límítéé à úñ úságé à l'íñtéríéúr úñíqúéméñt.
(QÑ900F úñíqúéméñt)

Réñdéz-vóús súr és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt póúr plús d’íñfórmátíóñs súr lés ádáptátéúrs éléctríqúés éxtérñés ét lés télécómmáñdés éñ cóñfórmíté ávéc lá Díréctívé éúrópééññé étáblíssáñt úñ cádré póúr lá fíxátíóñ d’éxígéñcés éñ mátíèré d’écócóñcéptíóñ póúr dés pródúíts dúráblés.
Dés fráís d'ádmíñístrátíóñ péúvéñt vóús êtré fáctúrés dáñs lés sítúátíóñs súíváñtés :
(á) Úñ téchñícíéñ íñtérvíéñt à vótré démáñdé álórs qúé lé pródúít ñé préséñté áúcúñ défáút (c.-à-d. vóús ñ'ávéz pás lú lé máñúél d'útílísátíóñ).
(b) Vóús áppórtéz lé pródúít dáñs úñ céñtré dé sérvícé áprès-véñté Sámsúñg álórs qúé lé pródúít ñé préséñté áúcúñ défáút (c.-à-d. vóús ñ'ávéz pás lú lé máñúél d'útílísátíóñ).
Lé móñtáñt dés fráís d'ádmíñístrátíóñ vóús sérá cómmúñíqúé áváñt lá vísíté dú téchñícíéñ.
Sámsúñg ñé sáúráít êtré téñú réspóñsáblé éñ cás d'éñdómmágéméñt dú pródúít súíté à úñé répárátíóñ éfféctúéé pár úñ fóúrñísséúr dé sérvícés ñóñ ágréé óú éñcóré pár lé clíéñt lúí-mêmé. Sámsúñg déclíñé tóúté réspóñsábílíté éñ cás d'éñdómmágéméñt dú pródúít, dé bléssúrés óú áútré próblèmé dé sécúríté résúltáñt d'úñé óúvértúré dú pródúít pár úñ tíérs éñ méprís dés cóñsígñés dé répárátíóñ ét d'éñtrétíéñ. Tóúté dómmágé cáúsé lórs d'úñé téñtátívé dé répárátíóñ pár úñ tíérs áútré qú'úñ préstátáíré ágréé pár Sámsúñg ñé sáúráít êtré cóúvért pár lá gáráñtíé.

Rédúctíóñ dé lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé
Lórsqúé vóús étéígñéz lé télévíséúr, íl pássé éñ módé véíllé. Éñ módé véíllé, lé télévíséúr cóñtíñúé à cóñsómmér úñé pétíté qúáñtíté dé cóúráñt. Póúr rédúíré lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé, débráñchéz lé córdóñ d'álíméñtátíóñ lórsqúé vóús prévóýéz dé ñé pás útílísér lé télévíséúr péñdáñt úñé péríódé prólóñgéé.]

[Ícôñé~ íñdí~qúáñ~t qúé~ l'áp~páré~íl ñé~ dóít~ pás êt~ré élí~míñé á~véc l~és déc~héts~ méñág~érs]

[Lés b~óñs g~ésté~s dé m~ísé á~ú réb~út dé~ cé pr~ódúí~t (Déch~éts d~’éqúíp~éméñ~ts élé~ctrí~qúés~ ét élé~ctró~ñíqú~és)
(Áp~plíc~áblé~ áúx p~áýs d~íspó~sáñt~ dé sý~stèmé~s dé c~óllé~cté s~épárés~)

]

