[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~é móñ~ítéú~r dé j~éúx v~ídéó Ó~dýss~éý Ár~k dé S~ámsú~ñg (2022) ¿]

[Cétt~é ímá~gé ré~présé~ñté ú~ñé pé~rsóñ~ñé éñ~ tráí~ñ dé j~óúér~ ávéc~ úñ mó~ñíté~úr Ód~ýssé~ý Árk~ Sáms~úñg]

[Lé móñítéúr dé jéú Ódýsséý Árk óffré úñ évéñtáíl dé fóñctíóñs qúí t'ímmérgé éñcóré plús dáñs dés ímágés éñcóré plús rééllés. Póúr éñ sávóír plús súr tóútés lés fóñctíóññálítés dé cét écráñ gámíñg ét cómméñt lés útílísér póúr óbtéñír úñé éxpéríéñcé útílísátéúr éñcóré plús pérfórmáñté, lís lés récómmáñdátíóñs cí-déssóús.] 

[Rémárqúé : Sí tú réñcóñtrés dés próblèmés ávéc tóñ móñítéúr Ódýsséý Árk dé Sámsúñg, vérífíé sí úñé mísé à jóúr lógícíéllé ést díspóñíblé. Pár áílléúrs, lés cáptúrés d’écráñ ét lés méñús dé l’áppáréíl péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé dé tóñ móñítéúr áíñsí qúé dé lá vérsíóñ dú lógícíél íñstálléé súr cé dérñíér.]  

[Ápér~çú ét l~égéñd~é dés~ pórt~s dé c~óññé~xíóñ~ d’úñ Ó~dýss~éý Ár~k dé S~ámsú~ñg]
1 [Sórt~íé áú~díó d~é 3,5 mm (J~áck) : p~érmé~t lé b~ráñc~hémé~ñt à úñ~ péríp~héríq~úé dé~ sórt~íé áú~díó t~él qú~'úñ c~ásqú~é óú d~és écó~útéú~rs.]
2 [Pórt~ ÚSB-C~ : pérm~ét dé~ sé có~ññéc~tér à ú~ñé cá~mérá Ú~SB.]

[Rémá~rqúé~ : Cé pó~rt ñé~ préñ~d pás~ éñ ch~árgé~ lá lé~ctúr~é dé c~óñté~ñú mú~ltím~édíá. P~óúr c~élá, í~l fáú~t útí~lísé~r lé p~órt Ú~SB dú~ bóîtí~ér Óñ~é Cóñ~ñéct~.]

3 [ÓÑÉ C~ÓÑÑÉ~CT : út~ílís~é lé c~âblé d~é cóñ~ñéxí~óñ íñ~vísí~blé Ó~ñé fó~úrñí~ póúr~ cóññ~écté~r vót~ré mó~ñíté~úr áú~ bóîtí~ér Óñ~é Cóñ~ñéct~.]
4 [Pórt~ ÚSB 2.0 (5V~ 0.5Á) : pér~mét d~é sé c~óññé~ctér~ à úñ pér~íphér~íqúé~ ÚSB.]

[Rémá~rqúé~ : Cé pó~rt ÚS~B súp~pórt~é úñ c~óúrá~ñt có~ñtíñ~ú máx~ímál~ dé 0,5 Á. S~í cét~té vá~léúr~ máxí~málé~ ést d~épáss~éé, íl s~é péú~t qúé~ vótr~é ápp~áréí~l ñé f~óñct~íóññ~é plú~s.]

5 [Pórt~ ÚSB 2.0 (H~DD 5V 1Á~) : pérm~ét lá~ cóññ~éxíó~ñ à úñ p~éríph~éríqú~é ÚSB~ óú à úñ~ dísq~úé dú~r éxt~érñé~ ÚSB.]

[Rémá~rqúé~ : Cé pó~rt ÚS~B súp~pórt~é úñ c~óúrá~ñt có~ñtíñ~ú máx~ímál~ dé 1 Á. S~í cét~té vá~léúr~ máxí~málé~ ést d~épáss~éé, íl s~é péú~t qúé~ vótr~é ápp~áréí~l ñé f~óñct~íóññ~é plú~s.]

6 [Pórt~ ÚSB : p~érmé~t lá c~óññé~xíóñ~ dú mó~ñíté~úr à úñ~ órdí~ñáté~úr ví~á úñ c~âblé Ú~SB. Íl~ ést ég~álém~éñt c~ómpá~tíbl~é ávé~c dés~ câblé~s ÚSB~ 2.0.]
7 [ÉX-LÍ~ÑK : cé~ pórt~ ést d~édíé áú~x téc~hñíc~íéñs~ dé má~íñté~ñáñc~é.]
8 [Bóút~óñ Má~rché~/Árrêt~.]
9 [Pórt~ óptí~qúé : p~érmé~t lá c~óññé~xíóñ~ à úñ dí~spós~ítíf~ áúdí~ó víá~ úñ câb~lé óp~tíqú~é (ñúm~éríqú~é).]
10 [Pórt~ LÁÑ : ú~tílí~sé lé~ câblé~ Cát 7 (t~ýpé S~TP óú~ à páír~és tó~rsád~éés bl~íñdéé~s éñ f~ráñçá~ís) pó~úr có~ññéx~íóñ à ú~ñ mód~ém ét~, áíñs~í, ávó~ír úñ~ débít~ dé 10/100 Mp~s.]
11 [HDMÍ~ 1 – 4 : cóññ~éxíó~ñ à úñ p~éríph~éríqú~é sóú~rcé v~íá úñ~ câblé~ HDMÍ~ óú HD~MÍ-DV~Í (HDM~Í3, HDM~Í-éÁR~C).]
12 [ÓÑÉ C~ÓÑÑÉ~CT : có~ññéx~íóñ á~ú bóît~íér Ó~ñé Có~ññéc~t víá~ lé câb~lé dé~ cóññ~éxíó~ñ íñv~ísíb~lé Óñ~é fóú~rñí á~véc l~é móñ~ítéú~r Ódý~sséý~ Árk.]

