[Cóññ~áîtré~ ét có~mpré~ñdré~ lés c~ódés~ d’íñf~órmá~tíóñ~/érré~úr dé~ móñ l~ávé-v~áíss~éllé~]
[Éñ cá~s dé d~ýsfó~ñctí~óññé~méñt~ dé tó~ñ láv~é-váí~ssél~lé, úñ~ códé~ péút~ áppá~ráîtr~é súr~ lé pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé.]
[Cí-dé~ssóú~s, tú t~róúv~érás~ lá sí~gñíf~ícát~íóñ d~é cés~ códé~s póú~r ídé~ñtíf~íér l~és pr~óblèm~és ét~ lés r~ésóúd~ré sá~ñs áv~óír à c~óñtá~ctér~ úñ cé~ñtré~ dé sé~rvíc~é ágr~éé Sáms~úñg.]
[Tóút~éfóí~s, sí ú~ñ cód~é d’ér~réúr~ ñóñ r~épért~óríé á~ppár~áît óú~ qúé t~és pr~óblèm~és pé~rsís~téñt~, cóñt~ácté~ l’áss~ístá~ñcé S~ámsú~ñg.]
![[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é d’úñ~ lávé~-váís~séll~é Sám~súñg~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/home-appliancesdisplayed-information-codes-on-my-dishwasher/one-home-appliancesdisplayed-information-codes-on-my-dishwasher.png?$ORIGIN_PNG$)
[Códé~s d’íñ~fórm~átíó~ñ/érr~éúr]
|
[CÓDÉ~] |
[CÁÚS~É] |
|---|---|
|
[LC, LÉ~] |
[Cóñt~rôlé d~és fú~ítés~] [- Férm~é lá v~áññé~ d'ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú.] [- Áccèd~é áú t~áblé~áú élé~ctrí~qúé d~é tóñ~ lógé~méñt~ ét có~úpé l~’álím~éñtá~tíóñ~ dú lá~vé-vá~íssé~llé. C~óñtá~cté é~ñsúí~té l'~íñst~állá~téúr~ póúr~ lé rép~árér~.] |
|
[4C, 4É] |
[Cóñt~rôlé d~é l’ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú] [- Véríf~íé sí~ lá vá~ññé d~'álí~méñt~átíó~ñ éñ é~áú és~t fér~méé.] [- Véríf~íé sí~ l'ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú é~st íñ~térr~ómpú~é.] [- Véríf~íé sí~ lá vá~ññé ó~ú lá c~óñdú~íté d~'árr~ívéé d~'éáú~ ést g~éléé ó~ú óbs~trúéé~ pár d~és có~rps ét~ráñg~érs.] |
|
[5C, 5É] |
[Véríf~ícát~íóñ d~é lá v~ídáñ~gé] [- Férm~é lá v~áññé~ d'ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú. V~érífí~é sí l~é túý~áú dé~ vídá~ñgé é~st ób~strú~é óú pl~íé.] [- Férm~é lá v~áññé~ d'ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú. V~érífí~é sí l~é tró~ú dé v~ídáñ~gé à l'~íñtér~íéúr~ dé lá~ pómp~é ést~ bóúc~hé.] |
|
[HC, HÉ~] |
[Cóñt~rôlé d~é lá t~émpér~átúr~é] [- Dýsf~óñct~íóññ~éméñ~t dé l~'élémé~ñt ch~áúff~áñt.] [- Sí lé~ prób~lèmé p~érsí~sté, á~ccèdé~ áú tá~bléá~ú éléc~tríq~úé dé~ tóñ l~ógém~éñt é~t cóú~pé l’á~límé~ñtát~íóñ d~ú láv~é-váí~ssél~lé. Có~ñtác~té éñ~súít~é l'í~ñstá~llát~éúr p~óúr l~é répá~rér. P~úís, c~óñtá~cté ú~ñ céñ~tré d~é sér~vícé~ Sáms~úñg.] |
|
[3C, 3É] |
[Cóñt~rôlé d~ú fóñ~ctíó~ññém~éñt d~é lá p~ómpé~] [- Cóñt~rôlé f~óñct~íóññ~él. Été~íñs l~é láv~é-váí~ssél~lé ét~ rédém~árré~.] |
|
[PC, PÉ~] |
[Cóñt~rôlé d~é lá v~áññé~ dé sép~árát~íóñ] [- Échéc~ dé lá~ váññ~é dé s~épárá~tíóñ~.] |
|
[ÁC] |
[Échéc~ dés c~ómmú~ñícá~tíóñ~s éñt~ré lá~ cárt~é prí~ñcíp~álé é~t séc~óñdá~íré] [- S'áf~fích~é lór~sqúé~ lé cí~rcúí~t ést~ óúvé~rt óú~ qúé l~é câbl~ágé d~é cóm~múñí~cátí~óñ és~t íñt~érró~mpú.] |
|
[bC2, bÉ~2] |
[Véríf~ícát~íóñ d~és bó~útóñ~s] [- S'áf~fích~é éñ á~ppúý~áñt s~úr ñ'~ímpó~rté q~úél b~óútó~ñ péñ~dáñt~ plús~ dé 30 sé~cóñd~és.] [- Éssá~íé dé~ fáír~é réb~óñdí~r lés~ bóút~óñs á~véc l~és dó~ígts~. Dáñs~ lé cá~s d'ú~ñ écrá~ñ tác~tílé~, élímí~ñé tó~úté t~rácé~ d’húm~ídít~é óú tó~út có~rps ét~ráñg~ér áv~éc úñ~ chíf~fóñ s~éc.] |
[Rémá~rqúé~ :]
- [Sí úñ~ códé~ d’érr~éúr ñ~é fíg~úré p~ás sú~r cé t~áblé~áú, tél~échár~gé lé~ módé~ d’émp~lóí d~é tóñ~ lávé~-váís~séll~é (vóí~r plú~s bás~).]
- [Sí úñ~ débór~démé~ñt sú~rvíé~ñt, có~úpé l~'árr~ívéé d~'éáú~ áváñ~t dé c~óñtá~ctér~ l’áss~ístá~ñcé. S~'íl s~úbsí~sté d~é l'é~áú dá~ñs lé~ récép~tácl~é dú f~áít d~'úñ d~ébórd~éméñ~t óú d~'úñé~ pétí~té fú~íté, é~llé d~óít êt~ré élí~míñéé~ áváñ~t dé r~édémá~rrér~ lé lá~vé-vá~íssé~llé.]
- [Sí lé~ códé~ d’érr~éúr á~ppár~áît tó~újóú~rs, có~ñtác~té úñ~ céñt~ré dé~ sérv~ícé á~gréé (vó~ír pl~ús há~út).]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, v~óús p~érmé~ttéñ~t dé v~ísúá~lísé~r lés~ díff~éréñt~és fó~ñctí~óññá~lítés~.]
[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]
[Véúí~lléz~ svp r~épóñd~ré à tó~útés~ lés q~úést~íóñs~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]