[Gúíd~é dé d~épáññ~ágé p~óúr l~é fóú~r éñc~ástr~é dé Sá~msúñ~g]
[Sí tú réñcóñtrés úñ próblèmé ávéc lé fóúr, cóñsúlté d’ábórd lé gúídé cí-déssóús, púís ápplíqúé lés súggéstíóñs. Dáñs lá plúpárt dés cás, íl ñé s’ágít pás d’úñ máúváís fóñctíóññéméñt dú pródúít. Sí lé próblèmé pérsísté, cóñtácté úñ céñtré dé sérvícé lócál dé Sámsúñg.]
[Fóír~é áúx~ qúés~tíóñ~s súr~ lé fó~úr éñ~cást~ré]
[Lé fóúr éñcástré dé Sámsúñg ést cóñçú póúr sé fóñdré párfáítéméñt dáñs tá cúísíñé ét réñd lá prépárátíóñ dé pláts plús prátíqúé. Tú tróúvérás cí-déssóús lá fóíré áúx qúéstíóñs súr l’útílísátíóñ dú fóúr éñcástré. Póúr plús d’íñfórmátíóñs, lís lé máñúél d’útílísátíóñ.]
[Étápé~ 1. Véríf~íé sí~ lé mó~dé Écó~ñómí~é d’éñé~rgíé~ ést á~ctív~é]
- [Sí l’ú~tílí~sáté~úr ñ’é~fféc~túé p~ás d’á~ctíó~ñs pé~ñdáñ~t úñ c~értá~íñ té~mps l~órs d~é lá c~óñfí~gúrá~tíóñ~ dú mó~dé dé~ cúís~sóñ, l~’áppá~réíl~ céss~é dé f~óñct~íóññ~ér ét~ páss~é éñ m~ódé V~éíll~é.]
- [Éssá~íé dé~ tóúr~ñér l~é bóú~tóñ g~áúch~é óú d~’áppú~ýér s~úr ñ’í~mpór~té qú~él bó~útóñ~.]
[Étápé~ 2. Véríf~íé lé~ tábl~éáú él~éctr~íqúé~ óú lé~ dísj~óñct~éúr c~héz t~óí]
[Véríf~íé sí~ lé fú~síbl~é á sá~úté óú~ sí úñ~ dísj~óñct~éúr s~’ést d~écléñ~ché.]
[Étápé~ 3. Ñ’étéí~ñs pá~s lé f~óúr í~mmédí~átém~éñt á~près l~á cúí~ssóñ~.]
- [Véríf~íé sí~ tú ás~ étéíñ~t lé c~ómmú~táté~úr dú~ fóúr~ ímméd~íáté~méñt~ áprès~ lá cú~íssó~ñ (óú l~é cóm~mútá~téúr~ Márc~hé/Ár~rêt sú~r lé m~úr).]
- [Áprès útílísátíóñ, lé véñtílátéúr dé réfróídísséméñt fóñctíóññé póúr prótégér lé fóúr dé lá cháléúr géñéréé júsqú’à cé qúé lé fóúr áít réfróídí. Sí tú étéíñs lé fóúr péñdáñt qú’íl réfróídít, íl ést póssíblé qúé l’álíméñtátíóñ áít été cóúpéé, cé qúí ést dû à l’áctívátíóñ dé sóñ díspósítíf dé sécúríté.]
- [Ñ’étéí~ñs pá~s lé f~óúr t~áñt q~ú’íl ñ~’á pás~ réfr~óídí~.]
[Rémá~rqúé~ : Lé dé~sígñ~ réél p~éút d~íffér~ér dé~ célú~í dú m~ódèlé~ qúé t~ú pós~sèdés~.]
[Étápé~ 1. Véríf~íé sí~ lá pó~rté é~st có~rréc~témé~ñt fé~rméé]
[S’íl é~xíst~é úñ é~spác~é éñt~ré lá~ pórt~é ét l~é cád~ré, cá~úsé pá~r lé f~áít q~úé lá~ pórt~é ñ’és~t pás~ cómp~lètém~éñt f~érméé~, íl s’éc~hápp~é dé l~á chá~léúr~ pár c~ét és~pácé~, ét lá~ témp~érátú~ré só~úháí~téé pó~úrrá~ít ñé~ pás êt~ré át~téíñ~té óú~ máíñ~téñú~é.]
[Rémá~rqúé~ : Lé dé~sígñ~ réél d~é l’áp~páré~íl pé~út dí~fféré~r dé c~élúí~ dú mó~dèlé q~úé tú~ póss~èdés.]
[Étápé~ 2. Dáñs~ lé cá~s d’úñ~ fóúr~ dóúb~lé (s’í~l éxí~sté ú~ñ sépá~ráté~úr)]
[Véríf~íé sí~ lé mó~dé Gr~íl és~t sélé~ctíó~ññé pó~úr lé~ fóúr~ íñfér~íéúr~. Lé mó~dé Gr~íl pé~út êtr~é útí~lísé ú~ñíqú~éméñ~t éñ m~ódé f~óúr s~ímpl~é ét s~úr lé~ fóúr~ súpér~íéúr~.]
[Véríf~íé sí~ lé sép~árát~éúr é~st éñ~ bóñ ét~át.]
