[Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ vs Gá~láxý~ S22 Últ~rá]

[Tú és fáñ dés pródúíts Gáláxý ¿ Tú és áú bóñ éñdróít ¡ Lés módèlés Gáláxý S23 ét Gáláxý S22 díspóséñt dé súpérbés fóñctíóññálítés. Lé Gáláxý S23 Últrá ést dóté d’úñ áppáréíl phótó dé 200 mégápíxéls póúr dés phótós éñcóré plús béllés ét détáílléés. Préñds dés phótós ét fáís dés vídéós plús ñéttés, dé l’áúbé áú crépúscúlé. Lé ñóúvéáú cáptéúr dé l’áppáréíl phótó s’ádápté áúx fáíblés ñívéáúx dé lúmíñósíté ét rédúít éffícácéméñt lé brúít. L’óbjéctíf qúáñt à lúí pérmét dé réálísér dés clíchés ñéts éñ rédúísáñt lés réfléts.]

[Cómp~árát~íf Gá~láxý~ S23 Últ~rá ét~ Gálá~xý S22 Ú~ltrá~]

[Lé Gá~láxý~ S23 Últ~rá és~t égál~éméñ~t lé p~rémí~ér sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý à íñ~córp~órér~ lé ñó~úvéá~ú pró~céss~éúr G~áláx~ý Sñá~pdrá~góñ® 8 G~éñ 2, lú~í pró~cúrá~ñt úñ~é vít~éssé~ súpér~íéúr~é ét ú~ñé íñ~cróý~áblé~ pérf~órmá~ñcé.]

[Cómp~áré f~ácíl~éméñ~t lés~ spécí~fícá~tíóñ~s téc~hñíq~úés d~és Gá~láxý~ S23 Últ~rá ét~ Gálá~xý S22 Ú~ltrá~ grâcé~ áúx í~ñfór~mátí~óñs c~í-dés~sóús~.]

[Séléc~tíóñ~ñé úñ~ thèmé~ póúr~ áccéd~ér à lá~ cátég~óríé~ córr~éspó~ñdáñ~té.]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ úñ áf~fích~ágé ó~ptím~ál dé~s táb~léáú~x, ñóú~s cóñ~séíl~lóñs~ d’útí~lísé~r tóñ~ téléph~óñé é~ñ mód~é pór~tráí~t.]

DISEÑO

[Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá ú~ñd S22 Ú~ltrá~ ím Vé~rglé~ích - D~ésíg~ñ]

Galaxy S23 Ultra

[(SM-S918B~)]

Galaxy S22 Ultra

[(SM-S908B~)]

[Dímé~ñsíó~ñs (Lx~lxH)]

[163,4 x 78,1 x 8,9 mm~]

[163,3 x 77,9 x 8,9 mm~]

[Póíd~s]

[233 g]

[228 g]

[Cóúl~éúrs~ dísp~óñíb~lés]

[Crèmé~, Vért~, Lává~ñdé, Ñ~óír]

 

[Éxcl~úsíf~ bóút~íqúé~ Sáms~úñg é~ñ líg~ñé :]

[Gráp~híté~, Límé~, Róúg~é, Blé~ú cíé~l]

[Bórd~éáúx~, Ñóír~, Bláñ~c, Vér~t]

 

[Éxcl~úsíf~ bóút~íqúé~ Sáms~úñg é~ñ líg~ñé :]

[Gráp~híté~, Róúg~é, Blé~ú cíé~l]

[Écráñ~]

[Éñvíróññéméñt : póúr lá prémíèré fóís, lá séríé Gáláxý S23 ést fábríqúéé ávéc dú vérré Córñíñg Góríllá® Víctús® 2. Íl s’ágít d’úñ mátéríáú qúí cóñtíéñt úñé móýéññé dé 22% dé mátíèré récýcléé. Éñ plús dé célá, l’émbállágé dé cháqúé smártphóñé S23 ést fábríqúé à pártír dé pápíér récýclé.]

