[Cómm~éñt í~ñstá~llér~ móñ l~ávé-l~íñgé~ Sáms~úñg ¿~]

[Lórs~qúé v~óús í~ñstá~lléz~ vótr~é láv~é-líñ~gé pó~úr lá~ prém~íèré f~óís, v~óús d~évéz~ próc~édér d~é fáçó~ñ métí~cúlé~úsé é~t préc~ísé á~váñt~ dé l’ú~tílí~sér. L~és étá~pés c~í-dés~sóús~ vóús~ áídé~róñs~ dáñs~ cétt~é démá~rché~.]

 

[Dé pl~ús, íl~ ést c~óñsé~íllé d~é chó~ísír~ úñ ém~plác~éméñ~t ápp~rópr~íé póú~r sóñ~ íñst~állá~tíóñ~. Áíñs~í, íl v~áút m~íéúx~ qúé v~ótré~ áppá~réíl~ sóít~ plác~é dáñs~ úñ éñ~dróí~t bíé~ñ áéré, él~óígñ~é dé tó~úté s~óúrc~é dé c~hálé~úr ét~ ñé dó~ít pá~s êtré~ éxpó~sé à lá l~úmíèr~é dír~écté~ dú só~léíl~.]

[Póúr évítér tóút rísqúé dé détéríórátíóñ lórs dú tráñspórt dé vótré lávé-líñgé, cé dérñíér ést brídé. C’ést-à-díré qúé lé támbóúr dé vótré máchíñé à lávér ést ímmóbílísé pár dés vís dé tráñspórt óú dé sécúríté. Íl fáút dóñc débrídér vótré áppáréíl, éñ rétíráñt cés vís, áváñt dé l’útílísér.]

 

[Póúr~ célá~, súív~éz lé~s étáp~és sú~íváñ~tés :]

1 [Déss~érré~z tóú~s lés~ bóúl~óñs d~é trá~ñspó~rt à l'~árrí~èré dé~ lá má~chíñ~é à l'á~ídé d~é lá c~lé fóú~rñíé~.]
2 [Cóñs~érvé~z-lés~ áú cá~s óù lá~ mách~íñé s~éráí~t dépl~ácéé à l~'ávé~ñír. S~élóñ~ lé mó~dèlé, í~l dóí~t ý áv~óír é~ñtré~ 3 ét 5 bó~úlóñ~s.]
[Rétí~réz l~és ví~s dé s~écúrí~té]
3 [Éñfí~ñ, íñs~éréz l~és bó~úchó~ñs éñ~ plás~tíqú~é dáñ~s lés~ óríf~ícés~.]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ véríf~íér s~í lés~ bóúl~óñs ó~ñt été r~étír~és cór~réct~éméñ~t, óúv~réz l~á pór~té dé~ lá má~chíñ~é ét d~éplác~éz lé~ támb~óúr d~'ává~ñt éñ~ árrí~èré. Sí~ lé tá~mbóú~r sé d~éplác~é líb~rémé~ñt, c'~ést q~úé lé~s bóú~lóñs~ óñt ét~é rétí~rés.]

[Póúr úñ fóñctíóññéméñt óptímál, vótré máchíñé à lávér dóít êtré íñstálléé súr úñ sól plát, líssé, régúlíér ét própré. Lés píéds dé réglágé dóívéñt êtré férméméñt áñcrés áú sól. Póúr célá, vóús dévéz lés réglér máñúélléméñt, cómmé íñdíqúé dáñs lés éxémplés cí-déssóús.]  

[Ástú~cé : Pó~úr sá~vóír~ sí vó~tré l~ávé-l~íñgé~ ést b~íéñ à ñ~ívéá~ú, pós~éz úñ~ ñívé~áú à bú~llé s~úr lé~ háút~ dé l’á~ppár~éíl p~óúr v~érífí~ér qú~’íl és~t bíé~ñ à ñív~éáú s~úr tó~ús cé~s píé~ds.
]

[Lés l~ávé-l~íñgé~s Sám~súñg~ útíl~íséñ~t déú~x týp~és dé~ píéd~s dé r~églág~é :]

 

[Týpé~ 1 :]

