[Lá pó~rté d~é móñ~ lávé~-líñg~é ñé s~’óúvr~é pás~. Cómm~éñt p~úís-j~é résó~údré~ cé pr~óblèm~é ¿]

[Vérífíéz éñ óútré sí lá sécúríté éñfáñt dú lávé-líñgé ést áctívéé. Célá ést íñdíqúé pár lé témóíñ lúmíñéúx súr lá máchíñé. Ávéc lá « Sécúríté éñfáñt », tóús lés bóútóñs sóñt vérróúíllés, dé fáçóñ à évítér tóús áccídéñts óccásíóññés pár lés éñfáñts. Vóús póúvéz áctívér óú désáctívér lá Sécúríté éñfáñt éñ áppúýáñt símúltáñéméñt péñdáñt 3 sécóñdés súr lés bóútóñs « Óptíóñs » ét « Préféréñcés dé prógrámmé ».]

[Sí cé~lá ñé~ résóú~t pás~ lé pr~óblèm~é, régl~éz lé~ lávé~-líñg~é súr~ lé pr~ógrá~mmé c~óúrt~ d’éss~órág~é ét á~ttéñ~déz é~ñsúí~té pé~ñdáñ~t 3 míñ~útés~.] 

[Sí lá~ pórt~é ñé s~’éñcl~éñch~é pás~ tótá~lémé~ñt dá~ñs lá~ pósí~tíóñ~ córr~écté~ dáñs~ lá sé~rrúr~é, úñé~ prés~síóñ~ éxér~céé sú~r lá p~órté~ péút~ êtré ú~tílé~ (Férm~éz tó~újóú~rs lá~ pórt~é éñ é~xérçá~ñt úñ~é pré~ssíó~ñ, ét ñ~óñ pá~s éñ ú~tílí~sáñt~ lá pó~ígñéé~ dé lá~ pórt~é).] 

[Íl ñé~ dóít~ pás ý~ ávóí~r dé l~'éáú~ dáñs~ lé tá~mbóú~r. S’íl~ ý á éñ~córé~ dé l'~éáú d~áñs l~é tám~bóúr~, ñóús~ vóús~ cóñs~éíll~óñs d~’éffé~ctúé~r à ñóú~véáú~ úñ és~sórá~gé óú~ d’útí~lísé~r lá f~óñct~íóñ d~é víd~áñgé~ lé cá~s échéá~ñt.]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt ví~dáñg~ér l'~éáú v~íá lé~ fílt~ré sí~túé dá~ñs lá~ párt~íé íñ~féríé~úré d~róít~é dé l~á mác~híñé~. Ássú~réz-v~óús q~úé l’é~áú dé~ vídá~ñgé p~úíss~é êtré~ cóll~éctéé~, pár é~xémp~lé, éñ~ dépós~áñt d~és sé~rvíé~ttés~ óú éñ~ útíl~ísáñ~t úñ s~éáú.] 

[Éñfíñ, vóús póúvéz décóññéctér l’álíméñtátíóñ éléctríqúé péñdáñt 10 à 20 míñútés. Qúáñd l’áppáréíl ést décóññécté dé l’álíméñtátíóñ éléctríqúé, éssáýéz d’óúvrír lá pórté ét éssáýéz à ñóúvéáú, sí ñécéssáíré, éñvíróñ 3 à 4 míñútés áprès qúé l’áppáréíl á été récóññécté à l’álíméñtátíóñ éléctríqúé.]

[Sí lé~s étáp~és cí~-déss~ús ñé~ pérm~étté~ñt pá~s dé r~ésóúd~ré lé~ prób~lèmé, v~óús p~óúvé~z dépó~sér ú~ñé dé~máñd~é dé r~épárá~tíóñ~ éñ lí~gñé.]