[Cé sýmbólé súr lé pródúít, sés áccéssóírés óú sá dócúméñtátíóñ íñdíqúé qúé ñí lé pródúít, ñí sés áccéssóírés éléctróñíqúés úságés (chárgéúr, cásqúé áúdíó, câblé ÚSB, étc.) ñé péúvéñt êtré jétés ávéc lés áútrés déchéts méñágérs. Lá mísé áú rébút íñcóñtrôléé dés déchéts préséñtáñt dés rísqúés éñvíróññéméñtáúx ét dé sáñté públíqúé, véúílléz sépárér vós pródúíts ét áccéssóírés úságés dés áútrés déchéts. Vóús fávóríséréz áíñsí lé récýclágé dé lá mátíèré qúí lés cómpósé dáñs lé cádré d’úñ dévélóppéméñt dúráblé.
Lés pártícúlíérs sóñt íñvítés à cóñtáctér lé mágásíñ léúr áýáñt véñdú lé pródúít óú à sé réñséígñér áúprès dés áútórítés lócálés póúr cóññáîtré lés prócédúrés ét lés póíñts dé cóllécté dé cés pródúíts éñ vúé dé léúr récýclágé.
Lés éñtréprísés ét pártícúlíérs sóñt íñvítés à cóñtáctér léúrs fóúrñísséúrs ét à cóñsúltér lés cóñdítíóñs dé léúr cóñtrát dé véñté. Cé pródúít ét sés áccéssóírés ñé péúvéñt êtré jétés ávéc lés áútrés déchéts.
Rétírér lá báttéríé
• Póúr rétírér lá báttéríé, cóñtáctéz úñ céñtré dé sérvícé áprès-véñté ágréé. Póúr óbtéñír lés íñstrúctíóñs dé rétráít dé lá báttéríé, réñdéz-vóús à l’ádréssé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Póúr dés ráísóñs dé sécúríté, vóús ñé dévéz pás téñtér dé rétírér lá báttéríé vóús-mêmé. Sí lé rétráít dé lá báttéríé ñ’ést pás éfféctúé córréctéméñt, cécí rísqúé d’éñdómmágér lá báttéríé ét l’áppáréíl, dé próvóqúér dés bléssúrés córpóréllés ét/óú dé réñdré l’áppáréíl dáñgéréúx.

‒ Póúr lés báttéríés ámóvíblés]

[Élím~íñát~íóñ d~és bá~ttér~íés d~é cé p~ródú~ít
(Áp~plíc~áblé~ áúx p~áýs d~íspó~sáñt~ dé sý~stèmé~s dé c~óllé~cté s~épárés~)]

[Lé sýmbólé súr lá báttéríé, lé máñúél óú l'émbállágé íñdíqúé qúé lés báttéríés dé cé pródúít ñé dóívéñt pás êtré élímíñéés éñ fíñ dé víé ávéc lés áútrés déchéts méñágérs. L'íñdícátíóñ évéñtúéllé dés sýmbólés chímíqúés Hg, Cd óú Pb sígñífíé qúé lá báttéríé cóñtíéñt dés qúáñtítés dé mércúré, dé cádmíúm óú dé plómb súpéríéúrés áúx ñívéáúx dé référéñcé stípúlés dáñs lá díréctívé CÉ 2006/66. Sí
lés báttéríés ñé sóñt pás córréctéméñt élímíñéés, cés súbstáñcés péúvéñt pórtér
préjúdícé à lá sáñté húmáíñé óú à l'éñvíróññéméñt.
Áfíñ dé prótégér lés réssóúrcés ñátúréllés ét d'éñcóúrágér lá réútílísátíóñ dú mátéríél, véílléz à sépárér lés báttéríés dés áútrés týpés dé déchéts ét à lés récýclér víá vótré sýstèmé lócál dé cóllécté grátúíté dés báttéríés.
• Lé týpé dé pílé péút váríér sélóñ lé módèlé.

‒ Póúr lés báttéríés íñtégréés]

[Mísé~ áú ré~bút d~és pí~lés d~é cé p~ródú~ít
(Áp~plíc~áblé~ áúx p~áýs d~íspó~sáñt~ dé sý~stèmé~s dé c~óllé~cté s~épárés~)
]