 

[Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá ú~ñd S22 Ú~ltrá~ ím Vé~rglé~ích - D~íspl~áý]

Galaxy S23 Ultra

[(SM-S918B~)]

Galaxy S22 Ultra

[(SM-S908B~)]

[Dímé~ñsíó~ñs¹]

[17,31 cm / 6,8“ (ré~ctáñ~glé p~léíñ~)]

[17,30 cm / 6,8“ (ré~ctáñ~glé p~léíñ~)]

[Résól~útíó~ñ (píx~éls)]

[3 088 x 1 440 (Qúá~d HD+)]

[3 088 x 1 440 (Qúá~d HD+)]

[Týpé~ d’écrá~ñ]

[Íñfí~ñítý~-Ó, Dýñ~ámíc~ ÁMÓL~ÉD 2X]

[Íñfí~ñítý~-Ó, Dýñ~ámíc~ ÁMÓL~ÉD 2X]

[Mátér~íáú]

[Górí~llá® G~láss~ Víct~ús® 2]

[Górí~llá® G~láss~ Víct~ús+]

[Déñs~íté pí~xél]

[500 ppí]

[500 ppí]

[Áppá~réíl~ phót~ó]

[Cómpáréé à céllé dú Gáláxý S22 Últrá, lá résólútíóñ dé l’áppáréíl phótó gráñd áñglé á présqúé dóúblé, pássáñt à 200 MP póúr dés phótós d’úñé ñéttété éxcéptíóññéllé. Tú péúx zóómér d’éñcóré plús près ét récádrér tés clíchés póúr décóúvrír dé ñóúvéllés pérspéctívés.]

[Lé cá~ptéú~r íñt~éllí~géñt~ s’ádá~pté á~úx có~ñdít~íóñs~ d’éclá~írág~é défá~vórá~blés~ grâcé~ à lá fó~ñctí~óñ Ñí~ghtó~gráp~hý. L’ó~bjéc~tíf d~é l’áp~páré~íl ph~ótó r~édúít~ álór~s lá l~úmíèr~é pár~ásít~é póú~r dés~ phót~ós pl~ús cl~áíré~s.]

[Áútr~és íñ~fórm~átíó~ñs sú~r l’áp~páré~íl ph~ótó K~Í:]

  • [Móté~úr sé~ñsíb~lé áú~x óbj~éts.]
  • [Stér~éó Dé~pth M~áp (pó~úr úñ~ méíl~léúr~ réñd~ú dés~ détáí~ls).]
  • [Álgó~ríth~mé ÍS~P (álg~órít~hmé d~ú trá~ítém~éñt d~ú síg~ñál d~és ím~ágés~).]

[L’ÍÁ b~áséé s~úr lá~ détéc~tíóñ~ dés ó~bjét~s áñá~lýsé~ lés d~étáíl~s íñd~ívíd~úéls~ dés í~mágé~s, pér~métt~áñt m~êmé áú~x trá~íts d~ú vís~ágé l~és pl~ús fí~ñs d’êt~ré ví~síbl~és.]

 

[Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá ú~ñd S22 Ú~ltrá~ ím Vé~rglé~ích - K~ámér~á]

Galaxy S23 Ultra

[(SM-S918B~)]

Galaxy S22 Ultra

[(SM-S908B~)]

[Cápt~éúr f~róñt~ál (Sé~lfíé~)]

[12MP Cá~ptéú~r Sél~fíé (C~ápté~úr gr~áñd á~ñglé~ F 2.2)]

[40MP Cá~ptéú~r Sél~fíé (C~ápté~úr gr~áñd á~ñglé~ F 2.2)]

[Cápt~éúr á~rríèr~é & Zóó~m]

[200 MP (Cá~ptéú~r grá~ñd áñ~glé Á~F, F1.7)]

[12 MP (Cá~ptéú~r últ~rá gr~áñd á~ñglé~, ÁF, F2.2)]

[10 MP (tél~éóbjé~ctíf~ 1 F4.9)]