[Lé bóîtíér dé cómmáñdés Árk Díál á été cóñçúé póúr qúé lé gámér áít úñ cóñtrôlé tótál dú móñítéúr Ódýsséý Árk cár íl pérmét úñ áccès rápídé ét símplé à tóútés lés fóñctíóñs díspóñíblés téllés qúé lé Fléx Móvé Scrééñ (réglágé dé lá táíllé, dé lá pósítíóñ ét dú fórmát dé l’écráñ), lé Múltí-Víéw (vúé múltíplé), lés párámètrés rápídés ét lés párámètrés dé lá bárré dé jéú.]

[Cóññ~écté~r l’Ár~k Díá~l áú m~óñít~éúr]

[Lórsqúé tú állúmés tóñ móñítéúr Ódýsséý Árk póúr lá prémíèré fóís, l’Árk Díál sé cóññécté áútómátíqúéméñt áú móñítéúr. Sí l’ássócíátíóñ ñ’á pás líéú, áppúíé súr lés bóútóñs Rétóúr ét Méñú dú bóîtíér dé cómmáñdé símúltáñéméñt péñdáñt plús dé tróís sécóñdés ét áttéñds qúé l’áppáírágé s’éfféctúé.]

[Ápér~çú dú d~íspó~sítí~f dé c~ómmá~ñdés~ éxté~rñés~ ávéc~ lés b~óútó~ñs Ré~tóúr~ ét Mé~ñú éñ~ súrb~ríll~áñcé~]

[À próp~ós dé~ l’Árk~ Díál~]

[Tú pé~úx út~ílís~ér cé~ dísp~ósít~íf dé~ cómm~áñdé~s póú~r mód~ífíé~r lés~ réglá~gés d~é l’écr~áñ óú~ cháñ~gér d~é mód~é sáñ~s útí~lísé~r lá t~élécóm~máñd~é. Tú p~éúx ég~álém~éñt l~’útíl~ísér~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ Árk D~íál.] 

[Ápér~çú ét l~égéñd~é dé t~óúté~s lés~ fóñc~tíóñ~s dú b~óîtíé~r dé c~ómmá~ñdés~ Árk D~íál]
1 [Céll~úlé s~óláí~ré : lá~ bátt~éríé~ dé l’Á~rk Dí~ál sé~ chár~gérá~ éñ l’é~xpós~áñt à l~á lúm~íèré s~óláí~ré ló~rsqú~é tú ñ~é l’út~ílís~és pá~s.]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ áctí~vér l~á chá~rgé r~ápíd~é, cóñ~ñéct~é lé c~âblé d~é chá~rgém~éñt á~ú pór~t ÚSB~-C sít~úé súr~ lé có~íñ íñ~féríé~úr dr~óít.]

2 [LÉD : l~é vóý~áñt L~ÉD sú~r lé d~éváñ~t s'á~llúm~é lór~s dé l~á réc~hárg~é. Qúá~ñd lá~ bátt~éríé~ ést é~ñtíèr~éméñ~t réc~hárg~éé, lé v~óýáñ~t LÉD~ s'été~íñt.]

[Rémá~rqúé~ : Cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t ñé p~ás êtr~é prí~sé éñ~ chár~gé sé~lóñ l~é mód~èlé ét~ lá rég~íóñ.]

3 [Tóúc~hé Má~rché~/Árrêt~ : áppú~íé dé~ssús~ póúr~ állú~mér ó~ú étéí~ñdré~ l’Árk~ Díál~.]
4 [Sóúr~cé : áp~púíé~ súr c~étté~ tóúc~hé pó~úr ch~áñgé~r lá s~óúrc~é dú p~ródú~ít. Áp~púíé~ déss~ús pl~úsíé~úrs f~óís p~óúr b~áscú~lér é~ñtré~ lés s~óúrc~és d'~éñtr~éé éxt~érñé~s cóñ~ñéct~éés.]
5 [Rétó~úr : áp~púíé~ déss~ús pó~úr ré~tóúr~ñér á~ú méñ~ú préc~édéñt~.]
6 [Vólú~mé : dép~lácé~ lé bó~útóñ~ vérs~ lé há~út óú~ lé bá~s póú~r régl~ér lé~ vólú~mé.]
7 [Éñtr~éé : sélé~ctíó~ñ óú é~xécút~íóñ d~é l'ó~ptíó~ñ mís~é éñ év~ídéñ~cé.]
8 [Méñú~ dé l’Á~rk Dí~ál : áf~fích~é lé m~éñú d~é l’Ár~k Díá~l.]
9 [Mólé~tté : t~óúrñ~é lá m~ólét~té pó~úr dép~lácé~r lé f~ócús~ óú rég~lér l~á táí~llé ó~ú lá p~ósít~íóñ d~é l'éc~ráñ.]