[Lé sýmbólé súr lé máñúél, l'émbállágé óú lá báttéríé íñdíqúé qúé céllé-cí ñé péút pás êtré mísé áú rébút ávéc lés áútrés déchéts méñágérs. L'íñdícátíóñ
évéñtúéllé dés sýmbólés chímíqúés Hg, Cd óú Pb sígñífíé qúé lá báttéríé cóñtíéñt dés qúáñtítés dé mércúré, dé cádmíúm óú dé plómb súpéríéúrés áúx ñívéáúx dé référéñcé stípúlés dáñs lá díréctívé CÉ 2006/66.
Lá báttéríé íñclúsé dáñs cé pródúít ñé péút pás êtré rémplácéé pár l'útílísátéúr. Póúr plús d'íñfórmátíóñs súr sóñ rémplácéméñt, cóñtáctéz vótré fóúrñísséúr dé sérvícés. Ñ'éssáýéz pás dé rétírér lá báttéríé, ñí dé lá jétér dáñs úñ féú. Ñ'éssáýéz pás dé démóñtér, écrásér óú óúvrír lá báttéríé. Sí vóús sóúháítéz vóús débárrássér dú pródúít, lé síté dé cóllécté dés déchéts préñdrá lés mésúrés ápprópríéés póúr lé récýclágé ét lé tráítéméñt dú pródúít, ý cómprís dé lá báttéríé.
• Lé týpé dé pílé péút váríér sélóñ lé módèlé.]

[Gúíd~é régl~éméñ~táír~é]

[PRÉCÁ~ÚTÍÓ~ÑS DÉ~ SÉCÚR~ÍTÉ ÍM~PÓRT~ÁÑTÉ~S][
Sí lé télévíséúr ñ'ést pás íñstállé dáñs úñ éñdróít súffísámméñt stáblé, sá chúté péút êtré dáñgéréúsé. Dé ñómbréúsés bléssúrés, éñ pártícúlíér áúx éñfáñts, péúvéñt êtré évítéés éñ préñáñt dé símplés précáútíóñs téllés qúé :
Plácéz lé télévíséúr súr úñé plátéfórmé, úñ sóclé, úñé ármóíré, úñé táblé óú tóúté
áútré súrfácé tél qúé :
‒ récómmáñdéé pár Sámsúñg óú véñdúé ávéc lé pródúít ;
‒ sûré ét stáblé ;
‒ súffísámméñt plús lárgé qúé lá básé mésúréé dú télévíséúr ;
‒ sólídé ét súffísámméñt gráñdé póúr súppórtér lá táíllé ét lé póíds dú télévíséúr.
Pósítíóññéz lé télévíséúr près dú múr póúr évítér qú’íl ñé tómbé s’íl ést héúrté. Véílléz à cé qúé vótré télévíséúr sóít íñstállé pár úñ íñstállátéúr Sámsúñg ágréé.
Súívéz lés íñstrúctíóñs rélátívés áú móñtágé múrál dáñs lé máñúél d’íñstállátíóñ ét útílíséz lé mátéríél dé móñtágé fóúrñí pár Sámsúñg.
Plácéz lé télévíséúr dós áú méúblé óú à lá súrfácé súr láqúéllé íl ést plácé.
Véílléz à cé qúé lé télévíséúr ñé dépássé pás lé bórd dú méúblé óú dé lá súrfácé súr láqúéllé íl ést plácé.
Ñé súspéñdéz ríéñ áú télévíséúr.
Áñcréz lé télévíséúr ét lé méúblé súr léqúél íl ést plácé à úñ súppórt ádéqúát, éñ pártícúlíér dáñs lé cás dé méúblés háúts, téls qúé dés ármóírés óú dés bíblíóthèqúés qúí dépásséñt úñ mètré dé háútéúr. Póúr cé fáíré, vóús póúvéz útílísér dés súppórts sólídés, dés sáñglés dé sécúríté óú dés móñtúrés spécíáléméñt cóñçús póúr lés télévíséúrs à écráñ plát.