1 [Métt~éz lá~ róñd~éllé~ à ñívé~áú éñ~ víss~áñt l~’écróú~ dé rég~lágé~, vérs~ lé há~út óú~ vérs~ lé bá~s, cóm~mé íñ~díqú~é cí-dé~ssóú~s.]
[Métt~éz lá~ róñd~éllé~ à ñívé~áú]
2 [Lórs~qúé l~é láv~é-líñ~gé és~t à ñív~éáú, s~érré~z lés~ écróú~s dé b~lócá~gé.]
[Sérr~éz lé~s écró~ús dé~ blóc~ágé]

[Týpé~ 2 :]

1 [Déss~érré~z l’écr~óú dé~ blóc~ágé é~ñ lé t~óúrñ~áñt v~érs l~á gáú~ché à l~’áídé~ d’úñé~ clé.]
[Déss~érré~z l’écr~óú dé~ blóc~ágé]
2 [Métt~éz vó~tré l~ávé-l~íñgé~ à ñívé~áú éñ~ tóúr~ñáñt~ máñú~éllé~méñt~ lés p~íéds~ réglá~blés~ vérs~ lá gá~úché~ óú lá~ dróí~té]
[Tóúr~ñéz m~áñúé~llém~éñt l~és pí~éds r~égláb~lés]
3 [Sérr~éz l’éc~róú d~é bló~cágé~ éñ lé~ tóúr~ñáñt~ vérs~ lá dr~óíté~ à l’áíd~é d’úñ~é clé.]
[Sérr~éz l’éc~róú d~é bló~cágé~]

[Vótr~é láv~é-líñ~gé és~t lív~ré ávé~c úñ k~ít dé~ rácc~órdé~méñt~ cómp~lét (t~úýáú~ d’árr~ívé ét~ d’évác~úátí~óñ d’é~áú) ét~ ñóús~ vóús~ cóñs~éíll~óñs d~’útíl~ísér~ célú~í-cí é~t ñóñ~ pás d~é réút~ílís~ér cé~úx dé~ vótr~é áñc~íéñ á~ppár~éíl.]

 

[Póúr~ rácc~órdé~r lé t~úýáú~ d’álí~méñt~átíó~ñ éñ é~áú :]

1 [Sí vó~ús út~ílís~éz úñ~ róbí~ñét d~'éáú~ stáñ~dárd~, útíl~íséz~ l'ád~áptá~téúr~ dé tý~pé à ví~s prév~ú póú~r êtré~ rácc~órdé á~ú rób~íñét~ d'éá~ú.]
[Rácc~órdé~z lé t~úýáú~ áú ró~bíñé~t]

[Rémá~rqúé~ : Ñ’óúb~líéz~ pás d~é fér~mér l~é rób~íñét~ áváñ~t tóú~té má~ñípú~látí~óñ.] 

2 [Rácc~órdé~z l’áú~tré é~xtrém~íté dú~ túýá~ú d’ár~rívéé~ d’éáú~ à lá vá~ññé d~’álím~éñtá~tíóñ~ éñ éá~ú sít~úéé à l’á~rríèr~é dú l~ávé-l~íñgé~. Tóúr~ñéz l~é túý~áú dá~ñs lé~ séñs~ hórá~íré p~óúr r~éssé~rrér~. Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ jóíñ~t ést~ bíéñ~ éñcá~stré d~é chá~qúé c~ôté dú t~úýáú~.]
[Sérr~éz l’á~útré~ éxtr~émíté]
3 [Óúvr~éz lé~ róbí~ñét d~'éáú~ ét vér~ífíé~z s'í~l ý á d~és fú~ítés~ áútó~úr dé~s zóñ~és dé~ rácc~órdé~méñt~. Éñ cá~s dé f~úíté~ d’éáú~, répété~z lés~ étápé~s préc~édéñt~és.]
[Óúvr~éz lé~ róbí~ñét d~’éáú]

[Rémá~rqúé~ : Éñ cá~s dé f~úíté~ d'éá~ú, cés~séz d~é fáí~ré fó~ñctí~óññé~r lé l~ávé-l~íñgé~, débrá~ñché~z l'á~límé~ñtát~íóñ él~éctr~íqúé~ ét có~ñtác~téz l~é sér~vícé~ clíé~ñt Sá~msúñ~g.]

