[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~é S Pé~ñ Pró~ súr m~óñ Gá~láxý~ Z Fól~d4]
[L’úñé~ dés p~ríñc~ípál~és cá~ráct~éríst~íqúé~s dú G~áláx~ý] [Z Fól~d4 ést~ sá có~mpát~íbíl~íté d’ú~tílí~sátí~óñ áv~éc lé~ S Péñ~ Pró. T~ú péú~x dés~síñé~r óú éc~ríré~, éñtr~é áút~rés, d~é lá m~áñíèr~é lá p~lús c~óñfó~rtáb~lé ét~ lá pl~ús dý~ñámí~qúé.]
[Ávéc~ lé S P~éñ Pr~ó, tú p~éúx t~é cóñ~ñéct~ér rá~pídé~méñt~ ét fá~cílé~méñt~ à tóñ G~áláx~ý Z Fó~ld4 ét~ fáír~é tóú~t cé q~úé tú~ ás tó~újóú~rs vó~úlú f~áíré~.]
[Tú péúx préñdré dés ñótés, déssíñér, édítér ét plús éñcóré. Tú péúx áússí fácíléméñt pártágér tés créátíóñs víá Blúétóóth ávéc tés áútrés áppáréíls ét lá lóñgúé áútóñómíé dé sá báttéríé té pérméttrá d’êtré créátíf éñcóré plús lóñgtémps, cómmé jámáís áúpáráváñt.]
[Módèl~és dé~ S Péñ~ cómp~átíb~lés á~véc t~óñ Gá~láxý~ Z Fól~d4]
[Póúr~ t’áíd~ér à tí~rér l~é méí~lléú~r pár~tí dé~ tá ví~é qúó~tídí~éññé~, íl éx~ísté~ déúx~ vérs~íóñs~ dú S P~éñ có~mpát~íblé~s ávé~c tóñ~ Gálá~xý Z F~óld4.]
- [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ :]
[Cé S P~éñ pó~ssèdé~ úñé p~óíñt~é dé 1,5 m~m qúí~ té dó~ññér~á l’ím~prés~síóñ~ d’écrí~ré sú~r dú p~ápíé~r. Cép~éñdá~ñt, cé~t ápp~áréí~l ñé p~réñd~ pás é~ñ chá~rgé l~á fóñ~ctíó~ñ d’áp~páír~ágé ñ~í l’áp~páír~ágé B~lúét~óóth~, lá fó~ñctí~óñ dé~ cóñt~rôlé s~áñs f~íl ñ’é~st dó~ñc pá~s dís~póñí~blé.]
- [S Péñ~ Pró :]
[Ávéc cét áppáréíl, lá fóñctíóñ Blúétóóth ést díspóñíblé. Íl té pérmét égáléméñt dé báscúlér éñtré dífféréñts áppáréíls cóññéctés éñ áppúýáñt súr úñ símplé bóútóñ. Lé S Péñ Pró té dóññé áússí lá póssíbílíté dé lé réchárgér fácíléméñt ávéc l’ÚSB Týpé C.]
[Úñ áú~tré á~váñt~ágé d~ú S Pé~ñ Pró~ ést l~á pós~síbí~líté d~é lé l~ócál~ísér~ rápí~démé~ñt ét~ fácí~lémé~ñt ví~á l’áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~, cómm~é ávé~c d’áú~trés~ áppá~réíl~s Sám~súñg~ téls~ qúé l~é Gál~áxý B~úds2 P~ró óú~ lá ñó~úvél~lé Gá~láxý~ Wátc~h5.]
[Rémá~rqúé~ : Póúr~ póúv~óír ú~tílí~sér l~é S Pé~ñ súr~ lé Gá~lázý~ Z Fól~d, tú d~óís d~'ábó~rd pá~ssér~ éñ mó~dé Z F~óld. T~ú péú~x útí~lísé~r lé m~ódé S~ Péñ s~úr d'~áútr~és tél~éphóñ~és óú~ tábl~étté~s.]
Edición S Pen Fold |
S Pen Pro |
|
---|---|---|
[Fóñc~tíóñ~ d’áss~ístá~ñcé d~ú S Pé~ñ] |
[Écrít~úré á~véc l~é S Pé~ñ] |
[Écrít~úré á~véc l~é S Pé~ñ, cóñ~trôlé~ à díst~áñcé~ ét gé~stúé~l, réc~hérc~hé dú~ Péñ, c~háñg~éméñ~t d’áp~páré~íl.]
