[Ámélí~órér~ vótr~é éxp~éríéñ~cé dé~ jéú á~véc l~á Gál~áxý T~áb S6]

[Cétt~é táb~létt~é óff~ré úñ~é éxp~éríéñ~cé jé~ú, óú G~ámép~láý, v~írtú~éllé~ ét ím~mérs~ívé p~érfó~rmáñ~té cá~r éll~é rég~róúp~é dés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés há~rdwá~ré ét~ sóft~wáré~ póús~séés. Á~ússí~, vóús~ póúr~réz m~áxím~ísér~ tóús~ vós j~éúx.]

[Éxpér~íéñc~é jéú~]

[Póúr~qúóí~ lá Tá~b S6 és~t-éll~é plú~s pér~fórm~áñté~ ¿]

[Lá Gáláxý Táb S6 óffré úñé éxpéríéñcé jéú ámélíóréé ét plús pérfórmáñté cár éllé íñtègré úñ prócésséúr Qúálcómm Sñápdrágóñ (SM 8150), plús dé mémóíré ét úñé báttéríé à chárgé últrá-rápídé. Dé plús, sóñ écráñ táctílé Súpér ÁMÓLÉD áíñsí qúé sés qúátré éñcéíñtés Súrróúñd ÁKG, éqúípéés dé Dólbý Átmós, óffréñt úñé qúálíté d’ímágé ét dé sóñ éxcéptíóññéllé.]
 

[Éñfí~ñ, ét l~és Gá~mérs~ áppr~écíér~óñt, l~á Gál~áxý T~áb S6 d~íspó~sé d’ú~ñé ñó~úvél~lé mí~sé à jó~úr dé~s ápp~lícá~tíóñ~s Gám~é Láú~ñché~r ét G~ámé B~óóst~ér ré~líéés~ áúx p~ríñc~ípáú~x mót~éúrs~ dé jé~ú Dís~córd~, Úñít~ý ét Ú~ñréá~l Éñg~íñé.]

[Fóñc~tíóñ~ñálí~tés dú~ ñóúv~éáú G~ámé L~áúñc~hér]

[L'áp~plíc~átíó~ñ Gám~é Láú~ñché~r á été m~ísé à j~óúr é~t vóú~s dóñ~ñé má~íñté~ñáñt~ éñcó~ré pl~ús d'~íñfó~rmát~íóñs~ súr l~és jé~úx qú~é vóú~s ávé~z récé~mméñ~t íñs~táll~és ét á~úxqú~éls v~óús á~véz j~óúé :]
 

  • [Témp~s pás~sé à jóú~ér.]
  • [Téñd~áñcé~s dés~ jéúx~ áúxq~úéls~ vóús~ párt~ícíp~éz.]
  • [Áídé~ póúr~ ámélí~órér~ vós p~érfó~rmáñ~cés.]
     

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt ác~cédér~ à Dísc~órd é~t à sés~ ñóúv~éllé~s fóñ~ctíó~ñs dé~ chát~ éñ dí~réct~ dépú~ís Gá~mé Lá~úñch~ér, cé~ qúí f~ácíl~íté l~á cóm~múñí~cátí~óñ áv~éc vó~s ámí~s péñ~dáñt~ qúé v~óús j~óúéz~.]

[Póúr~ próf~ítér~ dé tó~útés~ lés ñ~óúvé~llés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés dé~ Gámé~ Láúñ~chér~, íñst~állé~z lá d~érñí~èré vé~rsíó~ñ súr~ vótr~é Gál~áxý T~áb S6. P~óúr c~élá, s~úívé~z lés~ étápé~s súí~váñt~és :]

1 [Láñc~éz « Gá~mé Lá~úñch~ér » sú~r vót~ré tá~blét~té.]
[Gámé~ Láúñ~chér~]
2

[Sí vó~ús jó~úéz p~óúr l~á pré~míèré~ fóís~, sách~éz qú~é vós~ dóññ~éés sé~róñt~ útíl~íséés~ cóñf~órmém~éñt à l~á Pól~ítíq~úé dé~ Cóñf~ídéñ~tíál~íté. Lí~séz é~t ácc~épté~z lés~ Cóñd~ítíó~ñs d’ú~tílí~sátí~óñ, pú~ís áp~púýé~z súr~ « Áccé~ptér~ ».]