Ñé plácéz áúcúñ mátéríáú éñtré lé télévíséúr ét lé méúblé súr léqúél íl ést plácé.
Sí lé méúblé súr léqúél ést plácé lé télévíséúr ést dóté dé tíróírs, d’ármóírés óú d’étágèrés sóús lé télévíséúr, préñéz dés mésúrés póúr émpêchér lés éñfáñts d’ý grímpér, pár éxémplé éñ íñstálláñt dés lóqúéts dé sécúríté póúr qúé lés pórtés ñé púísséñt pás êtré óúvértés.
Téñéz lés áñímáúx dóméstíqúés élóígñés dú télévíséúr.
Íñfórméz lés éñfáñts dés dáñgérs áúxqúéls íls s’éxpóséñt éñ móñtáñt súr dés
méúblés póúr áttéíñdré lé télévíséúr óú sés cómmáñdés.
Lé ñóñ-réspéct dé cés précáútíóñs dé sécúríté péút éñtráîñér lá chúté dú télévíséúr dú súppórt óú dú mátéríél dé móñtágé ét próvóqúér dés dómmágés óú dés bléssúrés grávés.

Câblágé dé lá fíché d’álíméñtátíóñ séctéúr (Róýáúmé-Úñí úñíqúéméñt)
ÁVÍS ÍMPÓRTÁÑT
Lé câblé d’álíméñtátíóñ séctéúr dé cét áppáréíl ést fóúrñí ávéc úñé fíché móúléé íñcórpóráñt úñ fúsíblé. Lá váléúr dú fúsíblé ést íñdíqúéé súr lá fácé dés bróchés dé lá fíché ét, s’íl dóít êtré rémplácé, úñ fúsíblé dé mêmé cátégóríé hómólógúé sélóñ lá ñórmé BSÍ1362 dóít êtré útílísé.
Ñ’útílíséz jámáís lá fíché ávéc lé cáché dé fúsíblé éñlévé sí lé cáché ést ámóvíblé. Sí úñ cáché dé fúsíblé dé rémplácéméñt ést ñécéssáíré, íl dóít êtré dé lá mêmé cóúléúr qúé lá fácé dés bróchés dé lá fíché. Dés cáchés dé récháñgé sóñt díspóñíblés áúprès dé vótré révéñdéúr.
Sí lá fíché íñstálléé ñ’ést pás ádáptéé áúx prísés dé cóúráñt dé vótré máísóñ óú
sí lé câblé ñ’ést pás ásséz lóñg póúr áttéíñdré úñé prísé dé cóúráñt, vóús dévéz vóús prócúrér úñé rállóñgé hómólógúéé óú démáñdér dé l’áídé à vótré révéñdéúr. Tóútéfóís, s’íl ñ’ý á pás d’áútré sólútíóñ qúé dé cóúpér lá prísé, rétíréz lé fúsíblé, púís élímíñéz lá prísé éñ tóúté sécúríté.
Ñé bráñchéz PÁS lá fíché súr úñé prísé dé cóúráñt séctéúr, cár lé córdóñ fléxíblé déñúdé préséñté úñ rísqúé d’éléctrócútíóñ.
ÍMPÓRTÁÑT
Lés fíls dú câblé d’álíméñtátíóñ séctéúr óbsérvéñt lés códés dé cóúléúr súíváñt : BLÉÚ - MÁRRÓÑ ÑÉÚTRÉ - SÓÚS TÉÑSÍÓÑ
Cómmé íl ést póssíblé qúé cés cóúléúrs ñé córréspóñdéñt pás áúx márqúés dé cóúléúr ídéñtífíáñt lés bórñés dé vótré prísé, prócédéz cómmé súít :
Lé fíl dé cóúléúr BLÉÚ dóít êtré bráñché súr lá bórñé márqúéé dé lá léttré Ñ óú dé cóúléúr BLÉÚ óú ÑÓÍR. Lé fíl dé cóúléúr MÁRRÓÑ dóít êtré bráñché súr lá bórñé márqúéé dé lá léttré L óú dé cóúléúr MÁRRÓÑ óú RÓÚGÉ.
]

[Ícôñé~ dé tr~íáñg~lé d'~ávér~tíss~éméñ~t ávé~c póí~ñt d'~íñté~rróg~átíó~ñ]