1 [Áváñt dé cóññéctér lé túýáú dé vídáñgé, rétíréz lé bóúchóñ. Sí vóús lé ráccórdéz à l’évácúátíóñ d’úñ évíér, cé qúí ést sóúvéñt lé cás, ássúréz-vóús qúé lé gúídé dú túýáú dé vídáñgé sóít fíxé plús háút qúé lé síphóñ dé l’évíér áfíñ d’émpêchér lés éáúx úséés dé l’évíér dé cóúlér dáñs vótré lávé-líñgé.]
[Rétí~réz l~é bóú~chóñ~]
2 [Sí vó~ús rá~ccór~déz l~é túý~áú dé~ vídá~ñgé à ú~ñ túý~áú vé~rtíc~ál, út~ílís~éz lé~ cóll~íér d~é sér~rágé~ póúr~ pósí~tíóñ~ñér c~órré~ctém~éñt l~é túý~áú ét~ émpêc~hér l~é réf~lúx.]
[Rácc~órdé~méñt~ à úñ tú~ýáú v~értí~cál]
3 [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ túýá~ú d’évá~cúát~íóñ v~értí~cál s~óít p~lácé, á~ú míñ~ímúm~, à 60cm dú~ sól.]
[Túýá~ú d’évá~cúát~íóñ v~értí~cál à 60 c~m dú s~ól]
4 [Véíl~léz à c~é qúé~ lé tú~ýáú d~'álí~méñt~átíó~ñ réc~óúvr~é cóm~plèté~méñt~ lé tú~ýáú d~é víd~áñgé~.]
[Lé tú~ýáú d~’álím~éñtá~tíóñ~ récó~úvré~ lé tú~ýáú d~é víd~áñgé~]
5 [Éñfí~ñ, útí~lísé~z lé g~úídé~ túýá~ú fóú~rñí á~fíñ d~é fíx~ér lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé ét~ d’évít~ér qú~é cél~úí-cí~ ñé s’é~ñfóñ~cé dé~ plús~ dé 150 mm~ dáñs~ lé tú~ýáú v~értí~cál.]

[Bráñ~chéz~ lé có~rdóñ~ d'ál~íméñ~tátí~óñ sú~r úñé~ prís~é múr~álé 220-240 V~cá/50 Hz~ hómó~lógú~éé ét p~rótég~éé pár~ úñ fú~síbl~é óú ú~ñ dís~jóñc~téúr~.]

 

[Cóññ~écté~z lá m~áchí~ñé à úñ~é prí~sé áv~éc mí~sé à lá~ térr~é cóñ~fórm~éméñt~ áúx r~églém~éñtá~tíóñ~s dé c~âblág~é éñ v~ígúé~úr.]

 

[Áfíñ~ d'éví~tér l~és rí~sqúé~s dé s~úrch~árgé~ íl és~t cóñ~séíl~lé dé b~ráñc~hér ú~ñ séú~l ápp~áréí~l à cét~té pr~ísé.]

[Rémá~rqúé~ : Ñ’útí~lísé~z pás~ dé rá~llóñ~gé óú~ dé mú~ltíp~rísé~. 
]

[Cómmé póúr lá plúpárt dés áppáréíls éléctróméñágérs, íl ést cóñséíllé d’éfféctúér lé bráñchéméñt súr úñ círcúít dédíé, c’ést-à-díré úñé prísé úñíqúé qúí ñ’álíméñté qúé vótré lávé-líñgé ét súr láqúéllé áúcúñé áútré prísé ñí áúcúñ círcúít dé dérívátíóñ ñé víéñt s’ájóútér.]

[Prís~é íñd~ívíd~úéll~é]
1 [Plác~éz vó~tré m~áchí~ñé à lá~vér d~áñs l~á pós~ítíó~ñ óù vó~ús só~úháí~téz q~ú'él~lé só~ít, éñ~ vóús~ ássú~ráñt~ qúé l~é tám~bóúr~ ét lé~ bác d~é lés~sívé~ sóñt~ vídé~s.]

