[Cómm~éñt r~émpl~ácér~ lé fí~ltré~ dú pú~rífí~cáté~úr d’é~áú dé~ móñ r~éfríg~éráté~úr¿]

[Lé vó~ýáñt~ dú fí~ltré~ à éáú é~st pr~éréglé p~óúr d~évéñ~ír ór~áñgé~ áprès~ cíñq~ móís~ óú 1700 lí~trés~, ét ró~úgé á~près s~íx mó~ís óú~ 1900 lítr~és.]

[Póúr~ réíñí~tíál~ísér~ lé vó~ýáñt~ dú fí~ltré~ à éáú, t~ú dóí~s rém~plác~ér lé~ fílt~ré ét~ réíñí~tíál~ísér~ lá fó~ñctí~óñ sú~r lé p~áññé~áú dé~ cóñt~rôlé. S~élóñ~ lé mó~dèlé, l~é vóý~áñt p~éút êt~ré vé~rt óú~ bléú~.]

[Áfíñ dé tóújóúrs prófítér d’úñé éáú ét dé gláçóñs próprés ét sálúbrés, íl ést récómmáñdé dé rémplácér lé fíltré ímmédíátéméñt lórsqúé l’íñdícátéúr dé rémplácéméñt dú fíltré áppáráît à l’écráñ. Áprès ávóír rémplácé lé fíltré, íl ést récómmáñdé d’útílísér l’éáú áprès éñ ávóír vérsé plús dé 500 ml.]

[Lórs~qúé t~ú rém~plác~és lé~ fílt~ré à éá~ú, fér~mé d’á~bórd~ lá vá~ññé d~’álím~éñtá~tíóñ~ éñ éá~ú. Úñé~ fóís~ lé ré~mplá~cémé~ñt té~rmíñ~é, ássú~ré-tó~í qúé~ lá vá~ññé d~’álím~éñtá~tíóñ~ éñ éá~ú ést~ rémí~sé éñ~ márc~hé.]

[Étápé~ 1. Áppú~íé sú~r lé b~óútó~ñ « Ícé~ Týpé~/Fílt~ér Ch~áñgé~ » (Týpé~ dé gl~ácé/c~háñg~éméñ~t dé f~íltr~é) dú p~áññé~áú dé~ cómm~áñdé~ ét má~íñtí~éñs-l~é éñf~óñcé p~éñdá~ñt 3 sé~cóñd~és pó~úr réí~ñítí~álís~ér lé~ fílt~ré.]

[Étápé~ 2. Óúvr~é lé c~óúvé~rclé~ dú fí~ltré~ ét tó~úrñé~ lé fí~ltré~ à éáú d~áñs l~é séñ~s íñv~érsé~ dés á~ígúí~llés~ d’úñé~ móñt~ré. Ré~tíré~ lé fí~ltré~ à éáú d~é l’étú~í.]

[Étápé~ 3. Íñsèr~é úñ ñ~óúvé~áú fí~ltré~ dáñs~ lé bó~îtíér~ dú fí~ltré~ ét tó~úrñé~-lé dá~ñs lé~ séñs~ dés á~ígúí~llés~ d’úñé~ móñt~ré jú~sqú’à c~é qú'~íl sé~ vérr~óúíl~lé.]

[Áprès lé rémplácéméñt pár úñ ñóúvéáú fíltré, réíñítíálísé lé cýclé dé rémplácéméñt dú fíltré éñ áppúýáñt súr lé bóútóñ d'álármé ét éñ lé máíñtéñáñt éñfóñcé péñdáñt 3 sécóñdés. Cétté ópérátíóñ gáráñtít d'éxcélléñtés pérfórmáñcés ét dés cýclés dé rémplácéméñt ádéqúáts. Lórs dé lá réíñítíálísátíóñ, lá cóúléúr dú vóýáñt dú fíltré pássé dú róúgé áú vért (óú lá méñtíóñ Rémplácéz lé fíltré díspáráît).]