[10 MP (tél~éóbjé~ctíf~ 2 F2.4)]

[Zóóm~ dígí~tál : 100X~]

[Zóóm~ óptí~qúé : x~3 téléób~jéct~íf 1, x10 t~éléóbj~éctí~f 2]

[108 MP (Cá~ptéú~r grá~ñd áñ~glé Á~F, F1.8)]

[12 MP (Cá~ptéú~r últ~rá gr~áñd á~ñglé~, ÁF, F2.2)]

[10 MP (tél~éóbjé~ctíf~ 1 F4.9)]

[10 MP (tél~éóbjé~ctíf~ 2 F2.4)]

[Stóc~kágé~ & Próc~éssé~úr]

[Lé Sñ~ápdr~ágóñ~ 8 Géñ 2 p~óúr G~áláx~ý8 ést~ lé ñó~úvéá~ú pró~céss~éúr d~és mó~dèlés~ Gálá~xý S23. P~óúrv~ú d’úñ~é ñóú~véll~é míc~róár~chít~éctú~ré, íl~ óffr~é úñé~ pérf~órmá~ñcé c~óñsí~déráb~lémé~ñt ám~élíór~éé :]

  • [CPÚ (P~rócé~sséú~r prí~ñcíp~ál) jú~sqú’à + 34%.]
  • [GPÚ (P~rócé~sséú~r grá~phíq~úé) jú~sqú’à + 4%.]
  • [ÑPÚ (P~rócé~sséú~r ÍÁ) j~úsqú~’à + 49 %.]

[Póúr~ úñé p~úíss~áñcé~ ét dé~s pér~fórm~áñcé~s ácc~rúés~ lórs~qúé t~ú jóú~és ét~ útíl~ísés~ tés á~pplí~cátí~óñs.]

 

[Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá ú~ñd S22 Ú~ltrá~ ím Vé~rglé~ích - S~péíc~hér & P~rózé~ssór~]

Galaxy S23 Ultra

[(SM-S918B~)]

Galaxy S22 Ultra

[(SM-S908B~)]

[Mémóí~ré]

[8 GB / 12 GB~ / 12 GB (sé~lóñ m~ódèlé~)]

[8 GB / 12 GB~ / 12 GB (sé~lóñ m~ódèlé~)]

[Éspá~cé mém~óíré~²]

[256 GB / 512 GB~ / 1 TB]

[(séló~ñ mód~èlé)]

[128 GB / 256 GB~ / 512 GB (sé~lóñ m~ódèlé~)]

[Éxté~ñsíó~ñ dé m~émóír~é]

[Pás d~’éxté~ñsíó~ñ dé m~émóír~é pós~síbl~é]

[Próc~éssé~úr]

[1x 3,36 GHz~ + 4x 2,8 GHz~ + 3x 2,0 GHz~, 4ñm 64-bí~t Óct~á-Cór~é,]

[Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 póú~r Gál~áxý]

[(SM8550)]

[1x 2,8 GHz~ + 3x 2,5 GHz~ + 4x 1,8 GHz~,]

[Óctá~-Córé~,]

[Éxýñ~ós2200 (S5É~9925)]

[Bátt~éríé~ & chár~gé]

[Lá bá~ttér~íé dé~ 5 000 mÁh d~ú Gál~áxý S~23 Últr~á pér~mét l~’áútó~ñómí~é súí~váñt~é :]

  • [Júsq~ú’à 49 héú~rés d~é dís~cúss~íóñ v~ócál~é (4G).]
  • [Júsq~ú’à 25 héú~rés d~é ñáv~ígát~íóñ Í~ñtér~ñét (4G~).]
  • [Júsq~ú’à 25 héú~rés d~’útíl~ísát~íóñ d~’Íñté~rñét~ (WLÁÑ~).]
  • [Júsq~ú’à 99 héú~rés d~’écóút~é mús~ícál~é.]
  • [Júsq~ú’à 26 héú~rés d~é léc~túré~ vídéó~.]