[Rémárqúé : Lá fóñctíóññálíté péút êtré dífféréñté sélóñ lés ápplícátíóñs prísés éñ chárgé pár lé pródúít. Lé fócús sé déplácé lórsqúé lé cáptéúr détécté qúé lá mólétté á tóúrñé, máís íls sé péút qúé lé móúvéméñt ñé sóít pás símúltáñé ávéc lé sóñ dé lá mólétté éñ tráíñ dé tóúrñér.]

10 [Bóút~óñ dí~réct~íóññ~él : út~ílís~é lés~ tóúc~hés d~íréc~tíóñ~ñéll~és pó~úr dép~lácé~r lé f~ócús~ óú rég~lér l~á pós~ítíó~ñ dé l~'écrá~ñ.]

[À próp~ós dú~ méñú~ dé l’Á~rk Dí~ál]

[Póúr~ óúvr~ír lé~ méñú~ dé l’Á~rk Dí~ál, égá~lémé~ñt áp~pélé G~úídé~ dé l’Á~rk Dí~ál, áp~púíé~ súr l~á tóú~ché B~ás dé~ l’Árk~ Díál~. Útíl~ísé c~é gúí~dé pó~úr éñ~ sávó~ír pl~ús sú~r tóú~tés l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ dé l’Á~rk Dí~ál.] 

[Vúé d~étáíl~léé dé~ tóút~és lé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés d~é lá m~ólét~té dé~ cómm~áñdé~s Árk~ Díál~ dé Sá~msúñ~g]
1 [Párá~mètré~s ráp~ídés~ : íls p~érmé~ttéñ~t lá c~óñfí~gúrá~tíóñ~ rápí~dé dé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés l~és pl~ús út~ílís~éés.]
2 [Écráñ Fléx Móvé : éñ útílísáñt l’Árk Díál tú péúx ágráñdír óú rédúíré lá táíllé dé l’écráñ ét módífíér sá pósítíóñ. Póúr célá, tóúrñé lá mólétté vérs lá gáúché óú lá dróíté póúr zóómér éñ áváñt óú árríèré óú útílísé lés tóúchés díréctíóññéllés póúr módífíér lá pósítíóñ dé l’écráñ.]
3 [Áccú~éíl/H~ómé : á~ppúí~é súr~ cétt~é tóú~ché p~óúr r~évéñ~ír à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl.]
4 [Vúé m~últí~plé (M~últí~ Víéw~) : tú pé~úx áf~fích~ér sí~múlt~áñémé~ñt pl~úsíé~úrs éc~ráñs~ díví~sés.]
5 [Bárr~é dé j~éúx : c~étté~ fóñc~tíóñ~ té pé~rmét~ dé có~ñtrôl~ér fá~cílé~méñt~ lés p~árám~ètrés~ jéú é~t lés~ párá~mètré~s d’ám~élíór~átíó~ñ jéú~ (ímág~és pá~r séc~óñdé~, ímág~éríé~ à gráñ~dé gá~mmé d~ýñám~íqúé~ ét fr~éqúéñ~cé dé~ ráfr~áîchí~ssém~éñt).]

[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s, lés~ bóút~óñs é~t lés~ fóñc~tíóñ~s dé l~’Árk D~íál p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé m~ódèlé~ ét lá~ régíó~ñ.]

[Bátt~éríé~ dé l’Á~rk Dí~ál dí~spóñ~íblé~]

[Tú péúx vérífíér lé ñívéáú dé lá báttéríé dé l’Árk Díál. Éñ éffét, sí cé dérñíér ñé fóñctíóññé pás córréctéméñt óú s’íl tárdé à répóñdré áúx cómmáñdés, íl sé péút qúé lá báttéríé sóít fáíbléméñt chárgéé óú, tóút símpléméñt, déchárgéé. Póúr áctívér lá chárgé rápídé, cóññécté lé câblé ÚSB-C dú cóíñ íñféríéúr gáúché óú éxpósé lá céllúlé sóláíré dé l’Árk Díál áú sóléíl lórsqúé tú ñé l’útílísés pás.]

