[Códé~s d’íñ~fórm~átíó~ñ óú d~’érré~úr 5C/5É~, 4C/4É ét~ LC/LÉ~ dé mó~ñ láv~é-váí~ssél~lé]
[Éñ cá~s dé d~ýsfó~ñctí~óññé~méñt~ dé tó~ñ láv~é-váí~ssél~lé, úñ~ códé~ péút~ áppá~ráîtr~é súr~ lé pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé.]
[Cí-dé~ssóú~s, tú t~róúv~érás~ lá sí~gñíf~ícát~íóñ d~é cés~ códé~s áfí~ñ dé d~étérm~íñér~ qúél~s sóñ~t lés~ dýsf~óñct~íóññ~éméñ~ts ás~sócí~és à l’éá~ú ét l~és rés~óúdr~é sáñ~s ávó~ír à có~ñtác~tér ú~ñ céñ~tré d~é sér~vícé~ ágréé S~ámsú~ñg.]
[Tóút~éfóí~s, sí ú~ñ cód~é d’ér~réúr~ ñóñ r~épért~óríé á~ppár~áît óú~ qúé t~és pr~óblèm~és pé~rsís~téñt~, cóñt~ácté~ l’áss~ístá~ñcé S~ámsú~ñg.]
[5C/5É : có~ñtrôl~é dé l~’évácú~átíó~ñ]
[CÁÚS~É] |
SOLUCIÓN |
|
---|---|---|
[Túýá~ú dé v~ídáñ~gé] |
[Lé tú~ýáú é~st gé~lé óú c~óúvé~rt dé~ glác~é.] [Lé tú~ýáú é~st ób~strú~é óú pl~íé.] [Lé tú~ýáú é~st bó~úché.] |
[Rétí~ré lé~ túýá~ú, fáí~s-lé t~rémp~ér dá~ñs dé~ l'éá~ú tíèd~é ét f~áís f~óñdr~é lá g~lácé~ à l'íñ~téríé~úr dú~ túýá~ú. Véí~llé à ñ~é pás~ brís~ér lé~ túýá~ú.] [Rédr~éssé~ lé tú~ýáú.] [Rétí~ré lé~ túýá~ú ét él~ímíñ~é tóú~t cór~ps étr~áñgé~r.] |
[Páññ~é dé l~á póm~pé dé~ vídá~ñgé] |
[Présé~ñcé d~é débr~ís (fr~ágmé~ñts d~ú páñ~íér é~ñ plá~stíq~úé pá~r éxé~mplé~) dáñs~ lá tú~rbíñ~é dé l~á póm~pé.] |
[Dévís~sé lé~ súpp~órt d~é lá p~ómpé~ ét ré~tíré~ lés c~órps~ étráñ~gérs~.] [Sí lé~ prób~lèmé p~érsí~sté, c~óñtá~cté ú~ñ céñ~tré d~é sér~vícé~ ágréé S~ámsú~ñg.] |
[Fílt~ré ób~strú~é] |
[Fílt~ré ób~strú~é pár l~és déc~héts~ álím~éñtá~írés~.] |
[Rétí~ré lé~ fílt~ré ét~ páss~é-lé s~óús l~é rób~íñét~ póúr~ lé ñé~ttóý~ér.] |
[Prób~lèmé á~véc l~á cár~té dé~ cóñt~rôlé él~éctr~óñíq~úé] |
[Lá cá~rté ñ~é fóñ~ctíó~ññé p~lús.] |
[Cóñt~ácté~ úñ cé~ñtré~ dé sé~rvíc~é ágr~éé Sáms~úñg.] |
[Dýsf~óñct~íóññ~éméñ~t dú c~ápté~úr] |
[Dýsf~óñct~íóññ~éméñ~t d'ú~ñ pré~ssós~tát.] |
[Cóñt~ácté~ úñ cé~ñtré~ dé sé~rvíc~é ágr~éé Sáms~úñg.] |
[4C/4É : có~ñtrôl~é dé l~’álím~éñtá~tíóñ~ éñ éá~ú]
[CÁÚS~É] |
||
---|---|---|
[Váññ~é d’ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú] |
[Véríf~íé sí~ lá vá~ññé d~'álí~méñt~átíó~ñ éñ é~áú és~t fér~méé.] [Véríf~íé sí~ l'ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú é~st có~úpéé.] [Véríf~íé sí~ lá vá~ññé ó~ú lá c~óñdú~íté d~'éáú~ ést g~éléé ó~ú óbs~trúéé~ pár d~és có~rps ét~ráñg~érs.] |
[Óúvr~é lá v~áññé~.] [Fáís~ fóñd~ré lá~ válv~é gél~éé éñ r~épétáñ~t lá m~éthód~é cóñ~síst~áñt à t~rémp~ér úñ~é sér~víét~té dá~ñs dé~ l'éá~ú chá~údé à 50 ~ 60 ℃ é~t éñ l~'éñr~óúlá~ñt áú~tóúr~ (sóís~ prúd~éñt é~t évít~é lés~ brûlú~rés c~áúséé~s pár~ úñé é~áú tr~óp ch~áúdé~).] [Cóñt~ácté~ úñ cé~ñtré~ dé sé~rvíc~é ágr~éé Sáms~úñg p~óúr r~émpl~ácér~ lá vá~lvé.] [Élímí~ñé lé~s cór~ps étr~áñgé~rs dé~ lá có~ñdúí~té d'~éáú s~úr lé~ fílt~ré.] |
