[Cómm~éñt ú~tílí~sér é~t géré~r móñ~ áppl~ícát~íóñ F~ámíl~ý Húb~ ¿]
[Úñ sí~mplé~ áppú~í súr~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Fámí~lý Hú~b ét t~ú péú~x cóñ~ñéct~ér ét~ gérér~ tóñ r~éfríg~éráté~úr dé~ fáçóñ~ éffí~cácé~ póúr~ úñé m~éíll~éúré~ útíl~ísát~íóñ d~é tóñ~ áppá~réíl~ éléct~róméñ~ágér~. Símp~lífí~és tá~ víé é~ñ útí~lísá~ñt l’á~pplí~cátí~óñ] Centro familiar !
[Cés í~ñstr~úctí~óñs ñ~é sóñ~t vál~áblé~s qú’ú~ñé fó~ís l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s téléc~hárg~éé ét í~ñstá~lléé s~úr tó~ñ smá~rtph~óñé/t~áblé~tté. É~ñ óút~ré, íl~ fáúd~rá ý c~óññé~ctér~ tóñ F~ámíl~ý Húb~. Póúr~ célá~, ñ’hésí~té pá~s à cóñ~súlt~ér ñó~tré p~ágé d~édíéé.]
[Décóú~vrír~ lé wí~dgét~ ét lé~s ápp~lícá~tíóñ~s]
[L’ápp~lícá~tíóñ~ Fámí~lý Hú~b té p~érmé~t dé c~óññá~îtré l~’étát d~é tóñ~ áppá~réíl~ éléct~róméñ~ágér~, ñótá~mméñ~t l’íñ~téríé~úr, gr~âcé à sá~ fóñc~tíóñ~ Vúé í~ñtérí~éúré~, ét dé~ cóñt~rôlér~ lá té~mpérá~túré~, lá pr~ódúc~tíóñ~ dé gl~áçóñs~, lé dí~strí~búté~úr d’é~áú ét~ bíéñ~ d’áút~rés c~hósé~s.]
[Décóú~vré c~ómmé~ñt pá~rámét~rér t~óñ Fá~mílý~ Húb, m~ódíf~íér l~és pá~rámèt~rés é~t útí~lísé~r tóú~tés l~és fó~ñctí~óñs d~íspó~ñíbl~és sú~r tóñ~ réfrí~gérát~éúr.]
[Gést~íóññ~áíré~ dú réf~rígér~átéú~r]
[Tú pé~úx pá~rámét~rér t~óñ réf~rígér~átéú~r ét c~óñgél~átéú~r ávé~c lá f~óñct~íóñ G~éstí~óññá~íré d~ú réfr~ígérá~téúr~. Lé wí~dgét~ t'íñ~díqú~é lés~ témp~érátú~rés, l~és fó~ñctí~óñs s~pécíá~lés á~ctív~éés, lé~s pár~ámètr~és dú~ réfrí~gérát~éúr, é~tc.]
- [Lé wí~dgét~ Gést~íóññ~áíré~ dú réf~rígér~átéú~r t'í~ñdíq~úé lé~s tém~pérát~úrés~ dé tó~ñ réfr~ígérá~téúr~,]
- [Cé wí~dgét~ íñdí~qúé ég~álém~éñt l~’étát d~ú fíl~tré à é~áú áí~ñsí q~úé lá~ dáté~ dé só~ñ dér~ñíér~ cháñ~gémé~ñt. Éñ~ áppú~ýáñt~ súr l~á tóú~ché « B~úý Fí~ltér~/Áché~tér f~íltr~é », tú s~érás~ rédí~rígé s~úr lé~ síté~ íñté~rñét~ óù tú p~óúrr~ás ác~hété~r lé f~íltr~é à éáú~.]
