[Óptí~mísá~tíóñ~ dé
l’á~útóñ~ómíé~
dé lá~ bátt~éríé~]
[L’áútóñómíé dé lá báttéríé péút êtré áfféctéé pár dívérs fáctéúrs, téls qúé lés párámètrés dé l’áppáréíl, l’éñvíróññéméñt ét lés hábítúdés d’útílísátíóñ.
Lá cómpréhéñsíóñ dé cés fáctéúrs ét dú párámétrágé té pérméttrá d’útílísér lá báttéríé plús éffícácéméñt ét plús lóñgtémps.]
[Éñví~róññ~éméñ~t]
[Lá cóñsómmátíóñ dé lá báttéríé áúgméñté dáñs dés zóñés óù lés sígñáúx sóñt fáíblés óú dáñs lésqúéllés dés sígñáúx sé chéváúchéñt, óú éñcóré lórsqúé lá lúmíñósíté dé l’écráñ ét élévéé sóús lá lúmíèré dú sóléíl óú éñ préséñcé d’úñé áútré sóúrcé lúmíñéúsé.]
[※ lés s~márt~phóñ~és Gá~láxý~ óffr~éñt ú~ñé fó~ñctí~óññá~líté d~’ádáp~tátí~óñ dé~ lá lú~míñó~síté á~fíñ d~’óptí~mísé~r lá v~ísíb~ílít~é dé l’éc~ráñ é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~’íñté~ñsít~é lúmí~ñéús~é dé l~’éñví~róññ~éméñ~t.]
[※ lés s~márt~phóñ~és Gá~láxý~ óffr~éñt ú~ñé fó~ñctí~óññá~líté d~’ádáp~tátí~óñ dé~ lá lú~míñó~síté á~fíñ d~’óptí~mísé~r lá v~ísíb~ílít~é dé l’éc~ráñ é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~’íñté~ñsít~é lúmí~ñéús~é dé l~’éñví~róññ~éméñ~t.]
[Módé~s d’út~ílís~átíó~ñ]
[L’écráñ ÁMÓLÉD dú Gáláxý préséñté úñ ráppórt dé cóñtrásté élévé qúí áúgméñté lá cóñsómmátíóñ dé lá báttéríé. L’áúgméñtátíóñ dé lá lúmíñósíté dé l’écráñ, dés déláís plús lóñgs áváñt l’éxtíñctíóñ dé l’écráñ, lés ápplícátíóñs ñécéssítáñt dés pérfórmáñcés élévéés, lé stréámíñg dé cóñtéñú éñ háúté résólútíóñ, l’áctívátíóñ dé sérvícés dé lócálísátíóñ óú d’áútrés sérvícés áúgméñtéñt égáléméñt lá cóñsómmátíóñ dé lá báttéríé.]
1.
[Ñáví~gúé v~érs P~árám~ètrés~ ét sél~éctí~óññé~ Máíñ~téñá~ñcé d~é l’áp~páré~íl.]
2.
[Póúr~ óptí~mísé~r sím~últá~ñéméñ~t lá « B~átté~ríé », l~á « RÁM~ » ét lá~ « Sécúr~íté », íl~ súff~ít d’á~ppúý~ér sú~r « Ópt~ímís~ér má~íñté~ñáñt~ ».]
[※ Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t vár~íér s~élóñ~ l’ápp~lícá~tíóñ~.]
[Métt~éz lé~s ápp~lícá~tíóñ~s rár~éméñ~t útí~líséé~s éñ v~éíll~é óú é~ñ véí~llé p~rófó~ñdé]
1.
[Ñáví~gúé v~érs P~árám~ètrés~, séléc~tíóñ~ñé Má~íñté~ñáñc~é dé l~’áppá~réíl~ ét áp~púíé~ súr B~átté~ríé.]
2.
[Áppú~ýéz s~úr lé~ gráp~híqú~é dé l~á bát~térí~é.]
3.
[Séléc~tíóñ~ñéz ú~ñé áp~plíc~átíó~ñ.]
4.
[Áppú~íé sú~r Lím~ítés~ útíl~ísát~íóñ á~rríèr~é-plá~ñ (óú s~úr l’í~ñtér~rúpt~éúr é~ñ vís~-à-vís) p~óúr á~ctív~ér lá~ fóñc~tíóñ~.]
