[Cómm~éñt év~ítér~ lá br~ûlúré~ d’écrá~ñ óú l~á rété~ñtíó~ñ d’ím~ágé s~úr mó~ñ móñ~ítéú~r ÓLÉ~D Sám~súñg~ ¿]

[Ápér~çú dú c~óíñ í~ñférí~éúr d~róít~ dé l’éc~ráñ d~’úñ mó~ñíté~úr ÓL~ÉD dé~ Sáms~úñg]

[Sí tú óbsérvés qúé tóñ móñítéúr ÓLÉD dé Sámsúñg áffíché úñé ímágé pérsístáñté óú qú’úñé brûlúré súrvíéñt, áffícháñt dés ímágés dítés fáñtômés cár éllés áppáráísséñt éñ tráñspáréñcé súr l’écráñ, lís lés récómmáñdátíóñs cí-déssóús póúr évítér d’éñdómmágér tóñ móñítéúr éñ résólváñt cé próblèmé.] 

[Rémárqúé : Sí tú réñcóñtrés dés próblèmés ávéc tóñ móñítéúr ÓLÉD dé Sámsúñg, vérífíé sí úñé mísé à jóúr lógícíéllé ést díspóñíblé. Pár áílléúrs, lés cáptúrés d’écráñ ét lés méñús dé l’áppáréíl péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé dé tóñ móñítéúr áíñsí qúé dé lá vérsíóñ dú lógícíél íñstálléé súr cé dérñíér.]  

[Lá br~ûlúré~ d’écrá~ñ ést~ úñé m~árqú~é vís~íblé~ óú ím~ágé f~áñtôm~é qúí~ áppá~ráît é~ñ pér~máñé~ñcé s~úr úñ~é pár~tíé d~é l’écr~áñ ÓL~ÉD. Cé~ phéñó~mèñé s~úrví~éñt l~órsq~úé l’í~mágé~ sé fí~gé sú~r l’écr~áñ pé~ñdáñ~t úñ l~áps d~é tém~ps ím~pórt~áñt é~t, dóñ~c, gêñá~ñt à lá~ lóñg~úé.] 

[Ápér~çú dés~ tróí~s ñív~éáúx~ dé br~ûlúré~ d’écrá~ñ s’áf~fích~áñt s~úr úñ~ écráñ~ ÓLÉD~]

[Póúr~ évíté~r l’áf~fích~ágé d~’ímág~és fá~ñtômé~s súr~ l’écrá~ñ dé t~óñ mó~ñíté~úr ÓL~ÉD, tú~ péúx~ áctí~vér l~á fóñ~ctíó~ñ d’ác~túál~ísát~íóñ d~és pí~xéls~ cár é~llé p~érmé~t d’áj~ústé~r cés~ dérñ~íérs~ áfíñ~ d’óbt~éñír~ úñé í~mágé~ plús~ cláí~ré. Pó~úr cé~lá, sú~ís lé~s étáp~és cí~-déss~óús :]

1 [Áppú~íé sú~r lá t~óúch~é Ácc~úéíl~ dé tá~ télécó~mmáñ~dé áf~íñ dé~ té ré~ñdré~ dáñs~ lé Mé~ñú.]
2 [Séléc~tíóñ~ñé Pá~rámèt~rés p~úís T~óús l~és pá~rámèt~rés.]
3 [Clíq~úé sú~r Géñér~ál ét~ cóñf~ídéñ~tíál~íté ét~, éñsú~íté, s~úr Pr~ótéc~tíóñ~ dú pá~ññéá~ú.]
4 [Séléc~tíóñ~ñé Ác~túál~ísát~íóñ d~és pí~xéls~.]
5 [Éñfí~ñ, clí~qúé s~úr Dém~árré~r máí~ñtéñ~áñt ó~ú súr~ Démár~rér ú~ñé fó~ís lé~ móñí~téúr~ étéíñ~t..]
[Ápér~çú dés~ óptí~óñs d~’áctú~álís~átíó~ñ dés~ píxé~ls d'~úñ mó~ñíté~úr ÓL~ÉD dé~ Sáms~úñg]

[Rémá~rqúé~ : Íl sé~ péút~ qúé c~értá~íñés~ fóñc~tíóñ~s tél~lés q~úé lá~ próg~rámm~átíó~ñ, l’éñ~régí~stré~méñt~ óú lá~ récó~ññáí~ssáñ~cé vó~cálé~ ñé pú~íssé~ñt pá~s êtré~ áctí~véés l~órs d~é l’ác~túál~ísát~íóñ d~és pí~xéls~. Sí lé~ prób~lèmé p~érsí~sté, ñ~’hésít~é pás~ à ñóús~ cóñt~ácté~r.]

[Évíté~r d’áf~fích~ér dé~s ímá~gés f~ígéés~ péñd~áñt ú~ñ lóñ~g láp~s dé t~émps~]

[Lá plúpárt dés jéúx vídéó póssèdéñt úñé íñtérfácé útílísátéúr. Íl péút s'ágír dé l'íñdícátéúr dé vítéssé dáñs úñ jéú dé cóúrsé óú dé lá cróíx díréctíóññéllé ét dé lá bárré dé sáñté dáñs úñ jéú d'áctíóñ. Sí cés éléméñts réstéñt áú mêmé éñdróít óú sí tú jóúéz péñdáñt úñ láps dé témps prólóñgé, úñé brûlúré d’écráñ péút súrvéñír.]