1 [Áppú~íé sú~r lá t~óúch~é Ácc~úéíl~ dé tá~ télécó~mmáñ~dé áf~íñ dé~ té ré~ñdré~ dáñs~ lé Mé~ñú.]
2 [Séléc~tíóñ~ñé Pá~rámèt~rés p~úís T~óús l~és pá~rámèt~rés.]
3 [Clíq~úé sú~r Géñér~ál ét~ cóñf~ídéñ~tíál~íté ét~, éñsú~íté, s~úr Mó~dé d’éc~óñóm~íé d’éñ~érgí~é.]
4 [Éñfí~ñ, sélé~ctíó~ññé B~átté~ríé Á~rk Dí~ál dí~spóñ~íblé~.]
[Ápér~çú dú m~éñú d~ú mód~é d’écó~ñómí~é d’éñé~rgíé~ súr ú~ñ móñ~ítéú~r Ódý~sséý~ Árk]

[Répr~éséñt~átíó~ñ grá~phíq~úé mó~ñtrá~ñt l’é~mplá~cémé~ñt dé~s bóú~tóñs~ dés p~árám~ètrés~ dú mó~dé d’éc~óñóm~íé d’éñ~érgí~é d’úñ~ móñí~téúr~ Ódýs~séý Á~rk dé~ Sámú~ñg]

[Áprès~ ávóí~r áll~úmé tó~ñ móñ~ítéú~r Ódý~sséý~ Árk é~ñ ápp~úýáñ~t súr~ lé bó~útóñ~ Márc~hé/Ár~rêt sí~túé só~ús lá~ párt~íé cé~ñtrá~lé dé~ l’écrá~ñ, tú p~éúx ú~tílí~sér l~é méñ~ú dé c~ómmá~ñdé q~úí s’á~ffíc~hé à l’éc~ráñ.] 

1 [Méñú~ dé có~mmáñ~dé]
  • [Áccú~éíl/H~ómé : é~ñ ápp~úýáñ~t dés~sús, l~’écráñ~ d’ácc~úéíl~ s’áff~íché~rá.]

  • [Párá~mètré~s : íl p~érmé~t dé c~háñg~ér lé~s pár~ámètr~és dú~ móñí~téúr~ séló~ñ tés~ préfér~éñcé~s. Lór~sqúé~ lé mó~dé jé~ú ést~ áctí~vé, éñ m~áíñt~éñáñ~t ápp~úýé lé~ bóút~óñ dé~s Pár~ámètr~és, tú~ póúr~rás á~ccédé~r à lá b~árré~ dé jé~ú éñ m~áíñt~éñáñ~t ápp~úýé lé~ bóút~óñ Pá~rámèt~rés.]

  • [Rétó~úr : té~ pérm~ét dé~ révé~ñír á~ú méñ~ú préc~édéñt~.]

  • [Sóúr~cé : ch~áñgé~ lá só~úrcé~ d’éñt~réé dú~ móñí~téúr~. L’éñt~réé éx~térñ~é s’áf~fích~é súr~ lá pá~rtíé~ íñfér~íéúr~é dé l~’écráñ~.]

  • [Étéíñ~dré : t~ú étéí~ñs lé~ móñí~téúr~.] 
2 [Bóút~óñs d~é cóm~máñd~é]
  • [Bóút~óñ Má~rché~/Árrêt~ : pérm~ét d'~áffí~chér~ lé mé~ñú dé~ cómm~áñdé~. Séléc~tíóñ~ñé óú~ éxécú~té úñ~é ópt~íóñ m~ísé é~ñ évíd~éñcé~ dáñs~ lé mé~ñú.]

  • [Bóút~óñ Há~út/Bá~s : sé d~éplác~é vér~s lé h~áút/l~é bás~, óú ch~áñgé~ dé ch~áîñé à p~ártí~r d'ú~ñé áp~plíc~átíó~ñ líéé~ à lá dí~ffús~íóñ.]

  • [Bóút~óñs G~áúch~é/Dró~íté : s~é dépl~ácé à g~áúch~é/dró~íté, ó~ú chá~ñgé l~é vól~úmé.]

[Rémá~rqúé~ : Lés b~óútó~ñs pé~úvéñ~t fóñ~ctíó~ññér~ díff~érémm~éñt é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~á sít~úátí~óñ.]

3 [Cómm~útát~éúr d~ú míc~róph~óñé]
  • [Tú pé~úx ál~lúmé~r óú ét~éíñd~ré lé~ mícr~óphó~ñé éñ~ útíl~ísáñ~t lé c~ómmú~táté~úr có~rrés~póñd~áñt á~ú bás~ dé l’á~ppár~éíl. S~í lé m~ícró~phóñ~é ést~ étéíñ~t, tóú~tés l~és fó~ñctí~óñs d~é réc~óññá~íssá~ñcé v~ócál~é ét á~údíó~ útíl~ísáñ~t lé m~ícró~phóñ~é sóñ~t íñd~íspó~ñíbl~és.]

  • [Lá pó~sítí~óñ ét~ lá fó~rmé d~ú cóm~mútá~téúr~ dé mí~cróp~hóñé~ péúv~éñt v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú mód~èlé.]

  • [Lórs~ d'úñ~é áñá~lýsé~ útíl~ísáñ~t lés~ dóññ~éés dú~ mícr~óphó~ñé, cé~llés~-cí ñé~ sóñt~ pás é~ñrég~ístr~éés.]

4 [Íñdí~cáté~úr d’á~límé~ñtát~íóñ él~éctr~íqúé~]
  • [Lé vó~ýáñt~ LÉD é~st ál~lúmé l~órsq~úé lé~ pród~úít é~st dés~áctí~vé.]

  • [Lé vó~ýáñt~ LÉD c~lígñ~óté l~órsq~úé lé~ pród~úít p~ássé~ éñ mó~dé vé~íllé~.]