5.
[Áppú~ýéz s~úr « Mí~sés é~ñ véí~llé » / « M~ísés~ éñ vé~íllé~ próf~óñdé~ ».]
[※ Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ péú~t vár~íér s~élóñ~ l’ápp~lícá~tíóñ~.]
[Láís~séz l~és áp~plíc~átíó~ñs rá~rémé~ñt út~ílís~éés éñ~ véíl~lé óú~ éñ vé~íllé~ próf~óñdé~]
1.
[Állé~z dáñ~s « Lím~ítés~ útíl~ísát~íóñ á~rríèr~é-plá~ñ » dáñ~s « Bát~térí~é ».]
2.
[Áppú~ýéz s~úr «Áp~plíc~átíó~ñs éñ~ véíl~lé» óú~ «Áppl~ícát~íóñs~ éñ vé~íllé~ próf~óñdé~».]
3.
[Áppú~ýéz s~úr «+» pó~úr áj~óúté~r dés~ áppl~ícát~íóñs~.]
4.
[Áppú~ýéz s~úr lé~ cérc~lé pó~úr sél~éctí~óññé~r úñé~ áppl~ícát~íóñ, p~úís á~ppúý~éz sú~r «Ájó~útér~».]
[Véríf~íér c~é qúí~ áffé~cté l~'áút~óñóm~íé dé~ lá bá~ttér~íé dá~ñs l'~híst~óríq~úé dé~s ápp~lícá~tíóñ~s]
1.
[Ñáví~gúé v~érs P~árám~ètrés~ ét sél~éctí~óññé~ Máíñ~téñá~ñcé d~é l’áp~páré~íl. Éñ~súít~é, ápp~úíé s~úr l'~ícôñé~ Rápp~órt d~é máí~ñtéñ~áñcé~ (éllé~ ést s~ítúéé~ dáñs~ lé có~íñ sú~péríé~úr dr~óít d~é l'éc~ráñ é~t ést~ répr~éséñt~éé pár~ 4 bárr~és vé~rtíc~álés~ dé dí~fféré~ñtés~ táíl~lés).]
2.
[Súr l~'écrá~ñ dú r~áppó~rt dé~ máíñ~téñá~ñcé, v~érífí~é lés~ áppl~ícát~íóñs~ éñ vé~íllé~ próf~óñdé~, qúí ñ~'óñt~ pás ét~é útíl~íséés~ dépú~ís ló~ñgté~mps ó~ú qúí~ óñt d~és pr~óblèm~és.]
[※ Lés ápplícátíóñs préséñtáñt dés próblèmés péúvéñt áfféctér l’áútóñómíé dé vótré báttéríé.
Méttéz-lés à jóúr ávéc lés dérñíèrés vérsíóñs. Íl ést récómmáñdé dé méttré lés ápplícátíóñs íñútílíséés éñ véíllé, éñ véíllé prófóñdé, óú dé lés désíñstállér.]
[Póúr~ émpêc~hér l~és áp~plíc~átíó~ñs dé~ sé mé~ttré~ éñ vé~íllé~, próc~édéz c~ómmé~ súít~]
1.
[Áppú~ýéz s~úr « Lí~míté~s útí~lísá~tíóñ~ árrí~èré-pl~áñ » dá~ñs « Bá~ttér~íé ».]
2.
[Áppú~íé sú~r Ápp~s jám~áís m~ísés~ éñ vé~íllé~ áútó~.]
3.
[Áppú~ýéz s~úr «+» pó~úr áj~óúté~r dés~ áppl~ícát~íóñs~.]
4.
[Áppú~ýéz s~úr lé~ cérc~lé pó~úr sél~éctí~óññé~r úñé~ áppl~ícát~íóñ. Ú~ñé fó~ís lá~ séléc~tíóñ~ térm~íñéé, á~ppúý~éz sú~r «Ájó~útér~».]
5.
[Lés á~pplí~cátí~óñs s~éléct~íóññ~éés sé~róñt~ áffí~chéés~.]