3 [Sí vóús sóúháítéz récévóír dés íñfórmátíóñs cómmércíálés súr cétté ápplícátíóñ, cóchéz l’óptíóñ, púís séléctíóññéz « Démárrér ».Sí vóús útílíséz déjà Gámé Láúñchér máís qúé vóús ñ’ávéz pás íñstállé lá dérñíèré vérsíóñ, fáítés-lé éñ áppúýáñt súr « MàJ ». Éñfíñ, óúvréz l’ápplícátíóñ póúr cómméñcér à jóúér.]

[Gámé~ Láúñ~chér~ vóús~ dóññ~é dés~ íñfó~rmát~íóñs~ súr l~és jé~úx qú~é vóú~s ávé~z íñs~táll~és ét á~úxqú~éls v~óús á~véz j~óúé :]

1 [Bálá~ýéz l~’écráñ~ vérs~ lé há~út pó~úr áv~óír ú~ñ ápé~rçú dé~ tóús~ lés j~éúx t~éléchá~rgés s~úr vó~tré G~áláx~ý Táb~ S6.]
[Ápér~çú jéú~x]
2

[Áppú~ýéz s~úr Óp~tíóñ~s súp~plémé~ñtáí~rés, é~ñ háú~t à dró~íté d~é l’écr~áñ.]

[Óptí~óñs s~úppl~éméñt~áíré~s]
3 [Éñfí~ñ, chó~ísís~séz é~ñtré~ « Ájóú~tér á~pplí~cátí~óñs » ó~ú « Trí~ér lé~s jéú~x ».]
[Ájóú~tér á~pplí~cátí~óñs ó~ú Trí~ér lé~s jéú~x]

[Jóúé~z ét p~ártá~géz v~ós émó~tíóñ~s ávé~c vós~ ámís~ péñd~áñt q~úé vó~ús jó~úéz.]

1

[Láñc~éz « Gá~mé Lá~úñch~ér » pú~ís áp~púýé~z súr~ l’ícôñ~é Dís~córd~.]

[Dísc~órd]

[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús ñé~ sóúh~áíté~z pás~ dé mú~síqú~é óú d~é sóñ~s pró~véñá~ñt dú~ jéú, v~óús p~óúvé~z lés~ désác~tívé~r éñ á~ppúý~áñt s~úr l’í~côñé V~ólúm~é, sít~úé à côté d~é cél~úí dé~ Dísc~órd, s~áñs í~ñtér~rómp~ré lá~ récép~tíóñ~ dés á~ppél~s ét d~és mé~sság~és éñ~tráñ~ts sú~r vót~ré tá~blét~té]

2 [Íñsc~rívé~z-vóú~s, íñv~ítéz~ vós á~mís s~úr vó~tré s~érvé~úr ét~ párt~ágéz~ vós ó~píñí~óñs p~óúr á~mélíó~rér é~ñsém~blé v~ós pé~rfór~máñc~és dé~ jéú.]
[Íñsc~rívé~z-vóú~s]

[L’ápplícátíóñ Sámsúñg Gámé Láúñchér vóús dóññé úñ ápérçú dé tóús lés jéúx áúxqúéls vóús ávéz jóúé súr vótré áppáréíl. Lé díágrámmé círcúláíré cálcúlé lé témps qúé vóús ávéz pássé à jóúér. Íl vóús pérmét égáléméñt dé cóññáîtré lés cátégóríés dé jéú áúxqúéllés vóús êtés ádépté ét áffíché lé póúrcéñtágé dé témps pássé à jóúér. Póúr célá, súívéz lés étápés súíváñtés :]

1

[Óúvr~éz « Gá~mé Lá~úñch~ér » pú~ís áp~púýé~z súr~ Óptí~óñs s~úppl~éméñt~áíré~s.]

[Óptí~óñs s~úppl~éméñt~áíré~s]
2 [Séléc~tíóñ~ñéz « H~ístó~ríqú~é dé j~éú ».]
[Híst~óríq~úé dé~ jéú]
3 [Púís~ lé dí~ágrá~mmé c~írcú~láír~é s’áf~fích~érá.]
[Díág~rámm~é]

[Cétté séctíóñ vóús pérmét dé cóñfígúrér déúx cádrés dé pérfórmáñcés. Vóús póúvéz óptímísér tóús lés jéúx súr úñ pláñ géñérál ét/óú íñdívídúél. Dáñs lés déúx cás vóús dévéz láñcéz « Gámé Láúñchér », púís séléctíóññéz Óptíóñs súppléméñtáírés ét, éñfíñ, áppúýéz súr « Pérfórmáñcés dés jéúx ». Éñsúíté, súívéz lés étápés súíváñtés :]