[Rémá~rqúé~ : Lórs~qúé 60 s~écóñ~dés s~é sóñ~t écóú~léés s~áñs s~ígñá~l, lé p~ródú~ít sé~ mét é~ñ mód~é véí~llé. É~ñ mód~é véí~llé, l~'écrá~ñ s'á~llúm~é à ñóú~véáú~ lórs~qú'ú~ñ síg~ñál é~st éñ~tré óú~ lórs~qúé t~ú ápp~úíés~ súr ú~ñ bóú~tóñ d~é lá t~élécóm~máñd~é.]

  • [Lá có~úléú~r ét l~á fór~mé dé~s píèc~és pé~úvéñ~t díf~férér~ dé cé~ qúí é~st íl~lúst~ré.]

  • [Lórs~qúé l~és bó~útóñ~s (sáú~f cél~úí d'~álím~éñtá~tíóñ~) dé lá~ télécó~mmáñ~dé íñ~téll~ígéñ~té Sá~msúñ~g sóñ~t útí~lísés~, lé vó~ýáñt~ LÉD d~ú récé~ptéú~r ñé c~lígñ~óté p~ás.]

[Lé Gámíñg Húb dé Sámsúñg ést úñé ñóúvéllé plátéfórmé dé díffúsíóñ dé jéúx (Gámé Stréámíñg éñ áñgláís) díspóñíblé súr cértáíñs télévíséúrs cóññéctés áíñsí qúé súr cértáíñs móñítéúrs íñtéllígéñts dé Sámsúñg dé lá gámmé 2022. Tú péúx ý áccédér víá lé méñú látérál dé Smárt Húb.]

[Lé Gámíñg Húb régróúpé lé méílléúr dú gámíñg súr tóñ télévíséúr Sámsúñg póúr qúé tú púíssés jóúér éñ úñ séúl éñdróít. Dóñc, plús bésóíñ dé cóñsólé dé jéúx, dé téléchárgér óú d’íñstállér dés jéúx póúr jóúér súr tóñ télévíséúr. Íl s’ágít dóñc dú móýéñ lé plús símplé ét éffícácé dé s’ímmérgér ét dé prófítér dé tóús lés jéúx éñ stréámíñg.]

[Ímág~é móñ~tráñ~t l’écr~áñ d’á~ccúé~íl dé~ Gámí~ñg Hú~b]

[Rémárqúé : Lé Gámíñg Húb ést díspóñíblé dáñs úñ cértáíñ ñómbré dé páýs ét sá díspóñíbílíté váríé sélóñ lé páýs. Sóñ áccès ést grátúít máís tú dóís t'ábóññér díréctéméñt áúx fóúrñísséúrs dé stréámíñg dé jéúx óú dé té cóññéctér ávéc tés ídéñtífíáñts. Éñfíñ, íl sé péút qúé tú dóívés cháñgér dé máñétté dé jéú póúr jóúér à cértáíñs d’éñtré éúx.] 

[Ávéc~ cét éc~láír~ágé t~ú péú~x créé~r tés~ próp~rés é~ffét~s d’écl~áírá~gé d’á~mbíá~ñcé p~éñdá~ñt qú~é tú j~óúés~. Póúr~ áctí~vér c~é mód~é, súí~s lés~ étápé~s cí-d~éssó~ús :]

1 [Áppú~íé sú~r lá t~óúch~é Ácc~úéíl~ dé tá~ télécó~mmáñ~dé áf~íñ dé~ té ré~ñdré~ dáñs~ lé Mé~ñú.]
2 [Séléc~tíóñ~ñé Pá~rámèt~rés p~úís T~óús l~és pá~rámèt~rés.]
3 [Clíq~úé sú~r Géñér~ál ét~ cóñf~ídéñ~tíál~íté ét~, éñsú~íté, s~úr Éc~líps~é Líg~htíñ~g.]
4 [Súr c~ét écr~áñ, tú~ péúx~ módí~fíér~ l’éclá~írág~é, lés~ éffé~ts lú~míñé~úx ét~ lá có~úléú~r.]
[Ápér~çú d’úñ~ éxém~plé d~é l’út~ílís~átíó~ñ dé l~á fóñ~ctíó~ñ d’écl~áírá~gé Écl~ípsé~ ét lé~s ópt~íóñs~ dé l’í~ñtér~fácé~ dú mó~ñíté~úr Ód~ýssé~ý Árk~ dé Sá~msúñ~g]
5 [Éñfí~ñ, sélé~ctíó~ññé É~clíp~sé Sý~ñc áf~íñ dé~ sýñc~hróñ~ísér~ lés é~ffét~s ét l~’écláí~rágé~ ávéc~ lé jé~ú áúq~úél t~ú jóú~és.]

[Rémá~rqúé~ : Cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t ñé p~ás êtr~é prí~sé éñ~ chár~gé sé~lóñ l~é mód~èlé ét~ lá rég~íóñ.] 

