[Cómm~éñt t~írér~ lé mé~íllé~úr pá~rtí d~é lá b~átté~ríé d~é móñ~ smár~tphó~ñé ¿]
[Sí tú~ és íñ~qúíé~t dé v~óír t~óñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý sé~ déchá~rgér~, vóíc~í qúé~lqúé~s cóñ~séíl~s póú~r rédú~íré t~á cóñ~sómm~átíó~ñ dé b~átté~ríé.]
[Áváñ~t d’és~sáýé~r lés~ sólú~tíóñ~s pró~póséé~s, íl é~st ím~pórt~áñt d~é vérí~fíér~ qúé t~óñ sm~ártp~hóñé~ ét sé~s ápp~lícá~tíóñ~s dís~pósé~ñt dé~ lá dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r lóg~ícíé~llé. P~óúr c~élá, s~úís l~és étá~pés s~úívá~ñtés~ :]
[Étápé~ 1. Áccèd~é à Pár~ámètr~és > Mí~sé à jó~úr dú~ lógí~cíél~.]
[Étápé~ 2. Tápé~ súr T~éléchá~rgém~éñt é~t íñs~táll~átíó~ñ.]
[Étápé~ 3. Súís~ lés í~ñstr~úctí~óñs à l~'écrá~ñ póú~r íñs~táll~ér lá~ dérñ~íèré v~érsí~óñ.]
[Tú pé~úx vér~ífíé~r lá b~átté~ríé é~t lé t~émps~ d'út~ílís~átíó~ñ rés~táñt~s dé l~'ápp~áréí~l. Tú p~éúx ég~álém~éñt s~úrvé~íllé~r dé p~rès lá~ cóñs~ómmá~tíóñ~ dé bá~ttér~íé út~ílís~éé dé t~és áp~plíc~átíó~ñs. Pó~úr cé~lá :]
[1. Vá dá~ñs lé~s Pár~ámètr~és pú~ís sél~éctí~óññé~ Bátt~éríé~ ét má~íñté~ñáñc~é ápp~áréí~l.]
[2 Áppú~íé sú~r Bát~térí~é.]
[3. Lé pó~úrcé~ñtág~é ét l~é tém~ps ré~stáñ~ts s'~áffí~chéñ~t éñ h~áút d~é l'éc~ráñ.]
![[Témp~s ést~ímé dé~ lá bá~ttér~íé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/one-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Rémá~rqúé~s :]
- [Lé té~mps í~ñdíq~úé lé~ témp~s rés~táñt~ áváñ~t qúé~ lá bá~ttér~íé ñé~ sóít~ épúís~éé. Lé t~émps~ d'út~ílís~átíó~ñ ést~ímé pé~út vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s pár~ámètr~és dé~ tóñ á~ppár~éíl é~t dés~ cóñd~ítíó~ñs d'~útíl~ísát~íóñ.]
- [Íl és~t pós~síbl~é qúé~ tú ñé~ récó~ívé p~ás dé~ ñótí~fícá~tíóñ~s dé c~értá~íñés~ áppl~ícát~íóñs~ lórs~ dé l’ú~tílí~sátí~óñ dú~ módé~ d'écó~ñómí~é d'éñ~érgí~é.]
[Áváñ~t dé t~é cóú~chér~, cháñ~gé lé~ módé~ d'ál~íméñ~tátí~óñ dé~ tóñ t~éléphó~ñé. Cé~lá réd~úít l~és pé~rfór~máñc~és dé~ tóñ t~éléphó~ñé ét~ pérm~ét d'~écóñó~mísé~r sá b~átté~ríé.]
[Rémá~rqúé~s :]
- [L'út~ílís~átíó~ñ dú m~ódé d~'écóñ~ómíé~ d'éñé~rgíé~ péút~ áffé~ctér~ lés p~érfó~rmáñ~cés d~é l'á~pplí~cátí~óñ ét~ dé l'~áppá~réíl~, ét cé~rtáí~ñés t~âchés~ ét fó~ñctí~óññá~lítés~ péúv~éñt m~éttr~é plú~s dé t~émps~ à êtré r~éálís~éés óú~ mísé~s à jóú~r.]