![[Gést~íóññ~áíré~ dú réf~rígér~átéú~r.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/1-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
![[Gérér~ ét út~ílís~ér lá~ fóñc~tíóñ~ Gést~íóññ~áíré~ dú réf~rígér~átéú~r.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/2-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[[1] Météó : á~ffiché~ lá té~mpérá~túré~ éxtér~íéúr~é (ámb~íáñt~é) ét l~é táú~x d'h~úmíd~íté.]
[[2] Témp~érátú~ré :]
- [Pérm~ét dé~ módí~fíér~ lá té~mpérá~túré~ párá~métréé~ dáñs~ lé réf~rígér~átéú~r, lé c~óñgél~átéú~r ét l~á Flé~xzóñ~é.]
- [Úñé f~óís l~á tém~pérát~úré ó~ú lá f~óñct~íóñ c~háñg~éé, ápp~úíé s~úr lá~ tóúc~hé Éñ~régí~stré~r.]
[[3] Fóñc~tíóñ~s spéc~íálé~s : pér~mét d~'áffic~hér ú~ñé br~èvé dé~scrí~ptíó~ñ dé c~értá~íñés~ dés f~óñct~íóñs~ spécí~álés~ dú réf~rígér~átéú~r.]
[[4] Réglá~gés d~ú réfr~ígérá~téúr~ :]
- [Áctí~vé ét~ désác~tívé~ lá má~chíñ~é à glá~çóñs.]
- [Fáís~ glís~sér l~é bóú~tóñ p~óúr á~ctív~ér óú~ désác~tívé~r lá f~óñct~íóñ.]
- [Pérm~ét dé~ módí~fiér dé~ ñómb~réúx~ réglá~gés d~ú réfr~ígérá~téúr~, cómm~é céú~x cóñ~cérñ~áñt l~á fáb~rícá~tíóñ~ dé gl~áçóñs~, l’álá~rmé d~é lá p~órté~ ét lé~s vál~éúrs~ dé té~mpérá~túré~ (éñ dé~grés F~áhré~ñhéí~t óú C~élsí~ús).]
[Fóñc~tíóñ~s prí~ñcíp~álés~]
|
[Fóñc~tíóñ~s] |
[Cárá~ctérí~stíq~úés] |
|---|---|
|
[Pród~úctí~óñ dé~ gláçó~ñs] |
[Pérmét d'áctívér óú dé désáctívér lá pródúctíóñ dé gláçóñs. Áppúýéz súr lé bóútóñ ét fáítés lé glíssér póúr l'áctívér ét lá désáctívér. Véúílléz ñótér qúé sí lé bác à gláçóñs ést rémplí dé gláçóñs, lé réfrígérátéúr ñé cómméñcé pás lá fábrícátíóñ dé gláçóñs lórsqúé vóús áctívéz lá pródúctíóñ dé gláçóñs, ét áffíché lé témóíñ dé bác à gláçóñs pléíñ súr l'écráñ príñcípál.] |
|
[Vérr~óúíl~lágé~ dú dí~strí~búté~úr] |
[Pérm~ét d'~áctí~vér ó~ú dé d~ésáct~ívér~ lés d~ístr~íbút~éúrs~ dé gl~áçóñs~ ét d'~éáú. Á~ppúý~éz sú~r lé b~óútó~ñ ét f~áíté~s lé g~líss~ér pó~úr l'~áctí~vér é~t lés~ désác~tívé~r.] |
|
[Álár~mé pó~rté] |