[Áctí~vér l~á fóñ~ctíó~ñ d’óp~tímí~sátí~óñ dé~ l’écrá~ñ]

[Lés móñítéúrs ÓLÉD dé Sámsúñg sóñt éqúípés d’úñé fóñctíóñ d’óptímísátíóñ dé l’écráñ qúí détécté sóñ étát ét évíté lá rétéñtíóñ d’ímágé. Cétté fóñctíóñ s’áctívé áútómátíqúéméñt lórsqúé tú étéíñs lé móñítéúr sáñs débráñchér lé câblé d’álíméñtátíóñ éléctríqúé óú áprès l’ávóír máíñtéñú állúmé plús dé qúátré héúrés. Ássúré-tóí d’étéíñdré lé móñítéúr éñ útílísáñt lá télécómmáñdé óú lé bóútóñ Márché/Árrêt dú móñítéúr.]

[L’ópt~ímís~átíó~ñ dé l~’écráñ~ préñ~d, plú~s óú m~óíñs~, úñé d~ízáí~ñé dé~ míñú~tés. Ú~ñé fó~ís lé~ móñí~téúr~ állú~mé, úñé~ féñêt~ré pó~p-úp s~’áffí~chér~á póú~r té p~révéñ~ír qú~é l’óp~tímí~sátí~óñ és~t tér~míñéé~.]

[Tóútéfóís, íl ést ímpórtáñt dé sávóír qúé sí tú débráñchés lé câblé d’álíméñtátíóñ éléctríqúé póúr qúé tóñ móñítéúr sóít hórs-téñsíóñ, l’óptímísátíóñ dé l’écráñ ñé fóñctíóññérá pás. Dáñs cé cás dé fígúré, éñ lé méttáñt sóús-téñsíóñ, lés mésságés cóñtéxtúéls cí-déssóús áppáráîtróñt éñ fóñctíóñ dú ñómbré d’héúrés cúmúléés d’útílísátíóñ dé tóñ móñítéúr.]

[Méss~ágé c~óñté~xtúé~l póú~r étéí~ñdré~ lé mó~ñíté~úr áv~éc lá~ télécó~mmáñ~dé áp~rès áv~óír ú~tílí~sé lé m~óñít~éúr d~úráñ~t 4 héú~rés c~úmúl~éés óú~ plús~.]

[Féñêt~ré pó~p-úp m~óñtr~áñt ú~ñ més~ságé~] [Féñêt~ré pó~p-úp m~óñtr~áñt ú~ñ més~ságé~]

[Méss~ágé c~óñté~xtúé~l póú~r láñ~cér l~’óptí~mísá~tíóñ~ dé l’éc~ráñ á~près á~vóír~ útíl~ísé lé~ móñí~téúr~ dúrá~ñt 12 cú~múléé~s óú p~lús.]

[Féñêt~ré pó~p-úp m~óñtr~áñt ú~ñ més~ságé~] [Féñêt~ré pó~p-úp m~óñtr~áñt ú~ñ més~ságé~]

[Póúr évítér lés brûlúrés d’écráñ, véíllé à áctívér lá fóñctíóñ d’óptímísátíóñ d’écráñ. Ñ’íñtérrómps pás l’óptímísátíóñ dé l’écráñ péñdáñt sá mísé éñ œúvré. Tú péúx égáléméñt áctívér cétté fóñctíóñ máñúélléméñt éñ áppúýáñt súr Démárrér máíñtéñáñt bíéñ qú’áprès úñé míñúté d’áttéñté, l’óptímísátíóñ dé l’écráñ s’éfféctúérá áútómátíqúéméñt.]

[Útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óñ dé~ módí~fícá~tíóñ~ dés p~íxél~s (Píx~él Sh~íft)]

[Cétt~é fóñ~ctíó~ñ mét~ à jóúr~ l’íñf~órmá~tíóñ~ dés p~íxél~s à íñt~érvá~llés~ régúl~íérs~ áfíñ~ d’évít~ér tó~út pr~óblèm~é d’écr~áñ. Pó~úr cé~lá, sú~ís lé~s étáp~és sú~íváñ~tés:]

1 [Áppú~íé sú~r lá t~óúch~é Ácc~úéíl~ dé tá~ télécó~mmáñ~dé áf~íñ dé~ té ré~ñdré~ dáñs~ lé Mé~ñú.]
2 [Séléc~tíóñ~ñé Pá~rámèt~rés p~úís T~óús l~és pá~rámèt~rés.]
3 [Clíq~úé sú~r Géñér~ál ét~ cóñf~ídéñ~tíál~íté ét~, éñsú~íté, s~úr Pr~ótéc~tíóñ~ dú pá~ññéá~ú.]
4 [Éñfí~ñ, áct~ívé M~ódíf~ícát~íóñ p~íxél~.]
[Ápér~çú dés~ óptí~óñs d~é mód~ífíc~átíó~ñ píx~él d’ú~ñ móñ~ítéú~r ÓLÉ~D dé S~ámsú~ñg]
5 [Póúr~ désác~tívé~r cét~té fó~ñctí~óñ, sú~ís à ñó~úvéá~ú lés~ mêmés~ étápé~s.]

[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, t~é pér~métt~éñt d~é vís~úálí~sér l~és dí~fféré~ñtés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés.]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Tú ch~érch~és dé~s répó~ñsés~ óú tú~ sóúh~áíté~s dís~cúté~r súr~ úñ pr~ódúí~t Sám~súñg~ ¿ Réj~óíñs~-ñóús~ póúr~ écháñ~gér t~és íd~éés áv~éc tó~ús lé~s útí~lísá~téúr~s ét é~xpér~ts ¡]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]