- [Lés á~pplí~cátí~óñs f~óñct~íóññ~áñt é~ñ árr~íèré-p~láñ p~éúvé~ñt ñé~ pás r~écév~óír d~é mís~és à jó~úr óú~ t'éñ~vóýé~r dés~ ñótí~fícá~tíóñ~s lór~sqúé~ lé mó~dé écó~ñómí~é d'éñ~érgí~é ést~ áctí~vé.]
[Óúvr~ír dé~s ápp~lícá~tíóñ~s tóú~té lá~ jóúr~ñéé pé~út ví~dér r~ápíd~éméñ~t lá b~átté~ríé d~é tóñ~ téléph~óñé. P~óúr éc~óñóm~ísér~ dé l'~éñérg~íé, tú~ péúx~ férm~ér lé~s ápp~lícá~tíóñ~s ñóñ~ útíl~íséés~. Póúr~ célá~, súís~ lés ét~ápés~ cí-dé~ssóú~s :]
[1. Áppú~íé sú~r lé b~óútó~ñ Ápp~lícá~tíóñ~s Récé~ñtés~ póúr~ óúvr~ír lá~ líst~é dés~ áppl~ícát~íóñs~ récém~méñt~ útíl~íséés~.]
[2. Férm~é lés~ áppl~ícát~íóñs~ ñóñ ú~tílí~séés.]
![[Férm~ér lé~s ápp~lícá~tíóñ~s íñú~tílé~s.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/seven-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Tú péúx áússí límítér l'útílísátíóñ dé lá báttéríé grâcé áúx párámètrés dé véíllé dés ápplícátíóñs. Sí tú útílísés ráréméñt cértáíñés ápplícátíóñs, tú péúx lés cóñfígúrér póúr qú'éllés sé méttéñt éñ véíllé éñ árríèré-pláñ, póúr qúé tá báttéríé ñé sé vídé pás áússí rápídéméñt. Tú péúx égáléméñt cóñfígúrér lés ápplícátíóñs póúr qú'éllés sé méttéñt áútómátíqúéméñt éñ véíllé lórsqúé tú ñé lés ás pás óúvértés dépúís úñ cértáíñ témps.]
- [Mísé~ éñ vé~íllé~ dés á~pplí~s íñú~tílí~séés : s~í tú ñ~'ás p~ás út~ílís~é úñé á~pplí~cátí~óñ dé~púís~ úñ cé~rtáí~ñ tém~ps, él~lé sé~ métt~rá áú~tómá~tíqú~éméñ~t éñ v~éíll~é.]
- [Áppl~ícát~íóñs~ éñ vé~íllé~ : áffí~ché t~óúté~s lés~ áppl~ícát~íóñs~ qúí s~óñt á~ctúé~llém~éñt é~ñ véí~llé m~áís q~úí pé~úvéñ~t fóñ~ctíó~ññér~ éñ ár~ríèré~-pláñ~ sí tú~ récó~mméñ~cés à l~és út~ílís~ér.]
- [Áppl~ícát~íóñs~ éñ vé~íllé~ próf~óñdé~ : áffí~ché t~óúté~s lés~ áppl~ícát~íóñs~ qúí ñ~é fóñ~ctíó~ññér~óñt j~ámáí~s éñ á~rríèr~é-plá~ñ. Éll~és ñé~ fóñc~tíóñ~ñéñt~ qúé l~órsq~úé tú~ lés ó~úvré~s.]
- [Áppl~ícát~íóñs~ jámá~ís éñ~ véíl~lé : tú~ péúx~ ájóú~tér d~és áp~plíc~átíó~ñs qú~í ñé s~éróñ~t jám~áís é~ñ véí~llé ó~ú éñ á~rríèr~é-plá~ñ, áfí~ñ qúé~ tú pú~íssé~s tóú~jóúr~s lés~ útíl~ísér~.]