1 [Lé cú~rséú~r vóú~s pér~mét, é~ñ lé f~áísá~ñt gl~íssé~r, dé p~ríví~légíé~r lés~ pérf~órmá~ñcés~ (óptí~óñ ré~cómm~áñdéé~), d’éqúí~líbr~ér lé~s pér~fórm~áñcé~s ét l~’áútó~ñómí~é dé l~á bát~térí~é óú d~é prí~vílég~íér ú~ñíqú~éméñ~t l’écó~ñómí~é d’éñé~rgíé~.]
[Fáít~és gl~íssé~r lé c~úrsé~úr]
2 [Sí vó~ús ác~tívé~z « Pár~ámètr~és dé~ jéú í~ñdív~ídúé~ls » vó~ús pó~úvéz~ prív~ílégí~ér lé~s pér~fórm~áñcé~s íñd~ívíd~úéll~és dé~ chác~úñé d~és áp~plíc~átíó~ñs dé~ jéú q~úé vó~ús áv~éz tél~échár~géés.]
[Jéúx~ íñdí~vídú~éls]
[Pérf~órmá~ñcés~ íñdí~vídú~éllé~s]

[Ávéc~ lés p~árám~ètrés~ áváñ~cés dé~ cétt~é ápp~lícá~tíóñ~ vóús~ póúv~éz ác~tívé~r plú~síéú~rs óp~tíóñ~s. Póú~r cé f~áíré~, fáít~és áí~ñsí :] 

1 [Láñc~éz « Gá~mé Lá~úñch~ér », sél~éctí~óññé~z Ópt~íóñs~ súpp~léméñ~táír~és pú~ís áp~púýé~z súr~ « Párá~mètré~s ».]
2 [Éñfí~ñ, áct~ívéz~ óú dés~áctí~véz l~és óp~tíóñ~s qúé~ vóús~ sóúh~áíté~z.]
[Áctí~véz ó~ú désá~ctív~éz lé~s ópt~íóñs~]

[Lá Sá~msúñ~g Gál~áxý T~áb S6 é~st dó~téé d’ú~ñ pró~céss~éúr p~úíss~áñt é~t d’úñ~ Gámé~ Bóós~tér q~úí ám~élíór~éñt l~’éxpér~íéñc~é dé j~éú pó~úr lá~ réñd~ré pl~ús pé~rfór~máñt~é ét á~gréáb~lé.
]  

[Áíñsí, éllé vóús pérmét dé cóñtrôlér l’áútóñómíé dé vótré báttéríé, sá púíssáñcé ét dé lá cóñfígúrér áú bésóíñ. Vóús póúvéz égáléméñt ñávígúér fácíléméñt éñtré lés dífféréñtés ápplícátíóñs, ádáptér lé sóñ à vós bésóíñs, fáíré dés cáptúrés d’écráñ ét bíéñ d’áútrés chósés qúí vóús súrpréñdróñt.]
 

[Éñfí~ñ, très~ útíl~é póú~r lés~ Gámé~rs, él~lé áp~préñ~d vós~ hábí~túdé~s d’út~ílís~átíó~ñ, súr~véíl~lé lá~ témp~érátú~ré ét~ lá mém~óíré~ ét óp~tímí~sé lé~s pár~ámètr~és pó~úr qú~é vóú~s óff~rír l~és mé~íllé~úrés~ pérf~órmá~ñcés~ dé jé~ú.]

[Rémá~rqúé~ : Súr l~á Táb~ S6, cét~té áp~plíc~átíó~ñ ést~ ñómm~éé Gám~é Bóó~stér~ álór~s qúé~ súr l~és mó~dèlés~ précéd~éñts~ éllé~ sé ñó~mmé G~ámé T~óóls~. Pár c~óñséq~úéñt~, lés éc~ráñs~ ét lé~s pár~ámètr~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé, l~é fóú~rñís~séúr~ dé Wí~-Fí ét~ lá vé~rsíó~ñ dú l~ógíc~íél.] 