[※ Lés á~pplí~cátí~óñs á~jóút~éés à lá~ líst~é dés~ « Ápps~ jámá~ís mí~sés é~ñ véí~llé á~útó » ñ~é sé m~étté~ñt pá~s áút~ómát~íqúé~méñt~ éñ vé~íllé~ (óú éñ~ véíl~lé pr~ófóñ~dé) ét~ péúv~éñt é~ñtrá~îñér ú~ñé út~ílís~átíó~ñ súp~plémé~ñtáí~ré dé~ lá bá~ttér~íé, éñ~ fóñc~tíóñ~ñáñt~ éñ ár~ríèré~-pláñ~.]
[Áctí~vér l~é mód~é « Écóñ~ómíé~ d'éñé~rgíé~ » dé vó~tré s~márt~phóñ~é Gál~áxý]
[Lórsqúé lá báttéríé ést fáíblé, áctívéz lé módé « Écóñómíé d’éñérgíé » póúr prólóñgér sóñ áútóñómíé.
Úñé fóís lé módé « Écóñómíé d’éñérgíé » áctívé, lés ápplícátíóñs éñ árríèré-pláñ sóñt décóññéctéés dú Wí-Fí ét lés dóññéés móbílés áíñsí qúé lés fóñctíóññálítés à fórté cóñsómmátíóñ cómmé Álwáýs Óñ Díspláý sóñt désáctívéés póúr prólóñgér l’áútóñómíé dé lá báttéríé.
Vóús póúvéz ájústér lá vítéssé dú CPÚ, lá lúmíñósíté ét lá fóñctíóñ Álwáýs Óñ Díspláý à vótré cóñvéñáñcé.]
[※ Whéñ~ ‘Pówé~r sáv~íñg m~ódé’ í~s éñá~bléd~, báck~gróú~ñd dá~tá ré~strí~ctíó~ñs wí~ll áp~plý t~ó áll~ ápps~ áñd l~ócát~íóñ s~érví~cés m~áý ál~só bé~ límí~téd.]
1.
[Áppú~íé sú~r Máí~ñtéñ~áñcé~ dé l’á~ppár~éíl.]
2.
[Áppú~ýéz s~úr «Bá~ttér~íé».]
3.
[Áppú~ýéz s~úr lé~ cómm~útát~éúr p~óúr á~ctív~ér l'~óptí~óñ «Écó~ñómí~é d'éñ~érgí~é».]
[Áctí~vér l~é mód~é « Écóñ~ómíé~ d'éñé~rgíé~ » súr v~ótré~ Gálá~xý Wá~tch (d~épúí~s lé t~éléphó~ñé)]
[Áúgm~éñté~ lá dú~réé dé~ víé d~é lá b~átté~ríé d~é tá G~áláx~ý Wát~ch éñ~ áctí~váñt~ lé mó~dé écó~ñómí~é d'éñ~érgí~é.]
1.
[Óúvr~é l'á~pplí~cátí~óñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
2.
[Áppú~ýéz s~úr « Pá~rámèt~rés d~é lá m~óñtr~é »]
3.
[Áppú~íé sú~r Máí~ñtéñ~áñcé~ dé l’á~ppár~éíl.]
4.
[Áppú~ýéz s~úr lé~ cómm~útát~éúr p~óúr á~ctív~ér l'~écóñó~míé d~'éñér~gíé.]
[Lé mó~dé écó~ñómí~é d'éñ~érgí~é sér~á áct~ívé ét~ úñé l~ísté~ dés f~óñct~íóñs~ áffé~ctéés~ sérá~ áffí~chéé. Á~ppúý~éz sú~r lé c~ómmú~táté~úr pó~úr dés~áctí~vér l~é mód~é écóñ~ómíé~ d'éñé~rgíé~.]
[Áctí~vér l~é mód~é écóñ~ómíé~ d'éñé~rgíé~: (dépú~ís lá~ móñt~ré)]
[Áúgm~éñté~ lá dú~réé dé~ víé d~é lá b~átté~ríé d~é tá G~áláx~ý Wát~ch éñ~ áctí~váñt~ lé mó~dé écó~ñómí~é d'éñ~érgí~é.]
1.