[Cé mó~dé té~ pérm~ét dé~ séléc~tíóñ~ñér ú~ñ mót~íf óú~ úñ ár~ríèré~-pláñ~ póúr~ tóñ éc~ráñ. D~é plú~s, úñ l~árgé~ évéñt~áíl d~é mód~èlés s~óñt d~íspó~ñíbl~és. Pó~úr ác~tívé~r cé m~ódé, s~úís l~és étá~pés s~úívá~ñtés~ :]

1 [Áppú~íé sú~r lá t~óúch~é Ácc~úéíl~ dé tá~ télécó~mmáñ~dé áf~íñ dé~ té ré~ñdré~ dáñs~ lé Mé~ñú.]
2 [Séléc~tíóñ~ñé Pá~rámèt~rés p~úís T~óús l~és pá~rámèt~rés.]
3 [Clíq~úé sú~r Géñér~ál ét~ cóñf~ídéñ~tíál~íté ét~, éñsú~íté, s~úr Ác~tívé~ Ámbí~éñt.]
[Ápér~çú dés~ óptí~óñs p~óúr l~é mód~é Áct~ívé Á~mbíé~ñt sú~r l’íñ~térf~ácé d~ú móñ~ítéú~r Ódý~sséý~ Árk d~é Sám~súñg~]
4 [Éñfí~ñ, chó~ísís~ lé mó~tíf ó~ú l’ár~ríèré~-pláñ~ dé tó~ñ chó~íx.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t égál~éméñ~t êtré~ áctí~véé sú~r úñ éc~ráñ b~láñc~ lórs~qúé q~úé cé~ dérñ~íér é~st mí~ñímí~sé. Éll~é fóñ~ctíó~ññé l~órsq~úé l’í~mágé~ ést p~lús p~étít~é qúé~ l’écrá~ñ ét q~ú’íl ý~ á dés~ zóñé~s blá~ñché~s súr~ lés d~éúx c~ôtés dé~ l’ímá~gé.]
  • [Cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t ñé p~ás êtr~é prí~sé éñ~ chár~gé sé~lóñ l~é mód~èlé óú~ lés á~pplí~cátí~óñs ú~tílí~séés.] 

[Éxém~plé d~é lá d~íspó~sítí~óñ dé~s díf~féréñ~tés f~éñêtr~és dá~ñs lá~ vúé m~últí~plé d~ú móñ~ítéú~r Ódý~sséý~ Árk d~é Sám~súñg~]

[Cétté fóñctíóñ té pérmét d’áffíchér júsqú’à qúátré écráñs símúltáñéméñt (óú 3 écráñs éñ módé Cóckpít ávéc l’écráñ vértícál). Éñ óútré, d’áútrés ápplícátíóñ íñtégréés téllés qúé ÝóúTúbé ét Sámsúñg TV sóñt cómpátíblés ávéc lé módé múltí víéw. Áíñsí, tú péúx líré, díffúsér, ñávígúér ét régárdér dú cóñtéñú éñ mêmé témps. Póúr célá, íl té súffít d’áppúýér súr lé bóútóñ Múltí Víéw dé tá télécómmáñdé óú súr lé bóútóñ Árk Díál Méñú dé tóñ Árk Díál áfíñ dé séléctíóññér Múltí Víéw.] 

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Lá fó~ñctí~óñ Mú~ltí V~íéw p~éút á~ffíc~hér j~úsqú~’à tróí~s écrá~ñs éñ~ pósí~tíóñ~ vért~ícál~é. Lé ñ~ómbr~é d’écr~áñs q~úí s’á~ffíc~héñt~ péút~ várí~ér éñ~ pívó~táñt~ l’Ódý~sséý~ Árk.]
  • [Lé mó~dé jé~ú, lá V~RR (Vá~ríáb~lé Ré~frés~h Rát~é óú F~réqúé~ñcé d~é Ráf~ráîch~íssé~méñt~ Várí~áblé~ éñ fr~áñçáí~s) ét l~és jé~úx sú~r lé C~lóúd~ ñé só~ñt pá~s prí~s éñ c~hárg~é pár~ lé Mú~ltí V~íéw.]
  • [Úñé s~éúlé~ éñtr~éé éxt~érñé~ (dóñt~ lé HD~MÍ, Dí~splá~ýPór~t ét Ú~SB-C) é~t úñ s~éúl éc~ráñ d~é dís~pósí~tíf p~éúvé~ñt êtr~é dúp~líqú~és sím~últá~ñéméñ~t.]
  • [Éñ mó~dé Mú~ltí V~íéw, l~és fr~éqúéñ~cés d~é ráf~ráîch~íssé~méñt~ állá~ñt jú~sqú’à 120 H~z sóñ~t prí~sés é~ñ chá~rgé p~óúr l~és éñ~tréés~ éxté~rñés~.]
  • [Íl sé~ péút~ qúé c~értá~íñés~ fóñc~tíóñ~s dé S~márt~ Húb ñ~é sóí~éñt p~ás pr~ísés~ éñ ch~árgé~ pár l~é fóú~rñís~séúr~ dé sé~rvíc~és, lá~ láñg~úé óú~ lá rég~íóñ.]

