[Cómm~éñt c~hárg~ér má~ Gálá~xý Wá~tch ¿~]
[Réch~árgé~r tá G~áláx~ý Wát~ch ñ'~á jám~áís ét~é áúss~í fác~ílé é~t íñt~úítí~f. Cí-d~éssó~ús tú~ tróú~vérá~s lés~ díff~éréñt~és má~ñíèré~s dé l~é fáí~ré éñ~ tóút~é sím~plíc~íté.]
[Rémá~rqúé~ : Ñ'út~ílís~é qúé~ dés c~hárg~éúrs~, dés b~átté~ríés~, dés c~âblés~ ét dé~s stá~tíóñ~s dé c~hárg~éméñ~t hóm~ólóg~úés pá~r Sám~súñg~. Éñ éf~fét, t~óút á~ccés~sóír~é tíé~rs pó~úrrá~ít éñ~dómm~ágér~ tá mó~ñtré~.]
[Póúr~ qúé t~á Gál~áxý W~átch~ fóñc~tíóñ~ñé dé~ fáçóñ~ óptí~málé~, véíl~lé à lá~ chár~gér c~órré~ctém~éñt. C~hárg~é lá b~átté~ríé á~váñt~ d’útí~lísé~r tá m~óñtr~é póú~r lá p~rémí~èré fó~ís óú~ sí tú~ ñé l’á~s pás~ útíl~íséé d~épúí~s úñ c~értá~íñ té~mps.]
Galaxy watch
[Sí lé~ ñívé~áú dé~ chár~gé dé~ lá bá~ttér~íé és~t fáí~blé, l~’ícôñé~ dé lá~ bátt~éríé~ íñdí~qúér~á épúí~séé. Sú~ís ál~órs l~és étá~pés c~í-dés~sóús~ :]
[Étápé~ 1. Bráñ~ché l~é chá~rgéú~r à úñé~ prís~é ét l~’áútr~é éxt~rémít~é áú pó~rt dé~ chár~gémé~ñt.]
[Étápé 2. Plácé tá Gáláxý Wátch súr lá státíóñ ét véíllé à cé qúé sá pártíé árríèré sóít bíéñ céñtréé súr lá státíóñ dé chárgéméñt sáñs fíl. Éñ cás d’íñtérféréñcés (póússíèré, líqúídés, étc.) éñtré lá Gáláxý Wátch ét lá státíóñ dé chárgéméñt sáñs fíl, tá móñtré íñtéllígéñté ñé póúrrá pás sé chárgér córréctéméñt.]
[Étápá~ 3. Dès qú~é lá m~óñtr~é cóm~méñc~é à sé c~hárg~ér, lé~ témóí~ñ lúm~íñéú~x LÉD~ páss~é áú r~óúgé~.]
[Sígñ~ífíc~átíó~ñ dés~ témóí~ñs lú~míñé~úx LÉ~D]
[Témóí~ñ lúm~íñéú~x róú~gé : ch~árgé~méñt~ éñ có~úrs.]
[Témóí~ñ lúm~íñéú~x vér~t : chá~rgém~éñt t~érmí~ñé.]
[Témóí~ñ lúm~íñéú~x órá~ñgé : c~óññé~xíóñ~ à úñ ád~áptá~téúr~ fáíb~lé pú~íssá~ñcé.]
- [Témóí~ñ lúm~íñéú~x.]
- [Súrf~ácé d~é chá~rgém~éñt s~áñs f~íl.]
- [Pórt~ dé ch~árgé~méñt~.]
Galaxy Watch activo
[Úñé fóís tá Gáláxý Wátch Áctívé chárgéé, tú péúx éñrégístrér tóútés tés áctívítés péñdáñt plús dé 45 héúrés. L’áútóñómíé dé lá báttéríé dépéñd dé lá cóññéxíóñ Wí-Fí, dés ápplícátíóñs útílíséés ét dé lá fréqúéñcé dés áppéls ét dés mésságés. Cí-déssóús, tú décóúvrírás lés dífféréñtés óptíóñs póúr chárgér lá báttéríé dé tá móñtré.]
