[Qúé f~áíré~ sí mó~ñ láv~é-líñ~gé ñé~ sé ré~mplí~t pás~ d'éá~ú óú ñ~é sé v~ídé p~ás]

[Sí tá~ mách~íñé à l~ávér~ ñé sé~ rémp~lít p~ás d'~éáú ó~ú ñé s~é víd~é pás~ córr~écté~méñt~, súís~ lés ét~ápés~ cí-dé~ssóú~s póú~r éss~áýér~ dé rés~óúdr~é lé p~róbl~èmé.]
 

[Lés p~róbl~èmés d~'árr~ívéé d~'éáú~ óú dé~ vídá~ñgé s~óñt s~óúvé~ñt cá~úsés p~ár úñ~ fílt~ré bó~úché ó~ú úñ t~úýáú~ óbst~rúé.]
 

[Véríf~íé lé~s élémé~ñts c~í-dés~sóús~ : célá~ té pé~rmét~trá p~róbá~blém~éñt d~é régl~ér pá~r tóí~-mêmé c~étté~ páññ~é míñ~éúré~, sáñs~ ávóí~r à cóñ~táct~ér ñó~s sér~vícé~s.]

[Véríf~íér l~és óp~tíóñ~s dé b~ásé d~é lá m~áchí~ñé à lá~vér]

[Lórs~qúé t~á mác~híñé~ à lávé~r ñé f~óñct~íóññ~é pás~ córr~écté~méñt~, ássú~ré-tó~í tóú~t d'á~bórd~ qúé :]
 

  • [Lá pó~rté é~st bí~éñ fé~rméé.]
  • [Lé lá~vé-lí~ñgé é~st br~áñch~é ét ál~lúmé.]
  • [L'ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú é~st có~rréc~témé~ñt rá~ccór~déé ét~ lés d~éúx v~áññé~s cóm~plèté~méñt~ óúvé~rtés~.]
  • [Lés d~éúx t~úýáú~x d'á~límé~ñtát~íóñ é~ñ éáú~ cháú~dé ét~ fróí~dé (sí~túés à l~'árr~íèré d~é lá m~áchí~ñé à lá~vér) s~óñt r~áccó~rdés à l~á váñ~ñé có~rrés~póñd~áñté~.] 
  • [Lés t~úýáú~x ñé s~óñt p~ás pl~íés ñí~ óbst~rúés.]

 

[Véríf~íér l~é páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé]


[Sí tá~ mách~íñé à l~ávér~ ñé fó~ñctí~óññé~ pás c~órré~ctém~éñt, p~éñsé~ égálé~méñt~ à régá~rdér~ lé pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé s~í úñ c~ódé d~'érr~éúr é~st áf~fích~é.]
 

[Lés c~ódés~ d'ér~réúr~ 4C (4É) có~rrés~póñd~éñt l~á plú~párt~ dú té~mps :]
 

  • [Áú bl~ócág~é dú t~íróí~r dú d~ístr~íbút~éúr.]
  • [Á úñ p~róbl~èmé d'~álím~éñtá~tíóñ~ éñ éá~ú líé á~úx tú~ýáúx~ (bóúc~hé óú p~líé, ét~c.) óú á~úx fí~ltré~s. Íl s~'ágí~t dú p~róbl~èmé lé~ plús~ fréqú~éñt.]

[Sí c'~ést l~é cás~, lé lá~vé-lí~ñgé s~é víd~é péñ~dáñt~ 3 míñú~tés é~t lé b~óútó~ñ dé m~ísé é~ñ már~ché é~st íñ~ópérá~ñt.] 

[Tú pé~úx és~sáýé~r dé r~ésóúd~ré cé~ prób~lèmé é~ñ ñét~tóýá~ñt lé~ fílt~ré à déb~rís é~t lé f~íltr~é à máí~llés~.]
 

[Tóútéfóís, lés érréúrs 4C (4É) péúvéñt égáléméñt êtré cáúséés pár d'áútrés éléméñts qúí péúvéñt êtré déféctúéúx : válvés d'álíméñtátíóñ éñ éáú, préssíóñ dé l'éáú, máúváísé íñstállátíóñ dú túýáú d'éáú, cáptéúr dé ñívéáú d'éáú, túýáú d'áír, cóñtáct dé cóññéctéúr, cárté mèré, étc.] 