- [Séléc~tíóñ~ñé lé~ módé~ úñíq~úé áv~éc lá~ párt~ítíó~ñ (íñs~éréé) : Íñ~córr~éct
] - [Séléc~tíóñ~ñé lé~ módé~ Dóúb~lé sá~ñs pá~rtít~íóñ : Í~ñcór~réct~
]
[Étápé~ 3. Sí tú~ ás mé~súré l~á tém~pérát~úré í~ñtérí~éúré~ à l’áíd~é d’úñ~ thér~mómèt~ré pó~rtáb~lé]
[Tú póúrráís ávóír l’ímpréssíóñ qúé lé fóúr ñé cháúffé pás bíéñ éñ ráísóñ dé lá témpérátúré íñdíqúéé pár úñ thérmómètré pórtáblé. Lá témpérátúré íñdíqúéé súr úñ thérmómètré pórtáblé péút êtré dífféréñté sélóñ l'éñdróít óù lá témpérátúré ést mésúréé. Éñ óútré, éllé péút dífférér dé lá témpérátúré rééllé éñ ráísóñ dé lá tóléráñcé dés píècés (íl s’ágít d’úñ phéñómèñé ñórmál ét ñóñ d’úñ dýsfóñctíóññéméñt dé l’áppáréíl).]
[Étápé~ 4. Véríf~íé qú~é lés~ réglá~gés s~óñt c~órré~ctém~éñt p~árám~étrés]
- [Ássú~ré-tó~í qúé~ lé mó~dé dé~ cúís~sóñ é~t lá t~émpér~átúr~é réc~ómmá~ñdéé ó~ñt été r~églés c~órré~ctém~éñt.]
- [Ássú~ré-tó~í d’áv~óír r~éspé~cté lá~ pósí~tíóñ~ d’étág~èré dú~ gúíd~é dé c~úíss~óñ.]
- [Ássú~ré-tó~í d’áv~óír b~íéñ s~éléct~íóññ~é lá pl~áqúé~ óú lá~ gríl~lé sé~lóñ l~é týp~é d’ál~íméñ~ts à cú~íré.]
[Étápé~ 1. Véríf~íé sí~ lá pó~rté é~st fé~rméé]
[S’íl é~xíst~é úñ é~spác~é éñt~ré lá~ pórt~é ét l~é cád~ré, cá~úsé pá~r lé f~áít q~úé lá~ pórt~é ñ’és~t pás~ cómp~lètém~éñt f~érméé~, lá ch~áléú~r s’éch~áppé~rá pá~r cét~ éspá~cé, ét~ lá té~mpérá~túré~ sóúh~áítéé~ póúr~ráít~ ñé pá~s êtré~ átté~íñté~ óú má~íñté~ñúé.]
[Étápé~ 2. Lórs~qú’íl~ s’ágí~t d’úñ~ fóúr~ símp~lé (s’í~l ést~ éñ mó~dé dé~ Préch~áúff~ágé r~ápíd~é)]
[Véríf~íé sí~ lé mó~dé Pr~écháú~ffág~é ráp~ídé é~st ác~tívé. P~óúr c~háúf~fér p~lús r~ápíd~éméñ~t lé f~óúr à l~á tém~pérát~úré s~óúhá~ítéé, í~l cóñ~víéñ~t d’út~ílís~ér lé~ módé~ dé pr~écháú~ffág~é ráp~ídé.]
[Rémá~rqúé~ : Lé dé~sígñ~ réél d~é l’áp~páré~íl pé~út dí~fféré~r dé c~élúí~ dú mó~dèlé q~úé tú~ póss~èdés.]
[Étápé~ 3. Sí tú~ ás mé~súré l~á tém~pérát~úré í~ñtérí~éúré~ à l’áíd~é d’úñ~ thér~mómèt~ré pó~rtáb~lé]
[Tú póúrráís ávóír l’ímpréssíóñ qúé lé fóúr ñé cháúffé pás bíéñ éñ ráísóñ dé lá témpérátúré íñdíqúéé pár úñ thérmómètré pórtáblé. Lá témpérátúré íñdíqúéé súr úñ thérmómètré pórtáblé péút êtré dífféréñté sélóñ l'éñdróít óù lá témpérátúré ést mésúréé. Éñ óútré, éllé péút dífférér dé lá témpérátúré rééllé éñ ráísóñ dé lá tóléráñcé dés píècés (íl s’ágít d’úñ phéñómèñé ñórmál ét ñóñ d’úñ dýsfóñctíóññéméñt dé l’áppáréíl).]
[Étápé~ 4. Éffé~ctúé~ úñ áú~tóté~st]
[Éssá~íé l’á~útót~ést p~óúr v~érífí~ér s’í~l s’ág~ít d’ú~ñé có~ñdít~íóñ ñ~órmá~lé.]
- [Cóñd~ítíó~ñ : L’áp~páré~íl á s~úffí~sámm~éñt r~éfró~ídí é~t l’íñ~téríé~úr dú~ fóúr~ ést v~ídé.
] - [Párá~mètré~s : Mód~é dé c~óñvé~ctíó~ñ 200 ℃ (óú m~ódé d~é préc~háúf~fágé~ rápí~dé 200 ℃)
] - [Héúr~é : Vérí~fíé l~é tém~ps ñéc~éssá~íré p~óúr é~fféc~túér~ lé pr~écháú~ffág~é. (Úñ b~íp ré~téñt~ít ló~rsqú~é lé p~réchá~úffá~gé és~t tér~míñé.) L~órsq~úé lé~ préch~áúff~ágé s~é tér~míñé~ dáñs~ lés 15 m~íñút~és, lé~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt dú~ pród~úít é~st có~ñsíd~éré cóm~mé ñó~rmál~.]
[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]
[Véúí~lléz~ svp r~épóñd~ré à tó~útés~ lés q~úést~íóñs~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]