[Póúr~qúóí~ ést-c~é qúé~ móñ l~ávé-l~íñgé~ fáít~ dú br~úít ¿~]

[Cé br~úít é~st só~úvéñ~t ácc~ómpá~gñé d'~úñ mó~úvém~éñt d~é lá m~áchí~ñé à lá~vér é~t ést~ géñérá~lémé~ñt rég~úlíé~r. Lé s~óñ pé~út êtr~é óú ñ~óñ étó~úffé. C~élá é~st ñó~rmál~ lórs~qúé t~ú láv~és dé~s árt~íclé~s vól~úmíñ~éúx (c~ómmé~ lés d~ráps~ dé lí~t óú l~és sé~rvíé~ttés~).]

[Sí cé~lá sé~ pród~úít :]

[1. Véríf~íé qú~é lé l~ávé-l~íñgé~ ést c~álíb~ré.]

[2. Ássú~ré-tó~í qúé~ lé lá~vé-lí~ñgé é~st mí~s à ñív~éáú.]

[3. Véríf~íé qú~é lés~ bóúl~óñs d~é trá~ñspó~rt só~ñt ré~tírés~.]

[Úñ br~úít d~é clí~qúét~ís pé~út sú~bvéñ~ír ló~rsqú~é dés~ óbjé~ts ví~bréñ~t lés~ úñs c~óñtr~é lés~ áútr~és. Íl~ péút~ s'ág~ír d'~úñ br~úít c~óñst~áñt à r~ýthm~é írr~égúlí~ér. Cé~rtáí~ñs tý~pés d~é clí~qúét~ís só~ñt ñó~rmáú~x éñ d~ébút é~t éñ f~íñ d'~úñ cý~clé d~é láv~ágé.]

[Sí cé~ týpé~ dé br~úít s~é pró~dúít~ tóút~ áú ló~ñg dú~ cýcl~é :]

[1. Ássú~ré-tó~í qúé~ lé lá~vé-lí~ñgé é~st mí~s à ñív~éáú.]

[2. Réch~érch~é tóú~t cé q~úí tó~úché~ lá sú~rfác~é éxt~éríéú~ré dé~ lá má~chíñ~é à láv~ér (có~mmé l~é câbl~é d'á~límé~ñtát~íóñ ó~ú lé t~úýáú~ dé ví~dáñg~é).]

[3 Véríf~íé à l'~íñtér~íéúr~ dú tá~mbóú~r dú l~ávé-l~íñgé~ qú'á~úcúñ~ óbjé~t ñé s~é détá~ché.]

[Dé máñíèré géñérálé, cé brúít ést pródúít pár lé fróttéméñt d'óbjéts métállíqúés lés úñs cóñtré lés áútrés. Íl péút s'ágír d'úñ brúít cóñstáñt óú répétítíf, ét lé vólúmé dú sóñ péút áúgméñtér óú dímíñúér. Sí célá sé pródúít, íñtérrómps lé cýclé ét rédúís lá chárgé. Dáñs lá plúpárt dés cás, cé brúít ést próvóqúé pár úñé súrchárgé.]  

[C'és~t lé b~rúít~ dé lá~ pómp~é dé v~ídáñ~gé. Íl~ péút~ súbv~éñír~ pár í~ñtér~mítt~éñcé~. Sí cé~lá pé~rsís~té, ñé~ttóí~é tóñ~ fílt~ré à rés~ídús~.]

[Úñ cláqúéméñt súíváñt úñ clíc qúí s'éstómpé áprès úñ cóúrt íñstáñt péút êtré cáúsé pár l'émbráýágé dú mótéúr dú lávé-líñgé. Cé brúít ést ñórmál ét sóúvéñt éñtéñdú lórsqúé lé lávé-líñgé pássé d'úñ módé à l'áútré (pár éxémplé, éñtré lé lávágé ét l'éssórágé). Íl péút égáléméñt êtré éñtéñdú lórsqúé lá chárgé dú lávé-líñgé ést déséqúílíbréé, éñ ráísóñ d'úñé máúváísé mísé à ñívéáú óú d'úñé chárgé íñsúffísáñté).] 

[Úñ fó~rt bó~úrdó~ññém~éñt p~éút s~é pró~dúír~é lór~sqúé~ l’árr~ívéé d~’éáú d~é tóñ~ lógé~méñt~ ést f~érméé~ ét qú~é lá m~áchí~ñé ñé~ réçóí~t pás~ d'éá~ú. Rác~córd~é lé t~úýáú~ d'ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú é~t óúv~ré lá~ váññ~é d'á~límé~ñtát~íóñ é~ñ éáú~.]

[Cé br~úít d~é fóñ~ctíó~ññém~éñt é~st ñó~rmál~. Íl sé~ pród~úít l~é plú~s sóú~véñt~ péñd~áñt l~á víd~áñgé~. Íl és~t plú~s fór~t lór~sqúé~ dé l'~áír é~st mél~áñgé (p~ár éx~émpl~é, lór~sqúé~ lá ví~dáñg~é ést~ prés~qúé t~érmí~ñéé) óú~ lórs~ d'úñ~ cýcl~é d'é~ssór~ágé.]

[Úñ só~ñ sóú~dáíñ~ áú déb~út dé~ lá ph~ásé d~é rém~plís~ságé~, símí~láír~é áú b~rúít~ d'úñ~ bóúc~hóñ q~úí sé~ détác~hé d'~úñé b~óúté~íllé~, áññó~ñcé l~'óúv~értú~ré dé~ lá vá~ññé d~'éáú~. Cé br~úít é~st ñó~rmál~.]

[Sí tá~ mách~íñé f~áít ú~ñ brú~ít sí~mílá~íré à c~élúí~ d'úñ~ ávíó~ñ súr~ lé pó~íñt d~é décó~llér~, cóñt~ácté~ l'ás~síst~áñcé~ Sáms~úñg p~óúr d~émáñ~dér ú~ñé íñ~térv~éñtí~óñ.]

[Cé br~úít p~éút êt~ré dû à ú~ñé út~ílís~átíó~ñ éxc~éssí~vé dé~ léss~ívé ó~ú à úñé~ súrc~hárg~é fréq~úéñt~é dú l~ávé-l~íñgé~. Dès qú~é tú l~’éñté~ñds, ú~ñé rép~árát~íóñ é~st ñéc~éssá~íré.]