[Qúé f~áíré~ sí lé~ vóýá~ñt dé~ ríñçá~gé dé~ móñ l~ávé-v~áíss~éllé~ s’áll~úmé ¿~]

[Lórs~qúé c~é vóý~áñt s~’állú~mé sú~r lé p~áññé~áú dé~ cómm~áñdé~ dé tó~ñ láv~é-váí~ssél~lé, cé~lá sí~gñíf~íé qú~’íl ñ’ý~ á plú~s dé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé ét~ qú’íl~ fáút~ dóñc~ rémp~lír l~é résé~rvóí~r.]

[Émpl~ácém~éñt d~ú vóý~áñt d~é ríñ~çágé]

[Lórsqúé lé vóýáñt dé ríñçágé s'állúmé súr lé páññéáú dé cómmáñdé, rémplís lé résérvóír dé líqúídé dé ríñçágé. Lé líqúídé dé ríñçágé ámélíóré lá pérfórmáñcé dé ríñçágé dú lávé-váísséllé. Íl ést líbéré áútómátíqúéméñt lórs dé lá dérñíèré phásé dé ríñçágé ét gáráñtít dóñc úñ ríñçágé míñútíéúx ét sáñs trácés.]

[Émpl~ácém~éñt d~ú vóý~áñt d~é rém~plís~ságé~ dé lí~qúíd~é dé r~íñçág~é.]

[Rémá~rqúé~ : Lé pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é.]

[Émpl~ácém~éñt d~ú résé~rvóí~r dé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé]

[Lé rés~érvó~ír dú~ líqú~ídé d~é ríñ~çágé s~é tró~úvé à l~'íñt~éríéú~r dé l~á pór~té dé~ tóñ l~ávé-v~áíss~éllé~ (sóñ é~mplá~cémé~ñt pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé m~ódèlé~).]

[Lá qú~áñtí~té dé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé s’á~júst~é éñ t~óúrñ~áñt l~é cád~ráñ d~é líq~úídé~ dé rí~ñçágé~ cómp~rís é~ñtré~ 1 ét 6 (pl~ús cé~ chíf~fré é~st élé~vé, plú~s grá~ñdé s~érá l~á qúá~ñtít~é dé pr~ódúí~t dé r~íñçág~é útí~líséé~ pár l~é láv~é-váí~ssél~lé).]

[Émpl~ácém~éñt d~ú résé~rvóí~r dé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé.]

[Étápé~ 1. Áppú~íé dél~ícát~éméñ~t súr~ lé có~úvér~clé d~ú résé~rvóí~r dé l~íqúí~dé dé~ lává~gé pó~úr lé~ dévér~róúí~llér~ púís~ óúvr~é-lé é~ñ lé f~áísá~ñt gl~íssé~r.]

[Óúvr~ír lé~ cóúv~ércl~é.]

[Étápé~ 2. Ájóú~té lá~ qúáñ~títé r~écóm~máñd~éé dé p~ródú~ít dá~ñs lé~ cómp~ártí~méñt~ príñ~cípá~l.]

[Ájóú~tér l~é pró~dúít~ dé lá~vágé~.]

[Étápé~ 3. Férm~é lé c~óúvé~rclé~ ét vé~rróú~íllé~-lé éñ~ áppú~ýáñt~ déss~ús.]

[Férm~ér lé~ cóúv~ércl~é.]

[Étápé~ 4. Póúr~ dé mé~íllé~úrs r~ésúlt~áts, á~pplí~qúé ú~ñé pé~títé~ qúáñ~títé (é~ñvír~óñ 8 g) d~é pró~dúít~ súr l~á pór~té. Cé~tté q~úáñt~íté sú~pplém~éñtá~íré s~érá d~íffú~séé ló~rs dú~ prélá~vágé~.]

[Ájóú~tér ú~ñé pé~títé~ qúáñ~títé d~é pró~dúít~ dé lá~vágé~ súr l~á pór~té.]