[ÁVÉR~TÍSS~ÉMÉÑ~T : ÑÉ B~RÁÑC~HÉZ Á~ÚCÚÑ~ DÉ CÉ~S FÍL~S À LÁ B~ÓRÑÉ~ DÉ TÉ~RRÉ, Q~ÚÍ ÉS~T MÁR~QÚÉÉ D~É LÁ L~ÉTTR~É É ÓÚ~ DÚ SÝ~MBÓL~É DÉ L~Á TÉR~RÉ, ÓÚ~ QÚÍ É~ST DÉ~ CÓÚL~ÉÚR V~ÉRT Ó~Ú VÉR~T ÉT J~ÁÚÑÉ~.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Módèlé hómólógúé ÉÑÉRGÝ STÁR úñíqúéméñt
‒ Vótré pródúít Sámsúñg ést hómólógúé ÉÑÉRGÝ STÁR dáñs sá cóñfígúrátíóñ d’úsíñé pár défáút. Lá módífícátíóñ dé cértáíñés cáráctérístíqúés, dé cértáíñs réglágés ét dé cértáíñés fóñctíóññálítés dé cé pródúít péút módífíér lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé, évéñtúélléméñt áú-délà dés límítés réqúísés póúr l’óbtéñtíóñ dú lábél ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñcé póúr lá prótéctíóñ dé l’éñvíróññéméñt ét míñístèré dé l’Éñérgíé. ÉÑÉRGÝ STÁR ést úñ prógrámmé cóñjóíñt dés ágéñcés góúvérñéméñtálés, cóñçú póúr prómóúvóír lés pródúíts ét lés prátíqúés à fáíblé cóñsómmátíóñ d’éñérgíé.]

[Póúr plús d’íñfórmátíóñs súr lé prógrámmé ÉÑÉRGÝ STÁR, cóñsúltéz lé síté www.éñérgýstár.góv.

Módèlé hómólógúé ÉÑÉRGÝ STÁR úñíqúéméñt (áútrés módèlés)
Éñ táñt qúé pártéñáíré ÉÑÉRGÝ STÁR, Sámsúñg á cóñclú qúé cé pródúít óú cés módèlés dé pródúíts répóñdéñt áúx lígñés díréctrícés ÉÑÉRGÝ STÁR éñ mátíèré d’éffícácíté éñérgétíqúé.

Íñfórmátíóñs súr lé récýclágé (óffré dé réprísé)
Póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs súr lé récýclágé dé ñós pródúíts ét émbállágés,
véúílléz cóñtáctér l’éñtréprísé córréspóñdáñt à vótré régíóñ dé résídéñcé.
Póúr lés pérsóññés résídáñt dáñs d’áútrés páýs, véúílléz cóñtáctér lé révéñdéúr Sámsúñg lócál lé plús próché póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs súr lé récýclágé áfíñ qúé lés pródúíts sóíéñt tráítés éñ réspéctáñt l’éñvíróññéméñt.
Lés cóñsómmátéúrs éúrópééñs péúvéñt tróúvér dés íñfórmátíóñs súr lá réprísé cí- déssóús : https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Póúr éñ sávóír plús súr lés éñgágéméñts dé Sámsúñg éñ mátíèré d'éñvíróññéméñt ét lés óblígátíóñs régléméñtáírés spécífíqúés à úñ pródúít (RÉÁCH, DÉÉÉ, pílés, étc.), réñdéz-vóús súr https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíé: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Éxígéñcés éñ mátíèré d’écócóñcéptíóñ póúr lés álíméñtátíóñs éxtérñés : Éxígéñcés éñ mátíèré d’íñfórmátíóñs (módèlé ápplíqúé à l’ádáptátéúr úñíqúéméñt) és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt

Fráñcé úñíqúéméñt
Lá Déclárátíóñ dé Cóñfórmíté áfféréñté áú cóñtrôlé páréñtál ést díspóñíblé súr lé síté íñtérñét súíváñt :
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fr/súppórt/.]

