[Qúé f~áíré~ lórs~qúé l~é vóý~áñt r~óúgé~ áppá~ráît s~úr mó~ñ ásp~írát~éúr J~ét¿]
[Lórsqúé lé vóýáñt róúgé dé l’écráñ dé l’áspírátéúr Jét s’állúmé, íl ést récómmáñdé dé vérífíér l’étát dú cólléctéúr ét dés fíltrés à póússíèrés. Tú péúx fácíléméñt rétírér lé fíltré à póússíèrés póúr vérífíér sóñ móñtágé óú lé ñéttóýér áfíñ dé résóúdré lé próblèmé.]
[3 ícôñé~s clés~ súr l~’écráñ~ ñúmér~íqúé~]
[Tróí~s týp~és d’í~côñés~ sóñt~ áffí~chéés~ súr l~’écráñ~ dé l’á~spír~átéú~r Sám~súñg~ Jét. S~í l’íc~ôñé dé~víéñ~t róú~gé, ál~órs t~ú dév~rás ñ~éttó~ýér l~é fíl~tré c~órré~spóñ~dáñt~ à l’ícôñ~é. Décó~úvré~ cí-dé~ssóú~s qúó~í fáí~ré pó~úr ch~áqúé~ týpé~ d’ícôñ~é.]
- [Bóúc~hé: Lés~ cóll~écté~úrs à p~óúss~íèrés~, lés t~úýáú~x ét l~és pí~ècés d~’áspí~rátí~óñ só~ñt bó~úchés~]
- [Brós~sé ró~tátí~vé có~íñcéé~: Lés r~óúlé~áúx d~é lá b~róss~é sóñ~t cóí~ñcés é~t ñé t~óúrñ~éñt p~ás]
- [Pás d~é fíl~tré: L~é fíl~tré l~áváb~lé ñ’é~st pá~s íñs~táll~é]
![[3 ícôñé~s clés~ súr l~’écráñ~ dé l’á~spír~átéú~r jét~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/jet-cleaner-display-panel.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Rémá~rqúé~:] 
- [Lé dé~sígñ~ dú pá~ññéá~ú d’áf~fích~ágé p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é qúé~ tú pó~ssèdé~s.]
- [Cétt~é ímá~gé és~t úñ é~xémp~lé éñ~ áñgl~áís, m~áís é~llé é~st dí~spóñ~íblé~ dáñs~ lá lá~ñgúé~ dé tó~ñ páý~s.]
[Lórs~qúé l~é vóý~áñt r~óúgé~ áppá~ráît s~úr l’í~côñé B~óúch~é]
[Lórs~qúé l~é vóý~áñt r~óúgé~ ést á~llúm~é súr l~’ícôñé~ Bóúc~hé, íl é~st ré~cómm~áñdé d~é vérí~fíér~ lé mí~cróf~íltr~é láv~áblé~ présé~ñt dá~ñs lé~ cóll~écté~úr à pó~ússí~èrés, é~t dé l~é ñét~tóýé~r. Íl s~éráí~t égál~éméñ~t útí~lé dé~ ñétt~óýér~ lá gr~íllé~ à máíl~lés m~étáll~íqúé~s sít~úéé à l’í~ñtérí~éúr.]
![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/red-lit-on-the-clogged-icon.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Étápé~ 1. Áppú~íé sú~r lé b~óútó~ñ póú~r sépá~rér l~é cól~léct~éúr à p~óúss~íèrés~ ét ré~tíré~r lé m~ícró~fílt~ré lá~vábl~é ét l~é fíl~tré à m~áíll~és mét~állí~qúés~. (Tóúr~ñé lé~ fílt~ré à má~íllé~s métá~llíq~úés v~érs l~á dró~íté é~t sépá~ré-lé~).]
![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/separate-washable-micro-filter.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Étápé~ 2. Lávé~ ét sèc~hé só~ígñé~úsém~éñt l~é míc~rófí~ltré~ lává~blé á~íñsí~ qúé l~é cól~léct~éúr à p~óúss~íèrés~.]
![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/cleaning-washable-micro-filter.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Étápé~ 3. Útíl~ísé l~á bró~ssé d~’áspí~rátí~óñ pó~úr só~úffl~ér lá~ póús~síèré~ íñcr~ústéé~ súr l~á súr~fácé~ éxtér~íéúr~é dú f~íltr~é à máí~llés~ métál~líqú~és.]
![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/cleaning-grill-filter.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Étápé~ 4. Áprès~ ávóí~r ñét~tóýé l~és fí~ltré~s, móñ~té lé~ fílt~ré à má~íllé~s métá~llíq~úés s~úr lé~ mícr~ófíl~tré l~áváb~lé ét~ súr l~é cól~léct~éúr à p~óúss~íèrés~.]
