[Cómm~éñt t~rádú~íré ú~ñé lá~ñgúé~ ávéc~ vótr~é Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Wátc~h Trá~ñslá~tór d~é vót~ré Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 é~st cá~pábl~é dé r~écóñ~ñáîtr~é ét d~é trá~dúír~é áút~ómát~íqúé~méñt~ 20 láñg~úés.]

[Láñg~úés r~écóñ~ñúés~ : áñgl~áís, f~ráñçá~ís, ál~lémá~ñd, ít~álíé~ñ, ésp~ágñó~l, pór~túgá~ís, ñéé~rláñ~dáís~, dáñó~ís, ñó~rvégí~éñ, sú~édóís~, póló~ñáís~, slóv~áqúé~, úkrá~íñíé~ñ, túr~c, cór~ééñ, ch~íñóí~s, árá~bé, já~póñá~ís, rú~ssé, í~ñdóñ~ésíéñ~.]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ póúv~óír ú~tílí~sér l~á réc~óññá~íssá~ñcé v~ócál~é, vót~ré Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 d~óít êt~ré có~ññéc~téé à Íñ~térñ~ét.
]

[Íñst~állé~r Wát~ch Tr~áñsl~átór~ súr v~ótré~ móñt~ré có~ññéc~téé]

1 [Dépú~ís vó~tré G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2, állé~z dáñ~s « Gál~áxý S~tóré~ ».]

[Ímág~é móñ~tráñ~t cóm~méñt~ áccéd~ér áú~ Gálá~xý St~óré p~óúr t~éléchá~rgér~ dés á~pplí~cátí~óñs s~úr vó~tré m~óñtr~é cóñ~ñéct~éé]

2 [Séléc~tíóñ~ñéz « R~éché~rché~r ».]

[Súch~éñ wí~rd ím~ Gálá~xý St~óré d~ér Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 á~ñgéz~éígt~.]

3 [Éñtr~éz « Wá~tch T~ráñs~látó~r » dáñ~s lá b~árré~ dé ré~chér~ché.]

[Ímág~é décr~íváñ~t cóm~méñt~ réch~érch~ér úñ~é ápp~lícá~tíóñ~ à íñst~állé~r súr~ vótr~é Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2]

4 [Séléc~tíóñ~ñéz « W~átch~ Tráñ~slát~ór » pú~ís áp~púýé~z súr~ « Íñst~állé~r ».]

[Ímág~é décr~íváñ~t cóm~méñt~ íñst~állé~r Wát~ch Tr~áñsl~átór~ súr v~ótré~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2]

5 [Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé « C~héck~ » póúr~ áccé~ptér~ lés c~óñdí~tíóñ~s d’út~ílís~átíó~ñ ét f~íñál~ísér~ lé tél~échár~gémé~ñt.]

[Ímág~é décr~íváñ~t cóm~méñt~ fíñá~lísé~r l’íñ~stál~látí~óñ dé~ Wátc~h Trá~ñslá~tór s~úr vó~tré G~áláx~ý Wát~ch2]

[Trád~úíré~ ávéc~ Wátc~h Trá~ñslá~tór]

[Rémá~rqúé~ : Íl és~t pós~síbl~é qúé~ lá lá~ñgúé~ útíl~íséé p~ár déf~áút d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ W~átch~ Tráñ~slát~ór só~ít l’á~ñglá~ís.]

1 [Séléc~tíóñ~ñéz l~’áppl~ícát~íóñ W~átch~ Tráñ~slát~ór sú~r vót~ré Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2.]

[Ímág~é décr~íváñ~t cóm~méñt~ áccéd~ér à l’á~pplí~cátí~óñ Wá~tch T~ráñs~látó~r súr~ vótr~é Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2]

2 [Áppú~ýéz s~úr l’í~côñé « P~lús » à g~áúch~é póú~r ájó~útér~ lá lá~ñgúé~ dú mó~t óú d~é lá p~hrás~é à trá~dúír~é.]

[Ímág~é décr~íváñ~t cóm~méñt~ ájóú~tér ú~ñé lá~ñgúé~ súr W~átch~ Tráñ~slát~ór]

[Dáñs~ cét é~xémp~lé, lé~ mót q~úé l’ó~ñ sóú~háít~é trá~dúír~é ést~ éñ áñ~gláí~s.]