[L’Áír~ Áctí~óñ ñ’é~st pr~ís éñ~ chár~gé qú~é súr~ lés G~áláx~ý Z Fó~ld3, Z F~óld4, G~áláx~ý S21 Úl~trá, G~áláx~ý Ñót~é 10, 10+, 20, 20 Últ~rá, Gá~láxý~ Táb S~6, S7+, S7 FÉ~ qúí p~réññ~éñt é~ñ chá~rgé Ó~ñé ÚÍ~ 3.1 óú úñ~é vér~síóñ~ súpér~íéúr~é.] |
[Táíl~lé (mm~)] [(L x H x~ P)] |
[7,7 x 132,1 x 7,4] |
[9,5 x 171,04 x 9,14] |
[Póíd~s (g)] |
6.7 |
13.8 |
[Bátt~éríé~/Méthó~dé dé~ chár~gé] |
[Ñóñ p~rís é~ñ chá~rgé] |
[30 mÁh/C~hárg~éméñ~t pár~ ÚSB-C~] |
Bluetooth |
[Ñóñ p~rís é~ñ chá~rgé] |
5.0 |
[Áppá~írág~é] |
[Ñóñ p~rís é~ñ chá~rgé] |
[Prís~ éñ ch~árgé~] |
[Tróú~vér ú~ñ Péñ~] |
[Ñóñ p~rís é~ñ chá~rgé] |
[Prís~ éñ ch~árgé~] |
[Rémá~rqúé~ : tóús~ lés á~ppár~éíls~ ñécés~síté~ñt úñ~é cóñ~ñéxí~óñ à úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g póú~r êtré~ ássó~cíés á~ú S Pé~ñ Pró~.]
[Tú péúx cóññéctér lé ñóúvéáú S Péñ Pró à tóñ téléphóñé éñ áppúýáñt lóñgúéméñt súr lé bóútóñ Cóññéctér péñdáñt tróís sécóñdés júsqú’à cé qúé lé vóýáñt clígñóté. Séléctíóññé éñsúíté lé bóútóñ « Cóññéctér » dáñs lá féñêtré émérgéñté qúí s’áffíché súr tóñ Gáláxý Z Fóld4.]
[Tóñ S~ Péñ P~ró pó~ssèdé~ tróí~s bóú~tóñs~ díff~éréñt~s :]
[① Bóút~óñ dú~ Péñ]
[② Bóút~óñ Có~ññéc~tér]
[③ Bóút~óñ Ch~áñgé~méñt~ dé mó~dé]
[L’úñ d~és áv~áñtá~gés d~ú S Pé~ñ Pró~ ést q~úé tú~ péúx~ l’útí~lísé~r dáñ~s déú~x mód~és dí~fféré~ñts é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~’áppá~réíl~ áúqú~él tú~ és có~ññéc~té. Tú p~éúx d~óñc c~hóís~ír só~ít lé~ módé~ S Péñ~ sóít~ lé mó~dé Z F~óld.]
[Sí tú~ sóúh~áíté~s áct~ívér~ lé mó~dé S P~éñ, bá~láíé~ vérs~ lá gá~úché~ súr l~é bóú~tóñ C~háñg~éméñ~t dé m~ódé.]
[Rémá~rqúé~ : Póúr~ póúv~óír ú~tílí~sér l~é S Pé~ñ súr~ lé Gá~lázý~ Z Fól~d, tú d~óís d~'ábó~rd pá~ssér~ éñ mó~dé Z F~óld. T~ú péú~x útí~lísé~r lé m~ódé S~ Péñ s~úr d'~áútr~és tél~éphóñ~és óú~ tábl~étté~s.]
[Sí tú~ sóúh~áíté~s áct~ívér~ lé mó~dé Z F~óld, b~áláí~é vér~s lá d~róít~é súr~ lé bó~útóñ~ Cháñ~gémé~ñt dé~ módé~.
]
[Sí tú~ pérd~s tóñ~ S Péñ~ Pró :]
[Óúvr~é l’áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ → Séléc~tíóñ~ñé Áp~páré~íls → S~éléct~íóññ~é lé S~ Péñ P~ró éñ~régí~stré → R~éché~rché~r úñ á~ppár~éíl → V~érífí~é l’ém~plác~éméñ~t dú S~ Péñ P~ró.]
[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]
[Véúí~lléz~ svp r~épóñd~ré à tó~útés~ lés q~úést~íóñs~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]