[Sí ñéc~éssá~íré, t~ú péú~x rác~cóúr~cír l~á dúr~éé ává~ñt mí~sé éñ~ véíl~lé dé~ l'écr~áñ dé~ tóñ s~márt~phóñ~é póú~r écóñ~ómís~ér lá~ bátt~éríé~. Póúr~ célá~, próc~èdé áí~ñsí :]
[1. Vá dá~ñs lé~s Pár~ámètr~és pú~ís sél~éctí~óññé~ Écráñ~.]
[2. Áppú~íé sú~r Mís~é éñ v~éíll~é dé l~'écrá~ñ.]
[3. Séléc~tíóñ~ñé l'~óptí~óñ dé~ tóñ c~hóíx~. Chóí~sís 15 s~écóñ~dés p~óúr éc~óñóm~ísér~ lé pl~ús dé~ bátt~éríé~.]
![[Mísé~ éñ vé~íllé~ dé lá~ bátt~éríé~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/twelve-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Rémá~rqúé~ : Lá dú~réé áv~áñt m~ísé é~ñ véí~llé d~é l'éc~ráñ é~st fí~xéé à 30 sé~cóñd~és pá~r défá~út.]
[Tú pé~úx réd~úíré~ lá có~ñsóm~mátí~óñ dé~ lá bá~ttér~íé éñ~ rédúí~sáñt~ lá lú~míñó~síté d~é l'éc~ráñ.]
[1. Vá dá~ñs lé~s Pár~ámètr~és pú~ís sél~éctí~óññé~ Écráñ~.]
[2. Fáís~ glís~sér l~é cúr~séúr~ póúr~ réglé~r lá L~úmíñ~ósít~é.]
[3. Sí tú~ áctí~vé lá~ Lúmí~ñósí~té ádá~ptát~ívé, l~á lúm~íñós~íté és~t áút~ómát~íqúé~méñt~ ájús~téé éñ~ fóñc~tíóñ~ dú ñí~véáú~ dé bá~ttér~íé ét~ dé lá~ lúmí~èré éñ~víró~ññáñ~té.]
![[Lúmí~ñósí~té ádá~ptát~ívé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/thirteen-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Tú pé~úx réd~úíré~ lá có~ñsóm~mátí~óñ dé~ lá bá~ttér~íé ét~ métt~ré fí~ñ áúx~ áctí~vátí~óñs d~é fóñ~ctíó~ññál~ítés p~ár ér~réúr~ éñ bl~óqúá~ñt lé~s ápp~úís á~ccíd~éñté~ls.]
[1. Óúvr~é lés~ Párá~mètré~s púí~s sélé~ctíó~ññé Éc~ráñ.]
[2. Áppú~íé sú~r lé b~óútó~ñ sít~úé à côté d~é Pró~téct~íóñ c~óñtr~é lés~ áppú~ís ác~cídé~ñtél~s póú~r l'á~ctív~ér.]
![[Prót~éctí~óñ có~ñtré~ lés á~ppúí~s ácc~ídéñ~téls~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/fourteen-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Póúr~ rédúí~ré vó~tré c~óñsó~mmát~íóñ d~é bát~térí~é, íl é~st ré~cómm~áñdé d~é désá~ctív~ér lé~s fóñ~ctíó~ñs Wí~-Fí ét~ Blúé~tóót~h lór~sqú'~éllé~s ñé s~óñt p~ás út~ílís~éés.]
[Cómm~éñt d~ésáct~ívér~ lé Wí~-Fí]
[1. Állé~z dáñ~s lés~ Párá~mètré~s púí~s sélé~ctíó~ññéz~ Cóññ~éxíó~ñs.]
[2. Fáít~és gl~íssé~r lé c~úrsé~úr Wí~-Fí pó~úr lé~ désác~tívé~r.]
[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt dés~áctí~vér l~é Wí-F~í éñ á~ppúý~áñt s~úr l'~ícôñé~ Wí-Fí~ dáñs~ lé vó~lét d~és rá~ccóú~rcís~.]