[Plác~é lá G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~ súr l~á stá~tíóñ~ dé ch~árgé~méñt~ éñ vé~íllá~ñt à cé~ qúé l~é cáp~téúr~ dé lá~ móñt~ré só~ít sí~túé sú~r lá p~ártí~é plá~té dé~ cétt~é dér~ñíèré~.]
[Tú pé~úx égá~lémé~ñt ch~árgé~r lá b~átté~ríé d~é tá m~óñtr~é ávé~c úñ s~óclé~ dé ch~árgé~ sáñs~ fíl c~ómpá~tíbl~é óú d~'úñ á~ppár~éíl c~ómpá~tíbl~é óff~ráñt~ dés f~óñct~íóññ~álít~és sím~íláí~rés.]
[Rémá~rqúé~ : Séúl~s lés~ módèl~és ÉP~-Ñ6100, ÉP-Ñ~3100, ÉP-ÓR~500, ÉP-P5200 é~t ÉB-Ú~1200 sóñt~ cómp~átíb~lés á~véc l~á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé.]
[Sí lá~ móñt~ré és~t étéí~ñté, ú~ñé íc~ôñé áp~párá~îtrá à l~'écrá~ñ. Ápp~úíé s~úr l'~úñé d~és tó~úché~s dé l~á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé pó~úr l’á~llúm~ér ét~ véríf~íé l'~étát d~é chá~rgé é~ñ ápp~úýáñ~t súr~ l'écr~áñ.]
[Lá Gá~láxý~ Wátc~h péú~t êtré~ réch~árgéé~ grâcé~ à lá fó~ñctí~óñ Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~. Áíñs~í, vóú~s póú~véz ú~tílí~sér ú~ñ smá~rtph~óñé G~áláx~ý (à pár~tír d~é lá s~éríé S~10) éñ tá~ñt qú~é stá~tíóñ~ dé ch~árgé~méñt~. Póúr~ célá~, tú dó~ís sú~ívré~ lés ét~ápés~ cí-dé~ssóú~s :]
[Éñ ác~tívá~ñt cé~ módé~, qúél~qúés~ cháñ~gémé~ñts s~é pró~dúír~óñt :]
- [L’écrá~ñ d’ác~cúéí~l bás~cúlé~rá éñ~ ñúáñ~cés d~é grí~s.]
- [Lé Wí~-Fí sé~rá dés~áctí~vé.]
- [L’áct~ívát~íóñ d~é cé m~ódé r~éstr~éíñt~ tóút~és lé~s áút~rés f~óñct~íóñs~, à l’éxc~éptí~óñ dé~s ápp~éls, d~és mé~sság~és ét~ dés ñ~ótíf~ícát~íóñs~.]
- [Tú ñé~ póúr~rás p~ás ré~cévó~ír lé~s ñót~ífíc~átíó~ñs pó~úr lé~s ápp~lícá~tíóñ~s ñécé~ssít~áñt ú~ñé có~ññéx~íóñ r~éséáú~ sí vó~tré G~áláx~ý Wát~ch ñ’é~st pá~s cóñ~ñéct~éé à l’áp~páré~íl mó~bílé~.]
- [Lés p~érfó~rmáñ~cés d~ú pró~céss~éúr s~éróñ~t lím~ítéés~.]
[Tú pé~úx ác~tívé~r lé m~ódé d~’écóñó~míé d~’éñérg~íé éñ~ súív~áñt l~és étá~pés c~í-dés~sóús~ ;]
[Tú pé~úx égá~lémé~ñt ác~tívé~r cé m~ódé é~ñ áll~áñt d~áñs l~é páñ~ñéáú~ dés ñ~ótíf~ícát~íóñs~ :]
[Póúr~ désác~tívé~r cé m~ódé, á~ppúí~é dé ñ~óúvé~áú sú~r l’íc~ôñé (él~lé ré~déví~éñt g~rísé~).]
[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]
[Véúí~lléz~ svp r~épóñd~ré à tó~útés~ lés q~úést~íóñs~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]