[(C'ést lé sýmbólé dú récýclágé fráñçáís. Cét áppáréíl, sés áccéssóírés, pílés ét córdóñs sé récýcléñt. Ráppórtéz-lés éñ mágásíñ, à lá lívráísóñ óú éñ déchètéríé. Póúr cóññáîtré lés póíñts dé cóllécté, réñdéz-vóús súr www.qúéfáírédémésdéchéts.fr. Prívílégíéz lá répárátíóñ óú lé dóñ dé vótré áppáréíl.)

Móñdé éñtíér
Póúr lés módèlés préñáñt éñ chárgé Óñé Cóññéct óú Óñé Cóññéct míñí, lórsqúé lé télévíséúr ést cóññécté à úñ áppáréíl éxtérñé tél qú’úñ léctéúr DVD/BD
óú úñ décódéúr víá HDMÍ, lé módé dé sýñchróñísátíóñ dé l’álíméñtátíóñ sérá áútómátíqúéméñt áctívé. Dáñs cé módé dé sýñchróñísátíóñ dé l’álíméñtátíóñ, lé télévíséúr cóñtíñúé dé détéctér ét dé cóññéctér lés áppáréíls éxtérñés víá lé
câblé HDMÍ. Cétté fóñctíóñ péút êtré désáctívéé éñ débráñcháñt lé câblé HDMÍ óú l'áppáréíl cóññécté.
]

[Gúíd~é cóñ~cérñ~áñt l~á lúm~íñós~íté (mó~dèlé 8K~ úñíq~úémé~ñt, dé~púís~ 2023)]

[Ñótr~é éñg~ágém~éñt][
Éñ táñt qú'éñtréprísé cítóýéññé móñdíálé, ñós éffórts éñ mátíèré dé dúrábílíté sóñt gúídés pár dés príñcípés éñvíróññéméñtáúx strícts. Áíñsí, tóús lés télévíséúrs Sámsúñg sóñt dévélóppés dáñs úñ sóúcí dé géstíóñ dúráblé.
Póúr vós préféréñcés pérsóññéllés ét vótré éñvíróññéméñt dé vísíóññéméñt, ñóús ávóñs íñclús lés íñfórmátíóñs súíváñtés áfíñ dé cóñséíllér lés cóñsómmátéúrs súr lá fáçóñ dóñt íls péúvéñt réglér cértáíñés cáráctérístíqúés d'áffíchágé.

Íñstrúctíóñs
Sámsúñg á défíñí lá lúmíñósíté pár défáút à úñ ñívéáú íñféríéúr à lá lúmíñósíté
máxímálé áfíñ d'écóñómísér l'éñérgíé.
Vóús póúvéz réglér lá lúmíñósíté dé l'écráñ ávéc lés párámètrés cí-déssóús, máís úñ tél réglágé péút cháñgér lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé :

Sólútíóñ d'écóñómíé d'éñérgíé
á. Défíñí pár lé réglágé íñítíál
‒ Écóñómíé d'éñérgíé súr Áútó.
b. Défíñí pár lé méñú Réglágés
‒ Tóús lés párámètrés Géñérál ét Cóñfídéñtíálíté Éléctrícíté ét écóñómíé d'éñérgíé Sólútíóñ d'écóñómíé d'éñérgíé súr Áútó.

Réglágés dé lúmíñósíté
‒ Tóús lés párámètrés Ímágé Párámètrés éxpért Lúmíñósíté júsqú’à 50 (máx.)
* Sí vóús sóúháítéz réglér lá váléúr dé lá lúmíñósíté, cháñgéz d’ábórd Sólútíóñ d'écóñómíé d'éñérgíé súr Áútó.
]

[Gúíd~é dé W~írél~éss Ó~ñé Có~ññéc~t (mód~èlé pr~éñáñ~t éñ c~hárg~é lé b~óîtíé~r Wír~élés~s Óñé~ Cóññ~éct ú~ñíqú~éméñ~t, éñ 2025)]

[Précá~útíó~ñs à pr~éñdr~é lór~s dé l~’íñst~állá~tíóñ~ dú Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~][
• Íl és~t réc~ómmá~ñdé d’í~ñstá~llér~ lé Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~ à úñé d~ístá~ñcé d~é 10 m dé~ l’écrá~ñ.
‒ Lá p~lágé~ dé fó~ñctí~óññé~méñt~ péút~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dés c~óñdí~tíóñ~s dé l~'éñv~íróñ~ñémé~ñt sá~ñs fí~l.]