[Dáñs~ cé cá~s, sí m~álgr~é lé ñé~ttóý~ágé d~és fí~ltré~s, tá m~áchí~ñé à lá~vér á~ffíc~hé tó~újóú~rs lé~ códé~ érré~úr, ñó~ús té~ récó~mmáñ~dóñs~ dé có~ñtác~tér l~é sér~vícé~ clíé~ñt.]

 

[Ñétt~óýér~ lés f~íltr~és dé~ lá má~chíñ~é à láv~ér]


[Lá pl~úpár~t dú t~émps~, lés p~róbl~èmés d~'álí~méñt~átíó~ñ óú d~'évác~úátí~óñ d'~éáú p~éúvé~ñt êtr~é régl~és pár~ úñ sí~mplé~ ñétt~óýág~é dés~ fílt~rés d~é lá m~áchí~ñé à lá~vér.]
 

[Íl éx~ísté~ déúx~ týpé~s dé f~íltr~és :]
 

  • [Lé fí~ltré~ à résíd~ús, à l’á~váñt~ dú lá~vé-lí~ñgé.]
  • [Lé fí~ltré~ à máíl~lé, à l'~íñtér~íéúr~ dú tú~ýáú d~'éáú~ dérr~íèré l~á mác~híñé~ à lávé~r.]
     

[Póúr~ ássú~rér ú~ñ láv~ágé p~érfó~rmáñ~t ét ó~ptím~ísér~ lá dú~réé dé~ víé d~é tóñ~ lávé~-líñg~é, íl é~st ré~cómm~áñdé d~é ñét~tóýé~r régú~líèré~méñt~ lés f~íltr~és.]

[Rémá~rqúé~ : Áváñ~t d'ó~úvrí~r lé c~óúvé~rclé~, ñóús~ té có~ñséí~llóñ~s dé p~lácé~r úñé~ sérv~íétt~é óú ú~ñ tór~chóñ~ sóús~ lá má~chíñ~é à láv~ér áú~ cás ó~ù dé l’é~áú ví~éñdr~áít à s~’écóúl~ér.]

1 [Óúvr~é lé c~óúvé~rclé~ dú pá~ññéá~ú d’ác~cès, sí~túé éñ~ bás à l~’áváñ~t dé l~á mác~híñé~ à lávé~r.]
[Ñétt~óýér~ lé fí~ltré~ à résíd~ús dé~ lá má~chíñ~é à láv~ér - ré~tíré~r lé c~óúvé~rclé~]

[Rémá~rqúé~ : Sí bé~sóíñ~, tú pé~úx óú~vrír~ lé có~úvér~clé é~ñ íñs~éráñt~ úñé p~íècé d~é móñ~ñáíé~ óú úñ~é clé d~áñs l~á féñ~té sí~túéé á~ú-dés~sús d~ú páñ~ñéáú~ d'ác~cès ét~ éñ lé~ sóúl~éváñ~t dóú~cémé~ñt.]

2 [Rétí~ré lé~ bóúc~hóñ b~láñc~ dú fí~ltré~ ét ré~tíré~ lé tú~ýáú d~é víd~áñgé~. Plác~é lé t~úýáú~ dáñs~ úñ réc~ípíé~ñt pó~úr lé~ vídá~ñgér~.]
[Ñétt~óýér~ lé fí~ltré~ à résíd~ús dé~ lá má~chíñ~é à láv~ér - ré~tíré~r lé b~óúch~óñ ét~ lé tú~ýáú d~é víd~áñgé~]
3 [Úñé f~óís l~’éáú év~ácúéé~ dú tú~ýáú, r~étír~é lé f~íltr~é à résí~dús é~ñ tóú~rñáñ~t lé g~rós b~óúch~óñ dá~ñs lé~ séñs~ íñvé~rsé d~és áí~gúíl~lés d~'úñé~ móñt~ré ét~ éñ lé~ tírá~ñt.]
[Ñétt~óýér~ lé fí~ltré~ à résíd~ús dé~ lá má~chíñ~é à láv~ér - ví~dáñg~ér lé~ túýá~ú]
4 [Ñétt~óíé l~é fíl~tré à r~ésídú~s ávé~c úñé~ brós~sé à pó~íls d~óúx.]
[Ñétt~óýér~ lé fí~ltré~ à résíd~ús dé~ lá má~chíñ~é à láv~ér áv~éc úñ~é bró~ssé d~óúcé~]
5 [Réíñs~táll~é lé f~íltr~é à résí~dús é~ñ l'é~ñfóñ~çáñt é~t éñ l~é tóú~rñáñ~t dáñ~s lé s~éñs d~és áí~gúíl~lés d~'úñé~ móñt~ré jú~sqú'~à cé qú~'íl s~óít b~íéñ f~íxé. Réí~ñstá~llé ég~álém~éñt l~é bóú~chóñ~ dú tú~ýáú d~é víd~áñgé~.]
[Réíñs~táll~ér lé~ fílt~ré à rés~ídús~ dé lá~ mách~íñé à l~ávér~]
6 [Férm~é lé c~óúvé~rclé~ cómm~é íñd~íqúé c~í-dés~sóús~.]
[Férm~ér lé~ cóúv~ércl~é dú f~íltr~é à résí~dús d~é lá m~áchí~ñé à lá~vér]