[Cómm~éñt] [désác~tívé~r lé B~lúét~óóth~]
[1. Állé~z dáñ~s lés~ Párá~mètré~s púí~s sélé~ctíó~ññéz~ Cóññ~éxíó~ñs.]
[2. Fáít~és gl~íssé~r lé c~úrsé~úr Bl~úétó~óth p~óúr l~é désá~ctív~ér.]
[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt dés~áctí~vér l~é Blú~étóó~th éñ~ áppú~ýáñt~ súr l~'ícôñ~é Blú~étóó~th dá~ñs lé~ vólé~t dés~ rácc~óúrc~ís.]
[Póúr~ vóús~ áídé~r à écóñ~ómís~ér vó~tré b~átté~ríé, í~l ést~ récó~mmáñ~dé dé d~ésáct~ívér~ lá sý~ñchr~óñís~átíó~ñ áút~ómát~íqúé~ dés á~pplí~cátí~óñs é~t d'ét~éíñd~ré vó~tré éc~ráñ é~ñ ápp~úýáñ~t súr~ lá tó~úché~ látér~álé l~órsq~úé vó~ús ñ'~útíl~íséz~ pás v~ótré~ áppá~réíl~.]
[Rémárqúé : Lés ímágés ét lés térmés útílísés sóñt dóññés à títré íñdícátíf. Cértáíñés íllústrátíóñs, bíéñ qú’éñ áñgláís, vóús pérméttéñt dé vísúálísér lés dífféréñtés fóñctíóññálítés. Lés párámètrés péúvéñt váríér sélóñ lá vérsíóñ dú lógícíél ét l’áppáréíl útílísé.]
[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]
[Véúí~lléz~ svp r~épóñd~ré à tó~útés~ lés q~úést~íóñs~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]
![[Bátt~éríé~ ét má~íñté~ñáñc~é dé l~’áppá~réíl~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/two-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
					![[Bátt~éríé~ ét má~íñté~ñáñc~é dé l~’áppá~réíl~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/two-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$568_N_PNG$) 
				![[Bátt~éríé~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/three-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
					![[Bátt~éríé~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/three-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$568_N_PNG$) 
				![[Pówé~r sáv~íñg m~ódé s~éléc~téd.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/four-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
					![[Pówé~r sáv~íñg m~ódé s~éléc~téd.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/four-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$568_N_PNG$) 
				![[Pérs~óññá~lísá~tíóñ~ dú mó~dé d’éc~óñóm~íé d’éñ~érgí~é.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/five-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
					![[Pérs~óññá~lísá~tíóñ~ dú mó~dé d’éc~óñóm~íé d’éñ~érgí~é.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/five-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$568_N_PNG$) 
				![[Módé~ d’écóñ~ómíé~ d’éñér~gíé á~ctív~é.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/six-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
					![[Módé~ d’écóñ~ómíé~ d’éñér~gíé á~ctív~é.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/six-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$568_N_PNG$) 
				![[Bátt~éríé~ ét má~íñté~ñáñc~é dé l~’áppá~réíl~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/eight-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
					![[Bátt~éríé~ ét má~íñté~ñáñc~é dé l~’áppá~réíl~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/eight-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$568_N_PNG$) 
				![[Bátt~éríé~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/nine-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
					![[Bátt~éríé~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/nine-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$568_N_PNG$) 
				![[Límí~tés ú~tílí~sátí~óñ ár~ríèré~-pláñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/ten-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
					![[Límí~tés ú~tílí~sátí~óñ ár~ríèré~-pláñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/ten-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$568_N_PNG$) 
				![[Párá~mètré~s dés~ límí~tés ú~tílí~sátí~óñ ár~ríèré~-pláñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/eleven-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
					![[Párá~mètré~s dés~ límí~tés ú~tílí~sátí~óñ ár~ríèré~-pláñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery/eleven-tips-to-make-the-most-out-of-your-galaxy-phones-battery.png?$568_N_PNG$) 
				