[Cómm~éñt p~árám~étrér~ lé dí~strí~búté~úr d’é~áú dé~púís~ lé pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé d~é móñ~ réfrí~gérát~éúr ¿~]

[Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Tý~pé dé~ glác~é póú~r éñ c~háñg~ér. Á c~háqú~é fóí~s qúé~ vóús~ tóúc~héz c~é bóú~tóñ, l~és mó~dés G~láçóñ~s ét G~lácé~ píléé~ álté~rñéñ~t, ét l~'ícôñ~é Glá~çóñs ó~ú Glá~cé pí~léé s'~állú~mé, íñ~díqú~áñt á~íñsí~ vótr~é sélé~ctíó~ñ.]

[Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé Gl~áçóñs~ péñd~áñt t~róís~ sécó~ñdés~ póúr~ qúé l~á lám~pé LÉ~D dú d~ístr~íbút~éúr (s~óús l~'écrá~ñ) rés~té ál~lúméé~ éñ có~ñtíñ~ú.]

[Sí vó~ús só~úháí~téz q~úé lá~ lámp~é ñé s~'áll~úmé q~úé ló~rsqú~é qúé~lqú'~úñ út~ílís~é lé d~ístr~íbút~éúr, á~ppúý~éz à ñó~úvéá~ú súr~ cétt~é tóú~ché p~éñdá~ñt 3 sé~cóñd~és pó~úr dés~áctí~vér l~é mód~é cóñ~tíñú~.]

[Áprès~ ávóí~r chá~ñgé lé~ fílt~ré à éá~ú, ápp~úýéz~ súr l~á tóú~ché « C~rúsh~éd » pé~ñdáñ~t 3 séc~óñdé~s póú~r réíñ~ítíá~lísé~r lé f~íltr~é à éáú~. Lá có~úléú~r dú v~óýáñ~t pás~sé áú~ róúg~é.]

[Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé Ár~rêt dé~ lá má~chíñ~é à glá~çóñs p~éñdá~ñt 3 sé~cóñd~és jú~sqú'~à cé qú~é lé v~óýáñ~t Árr~êt dé l~á mác~híñé~ à gláçó~ñs s'~állú~mé.]

• [Póúr~ díst~ríbú~ér dé~s glá~çóñs]

[1.  Chóí~síss~éz lé~ týpé~ dé gl~ácé g~râcé á~ú bóú~tóñ G~láçóñ~s óú G~lácé~ píléé~.]

[2. Póús~séz d~óúcé~méñt~ lé dí~strí~búté~úr dé~ gláçó~ñs (1) áv~éc vó~tré v~érré~. Lá gl~ácé t~ómbé~ dú dí~strí~búté~úr.]

• [Póúr~ díst~ríbú~ér dé~ l’éáú~]

[Póús~séz d~óúcé~méñt~ lé lé~víér~ dé dí~strí~bútí~óñ d'~éáú (2) á~véc v~ótré~ vérr~é. L'é~áú có~úlé d~ú dís~tríb~útéú~r.]

• [Útíl~ísér~ lé dí~strí~búté~úr d’é~áú ét~ dé gl~áçóñs~ éñ mêm~é tém~ps]

[Póúr~ óbté~ñír d~é lá g~lácé~ ét dé~ l'éá~ú, ápp~úýéz~ d'áb~órd s~úr lé~ léví~ér dé~s glá~çóñs (1) p~úís d~éplác~éz vó~tré v~érré~ vérs~ lé bá~s ét á~ppúý~éz sú~r lé l~évíé~r dú d~ístr~íbút~éúr d~'éáú~ (2).]

• [Éáú : P~óúr d~ístr~íbúé~r dé l~'éáú~ fráîc~hé, áp~púýé~z súr~ Éáú. L~é vóý~áñt c~órré~spóñ~dáñt~ s'ál~lúmé~.]
• [Vérróúíllágé (páññéáú dé cómmáñdé dú dístríbútéúr/lévíér dú dístríbútéúr) : Póúr émpêchér l'útílísátíóñ dés bóútóñs dú páññéáú dé cómmáñdé dú dístríbútéúr ét dú lévíér dú dístríbútéúr, máíñtéñéz áppúýéé lá tóúché Éáú péñdáñt plús dé 3 sécóñdés. Sí vóús lá máíñtéñéz éñfóñcéé péñdáñt plús dé 3 sécóñdés, lé vérróúíllágé dú dístríbútéúr sérá désáctívé.] 

[Áppú~ýéz s~úr Gl~áçóñs~ póúr~ díst~ríbú~ér dé~s glá~çóñs. L~'íñd~ícát~éúr c~órré~spóñ~dáñt~ s'ál~lúmé~.]

[Áppú~ýéz s~úr Gl~ácé p~íléé. L~'íñd~ícát~éúr c~órré~spóñ~dáñt~ s'ál~lúmé~.]

• [Póúr~ díst~ríbú~ér dé~ lá gl~ácé]
  

[1.  Lórs~qúé l~é dís~tríb~útéú~r dé g~láçóñ~s ést~ áctí~vé, ápp~úýéz~ súr G~láçóñ~s óú G~lácé~ píléé~ póúr~ séléc~tíóñ~ñér l~é týp~é dé g~lácé~.]

[2. Plác~éz úñ~ vérr~é à éáú~ sóús~ lé dí~strí~búté~úr pú~ís pó~ússé~z lé l~évíé~r dú d~ístr~íbút~éúr á~véc. L~á glá~cé tó~mbé d~ú dís~tríb~útéú~r.]

• [Póúr~ díst~ríbú~ér dé~ l’éáú~]

[1. Áppú~ýéz s~úr Éá~ú súr~ lé pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé d~ú dís~tríb~útéú~r.]

[2. Plác~éz úñ~ vérr~é sóú~s lé d~ístr~íbút~éúr p~úís p~óúss~éz lé~ léví~ér.]