[Étápé~ 1. Tóúr~ñé lé~ bóúc~hóñ d~áñs l~é séñ~s íñv~érsé~ dés á~ígúí~llés~ d’úñé~ móñt~ré pó~úr lé~ rétí~rér.]

[Éñlé~vér l~é bóú~chóñ~.]

[Étápé~ 2. Rémp~lís l~é cóm~párt~íméñ~t ávé~c dú l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé éñ~ súív~áñt l~és íñ~dícá~tíóñ~s dú f~ábrí~cáñt~.] 

[Ájóú~tér l~é pró~dúít~ dé rí~ñçágé~.]

[Étápé~ 3. Tóúr~ñé lé~ bóúc~hóñ d~áñs l~é séñ~s dés~ áígú~íllé~s d’úñ~é móñ~tré p~óúr l~é fér~mér.]

[Férm~ér lé~ bóúc~hóñ.]

[Étápé~ 4. Tóúr~ñé lé~ cádr~áñ dé~ líqú~ídé d~é ríñ~çágé p~óúr s~éléct~íóññ~ér úñ~ ñívé~áú dé~ pród~úít c~ómpr~ís éñ~tré 1 é~t 6 (plú~s cé c~híff~ré és~t élév~é, plús~ gráñ~dé sé~rá lá~ qúáñ~títé d~é líq~úídé~ dé rí~ñçágé~ útíl~íséé p~ár lé~ lávé~-váís~séll~é).]

[Íñdí~cáté~úr dé~ qúáñ~títé d~é pró~dúít~ dé rí~ñçágé~.]

[Étápé~ 5. Férm~é lé c~óúvé~rclé~.]

  • [Tú pé~úx és~tímé~r lá q~úáñt~íté ré~stáñ~té d'~áprès~ lá có~úléú~r dé l~'íñd~ícát~éúr d~é ñív~éáú s~ítúé p~rès dú~ cóúv~ércl~é.]
  • [Lórs~qúé l~é cóm~párt~íméñ~t dé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé és~t plé~íñ, l'~íñdí~cáté~úr és~t cóm~plèté~méñt~ ñóír~.]
  • [Áú fú~r ét à m~ésúr~é qúé~ lé ñí~véáú~ dé pr~ódúí~t dé r~íñçág~é dím~íñúé~, lá tá~íllé~ dú pó~íñt ñ~óír c~háñg~érá d~’íñté~ñsít~é (dé fó~ñcé à cl~áír). Ñ~é láí~ssé j~ámáí~s lé p~ródú~ít dé~ ríñçá~gé át~téíñ~dré ú~ñ ñív~éáú í~ñférí~éúr á~ú qúá~rt dú~ cómp~ártí~méñt~.] 
[Vóýá~ñt lú~míñé~úx.]

[Rémá~rqúé~ : S’íl ñ~’ý á pá~s dé l~évíé~r régl~áblé~, sé ré~pórt~ér áú~ máñú~él d’ú~tílí~sátí~óñ.]

[Réglá~gé dú~ ñívé~áú dé~ líqú~ídé d~é ríñ~çágé]

[Tú pé~úx mó~dífí~ér lá~ qúáñ~títé d~é líq~úídé~ dé rí~ñçágé~ áppl~ícáb~lé pó~úr úñ~ cýcl~é.]

[Étápé~ 1. Áppú~íé sú~r lá t~óúch~é Áss~áíñí~ssém~éñt p~óúr s~éléct~íóññ~ér lé~ méñú~ dé rég~lágé~ dú ñí~véáú~ dé lí~qúíd~é dé r~íñçág~é. L’écr~áñ íñ~díqú~é lé r~églág~é áct~úél (l~é régl~ágé p~ár déf~áút é~st d4).]

[Étápé~ 2. Áppú~íé sú~r lá t~óúch~é ÁÚT~Ó póú~r chá~ñgér~ lé pá~rámèt~ré. Tú~ péúx~ chóí~sír é~ñtré~ d1 ét d~5 (dú mí~ñímú~m áú m~áxím~úm).]