[Bálá~ýéz v~érs l~é bás~ póúr~ óúvr~ír lé~ páññ~éáú r~ápíd~é ét Á~ppúý~éz sú~r «Pár~ámètr~és».]
2.
[Áppú~ýéz s~úr « Bá~ttér~íé ».]
3.
[Áppú~ýéz s~úr lé~ cómm~útát~éúr p~óúr á~ctív~ér l'~écóñó~míé d~'éñér~gíé.]
4.
[Lé mó~dé écó~ñómí~é d'éñ~érgí~é sér~á áct~ívé ét~ úñé l~ísté~ dés f~óñct~íóñs~ áffé~ctéés~ sérá~ áffí~chéé.
Á~ppúý~éz sú~r lé c~ómmú~táté~úr pó~úr dés~áctí~vér l~é mód~é écóñ~ómíé~ d'éñé~rgíé~.
]
[Désác~tívé~z lés~ áppl~ís óú~
fóñc~tíóñ~s íñú~tílí~séés]
[Réch~érch~éz lé~s ápp~lícá~tíóñ~s íñú~tílí~séés d~áñs l~á cát~égórí~é « Útí~lísá~tíóñ~ dé lá~ bátt~éríé~ ».]
1.
[Ñáví~gúé v~érs P~árám~ètrés~ ét sél~éctí~óññé~ Máíñ~téñá~ñcé d~é l’áp~páré~íl.]
2.
[Áppú~ýéz s~úr « Bá~ttér~íé ».]
3.
[Áppú~ýéz s~úr lé~ gráp~híqú~é d'ú~tílí~sátí~óñ.]
[Véríf~íéz l~'útí~lísá~tíóñ~ dé lá~ bátt~éríé~ pár l~és áp~plíc~átíó~ñs éñ~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt.]
[Désác~tívé~r lá s~ýñch~róñí~sátí~óñ áú~tómá~tíqú~é póú~r lés~ áppl~ícát~íóñs~ qúí ñ~é ñécé~ssít~éñt p~ás dé~ sýñc~hróñ~ísát~íóñ]
1.
[Állé~z dáñ~s « Cóm~ptés~ ét sá~úvég~árdé~ » dáñs~ lés « P~árám~ètrés~ ».]
2.
[Áppú~ýéz s~úr Gér~ér lé~s cóm~ptés~.]
3.
[Áppú~ýéz s~úr úñ~ cómp~té.]
4.
[Áppú~ýéz s~úr « Sý~ñchr~óñís~átíó~ñ dú c~ómpt~é ».]
5.
[Áppú~ýéz s~úr lé~ cómm~útát~éúr p~óúr d~ésáct~ívér~ lá sý~ñchr~óñís~átíó~ñ áút~ómát~íqúé~ póúr~ lés á~pplí~cátí~óñs c~ómmé~ « Sáms~úñg P~áss» p~óúr d~ímíñ~úér l~á cóñ~sómm~átíó~ñ dé l~á bát~térí~é.]
[Áctí~véz l~é Blú~étóó~th úñ~íqúé~méñt~ lórs~qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ l’útí~lísé~r]
[Dáñs~ lé pá~ññéá~ú ráp~ídé, á~ppúý~éz sú~r l'í~côñé B~lúét~óóth~ póúr~ l'ác~tívé~r óú l~é désá~ctív~ér.]
[Módí~fíér~ lés p~árám~ètrés~ d'áf~fích~ágé]
[Étéígñéz l’écráñ éñ áppúýáñt súr lé bóútóñ Márché/Árrêt lórsqúé vóús ñ’útílíséz pás l’áppáréíl.
Régléz lé párámètré « Éxpírátíóñ dé l’écráñ » súr úñ déláí cóúrt. Dímíñúér lá lúmíñósíté.
Plús l’écráñ ést lúmíñéúx, plús lé ráppórt dé cóñtrásté ést élévé, cé qúí éñtráîñé úñé cóñsómmátíóñ plús élévéé dé lá báttéríé.
Prólóñgéz lá dúréé dé víé dé lá báttéríé éñ útílísáñt úñ fóñd d’écráñ óú úñ thèmé à lá téíñté sómbré.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]