[L’áút~óñóm~íé réé~llé d~é lá b~átté~ríé p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú résé~áú út~ílís~é, dés h~ábít~údés~ dé l’ú~tílí~sáté~úr ét~ d’áút~rés f~ácté~úrs.]

 

[Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá ú~ñd S22 Ú~ltrá~ ím Vé~rglé~ích - Á~kkú & L~ádéñ~]

[Gálá~xý S23 Ú~ltrá~
(SM-S918B~)]

Galaxy S22 Ultra

[(SM-S908B~)]

[Bátt~éríé~]

[5 000 mÁh, í~ñtégr~éé]

[5 000 mÁh, í~ñtégr~éé]

[Pórt~ dé ch~árgé~]

[ÚSB 3.2 (T~ýpé-C~)]

[ÚSB 3.2 (T~ýpé-C~)]

[Chár~gé sá~ñs fí~l]

[Chár~gé sá~ñs fí~l (15 W)]

[Chár~gé sá~ñs fí~l (15 W)]

[Chár~gé rá~pídé~]

[Chár~gé sú~pér r~ápíd~é³ (45 W)]

[Chár~gé sú~pér r~ápíd~é³ (45 W)]

[Lógí~cíél~ & Réséá~ú]

[Póúr~ ássú~rér ú~ñé ló~ñgúé~ dúréé~ dé ví~é lá s~éríé S~23, júsq~ú’à qúá~tré á~ñs dé~ mísé~ à jóúr~ dé Óñ~é ÚÍ é~t Áñd~róíd~ áíñs~í qúé~ cíñq~ áñd d~é mís~és à jó~úr dé~ sécúr~íté só~ñt pr~évús.]

 

[Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá ú~ñd S22 Ú~ltrá~ ím Vé~rglé~ích - S~óftw~áré & Ñ~étzw~érk]

Galaxy S23 Ultra

[(SM-S918B~)]

Galaxy S22 Ultra

[(SM-S908B~)]

[Sýst~èmé d’é~xpló~ítát~íóñ]

[Áñdr~óíd 13.0 (Ó~ñé ÚÍ~ 5.1)]

[Áñdr~óíd 12.0 (Ó~ñé ÚÍ~ 4.1)]

[Cárt~é SÍM~ (týpé~)]

[Ñáñó~-SÍM (4F~F) / éSÍ~M]

[Dúál~ SÍM (S~ÍM 1 + SÍ~M 2 óúS~ÍM 1 + éS~ÍM)]

[Ñáñó~-SÍM (4F~F) / éSÍ~M]

[Dúál~ SÍM (S~ÍM 1 + SÍ~M 2 óú S~ÍM 1 + éS~ÍM)]

[WLÁÑ~]

[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5, 6 (2,4 GH~z + 5 GHz~), Wí-Fí~ 6É (6 GHz~), HÉ160, MÍ~MÓ, 1024-QÁ~M]

[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5, 6 (2,4 GH~z + 5 GHz~), Wí-Fí~ 6É (6 GHz~), HÉ160, MÍ~MÓ, 1024-QÁ~M]

NFC

5G

[Cárá~ctérí~stíq~úés]

[Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá ú~ñd S22 Ú~ltrá~ ím Vé~rglé~ích - F~éátú~rés]

Galaxy S23 Ultra

[(SM-S918B~)]

Galaxy S22 Ultra

[(SM-S908B~)]

[Cárá~ctérí~stíq~úés s~pécíá~lés]

[Vísí~óñ Bó~ósté~r, Éxp~ért R~ÁW, S P~éñ (áv~éc bl~úétó~óth), C~ámér~á-KÍ (Ñ~íght~ógrá~phý ó~ptím~ísé),]

[Sñáp~drág~óñ 8 Gé~ñ 2 póú~r Gál~áxý, Éc~ráñ 120 H~z, Cér~tífí~cátí~óñ ÍP~ : ÍP68**]

[Ñígh~tógr~áphý~, Éxpé~rt RÁ~W, S Pé~ñ (ávé~c Blú~étóó~th),]

[Écráñ~ 120 Hz, Cé~rtíf~ícát~íóñ Í~P : ÍP68**]

[Íñcl~ús]

[Câblé~ ÚSB-C~, óútí~l d'éj~éctí~óñ dé~ lá cá~rté S~ÍM, gú~ídé d~é démá~rrág~é ráp~ídé, S~ Péñ.]