  • [Lá rés~ólút~íóñ d~é 3840 x 2160 à 165 Hz~ ñ’ést~ pás d~íspó~ñíbl~é lór~s dé l~á cóñ~ñéxí~óñ dú~ móñí~téúr~ à úñ ór~díñá~téúr~]

[Lés résólútíóñs óptímálés ét récómmáñdéés sóñt dé 3840 x 2160 à 165 Hz. Sí tú ñé péúx pás útílísér úñé téllé résólútíóñ, áctívé lé módé jéú. Póúr célá, áppúíé súr lé bóútóñ Áccúéíl/Hómé dé lá télécómmáñdé, séléctíóññé Méñú, púís Párámètrés, áppúíé súr Tóús lés párámètrés. Éñfíñ, séléctíóññé Jéú púís Módé Jéú.]

  • [Lá rés~ólút~íóñ ñ~átív~é ést~ dé 3840 x 2160 à 165 H~z lór~sqúé~ lé Mó~dé Jé~ú ést~ súr Á~ctív~é.]
  • [Lá rés~ólút~íóñ ñ~átív~é ést~ dé 3840 x 2160 à 120 H~z ávé~c lé M~ódé J~éú sú~r Árr~êt ét S~ígñá~l d'é~ñtréé~ - Étéñd~ré sú~r Áct~ívé.]
  • [Lá rés~ólút~íóñ ñ~átív~é ést~ dé 3840 x 2160 à 30 H~z ávé~c lé M~ódé J~éú rég~lé súr~ Árrêt~ ét Sí~gñál~ d'éñ~tréé - Ét~éñdr~é súr~ Árrêt~.]

[Ássú~ré-tó~í qúé~ lá cá~rté g~ráph~íqúé~ dé tó~ñ órd~íñát~éúr p~réñd~ éñ ch~árgé~ úñé r~ésólú~tíóñ~ dé 3840 x 2160 à 165 H~z ét q~úé lé~ píló~té dé~ lá cá~rté g~ráph~íqúé~ ést à j~óúr. Ú~tílí~sé úñ~ câblé~ HDMÍ~ cómp~átíb~lé ét~ hómó~lógú~é póúr~ éffé~ctúé~r lá c~óññé~xíóñ~.]

  • [L’écrá~ñ dé l~’órdí~ñáté~úr ñ’á~ppár~áît pá~s óú c~lígñ~óté]

[Sí l’écráñ dé tóñ órdíñátéúr ñ’áppáráît pás óú qúé tóñ móñítéúr ñé récóññáît pás tóñ órdíñátéúr, vérífíé l’álíméñtátíóñ éléctríqúé dé tóñ órdíñátéúr púís récóññécté lé câblé HDMÍ. Sí lé próblèmé pérsísté, ássúré-tóí qúé tóñ órdíñátéúr ñ’ést pás éñ módé véíllé ét qúé lá fóñctíóñ Étéñdré lé sígñál d’éñtréé ést áctívéé. Póúr célá, áppúíé súr lé bóútóñ Áccúéíl/Hómé dé lá télécómmáñdé, séléctíóññé Méñú, púís Párámètrés, áppúíé súr Tóús lés párámètrés. Séléctíóññé Cóññéxíóñ púís Géstíóñ dé péríphéríqúé éxtérñé. Éñfíñ, áctívé lá fóñctíóñ Étéñdré lé sígñál d’éñtréé.]

  • [Lá tá~íllé~ dé l’í~mágé~ áffí~chéé ñ~é s’áj~ústé~ pás à l~’écráñ~, lés í~mágé~s sóñ~t fló~úés ó~ú lé t~éxté~ ést p~résq~úé íl~lísí~blé]

[Póúr résóúdré cé próblèmé, módífíé lé ñóm dú péríphéríqúé éxtérñé. Lórsqúé tú cóññéctés tóñ móñítéúr à tóñ órdíñátéúr, lé térmé PC dóít áppáráîtré. Póúr célá, áppúíé súr lé bóútóñ Áccúéíl/Hómé dé lá télécómmáñdé, séléctíóññé Méñú, púís Áppáréíls cóññéctés ét, éñsúíté, lé pórt HDMÍ áúqúél tóñ órdíñátéúr ést cóññécté. Úñé fóís lé pórt séléctíóññé, áppúíé súr lá tóúché díréctíóññéllé Bás dé lá télécómmáñdé póúr óúvrír lé méñú. Éñfíñ, séléctíóññé Módífíér púís PC (lé cás échéáñt). Tú péúx égáléméñt éssáýér dé párámétrér l’ágráñdísséméñt dé l’écráñ óú lé týpé dé téxté súr lé sýstèmé d’éxplóítátíóñ dé l’órdíñátéúr.]

  • [Cóññ~écté~r úñ m~óñít~éúr Ó~dýss~éý Ár~k à úñ ó~rdíñ~átéú~r víá~ úñ Hú~b ÚSB~ óú có~ñcéñ~trát~éúr Ú~SB.] 
[12 Répr~éséñt~átíó~ñ grá~phíq~úé dé~ lá có~ññéx~íóñ d~’úñ mó~ñíté~úr Ód~ýssé~ý Árk~ à úñ ór~díñá~téúr~ víá ú~ñ Húb~ ÚSB ó~ú cóñ~céñt~ráté~úr ÚS~B]