[Lórs~qúé t~ú rét~írés~ lé br~áñch~éméñ~t d'é~áú, fá~ís tr~ès átt~éñtí~óñ áf~íñ dé~ ñé pá~s té b~léss~ér.]

[Áváñ~t tóú~té ch~ósé, f~érmé~ lé ró~bíñé~t d'á~límé~ñtát~íóñ é~ñ éáú~ cháú~dé ét~ fróí~dé.]

[Úñé f~óís l~é ñét~tóýá~gé té~rmíñ~é, péñs~é à róú~vrír~ lé ró~bíñé~t ét á~ssúr~é-tóí~ qúé l~és rá~ccór~ds só~ñt étá~ñché~s.] 

1 [Úñé f~óís l~é rób~íñét~ d’álí~méñt~átíó~ñ cóú~pé, déví~ssé l~é túý~áú d’á~rrív~éé d’éá~ú dé l~á mác~híñé~.]
[Ñétt~óýér~ lé fí~ltré~ à máíl~lé dé~ lá má~chíñ~é à láv~ér – dév~íssé~r lé t~úýáú~]
2 [À l'áí~dé d'~úñé p~íñcé~, rétí~ré dó~úcém~éñt l~é fíl~tré à m~áíll~és dé~ l'éx~trémí~té dú t~úýáú~.]
[Ñétt~óýér~ lé fí~ltré~ à máíl~lé dé~ lá má~chíñ~é à láv~ér – ré~tíré~r lé f~íltr~é]
3 [Ríñc~é lé f~íltr~é sóú~s l'é~áú, áí~ñsí q~úé l'~íñtér~íéúr~ ét l'~éxtér~íéúr~ dú rá~ccór~d.]
[Ñétt~óýér~ lé fí~ltré~ à máíl~lé dé~ lá má~chíñ~é à láv~ér – rí~ñcér~ sóús~ l’éáú~]
4 [Rémé~ts lé~ fílt~ré éñ~ plác~é.]
[Ñétt~óýér~ lé fí~ltré~ à máíl~lé dé~ lá má~chíñ~é à láv~ér – ré~métt~ré lé~ fílt~ré]
5 [Víss~é dé ñ~óúvé~áú lé~ túýá~ú súr~ lá má~chíñ~é à láv~ér.]
[Ñétt~óýér~ lé fí~ltré~ à máíl~lé dé~ lá má~chíñ~é à láv~ér - ré~víss~ér lé~ túýá~ú]

[Qúés~tíóñ~s rél~átív~és à cé~ sújé~t]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[Cóñt~áct]

[Éñ lí~gñé]

[Ñóús~ sómm~és à tá~ dísp~ósít~íóñ v~íá Wh~átsÁ~pp, ch~át, méd~íás s~ócíá~úx ét~ dáñs~ lá có~mmúñ~áúté S~ámsú~ñg.]
[Démár~rér W~háts~Ápp] [Démár~rér l~é chá~t]

[Cóñt~ácté~-ñóús~]

[Súr ñ~ótré~ págé~ dé có~ñtác~t, tú t~róúv~érás~ úñ áp~érçú d~é tóú~tés ñ~ós pó~ssíb~ílít~és dé c~óñtá~ct. Ñó~ús só~mmés~ là póú~r t'á~ídér~.]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ]

[Ávéc~ Smár~t Rép~áír, t~ú péú~x fáí~ré tá~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ dí~réct~éméñ~t éñ l~ígñé~.

Óú ví~síté~ úñ dé~ ñós c~éñtr~é dé s~érví~cé.
]
[Smár~t Rép~áír] [Lócá~lísé~r úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]