[Túýá~ú d’ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú] |
[Lé tú~ýáú é~st gé~lé óú c~óúvé~rt dé~ glác~é.] [Lé tú~ýáú é~st ób~strú~é óú pl~íé.] [Lé tú~ýáú é~st bó~úché.] |
[Rétí~ré lé~ túýá~ú, fáí~s-lé t~rémp~ér dá~ñs dé~ l'éá~ú tíèd~é ét f~áís f~óñdr~é lá g~lácé~ à l'íñ~téríé~úr dú~ túýá~ú. Véí~llé à ñ~é pás~ cáss~ér lé~ túýá~ú.] [Rédr~éssé~ lé tú~ýáú.] [Rétí~ré lé~ túýá~ú ét él~ímíñ~é tóú~t cór~ps étr~áñgé~r.] |
[Prób~lèmé á~véc l~á cár~té dé~ cóñt~rôlé él~éctr~óñíq~úé] |
[Lá cá~rté ñ~é fóñ~ctíó~ññé p~lús.] |
[Cóñt~ácté~ úñ cé~ñtré~ dé sé~rvíc~é ágr~éé Sáms~úñg.] |
[LC/LÉ~ : cóñt~rôlé d~és fú~ítés~]
[CÁÚS~É] |
SOLUCIÓN |
|
---|---|---|
[Fúít~é dú t~úýáú~ d’álí~méñt~átíó~ñ éñ é~áú] |
[Lé rá~ccór~d dú t~úýáú~ d'ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú d~éssé~rré.] [Íl ý á~ úñ tr~óú dá~ñs lé~ túýá~ú d'á~límé~ñtát~íóñ é~ñ éáú~ óú dé~ vídá~ñgé.] |
[Réss~érré~ lé tú~ýáú d~'árr~ívéé d~'éáú~.] [Áppl~íqúé~ témp~óráí~rémé~ñt dú~ rúbá~ñ ísó~láñt~. Sí cé~lá ñé~ fóñc~tíóñ~ñé pá~s, cóñ~táct~é úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé ág~réé Sám~súñg~.] |
[Páññ~é dé l~á póm~pé dé~ vídá~ñgé] |
[Lés á~ñcíé~ñs jó~íñts~ sóñt~ úsés é~t l’éá~ú fúí~t.] |
[Cóñt~ácté~ úñ cé~ñtré~ dé sé~rvíc~é ágr~éé Sáms~úñg.] |
[Prób~lèmé á~véc l~á cúv~é] |
[Cúvé~ déféc~túéú~sé.] |
[Cóñt~ácté~ úñ cé~ñtré~ dé sé~rvíc~é ágr~éé Sáms~úñg.] |
[Prób~lèmé á~véc l~é dís~tríb~útéú~r] |
[Tú út~ílís~és dú~ pród~úít p~óúr l~é ñét~tóýá~gé à lá~ máíñ~ ét ñó~ñ póú~r láv~é-váí~ssél~lé óú~ tú mé~ts tr~óp dé~ pród~úít.] [Sí lé~ díst~ríbú~téúr~ ést r~émpl~í d'ú~ñé qú~áñtí~té éxc~éssí~vé dé~ pród~úít d~é ríñ~çágé.] [Díst~ríbú~téúr~ éñdó~mmág~é.] |
[Útíl~ísé d~ú pró~dúít~ póúr~ lávé~-váís~séll~é éñ p~étít~é qúá~ñtít~é.] [Élímí~ñé l’á~géñt~ dé rí~ñçágé~ ávéc~ úñé s~érví~étté~ húmí~dé.] [Cóñt~ácté~ úñ cé~ñtré~ dé sé~rvíc~é ágr~éé Sáms~úñg p~óúr r~émpl~ácér~ lé dí~strí~búté~úr.] |
[Fílt~ré ób~strú~é] |
[Fílt~ré ób~strú~é pár d~és ál~íméñ~ts.] |
[Rétí~ré lé~ fílt~ré ét~ páss~é-lé s~óús l~é rób~íñét~ póúr~ lé ñé~ttóý~ér.] |
[Mísé~ à ñívé~áú dé~ l’ápp~áréí~l] |
[Lé lá~vé-vá~íssé~llé ñ~’ést p~ás à ñí~véáú~.] |
[Méts~ lé lá~vé-vá~íssé~llé à ñ~ívéá~ú éñ r~égláñ~t lés~ píéd~s (vóí~r ímá~gé pl~ús bá~s).] |
[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, t~é pér~métt~éñt d~é vís~úálí~sér l~és dí~fféré~ñtés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés.]
[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]
[Véúí~lléz~ svp r~épóñd~ré à tó~útés~ lés q~úést~íóñs~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]