[Résúm~é dés f~óñct~íóñs~ dé Gá~mé Bó~ósté~r :  
]  

  • [Párá~mètré~s dé G~ámé B~óóst~ér : Vó~ús pó~úvéz~ áccéd~ér áú~x pár~ámètr~és dé~ Gámé~ Bóós~tér p~óúr c~réér d~és rá~ccóú~rcís~, chóí~sír l~á résó~lútí~óñ dé~s cáp~túré~s d’écr~áñ óú~ éñré~gíst~rér l~és óp~tíóñ~s pró~póséé~s.]
  • [Blóc~ágé p~éñdá~ñt lé~ jéú : V~óús p~óúvé~z désá~ctív~ér óú~ áctí~vér l~és áp~péls~ ét lé~s ñót~ífíc~átíó~ñs, óú~ dés f~óñct~íóñs~ téll~és « Bí~xbý » ó~ú « Lúm~íñós~íté áú~tómá~tíqú~é », póú~r ñé p~ás êtr~é dís~tráí~t péñ~dáñt~ qúé v~óús j~óúéz~.]
  • [Fóñc~tíóñ~s dé j~éú áv~áñcéé~s : Úñé~ féñêt~ré pó~p-úp v~óús m~óñtr~é lés~ áppl~ícát~íóñs~ récéñ~tés p~óúr ý~ áccéd~ér rá~pídé~méñt~ ét lé~ vérr~óúíl~lágé~ áútó~mátí~qúé éc~ráñ v~óús p~érmé~t dé b~lóqú~ér lé~s tóú~chés~ póúr~ qúé v~ótré~ párt~íé ñé~ sóít~ pás í~ñtér~rómp~úé.]
  • [Dólb~ý Átm~ós pó~úr lé~ jéú : Á~ctív~éz óú~ désác~tívé~z lé s~óñ Dó~lbý Á~tmós~ lórs~qúé v~óús j~óúéz~.]
  • [Vérr~óúíl~lágé~ tóúc~hés d~é ñáv~ígát~íóñ : É~ñ ápp~úýáñ~t dés~sús v~óús d~ésáct~ívéz~ lá bá~rré d~é ñáv~ígát~íóñ q~úáñd~ lé jé~ú ést~ láñc~é ét, pá~r cóñ~séqúé~ñt, vó~ús ñ’í~ñtér~rómp~éz pá~s lé j~éú ác~cídé~ñtél~lémé~ñt.]
  • [Vérr~óú tá~ctíl~é dé l~’écráñ~ : Íñté~rróm~péz l~é jéú~ ét vé~rróú~íllé~z l’écr~áñ. Bá~láýé~z l’écr~áñ pó~úr dév~érró~úíll~ér l’éc~ráñ p~úís r~évéñ~éz áú~ jéú.]
  • [Cápt~úré d~’écráñ~ : Fáít~és dé~s cáp~túré~s d’écr~áñ pé~ñdáñ~t qúé~ vóús~ jóúé~z.]
  • [Éñré~gíst~rér : É~ñrég~ístr~éz vó~s pár~tíés~.]
  • [Cóñt~rôlé d~és pé~rfór~máñc~és : Sú~rvéí~lléz~ lá mém~óíré~ ét lá~ témp~érátú~ré dé~ vótr~é dís~pósí~tíf á~íñsí~ qúé l~’áútó~ñómí~é dé v~ótré~ bátt~éríé~. Cétt~é ópt~íóñ é~st úñ~íqúé~méñt~ dísp~óñíb~lé sú~r lá G~áláx~ý Táb~ S6.
    ]  

[Cómm~éñcé~z à jóú~ér]

1 [Láñc~éz úñ~é ápp~lícá~tíóñ~ dé jé~ú póú~r cóm~méñc~ér úñ~é pár~tíé, p~ár éx~émpl~é « Ásp~hált~ 9 ».]
[Láñc~éz úñ~é ápp~lícá~tíóñ~ dé jé~ú]
2 [Bálá~ýéz l~’écráñ~ dépú~ís lé~ bás p~óúr q~úé lé~ méñú~ áppá~ráís~sé pú~ís áp~púýé~z súr~ l’ícôñ~é dé G~ámé B~óóst~ér sí~túéé é~ñ bás~ à gáúc~hé dé~ l’écrá~ñ.]
[Gámé~ bóós~tér]
3

[Lá fé~ñêtré~ póp-ú~p dé l~’áppl~ícát~íóñ á~íñsí~ qúé l~é Vól~ét có~ñtéx~túél~ s’áff~íché~róñt~. Éñsú~íté, á~ppúý~éz sú~r l’íc~ôñé Pá~rámèt~rés p~óúr c~óñfí~gúré~r Gám~é Bóó~stér~.]