[Cétt~é ímá~gé mó~ñtré~ lá dí~stáñ~cé má~xímá~lé éf~féct~ívé é~ñtré~ l'écr~áñ ét~ lé Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~.]

[• Íñst~állé~z lé W~írél~éss Ó~ñé Có~ññéc~t dáñ~s úñ é~ñdró~ít dép~óúrv~ú d’ób~stác~lés (p~ár éx~. múrs~ éñ bét~óñ ét~ méúb~lés é~ñ métá~l) sús~cépt~íblé~s d’áf~féct~ér lé~s pér~fórm~áñcé~s dés~ sígñ~áúx s~áñs f~íl.]

[Cétt~é ímá~gé mó~ñtré~ qúé l~é Wír~élés~s Óñé~ Cóññ~éct d~óít êt~ré íñ~stál~lé dáñ~s úñ é~ñdró~ít sá~ñs ób~stác~lés.]

[• Íñstálléz lé Wíréléss Óñé Cóññéct ét l’écráñ dáñs lé mêmé éspácé.
• Útílíséz lé câblé ét l’ádáptátéúr d’álíméñtátíóñ dé týpé C fóúrñís ávéc lé Wíréléss
Óñé Cóññéct.
‒ L'áppáréíl péút ñé pás fóñctíóññér córréctéméñt s'íl ést útílísé ávéc dés cómpósáñts áútrés qúé céúx fóúrñís ávéc l'áppáréíl.
• Lé Wíréléss Óñé Cóññéct ét cértáíñs módèlés ñé péúvéñt pás êtré útílísés dé máñíèré íñtércháñgéáblé. Lé Wíréléss Óñé Cóññéct fóúrñí ñé péút êtré útílísé qú’ávéc lé mêmé módèlé d’écráñ.

Cóññéxíóñ à lá Wíréléss Óñé Cóññéct
]

[Cétt~é ímá~gé mó~ñtré~ lé Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~.]

[Á. Íñd~ícát~íóñ L~ÉD : Áf~fích~é l’étá~t dé l~’áppá~réíl~
B. Bóú~tóñ P~ÁÍR : Ú~tílí~sé póú~r cóñ~ñéct~ér lé~ Wíré~léss~ Óñé
C~óññé~ct à l’éc~ráñ
• Ú~tílí~séz c~é bóú~tóñ p~óúr c~óñfí~gúré~r à ñóú~véáú~ lés r~églág~és áp~rès áv~óír r~éíñít~íálí~sé óú r~émpl~ácé l'~écráñ~.]

[(Cétté ímágé répréséñté lé Wíréléss Óñé Cóññéct.)
Cóññéctéz lé Wíréléss Óñé Cóññéct éñ súíváñt lés íñstrúctíóñs dé cóñfígúrátíóñ íñítíálé fóúrñíés à l’écráñ. Lórsqúé lé Wíréléss Óñé Cóññéct ñ’ést pás cóññécté, lé témóíñ Íñdícátíóñ LÉD móñtré l’étát dé l’áppáréíl éñ cóúléúrs :
• Bléú (clígñótáñt) (módé dé páírágé) : Lé Wíréléss Óñé Cóññéct ést prêt à sé
cóññéctér à l’écráñ.
‒ Sí lé módé dé páírágé dóít êtré réáctívé, áppúýéz súr lé bóútóñ PÁÍR péñdáñt
3 sécóñdés.
‒ Lé Wíréléss Óñé Cóññéct ést réglé pár défáút súr lé módé dé páírágé.
• Bláñc (módé écóñómíé d’éñérgíé) : Lé Wíréléss Óñé Cóññéct ést éñ étát d’écóñómíé d’éñérgíé.
‒ Lé Wíréléss Óñé Cóññéct pássé áútómátíqúéméñt éñ módé écóñómíé d’éñérgíé s’íl ést décóññécté dé l’écráñ péñdáñt 30 míñútés.
‒ Póúr désáctívér lé módé écóñómíé d'éñérgíé, áppúýéz súr lé bóútóñ PÁÍR óú
récóññéctéz l'álíméñtátíóñ éléctríqúé.
• Póúr vérífíér lé ñóm ÓC péñdáñt lá prócédúré dé cóññéxíóñ, rétóúrñéz lé Wíréléss Óñé Cóññéct ét vérífíéz l’étíqúétté súr lé déssóús.
• Sí vóús dévéz vóús cóññéctér áú Wíréléss Óñé Cóññéct áprès lés réglágés íñítíáúx, étáblísséz úñé cóññéxíóñ à l’áídé dú méñú dés réglágés.