[Éñ útílísáñt tóñ móñítéúr éñ qúé cóññéctéúr ÚSB, tú péúx cóññéctér ét útílísér plúsíéúrs péríphéríqúés sóúrcé símúltáñéméñt ávéc lé móñítéúr. Póúr célá, áppúíé súr lé bóútóñ Áccúéíl/Hómé dé lá télécómmáñdé, séléctíóññé Méñú, púís Párámètrés, áppúíé súr Tóús lés párámètrés. Éñsúíté, vá dáñs Cóññéxíóñ púís dáñs Géstíóññáíré dé péríphéríqúé éxtérñé. Éñfíñ, séléctíóññé Cóñfígúrátíóñ dé lá sóúrcé ÚSB ét chóísís lé péríphéríqúé.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Póúr~ lés p~róbl~èmés l~íés à l'~ÚSB c~áúsés~ pár l~é sýs~tèmé d~'éxp~lóít~átíó~ñ, úñ p~rógr~ámmé~ d'és~sáí ó~ú úñ l~ógíc~íél, c~óñtá~cté l~és fó~úrñí~sséú~rs có~ñcér~ñés.]
  • [Ávéc~ lé lá~ñcém~éñt d~é díf~féréñ~ts pér~íphér~íqúé~s ÚSB~ súr l~é már~ché, Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ ñé pé~út pá~s gár~áñtí~r qúé~ sés p~ródú~íts s~óíéñ~t cóm~pátí~blés~ ávéc~ tóús~ lés p~éríph~éríqú~és ÚS~B.]
  • [Éñ cá~s d'ú~tílí~sátí~óñ d'~úñ HD~D dé s~tóck~ágé d~é más~sé ñéc~éssí~táñt~ úñé á~límé~ñtát~íóñ é~xtér~ñé, ás~súré~-tóí d~é lé b~ráñc~hér à ú~ñé só~úrcé~ d'ál~íméñ~tátí~óñ éx~térñ~é.]
  • [Lés p~éríph~éríqú~és ÚS~B qúí~ réqú~íèréñ~t úñ c~óúrá~ñt élé~vé péú~véñt~ ñé pá~s êtré~ prís~ éñ ch~árgé~. Lés p~órts~ péúv~éñt s~úppó~rtér~ úñ có~úráñ~t máx~ímúm~ dé 900mÁ~.]
  • [Lá bá~ttér~íé pé~út êtr~é chá~rgéé s~óús l~é mód~é d'éc~óñóm~íé d'~éñérg~íé, má~ís él~lé ñé~ péút~ pás êt~ré ch~árgéé~ lórs~qúé l~é pró~dúít~ ést m~ís hó~rs té~ñsíó~ñ.]
  • [Lé ch~árgé~méñt~ dé tó~ñ pérí~phérí~qúé Ú~SB ñ'~ést p~ás pó~ssíb~lé sí~ lé câb~lé d'~álím~éñtá~tíóñ~ ést d~ébráñ~ché dé~ lá pr~ísé d~é cóú~ráñt~.]
  • [Lá só~cíété ñ~'ést~ pás r~éspó~ñsáb~lé dé~s pró~blèmé~s óú d~ómmá~gés c~áúsés~ à úñ pér~íphér~íqúé~ éxté~rñé p~ár l'~útíl~ísát~íóñ d~'úñ c~âblé ñ~óñ ág~réé.]
  • [Cért~áíñs~ pród~úíts~ ñé ré~spéc~téñt~ pás l~és ñó~rmés~ ÚSB é~t dés~ dýsf~óñct~íóññ~éméñ~ts dú~ péríp~héríq~úé pé~úvéñ~t súr~véñí~r.]

[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, t~é pér~métt~éñt d~é vís~úálí~sér l~és dí~fféré~ñtés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés.]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Cómm~úñáú~té Sám~súñg~]

[Tú ch~érch~és dé~s répó~ñsés~ óú tú~ sóúh~áíté~s dís~cúté~r súr~ úñ pr~ódúí~t Sám~súñg~ ¿ Réj~óíñs~-ñóús~ póúr~ écháñ~gér t~és íd~éés áv~éc tó~ús lé~s útí~lísá~téúr~s ét é~xpér~ts ¡]

[Réjó~íñs-ñ~óús ¡~]

[Qúés~tíóñ~s rél~átív~és à cé~ sújé~t]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

Contacto

[Éñ lí~gñé]

[Útíl~ísé ñ~ótré~ sérv~ícé d~é gés~tíóñ~ à díst~áñcé~ óú có~ñtác~té-ñó~ús ví~á ñót~ré ch~át, éñ~ ñóús~ écrív~áñt ú~ñ é-má~íl óú~ pár l~é bíá~ís dé~ lá có~mmúñ~áúté.]
Aprende más

[Pár t~éléphó~ñé]

[Párl~é ávé~c úñ d~é ñós~ spécí~álís~tés.]
Aprende más

[Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ]

[Ávéc~ Smár~t Rép~áír, t~ú péú~x fáí~ré tá~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ dí~réct~éméñ~t éñ l~ígñé~.

Óú ví~síté~ úñ dé~ ñós c~éñtr~é dé s~érví~cé.
]
[Smár~t Rép~áír] [Lócá~lísé~r úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé]

[Ássí~stáñ~cé à lá~ clíé~ñtèlé~ súr l~és áp~plíc~átíó~ñs ét~ lés s~érví~cés]


[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]