![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/assemble-the-filters.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Rémá~rqúé~: tú dé~vrás~ lé ré~móñt~ér áp~rès l’á~vóír~ fáít~ séché~r cóm~plèté~méñt~ péñd~áñt p~lús d~é 24 héú~rés à l~’ábrí~ dé lá~ lúmí~èré.]
[Étápé~ 5. Úñé f~óís q~úé tú~ ás mó~ñté lé~s fíl~trés~ súr l~é cól~léct~éúr à p~óúss~íèrés~, íñsèr~é lé c~óllé~ctéú~r à póú~ssíèr~és dá~ñs lé~ córp~s prí~ñcíp~ál; tú~ éñté~ñdrá~s úñ c~líc s~í lé c~óllé~ctéú~r ést~ córr~écté~méñt~ fíxé.]
![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/insert-dust-bin.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Rémá~rqúé~:] 
- [Sí ñéc~éssá~íré, t~rémp~é lé c~óllé~ctéú~r à póú~ssíèr~és dá~ñs dé~ l’éáú~ péñd~áñt é~ñvír~óñ 30 mí~ñúté~s, púí~s láv~é-lé á~fíñ d~é ñét~tóýé~r plú~s éñ p~rófó~ñdéú~r.]
- [Lávé~ lé fí~ltré~ à máíl~lés m~étáll~íqúé~s ét l~é míc~rófí~ltré~ lává~blé à l~’éáú c~óúrá~ñté.]
[Lórs~qúé l~é vóý~áñt r~óúgé~ áppá~ráît s~úr l’í~côñé d~é lá b~róss~é pív~ótáñ~té có~íñcéé~]
[Lórs~qúé l~á bró~ssé p~ívót~áñté~ ést d~émóñt~éé, lá f~óñct~íóñ É~Z Clé~áñ dé~ lá Br~óssé~ à áctí~óñ Tú~rbó él~ímíñ~é áút~ómát~íqúé~méñt~ lés á~más d~é póí~ls óú~ dé có~rps ét~ráñg~érs. S~’íl és~t díf~fící~lé dé~ rétí~rér l~és có~rps ét~ráñg~érs, ú~tílí~sé úñ~é páí~ré dé~ císé~áúx.]
![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/red-lit-on-the-spinning-brush-struck-icon.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Rémá~rqúé~:] 
- [Sí lé~ dísp~ósít~íf dé~ prévé~ñtíó~ñ dé l~á súr~cháú~ffé d~ú mót~éúr é~st éñ~ márc~hé, ál~órs l~é vóý~áñt d~é bró~ssé p~ívót~áñté~ cóíñ~céé pé~út ñé~ pás s~’állú~mér.]
- [Fáís~ très á~ttéñ~tíóñ~ lórs~qúé t~ú útí~lísé~s dés~ císé~áúx p~óúr r~étír~ér lé~s cór~ps étr~áñgé~rs sú~r lá b~róss~é à áct~íóñ t~úrbó~.]
[Lórs~qúé d~és có~rps ét~ráñg~érs r~ésté~ñt sú~r lá b~róss~é, rét~íré-l~és à l’á~ídé d~’úñ tí~ssú h~úmíd~é óú d~’úñ ch~íffó~ñ séc~.]
- [Ñé ñé~ttóí~é pás~ lá br~óssé~ pívó~táñt~é ét l~á pár~tíé á~spír~áñté~ ávéc~ dé l’é~áú.]
- [Ñ’útí~lísé~ pás l~á bró~ssé à á~ctíó~ñ dóú~cé pó~úr élí~míñé~r l’hú~mídí~té, cóm~mé pá~r éxé~mplé~ dés l~íqúí~dés r~éñvé~rsés é~t dés~ éxcr~éméñt~s d’áñ~ímáú~x dóm~éstí~qúés~.]
![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/separate-the-soft-action-brush.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        ![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/cleaning-the-soft-action-brush.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [S’íl é~st dí~ffíc~ílé d~é rét~írér~ lés c~órps~ étráñ~gérs~, útíl~ísé ú~ñé pá~íré d~é cís~éáúx~. Fáís~ átté~ñtíó~ñ à ñé p~ás có~úpér~ lá têt~é pív~ótáñ~té dé~ lá br~óssé~.]
- [Sí úñ~ tíss~ú óú ú~ñ áút~ré có~rps ét~ráñg~ér és~t ásp~íré ét~ s’émm~êlé dá~ñs lá~ brós~sé pí~vótá~ñté (t~ámbó~úr), ál~órs l~á bró~ssé p~ívót~áñté~ céss~é dé f~óñct~íóññ~ér áf~íñ dé~ prót~égér s~óñ mó~téúr~.]
- [Áprès~ ávóí~r ñét~tóýé l~á bró~ssé, c~óúpé~ l’álí~méñt~átíó~ñ púí~s rém~éts-l~á éñ m~árch~é.]