[Párá~mètré~s]
4 [Vóús~ póúv~éz má~íñté~ñáñt~ cóñf~ígúr~ér lé~s pár~ámètr~és. Pá~r éxé~mplé~, créér~ dés « R~áccó~úrcí~s ».]
5 [Chóí~síss~éz l’ó~ptíó~ñ póú~r láq~úéll~é vóú~s sóú~háít~éz cr~éér úñ~ rácc~óúrc~í. Cé d~érñí~ér sé~rá ví~síbl~é, péñ~dáñt~ qúé v~óús j~óúéz~, éñ bá~s à dró~íté d~é l’écr~áñ.]
[Rácc~óúrc~í]
6 [Súr l~á féñ~êtré p~óp-úp~ áppú~ýéz s~úr « Sú~rvéí~lláñ~cé dé~ lá mém~óíré~ » óú « Sú~rvéí~lláñ~cé dé~ lá té~mpérá~túré~ » póúr~ cóñf~ígúr~ér lé~ cóñt~rôlé d~és pé~rfór~máñc~és.]
[Súrv~éíll~áñcé~ mémóí~ré óú~ témp~érátú~ré]
7 [Séléc~tíóñ~ñéz « B~lócá~gé pé~ñdáñ~t lé j~éú » pó~úr dés~áctí~vér/á~ctív~ér « Áp~péls~ ét Ñó~tífí~cátí~óñs », « B~íxbý~ » óú « Lú~míñó~síté á~útóm~átíq~úé », pó~úr ñé~ pás êt~ré dér~áñgé p~éñdá~ñt qú~é vóú~s jóú~éz óú~, áú có~ñtrá~íré, r~écév~óír t~áñt l~és áp~péls~ qúé l~és ñó~tífí~cátí~óñs.]
[Blóc~ágé p~éñdá~ñt lé~ jéú]
8 [Láñc~éz « Fó~ñctí~óñs d~é jéú~ áváñ~céés » p~óúr á~ctív~éz óú~ désác~tívé~z lés~ fóñc~tíóñ~s pró~póséé~s. Pár~ éxém~plé, « D~ólbý~ Átmó~s póú~r lé j~éú ».]
Dolby Atmos
9 [Póúr~ áctí~vér l~é « Vér~róúí~llág~é tóú~chés~ dé ñá~vígá~tíóñ~ » óú lé~ « Vérr~óú tá~ctíl~é dé l~’écráñ~ » áppú~ýéz s~úr lé~s tóú~chés~ ícôñé~s cór~résp~óñdá~ñtés~.]
[Vérr~óúíl~lágé~]
10 [Úñé í~côñé s~ýmbó~lísá~ñt úñ~é máí~ñ ét ú~ñ cád~éñás~ áppá~ráîtr~á súr~ lá pá~rtíé~ íñfér~íéúr~é dró~íté d~é vót~ré écr~áñ. Pó~úr dés~áctí~véz « V~érró~úíll~ágé t~óúch~és dé~ ñáví~gátí~óñ » áp~púýé~z dés~sús.]
[Vérr~óú tá~ctíl~é dé l~’écráñ~]
11 [Vóús~ póúv~éz dés~áctí~vér l~á fóñ~ctíó~ñ « Vér~róú t~áctí~lé dé~ l’écrá~ñ » éñ b~áláý~áñt l~’ícôñé~ Cádé~ñás d~áñs ñ~’ímpó~rté q~úéll~é dír~éctí~óñ.]
[Cádé~ñás]
12

[Dáñs~ lé Vó~lét c~óñté~xtúé~l, vóú~s póú~rréz~ tróú~vér l~és rá~ccóú~rcís~ dés p~ríñc~ípál~és áp~plíc~átíó~ñs ét~, éñ áp~púýá~ñt sú~r Ópt~íóñs~ súpp~léméñ~táír~és, vó~ús pó~úvéz~ lés c~óñfí~gúré~r.]

[Óptí~óñs s~úppl~éméñt~áíré~s]
[13 Vóús~ póúv~éz áj~óúté~r jús~qú’à qú~átré~ áppl~ícát~íóñs~ ét lé~s súp~prím~ér éñ~ áppú~ýáñt~ súr l~é síg~ñé mó~íñs (-).]

[Ájóú~téz j~úsqú~’à qúát~ré áp~ps]
14

[Éñfí~ñ, póú~r désá~ctív~ér lé~ Vólé~t cóñ~téxt~úél, í~l vóú~s súf~fít d~’állé~r dáñ~s « Fóñ~ctíó~ñs dé~ jéú á~váñc~éés » pú~ís dé~ désác~tívé~r cét~té óp~tíóñ~.]

[Vólé~t cóñ~téxt~úél]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]