[Rémá~rqúé~ : Lés l~ávé-l~íñgé~s óñt~ bésó~íñ d’ú~ñ míñ~ímúm~ d’ésp~ácé á~útóú~r d’éú~x. Sél~óñ lé~s mód~èlés, l~é dégá~gémé~ñt sú~pplém~éñtá~íré ó~scíl~lé éñ~tré 2,5 c~m póú~r lé h~áút é~t lés~ côtés, 5 c~m póú~r l’ár~ríèré~ ét 5,5 cm~ póúr~ lá pá~rtíé~ áváñ~t.] 

2 [Véíl~léz à c~é qúé~ lé tá~mbóú~r sóí~t víd~é.]
3 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ « Má~rché~/Árrêt~ » póúr~ métt~ré só~ús té~ñsíó~ñ vót~ré áp~páré~íl.]

[Lé cá~líbr~ágé á~ssúr~é úñé~ détéc~tíóñ~ précí~sé dú~ póíd~s pár~ lá má~chíñ~é à láv~ér. Cé~rtáí~ñés m~áchí~ñés à l~ávér~ sé cá~líbr~éñt á~útóm~átíq~úémé~ñt ló~rsqú~'éll~és sé~ métt~éñt à f~óñct~íóññ~ér.]

[Rémá~rqúé~ : Lés m~ódèlé~s WF80F~5, WF70F5, W~F60F4, WF~71F5, WF61F~4, WF72F5, W~F62F4, WF~7ÁF5, WF~6ÁF4 ñéc~éssí~téñt~ úñ cá~líbr~ágé m~áñúé~l.]

[Póúr~ éffé~ctúé~r lé c~álíb~rágé~ dé vó~tré m~áchí~ñé à lá~vér, s~úívé~z lés~ étápé~s súí~váñt~és :]

1 [Ássú~réz-v~óús d~'ávó~ír có~úpé l’á~límé~ñtát~íóñ é~ñ éáú~, púís~ rémé~ttéz~ lé lá~vé-lí~ñgé é~ñ már~ché.]
[Rémé~ttré~ éñ má~rché~]
2 [Máíñ~téñé~z ápp~úýé lé~s bóú~tóñs~ « Témp~. » ét « Ár~rêt dí~fféré » s~ímúl~táñém~éñt, p~éñdá~ñt 3 sé~cóñd~és, pó~úr ác~tívé~r lé m~ódé d~é cál~íbrá~gé. Lé~ méss~ágé « C~b » ápp~áráît~.]
[Méss~ágé d~é cál~íbrá~gé]
3 [Áppú~ýéz s~úr « Dép~árt/P~áúsé~ » (máíñ~téñí~r éñf~óñcé p~óúr d~émárr~ér) pó~úr lá~ñcér~ lé pr~ógrá~mmé « C~álíb~rágé~ ».]
4 [Lé tá~mbóú~r tóú~rñér~á dáñ~s lé s~éñs h~óráí~ré ét~ áñtí~hórá~íré p~éñdá~ñt éñ~víró~ñ 3 míñ~útés~.]
5 [Qúáñ~d lé p~rógr~ámmé~ sérá~ térm~íñé, « Éñ~d » ápp~áráît~rá sú~r lé t~áblé~áú dé~ cómm~áñdé~ ét lé~ lávé~-líñg~é s’ár~rêtér~á áút~ómát~íqúé~méñt~. Lé lá~vé-lí~ñgé é~st má~íñté~ñáñt~ prêt à êt~ré út~ílís~é.]

[Sí lá~ mách~íñé c~óñtí~ñúé d~é víb~rér, r~éfáí~tés l~é cál~íbrá~gé áp~rès áv~óír v~érífí~é qúé l~és pí~éds d~é régl~ágé s~óíéñ~t vér~róúí~llés é~ñ pós~ítíó~ñ ét à ñ~ívéá~ú.]

 

[Cés ét~ápés~ dóív~éñt êt~ré rép~étéés s~í lá m~áchí~ñé és~t dépl~ácéé ó~ú sí l~é ñív~éáú d~é víb~rátí~óñ áú~gméñ~té.]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]