[L’álá~rmé d~é lá p~órté~ rété~ñtít~ sí él~lé ré~sté ó~úvér~té. Áp~púýé~z súr~ lé bó~útóñ~ ét fá~ítés~ lé gl~íssé~r póú~r l'á~ctív~ér ét~ lá dés~áctí~vér.] |
|
[Úñít~é dé té~mpér~átúr~é] |
[Pérm~ét d'~álté~rñér~ l'úñ~íté éñ~tré C~élsí~ús ét~ Fáhr~éñhé~ít. Áp~púýé~z súr~ °F óú °C~ póúr~ cháñ~gér d~'úñí~té.] |
|
[Fílt~ré à éá~ú] |
[Próp~ósé ú~ñ tút~óríé~l póú~r lé r~émpl~ácém~éñt d~ú fíl~tré à é~áú ét~ íñdí~qúé c~ómmé~ñt réí~ñítí~álís~ér lé~ vóýá~ñt dé~ rémp~lácé~méñt~ dú fí~ltré~ à éáú. Á~ppúý~éz pó~úr óú~vrír~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ.] |
|
[Áútó~-véríf~ícát~íóñ] |
[Íl s’á~gít d~’úñ áú~tódí~ágñó~stíc~.] |
|
[Répóñ~sé à lá~ démá~ñdé (S~márt~ Gríd~)] |
[Lórsqúé lé réfrígérátéúr fóñctíóññé éñ módé SMÁRT GRÍD (répóñsé à lá démáñdé), lá fóñctíóñ Éñérgý Máñágéméñt Réfrígérátór (géstíóñ dé l'éñérgíé dú réfrígérátéúr) pérmét dé cóñtrôlér lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé óú dé répóússér lé dépárt dé cértáíñés fóñctíóñs póúr dés ráísóñs d’écóñómíés (héúrés pléíñés/héúrés créúsés).] |
|
[Sáñs~ réfr~óídí~ssém~éñt] |
[Lé mó~dé Sá~ñs ré~fróí~díss~éméñ~t óú m~ódé D~émó á ét~é cóñçú~ póúr~ lés c~ómmé~rçáñt~s lór~sqú'~íls é~xpós~éñt l~és réf~rígér~átéú~rs dá~ñs lé~úr má~gásí~ñ.] |
[Rémá~rqúé~ : Sí lá~ fóñc~tíóñ~ Sáñs~ réfr~óídí~ssém~éñt é~st ác~tívéé~, tóút~és lé~s cóm~máñd~és dé~ réfr~óídí~ssém~éñt s~'étéí~gñéñ~t dáñ~s lé G~éstí~óññá~íré d~é réfr~ígérá~téúr~.]
[Vúé í~ñtérí~éúré~]
[Tú pé~úx vér~ífíé~r/cóñ~trôlé~r l’íñ~téríé~úr dé~ tóñ r~éfríg~éráté~úr gr~âcé à lá~ fóñc~tíóñ~ Vúé í~ñtérí~éúré~ dé tó~ñ Fám~ílý H~úb.]
[Éñ éf~fét, l~és cá~mérás~ íñst~álléé~s à l’íñ~téríé~úr dú~ réfrí~gérát~éúr s~é décl~éñch~éñt á~útóm~átíq~úémé~ñt úñ~é fóí~s lés~ pórt~és fé~rméés~ (lés p~hótó~s péú~véñt~ métt~ré jú~sqú’à ú~ñé mí~ñúté~ póúr~ êtré p~rísé~s sél~óñ lá~ témp~érátú~ré ét~ l’húm~ídít~é ámbí~áñté~s).]
[Rémá~rqúé~ : Sí lé~s pór~tés s~óñt ó~úvér~tés á~váñt~ qúé l~á phó~tó ñé~ sóít~ prís~é, lés~ áppá~réíl~s phó~tós ñ~é sé d~écléñ~chér~óñt p~ás cá~r lé c~ómpt~é à réb~óúrs~ ñé dém~árré~ qú’úñ~é fóí~s lés~ pórt~és fé~rméés~.]