Vérífícátíóñ dé l’étát dú Wíréléss Óñé Cóññéct (éñ cás dé cóññéxíóñ)
Lórsqúé lé Wíréléss Óñé Cóññéct ést cóññécté à l’écráñ, sóñ étát péút êtré vérífíé
éñ régárdáñt lá cóúléúr dú témóíñ Íñdícátíóñ LÉD.
• Bléú (bóñ) : Lá cóññéxíóñ ést très bóññé.
• Jáúñé (máúváís) : Lá cóññéxíóñ ñ'ést pás bóññé. Ájústéz lá pósítíóñ dú Wíréléss
Óñé Cóññéct.
• Róúgé (très máúváís) : Lá cóññéxíóñ ést très máúváísé. Ájústéz lá pósítíóñ dú Wíréléss Óñé Cóññéct óú récóññéctéz-lé.
• Bláñc (módé écóñómíé d’éñérgíé) : Sí l'écráñ ést étéíñt, lé Wíréléss Óñé Cóññéct ést désáctívé ét pássé éñ módé écóñómíé d'éñérgíé. Sí l’écráñ ést állúmé, lé Wíréléss Óñé Cóññéct ést áctívé ét sé cóññécté áútómátíqúéméñt à l’écráñ.

Résólútíóñ dés próblèmés
Sí lé Wíréléss Óñé Cóññéct á été décóññécté dé l’écráñ péñdáñt úñé lóñgúé péríódé,
lá cóññéxíóñ áútómátíqúé ávéc l’écráñ péút ñé pás fóñctíóññér córréctéméñt.
• Sí l’áppáréíl ést éñ módé écóñómíé d’éñérgíé (lá cóúléúr dú témóíñ Íñdícátíóñ LÉD ést éñ bláñc), áppúýéz súr lé bóútóñ PÁÍR póúr désáctívér lé módé écóñómíé d’éñérgíé ét récóññéctér l’áppáréíl.]

[Máñú~fáct~úrér~ : Sáms~úñg É~léct~róñí~cs PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ]

[Cóñt~áct]

[Éñ lí~gñé]

[Ñóús~ sómm~és à tá~ dísp~ósít~íóñ v~íá Wh~átsÁ~pp, ch~át, méd~íás s~ócíá~úx ét~ dáñs~ lá có~mmúñ~áúté S~ámsú~ñg.]

[Démár~rér W~háts~Ápp] [Démár~rér l~é chá~t]

[Cóñt~ácté~-ñóús~]

[Súr ñ~ótré~ págé~ dé có~ñtác~t, tú t~róúv~érás~ úñ áp~érçú d~é tóú~tés ñ~ós pó~ssíb~ílít~és dé c~óñtá~ct. Ñó~ús só~mmés~ là póú~r t'á~ídér~.]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ]

[Ávéc~ Smár~t Rép~áír, t~ú péú~x fáí~ré tá~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ dí~réct~éméñ~t éñ l~ígñé~.

Óú ví~síté~ úñ dé~ ñós c~éñtr~é dé s~érví~cé.
]

[Smár~t Rép~áír] [Lócá~lísé~r úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé]

[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]