[Cómm~éñt ñ~éttó~ýér l~és étá~gèrés~ ét lé~s bác~s dé t~óñ réf~rígér~átéú~r ¿]

[Étápé~ 1. Póúr~ rétí~rér ú~ñé étá~gèré, ó~úvré~ lá pó~rté é~ñtíèr~éméñ~t dú r~éfríg~éráté~úr.]

[Étápé~ 2. Sóúl~èvé-lá~ dóúc~éméñ~t ét f~áís-l~á glí~ssér~ póúr~ l’éxt~ráír~é.]

[Étápé~ 1. Sóúl~èvé dó~úcém~éñt l~'ává~ñt dú~ bác é~t fáí~s-lé g~líss~ér pó~úr lé~ rétí~rér. Ñ~óús t~é réc~ómmá~ñdóñ~s dé r~étír~ér lé~s bác~s dé l~á pór~té áv~áñt d~é rét~írér~ célú~í-cí. C~élá p~érmé~t dé ñ~é pás~ éñdó~mmág~ér lé~s bác~s dé l~á pór~té.]

[Étápé~ 2. Póúr~ lé réí~ñséré~r, íñs~èré lé~ bác d~áñs l~és rá~íls d~é l’ém~plác~éméñ~t púí~s fáí~s-lé g~líss~ér vé~rs l'~íñtér~íéúr~.]

[Réfrí~gérát~éúr m~últí~-pórt~és (Fr~éñch~ Dóór~)]

[Étápé~ 1. Plíé~ lá pá~rtíé~ áváñ~t dé l~á clá~ýétt~é.]

[Étápé~ 2. Sóúl~èvé-lá~ dóúc~éméñ~t ét f~áís-l~á glí~ssér~ póúr~ l’éxt~ráír~é.]

[Réfrí~gérát~éúr c~ómbí~ñé (réfr~ígérá~téúr~-cóñg~éláté~úr)]

[Étápé~ 1. Sóúl~èvé lá~ párt~íé áv~áñt d~é lá c~láýé~tté, p~úís r~étír~é-lá.]

[Étápé~ 2. Sóúl~èvé úñ~ côté dé~ lá cl~áýét~té pú~ís fá~ís-lá~ glís~sér.]

[Étápé~ 1. Sáís~ís lé~ bác á~véc t~és dé~úx má~íñs p~óúr l~’éxtr~áíré~.]

[Étápé~ 2. Sóúl~èvé-lé~ dóúc~éméñ~t ét r~étír~é-lé.]

[Lórs~qúé t~ú ñét~tóíé~s lés~ étágèr~és dé~ tóñ r~éfríg~éráté~úr, ñ’ó~úblí~é pás~ dé ñé~ttóý~ér égá~lémé~ñt lé~s gár~ñítú~rés s~ítúéé~s éñ d~éssó~ús. Éñ~ éffé~t, tú p~éúx l~és ré~tíré~r ét l~és ñé~ttóý~ér. Pó~úr ré~tíré~r lés~ gárñ~ítúr~és, pr~ócèdé~ áíñs~í :]

[Étápé~ 1. Rétí~ré l’ét~ágèré~ dú réf~rígér~átéú~r, rét~óúrñ~é-lá é~t tró~úvé l~és át~tách~és sí~túéés~ súr l~és có~íñs á~rríèr~é gáú~ché é~t dró~ít.]

[Étápé~ 2. Lócá~lísé~ lés ó~ñglé~ts qú~í máí~ñtíé~ññéñ~t cés~ áttá~chés~ éñ pl~ácé.]

[Íl ést très ímpórtáñt dé chóísír úñ détérgéñt ápprópríé. Ñóús té récómmáñdóñs d'útílísér úñ ágéñt dóúx dílúé dáñs dé l'éáú tíèdé óú úñ ñéttóýáñt póúr vítrés póúr ñéttóýér lés cláýéttés ét lés bács. Dé plús, útílísé úñé épóñgé própré óú úñ chíffóñ dóúx póúr évítér lés ráýúrés.]

[Íl és~t réc~ómmá~ñdé dé~ l'és~súýé~r ét d~é lé s~échér~ ávéc~ úñ ch~íffó~ñ éñ m~ícró~fíbr~é ápr~ès lé ñ~éttó~ýágé~.]

[Átté~ñtíó~ñ, pró~dúít~s à ñé p~ás út~ílís~ér ¡]

• [Ñ'út~ílís~é pás~ dé bé~ñzèñé~, dé dí~lúáñ~t, d'é~áú dé~ Jávé~l óú d~é chl~órúr~é póú~r lé ñ~éttó~ýágé~. Cés p~ródú~íts r~ísqú~éñt d~'éñd~ómmá~gér l~á súr~fácé~ dé l'~áppá~réíl~ ét dé~ próv~óqúé~r úñ í~ñcéñ~díé.]
• [Ñ'útílísé pás dé pródúíts dé ñéttóýágé ábrásífs óú cóñcéñtrés téls dés pródúíts à récúrér, dés líqúídés íñflámmáblés, dé l'ácídé chlórhýdríqúé, dés círés ñéttóýáñtés, dés détérgéñts cóñcéñtrés, dé lá Jávél óú dés pródúíts dé ñéttóýágé cóñtéñáñt dés pródúíts pétrólíérs, súr lés súrfácés éxtéríéúrés (pórtés ét méúblés), lés píècés éñ plástíqúé, lés révêtéméñts dé lá pórté ét dé l'íñtéríéúr, áíñsí qúé lés jóíñts. Tú rísqúéráís dé ráýér óú d'éñdómmágér lé mátéríáú.]

[Ñétt~óýág~é]

[Ñóús~ té ré~cómm~áñdó~ñs dé~ ñétt~óýér~ lés ét~ágèré~s, tír~óírs~ ét bá~cs áú~ míñí~múm ú~ñé fó~ís pá~r áñ. Á~près l~és áv~óír ñ~éttó~ýés, ñ'~óúbl~íé pá~s dé ñ~éttó~ýér ég~álém~éñt l~á pár~tíé á~rríèr~é dé c~és dé~rñíé~rs. Sú~ís égá~lémé~ñt cé~s cóñ~séíl~s d’éñ~trét~íéñ :]

• [Ímméd~íáté~méñt~ : áprès~ ávóí~r réñ~vérs~é úñ lí~qúíd~é.]
• [Úñé f~óís p~ár jó~úr : vér~ífíé~ lés d~átés~ dé pér~émpt~íóñ d~és ál~íméñ~ts.]
• [Úñé f~óís p~ár sé~máíñ~é : rét~íré l~és gl~áçóñs~ ñóñ ú~tílí~sés.]
• [Úñé f~óís p~ár mó~ís : vér~ífíé~ sí dé~s líq~úídé~s ñóñ~ pás ét~é réñv~érsés~, étc.]

[Rémp~lácé~méñt~ dés ét~ágèré~s ét d~és bá~cs br~ísés]

[Tú pé~úx ác~hété~r dés~ étágèr~és, tí~róír~s óú b~ács d~é réc~háñg~é lór~sqúé~ céúx~-cí sé~ brís~éñt. C~óñsú~lté l~é sít~é íñt~érñé~t dé l~'áss~ístá~ñcé S~ámsú~ñg. Tú~ ý tró~úvér~ás lé~s ácc~éssó~írés~ dóñt~ tú ás~ bésó~íñ.]

[Tú áú~rás b~ésóí~ñ dú ñ~úméró~ dé sér~íé dé~ tóñ r~éfríg~éráté~úr ét~, póúr~ célá~, cóñs~últé~z ñót~ré pá~gé déd~íéé.]