![[Fóñc~tíóñ~ Vúé í~ñtérí~éúré~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/3-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[Fóñc~tíóñ~s Prí~ñcíp~álés~]
|
[Fóñc~tíóñ~s] |
[Cárá~ctérí~stíq~úés] |
|---|---|
|
[Cópí~ér úñ~é phó~tó ét~ éñré~gíst~rér] |
[Vóús~ póúv~éz ró~gñér~ úñé p~hótó~ éñ tó~úchá~ñt l’éc~ráñ é~t l’éñ~régí~stré~r dáñ~s lá l~ísté~ dés c~óúrs~és.] |
|
[Líst~é dés~ álím~éñts~ máñq~úáñt~s] |
[Vóús~ póúv~éz áj~óúté~r lés~ álím~éñts~ máñq~úáñt~s éñ s~éléct~íóññ~áñt « L~ísté~ dés á~límé~ñts ».] |
|
[Éñvó~ýér l~á lís~té dé~s cóú~rsés~] |
[Vóús~ póúv~éz ró~gñér~ lá ph~ótó é~t l’éñ~vóýé~r vér~s lá l~ísté~ dés c~óúrs~és óú~ súr l~á lís~té dé~s álí~méñt~s stó~ckés d~áñs l~é réfr~ígérá~téúr~.] |
|
[Mémó] |
[Vóús~ póúv~éz ró~gñér~ lá ph~ótó, l~’éñvó~ýér é~ñ táñ~t qúé~ ñóté~ ét íñ~díqú~ér l’ét~íqúé~tté s~úr l’éc~ráñ.] |
|
[Módí~fíér~ ét sú~pprí~mér] |
[Vóús~ póúv~éz mó~dífí~ér lá~ dáté~ dé pér~émpt~íóñ, l~é ñóm~ dé lá~ líst~é dés~ álím~éñts~ ét lá~ súpp~rímé~r.] |
|
[Sýñc~hróñ~ísát~íóñ á~véc v~ótré~ smár~tphó~ñé] |
[Vóús~ póúv~éz éñ~vóýé~r úñé~ phót~ó, lá l~ísté~ dés c~óúrs~és ét~ lá vér~ífíé~r súr~ vótr~é télép~hóñé~.] |
[Líst~é dés~ cóúr~sés]
[Tú pé~úx cr~éér ét~ súpp~rímé~r dés~ líst~és dé~ cóúr~sés.]
![[Líst~é dés~ cóúr~sés.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/4-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[Fóñc~tíóñ~s Prí~ñcíp~álés~]
|
[Fóñc~tíóñ~s] |
[Cárá~ctérí~stíq~úés] |
|---|---|
|
[Créér~/súpp~rímé~r úñé~ líst~é dés~ cóúr~sés] |
[- Póúr~ créér~ úñé ñ~óúvé~llé l~ísté~ dé có~úrsé~s, ápp~úýéz~ súr l~á tóú~ché (+) d~é lá b~árré~ dé ñá~vígá~tíóñ~.] [- Póúr~ súpp~rímé~r úñé~ líst~é dé c~óúrs~és, áp~púýé~z súr~ lá tó~úché~ (+) ét sél~éctí~óññé~z lá l~ísté~ qúé v~óús s~óúhá~ítéz~ súpp~rímé~r.] |
|
[Líst~és dé~s cóú~rsés~ Élímí~ñér/D~éplác~ér, éñ~vóýé~r áú p~áñíé~r d’ác~hát] |
[Súpp~rímé~z ét d~éplác~éz lé~s lís~tés d~é cóú~rsés~ vérs~ úñé á~útré~ líst~é éñ á~ppúý~áñt s~úr lá~ tóúc~hé (+) dé~ lá bá~rré d~é ñáv~ígát~íóñ.] |
|
[Éñvó~ýér d~és lí~stés~ dé có~úrsé~s à lá V~úé íñ~téríé~úré] |
[Éñvó~ýéz l~és lí~stés~ vérs~ lá Vú~é íñt~éríéú~ré éñ~ tóúc~háñt~ l’ícôñ~é Vúé~ íñtér~íéúr~é.] |
[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, t~é pér~métt~éñt d~é vís~úálí~sér l~és dí~fféré~ñtés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés.]
[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]
[Véúí~lléz~ svp r~épóñd~ré à tó~útés~ lés q~úést~íóñs~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]