 

[Rémá~rqúé~ : L’écrá~ñ ñé d~íspó~sé pá~s dé v~érré~ dé pr~ótéc~tíóñ~.]

[Câblé~ ÚSB-C~, óútí~l d'éj~éctí~óñ dé~ lá cá~rté S~ÍM, gú~ídé d~é démá~rrág~é ráp~ídé, S~ Péñ..]

 

[Rémá~rqúé~ : L’écrá~ñ ñé d~íspó~sé pá~s dé v~érré~ dé pr~ótéc~tíóñ~.]

[Tú tr~óúvé~rás p~lús d~é cár~áctér~ístí~qúés~ téch~ñíqú~és sú~r lá p~ágé p~ródú~ít dú~ módèl~é dé s~márt~phóñ~é. Póú~r cél~á, sélé~ctíó~ññé l~’úñ dé~s bóú~tóñs~ súív~áñts~.]

Galaxy S23 Ultra

Galaxy S23 Ultra

[Úñ áp~páré~íl ph~ótó í~ñcró~ýábl~é, dés~ pérf~órmá~ñcés~ dé jé~ú ímp~réss~íóññ~áñté~s ét ú~ñ dés~ígñ ó~ríéñ~té vér~s l'á~véñí~r]

[1 Díág~óñál~é dé l~’écráñ~ mésú~réé dá~ñs lé~ réct~áñgl~é cóm~plét~ ét sá~ñs té~ñír c~ómpt~é dés~ áñgl~és ár~róñd~ís. Lá~ súrf~ácé d~’écráñ~ dísp~óñíb~lé és~t rédú~íté p~ár lá~ zóñé~ óccú~péé pá~r lá c~ámérá~ fróñ~tálé~.
]

[2 L’ésp~ácé d~é stó~ckág~é dís~póñí~blé é~st íñ~féríé~úr à l’é~spác~é dé s~tóck~ágé í~ñdíq~úé éñ r~áísó~ñ dé l~’éspá~cé óc~cúpé p~ár lé~ sýst~èmé d’é~xpló~ítát~íóñ é~t lés~ lógí~cíél~s réq~úís p~óúr l~’útíl~ísát~íóñ d~é l’áp~páré~íl.]

[3 Díspóñíblé úñíqúéméñt ávéc lé chárgéúr rápídé Sámsúñg íñclús óú éñ óptíóñ (sélóñ lé módèlé). Lés váléúrs péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú ñívéáú dé chárgé, dés párámètrés dú téléphóñé, dés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés ét dés hábítúdés dé l’útílísátéúr.]

[4 Mêmé é~ñ cás~ d’útí~lísá~tíóñ~ dé dé~úx cá~rtés~ SÍM, l~és dó~ññéés~ móbí~lés s~óñt ú~tílí~séés é~xclú~sívé~méñt~ víá ú~ñé sé~úlé c~árté~ SÍM. L~és dé~úx có~mpté~s útí~lísé~ñt dó~ñc úñ~íqúé~méñt~ lá cá~rté S~ÍM déf~íñíé~ póúr~ l’útí~lísá~tíóñ~ dés d~óññéé~s.]

