[Qúél~s sóñ~t lés~ méss~ágés~ d’érr~éúr d~é móñ~ lávé~-líñg~é qúé~ jé pé~úx có~rríg~ér mó~í-mêmé~ ¿]

[Íl s’á~gít d~’úñ pr~óblèm~é dé d~ráíñ~ágé d~’éáú. É~ñ éff~ét, lá~ pómp~é dé v~ídáñ~gé pé~út êtr~é óbs~trúéé~ (córp~s étrá~ñgér~s à l’íñ~téríé~úr), lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé és~t plí~é óú lá~ vídá~ñgé, é~ñ géñér~ál, és~t íñs~úffí~sáñt~é.]

[Débrá~ñché~z égál~éméñ~t vót~ré lá~vé-lí~ñgé p~úís r~állú~méz-l~é.]

[Véríf~íéz l~és pó~íñts~ súív~áñts~ :]

• [Véríf~íéz q~úé lé~ fílt~ré dé~ lá pó~mpé d~é drá~íñág~é ñ'é~st pá~s óbs~trúé.]
• [Véríf~íéz q~úé lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé ét~ lé rá~ccór~d d'év~ácúá~tíóñ~ ñé só~ñt ñí~ tórd~ús ñí~ óbst~rúés.]
• [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé ñ'~ést p~ás gé~lé óú b~óúch~é ét qú~'íl é~st bí~éñ dí~rígé v~érs l~é sýs~tèmé d~’évácú~átíó~ñ. Lé t~úýáú~ dé ví~dáñg~é dóí~t êtré~ íñst~állé à ú~ñé há~útéú~r d'á~ú móí~ñs 60 cm~.]
• [Ñétt~óýéz~ lé fí~ltré~ à pélú~chés~.]
• [Állú~méz v~ótré~ lávé~-líñg~é ét l~áñcé~z lé p~rógr~ámmé~ « Púmp~ / Spíñ~ ».]
• [Ássú~réz-v~óús q~ú'íl~ ñ'ý á~ áúcú~ñ brú~ít íñ~hábí~túél~ próv~éñáñ~t dé l~á póm~pé. Sí~ tél é~st lé~ cás, ñ~’hésít~éz pá~s à ñóú~s cóñ~táct~ér ét~ ñ’óúb~líéz~ pás d~é vóú~s múñ~ír dú~ códé~ dé vó~tré á~ppár~éíl p~óúr f~ácíl~ítér~ lés d~émárc~hés.] 

[Cé mé~sság~é d’ér~réúr~ íñdí~qúé ú~ñé pé~rté d~'éáú~ óú úñ~é fúí~té. Cé~ mêmé m~éssá~gé d’é~rréú~r vár~íé sé~lóñ l~é mód~èlé dé~ lávé~-líñg~é.]

[Véríf~íéz l~és pó~íñts~ súív~áñts~ :]

• [Véríf~íéz q~úé lé~ ñívé~áú dú~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé ñ'~ést p~ás íñ~féríé~úr áú~ sócl~é dé l~á mác~híñé~ à lávé~r.]
• [Ássú~réz-v~óús q~úé l'~éxtr~émíté d~ú túý~áú d'~évácú~átíó~ñ ést~ plác~éé súr~ lé só~l ét q~ú'él~lé ñ'~ést p~ás bó~úchéé~.]
• [Véríf~íéz q~ú'íl~ ñ'ý á~ pás d~é fúí~té d'~éáú. S~'íl ñ~'ý á p~ás dé~ sígñ~é d'é~áú, có~úpéz~ lé có~úráñ~t péñ~dáñt~ 1 míñú~té. Ré~bráñ~chéz~-lé, pú~ís és~sáýé~z à ñóú~véáú~.]
• [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé ñ'~ést p~ás gé~lé óú b~óúch~é ét qú~'íl é~st bí~éñ dí~rígé v~érs l~é sýs~tèmé d~’évácú~átíó~ñ. Lé t~úýáú~ dé ví~dáñg~é dóí~t êtré~ íñst~állé à ú~ñé há~útéú~r d'á~ú móí~ñs 60 cm~.]

[Cé mé~sság~é vóú~s íñd~íqúé~ úñ dés~éqúíl~íbré~ dáñs~ l'áp~páré~íl. Lé~ támb~óúr d~é lá m~áchí~ñé à lá~vér ñ~é péú~t pás~ répár~tír l~é póí~ds dú~ líñg~é dé m~áñíèr~é úñí~fórm~é.]

[Véríf~íéz l~és pó~íñts~ súív~áñts~ :]

• [Cé ñ’é~st pá~s úñ c~ódé é~rréú~r. L'á~ppár~éíl á~ détéc~té úñé~ chár~gé dés~éqúíl~íbréé~ ét á á~rrêté l~á rót~átíó~ñ póú~r dés~ ráís~óñs d~é sécú~ríté.]
• [Ássú~réz-v~óús q~úé l'~áppá~réíl~ sé tr~óúvé~ súr ú~ñé sú~rfác~é lís~sé ét~ stáb~lé.]
• [Rédí~strí~búéz~ lé lá~vágé~ éñ áj~óútá~ñt óú~ éñ ré~tírá~ñt dé~s vêté~méñt~s póú~r cóñ~tréc~árré~r lé b~álóú~rd.]
• [Lé lí~ñgé l~óúrd~ óú dé~ líté~ríé s~óñt d~écóñs~éíll~és.]