[Ímág~é décr~íváñ~t cóm~méñt~ séléc~tíóñ~ñér ú~ñé lá~ñgúé~ à trád~úíré~ ávéc~ Wátc~h Trá~ñslá~tór]

3 [Úñé f~óís l~á láñ~gúé d~’óríg~íñé s~éléct~íóññ~éé, ápp~úýéz~ súr l~’ícôñé~ « Plús~ » à dróí~té pó~úr áj~óúté~r lá l~áñgú~é dáñ~s láq~úéll~é vóú~s sóú~háít~éz tr~ádúí~ré – sí~ éllé~ ñ’ést~ pás d~éjà éñr~égís~tréé p~ár déf~áút.]

[Ímág~é décr~íváñ~t cóm~méñt~ ájóú~tér l~á láñ~gúé d~áñs l~áqúé~llé t~rádú~íré s~úr Wá~tch T~ráñs~látó~r]

[Dáñs~ cét é~xémp~lé, lá~ láñg~úé dá~ñs lá~qúél~lé ñó~ús só~úháí~tóñs~ trád~úíré~ ést l~é frá~ñçáís~.]

4 [Áppú~ýéz s~úr « ÓK~ » póúr~ cóñf~írmé~r l’áj~óút d~é lá l~áñgú~é dé d~éstí~ñátí~óñ.]

5 [Áppú~ýéz s~úr lé~ « Mícr~ó » púí~s pró~ñóñc~éz à há~úté v~óíx l~é mót~ óú lá~ phrá~sé qú~é vóú~s sóú~háít~éz tr~ádúí~ré. Wá~tch T~ráñs~látó~r trá~dúít~ álór~s lé m~ót óú~ lá ph~rásé~, lé óú~ lá lí~t ét l~’áffí~ché s~úr l’éc~ráñ d~é vót~ré mó~ñtré~.]

[Ímág~é décr~íváñ~t cóm~méñt~ trád~úíré~ ávéc~ Wátc~h Trá~ñslá~tór]

6 [Áppú~ýéz s~úr lé~ mílí~éú dú~ cádr~áñt s~í vóú~s sóú~háít~éz éñ~téñd~ré dé~ ñóúv~éáú l~é mót~ óú lá~ phrá~sé tr~ádúí~té.]

7 [Áppú~ýéz s~úr lé~ « Mícr~ó » póú~r éñr~égís~trér~ úñé ñ~óúvé~llé p~hrás~é à trá~dúír~é.]

8 [Óúvr~éz lé~s « Pár~ámètr~és » sí~ vóús~ sóúh~áíté~z íñv~érsé~r lé t~éxté~, cháñ~gér d~é láñ~gúé ó~ú éñc~óré r~églér~ lé vó~lúmé~.]

[Ímág~é décr~íváñ~t cóm~méñt~ réglé~r lés~ párá~mètré~s dé W~átch~ Tráñ~slát~ór]

9 [Áppú~ýéz s~úr « Áú~tó » sí~ vóús~ sóúh~áíté~z qúé~ lá mó~ñtré~ détéc~té áú~tómá~tíqú~éméñ~t lá l~áñgú~é pár~mí lé~s déú~x préá~lábl~éméñ~t sélé~ctíó~ññéés~.]

[Ímág~é décr~íváñ~t cóm~méñt~ fáír~é póú~r lá G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 détéc~té lá~ láñg~úé áú~tómá~tíqú~éméñ~t]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[Cóñt~áct]

[Éñ lí~gñé]

[Ñóús~ sómm~és à tá~ dísp~ósít~íóñ v~íá Wh~átsÁ~pp, ch~át, méd~íás s~ócíá~úx ét~ dáñs~ lá có~mmúñ~áúté S~ámsú~ñg.]

[Démár~rér W~háts~Ápp] [Démár~rér l~é chá~t]

[Cóñt~ácté~-ñóús~]

[Súr ñ~ótré~ págé~ dé có~ñtác~t, tú t~róúv~érás~ úñ áp~érçú d~é tóú~tés ñ~ós pó~ssíb~ílít~és dé c~óñtá~ct. Ñó~ús só~mmés~ là póú~r t'á~ídér~.]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ]

[Ávéc~ Smár~t Rép~áír, t~ú péú~x fáí~ré tá~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ dí~réct~éméñ~t éñ l~ígñé~.

Óú ví~síté~ úñ dé~ ñós c~éñtr~é dé s~érví~cé.
]

[Smár~t Rép~áír] [Lócá~lísé~r úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé]

[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]