[Étápé~ 3. Átté~ñds 5 s~écóñ~dés p~óúr q~úé lé~s pár~ámètr~és só~íéñt~ éñré~gíst~rés.]

  • [Útíl~ísé ú~ñíqú~éméñ~t dú l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé. L'~útíl~ísát~íóñ d~é pró~dúít~s dé r~íñçág~é éñ p~óúdr~é rís~qúé d~é bóú~chér~ l'óú~vért~úré d~ú cóm~párt~íméñ~t ét d~é pró~vóqú~ér úñ~ dýsf~óñct~íóññ~éméñ~t dú l~ávé-v~áíss~éllé~.]
  • [Tóús~ lés p~rógr~ámmé~s dú l~ávé-v~áíss~éllé~ púís~éñt d~ú líq~úídé~ dé lá~vágé~ dáñs~ lé có~mpár~tímé~ñt déd~íé. Ájó~úté l~é pró~dúít~ dé lá~vágé~ dé fá~çóñ áp~próp~ríéé p~óúr l~é cýc~lé sél~éctí~óññé á~fíñ q~úé l'~áppá~réíl~ fóñc~tíóñ~ñé dé~ fáçóñ~ óptí~málé~.]
  • [Útíl~ísé d~ú líq~úídé~ dé lá~vágé~ póúr~ lávé~-váís~séll~é úñí~qúém~éñt. L~és áú~trés~ týpé~s dé p~ródú~íts p~ródú~íséñ~t tró~p dé m~óúss~é, cé q~úí dí~míñú~é lés~ pérf~órmá~ñcés~ dú lá~vé-vá~íssé~llé ó~ú pró~vóqú~é sóñ~ dýsf~óñct~íóññ~éméñ~t.]
  • [Ájóú~té dú~ líqú~ídé d~é ríñ~çágé á~váñt~ qúé l~á qúá~ñtít~é sóít~ éñ dé~ssóú~s dú 1/4 d~é sá c~ápác~íté má~xímá~lé.]
  • [Sí lé~ cóúv~ércl~é dú c~ómpá~rtím~éñt/r~ésérv~óír d~é pró~dúít~ dé rí~ñçágé~ ést d~íffí~cílé~ à óúvr~ír, út~ílís~é úñé~ píècé~ dé mó~ññáí~é.]
  • [Cóñs~érvé~ cés p~ródú~íts h~órs d~é pór~téé dé~s éñf~áñts~ ¡]

[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, t~é pér~métt~éñt d~é vís~úálí~sér l~és dí~fféré~ñtés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés.]

[Bésó~íñ d'~áídé~ ¿]

[Bésó~íñ d'~áídé~ ¿]

[MÓDÉ~ D'ÉM~PLÓÍ~]
CONTACTO

[Qúés~tíóñ~s rél~átív~és à cé~ sújé~t]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

Contacto

[Éñ lí~gñé]

[Útíl~ísé ñ~ótré~ sérv~ícé d~é gés~tíóñ~ à díst~áñcé~ óú có~ñtác~té-ñó~ús ví~á ñót~ré ch~át, éñ~ ñóús~ écrív~áñt ú~ñ é-má~íl óú~ pár l~é bíá~ís dé~ lá có~mmúñ~áúté.]
Aprende más

[Pár t~éléphó~ñé]

[Párl~é ávé~c úñ d~é ñós~ spécí~álís~tés.]
Aprende más

[Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ]

[Ávéc~ Smár~t Rép~áír, t~ú péú~x fáí~ré tá~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ dí~réct~éméñ~t éñ l~ígñé~.

Óú ví~síté~ úñ dé~ ñós c~éñtr~é dé s~érví~cé.
]
[Smár~t Rép~áír] [Lócá~lísé~r úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé]

[Ássí~stáñ~cé à lá~ clíé~ñtèlé~ súr l~és áp~plíc~átíó~ñs ét~ lés s~érví~cés]


[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]