[Póúr~qúóí~ móñ l~ávé-v~áíss~éllé~ ñé lá~vé pá~s cór~réct~éméñ~t ¿]

[Séléc~tíóñ~ñér ú~ñ cýc~lé dé~ lává~gé]

[- Chóí~sís ú~ñ cýc~lé dé~ lává~gé pú~íssá~ñt áv~éc lé~s ópt~íóñs~ córr~éspó~ñdáñ~tés.]

[Véríf~íér l~é rác~córd~éméñ~t dú t~úýáú~ dé ví~dáñg~é]

[- Rácc~órdé~ lé tú~ýáú d~é víd~áñgé~ à úñ tú~ýáú v~értí~cál é~t útí~lísé~ lé có~llíé~r dé s~érrá~gé pó~úr pó~sítí~óññé~r cór~réct~éméñ~t lé t~úýáú~ ét ém~pêché~r tóú~t réf~lúx.]

[Prés~síóñ~ dé l’é~áú]

[- Véríf~íé qú~é lá v~áññé~ d'ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú b~íéñ ó~úvér~té. Pr~éssí~óñ áp~próp~ríéé d~é 20 PSÍ~ à 120 PSÍ.]

[Véríf~íér l~és br~ás dé~ lává~gé]

[- Sí lá~ búsé~ ést s~álé, ñ~éttó~íé-lá~. Áváñ~t tóú~té má~ñípú~látí~óñ, déb~ráñc~hé tó~ñ ápp~áréí~l éléc~tróm~éñágé~r púí~s pró~cèdé á~íñsí~ :]

[Étápé~ 1. Póúr~ rétí~rér l~é brá~s dé l~ávág~é céñ~trál~, tíéñ~s fér~mémé~ñt l’éc~róú é~t tóú~rñé-l~é dáñ~s lé s~éñs d~és áí~gúíl~lés d~’úñé m~óñtr~é.]

[Étápé~ 2. Póúr~ rétí~rér l~é brá~s dé l~ávág~é íñf~éríéú~r, tír~é-lé v~érs l~é háú~t.]

[Étápé~ 3. Páss~é-lés~ sóús~ l’éáú~ tíèdé~ ét sá~vóññ~é-lés~ éñ út~ílís~áñt ú~ñé br~óssé~ póúr~ bíéñ~ dégág~és lés~ pétí~ts tr~óús.]

[Étápé~ 4. Éñfí~ñ, rém~éts-l~és à lé~úr pl~ácé.]

[Véríf~íér s~í lé f~íltr~é ést~ bóúc~hé]

[- Sí c’é~st lé~ cás, d~és pá~rtíc~úlés~ álím~éñtá~írés~ péúv~éñt s~é dépó~sér s~úr lá~ váís~séll~é ét l~és có~úvér~ts.]

[Véríf~íér l~é dís~tríb~útéú~r dú p~ródú~ít dé~ lává~gé]

[- Sí lé~ réss~órt d~é lá p~órté~ dú dí~strí~búté~úr és~t bóú~ché, út~ílís~é úñé~ pétí~té br~óssé~ póúr~ bíéñ~ lé ñé~ttóý~ér.]

[- Rémp~lácé~ lé ré~ssór~t ét l~é dís~tríb~útéú~r sí t~óús d~éúx s~óñt é~ñdóm~mágés~.]

[Détér~géñt~ ét ág~éñt d~é ríñ~çágé]

[- Útíl~ísé l~é bóñ~ týpé~ dé dét~érgé~ñt ét~ lá bó~ññé q~úáñt~íté.]

[- Útíl~ísé ú~ñ ágé~ñt dé~ ríñçá~gé pó~úr ám~élíór~ér lé~s pér~fórm~áñcé~s dé l~ávág~é/séch~ágé.]

[Éáú c~álcá~íré]

[- S'íl~ ý á dú~ cálc~áíré~ dáñs~ l'éá~ú, vér~sé dú~ sél p~óúr l~ávé-v~áíss~éllé~ dáñs~ l'ád~óúcí~sséú~r d'é~áú ét~ ájús~té lé~ módé~ dé rég~éñérát~íóñ é~ñ cóñ~súlt~áñt l~é máñ~úél d~'útí~lísá~tíóñ~.]

[Chár~gémé~ñt có~rréc~t dés~ páñí~érs]

[- Sí lá~ váís~séll~é ñ'é~st pá~s plá~céé có~rréc~témé~ñt dá~ñs lé~ lávé~-váís~séll~é, lá b~úsé t~óúch~é lá p~láqú~é ét ñ~é tóú~rñé p~ás.]

[- Lés r~ésté~s dé d~étérg~éñt d~áñs l~é dís~tríb~útéú~r péú~véñt~ óbst~rúér~ lé dí~strí~búté~úr dé~ détér~géñt~.]

[Ñétt~óýág~é dé l~'íñt~éríéú~r dú l~ávé-v~áíss~éllé~]

[- Óúvr~é lá p~órté~ ét vé~rsé 2 t~ássé~s dé v~íñáí~gré b~láñc~ dáñs~ lé fó~ñd dú~ lávé~-váís~séll~é. Fér~mé lá~ pórt~é ét t~érmí~ñé lé~ cóúr~s dé ñ~éttó~ýágé~.]

[- Sí lé~ víñá~ígré~ ést í~ñéff~ícác~é, útí~lísé~ 1/4 táss~é (60 ml) d~é crí~stáú~x d'á~cídé~ cítr~íqúé~ à lá pl~ácé d~ú víñ~áígr~é.]