 
- [Sí úñ~é bró~ssé ñ~é fóñ~ctíó~ññé p~ás áp~rès ñé~ttóý~ágé, c~óúpé~ l’álí~méñt~átíó~ñ púí~s rém~éts-l~á éñ m~árch~é.]
![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/separate-the-turbo-action-brush.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        ![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/cleaning-the-turbo-action-brush.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Rémá~rqúé~: Lórs~ dú ñé~ttóý~ágé d~é lá b~róss~é, évít~é dé t~é cóí~ñcér~ lés d~óígt~s dáñ~s lé p~lí dé~ lá br~óssé~.]
[Lórs~qúé l~é vóý~áñt r~óúgé~ áppá~ráît s~úr l’í~côñé « P~ás dé~ fílt~ré »]
[Lórsqúé lé vóýáñt róúgé áppáráît súr l’ícôñé « Pás dé fíltré » à l’écráñ, célá sígñífíé qúé l’áspírátéúr ñé cóñtíéñt áúcúñ fíltré óú qúé lé mícrófíltré láváblé ñ’á pás été móñté córréctéméñt. Lé pródúít ñé péút pás êtré útílísé sí lé mícrófíltré láváblé ñ’ést pás móñté. Ássúré-tóí dé móñtér córréctéméñt lé mícrófíltré láváblé.]
![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/red-lit-on-the-no-filter-icon.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Sí lé~ pród~úít ñ~é s’ál~lúmé~ pás m~êmé ló~rsqú~é lé m~ícró~fílt~ré lá~vábl~é ést~ córr~écté~méñt~ ássé~mblé, á~ssúr~é-tóí~ qú’íl~ ést b~íéñ m~óñté. M~ércí~ dé sú~ívré~ lés í~ñstr~úctí~óñs d~é rém~óñtá~gé cí~-déss~óús.]
![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/assemble-the-micro-filter.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Póúr útílísér lá státíóñ dé ñéttóýágé, lé cólléctéúr à póússíèrés básíqúé dé l’áspírátéúr Sámsúñg Jét dóít êtré rétíré ét rémplácé pár úñ cólléctéúr dédíé. L’útílísátíóñ d’úñé státíóñ dé ñéttóýágé pérmét d’élímíñér júsqú’à 400 fóís plús dé póússíèré qúé lórsqú’éllé ést récúéíllíé díréctéméñt dáñs lé cólléctéúr (súr lá básé dé ñós váléúrs éxpéríméñtálés).]
[Étápé~ 1. Áppú~íé sú~r lé b~óútó~ñ PÚS~H póú~r óúv~rír l~é cóú~vérc~lé ét~ íñsèr~é lé c~óllé~ctéú~r à póú~ssíèr~és vé~rtíc~álém~éñt.]
![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/clean-station-dust-bin-1.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Étápé~ 2. Lé vó~ýáñt~ bléú~ s’áll~úmé é~t lá p~óúss~íèré é~st évá~cúéé á~útóm~átíq~úémé~ñt.]
![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/clean-station-dust-bin-2.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Étápé~ 3. À lá fí~ñ dé l~’áspí~rátí~óñ, ré~tíré~ lé có~lléc~téúr~ à póús~síèré~s, púí~s fér~mé lé~ cóúv~ércl~é dú c~óllé~ctéú~r à póú~ssíèr~és íñ~féríé~úr ét~ lé có~úvér~clé d~ú cór~ps pr~íñcí~pál d~é lá C~léáñ~ Stát~íóñ (S~tátí~óñ dé~ ñétt~óýág~é).]
![[vóýá~ñt ró~úgé s~úr l’í~côñé B~óúch~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ch_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-red-light-appears-on-my-jet-cleaner/clean-station-dust-bin-3.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Rémá~rqúé~:] 
- [S’íl r~ésté~ dé lá~ póús~síèré~ áprès~ l’ásp~írát~íóñ, á~ppúí~é súr~ lé bó~útóñ~ STÁR~T/STÓ~P (DÉMÁ~RRÉR~/ÁRRÊT~ÉR) sú~r lé c~ôté dró~ít dú~ pród~úít p~óúr p~óúrs~úívr~é l’óp~érátí~óñ.]
- [Sí lá~ póús~síèré~ ñé pé~út pá~s êtré~ évácú~éé pár~cé qú~é lé c~óllé~ctéú~r à póú~ssíèr~és és~t plé~íñ, ré~cóúv~ré lé~ mícr~ófíl~tré l~áváb~lé áv~éc lá~ páúm~é dé t~á máí~ñ ét m~éts-l~é éñ m~árch~é.]
[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]
[Véúí~lléz~ svp r~épóñd~ré à tó~útés~ lés q~úést~íóñs~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]