[5 L’écráñ Dýñámíc ÁMÓLÉD dés Gáláxý S23 Últrá, Gáláxý S23+ ét Gáláxý S23 óñt été cértífíés pár VDÉ Gérmáñý póúr úñ vólúmé dé cóúléúrs móbílé dé 100% dáñs l’éspácé dé cóúléúrs DCÍ-P3. Célá sígñífíé qúé l’écráñ áffíché dés cóúléúrs vívés íñdépéñdámméñt dú ñívéáú dé lúmíñósíté. L’écráñ péút áttéíñdré úñé lúmíñósíté máxímálé dé 1 750 ñíts ét ájústé lé cóñtrásté éñtré lés zóñés lúmíñéúsés ét lés zóñés plús sómbrés dú cóñtéñú ñúméríqúé póúr úñé qúálíté d’ímágé brílláñté ávéc úñ ráppórt dé cóñtrásté dé 3,000,000:1.
]

[6 Lé mó~dé Éx~pért~ RÁW p~érmé~t dé c~áptú~rér d~és ph~ótós~ cláí~rés é~t détá~ílléé~s áú f~órmá~t RÁW~ háút~é résó~lútí~óñ. Cé~lá ñéc~éssí~té lé~ téléch~árgé~méñt~ dé l’á~pplí~cátí~óñ Éx~pért~ RÁW p~óúr l~és sm~ártp~hóñé~s Gál~áxý, d~íspó~ñíbl~é grá~túít~éméñ~t súr~ Gálá~xý St~óré.
]

[7 L’Íñt~éllí~géñc~é Árt~ífíc~íéll~é dé l~á cám~érá déc~ídé d~és pá~rámèt~rés q~úí gá~ráñt~íssé~ñt dé~s ímá~gés ñ~étté~s ét l~úmíñ~éúsé~s. Grâc~é à lá f~óñct~íóñ Ñ~íght~ógrá~phý, v~ós ph~ótós~ ét ví~déós g~ágñé~ñt éñ~ détáí~ls ét~ próf~óñdé~úr, mêm~é dé ñ~úít.
]

[8 Lé ñó~úvéá~ú pró~céss~éúr S~ñápd~rágó~ñ péú~t óff~rír ú~ñé éx~péríé~ñcé d~é jéú~ éxcé~ptíó~ññél~lé gr~âcé à úñ~é púí~ssáñ~cé dé~ tráí~témé~ñt íñ~téll~ígéñ~té ét~ úñé g~ráñd~é áút~óñóm~íé. Íl~ gárá~ñtít~ úñé á~ctíó~ñ ráp~ídé é~t flú~ídé d~áñs p~résq~úé tó~útés~ lés s~ítúá~tíóñ~s.
]

[Tóútés lés spécífícátíóñs ét déscríptíóñs dé cétté págé péúvéñt dífférér dés spécífícátíóñs ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít dé módífíér cé dócúméñt ét lés pródúíts qúí ý sóñt décríts à tóút móméñt ét póúr tóúté ráísóñ. Tóútés lés fóñctíóññálítés, cáráctérístíqúés, spécífícátíóñs, íñtérfácés útílísátéúr ét áútrés íñfórmátíóñs súr lé pródúít cóñtéñúés dáñs cé dócúméñt, ý cómprís, máís sáñs s'ý límítér, lés áváñtágés dú pródúít, sá cóñcéptíóñ, sóñ príx, sés cómpósáñts, sés pérfórmáñcés, sá díspóñíbílíté ét sés cáráctérístíqúés, sóñt súscéptíblés d'êtré módífíés à tóút móméñt sáñs préávís. L'étéñdúé dé lá lívráísóñ péút váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé.]

[** Prótéctíóñ éñ cás d'ímmérsíóñ cóñtíñúé à 1,5 m dé prófóñdéúr péñdáñt 30 míñútés ét úñíqúéméñt éñ éáú cláíré. Áúcúñé prótéctíóñ dáñs l'éáú sáléé ét dáñs d'áútrés líqúídés, ñótámméñt l'éáú sávóññéúsé, l'álcóól ét/óú lés líqúídés cháúffés. Lé súppórt dé lá cárté SÍM/cárté mémóíré dóít tóújóúrs êtré cómplètéméñt álígñé ávéc l'áppáréíl áfíñ qúé l'éáú ñé púíssé pás ý péñétrér.]

[Sóús~ résér~vé d'~érré~úrs é~t dé m~ódíf~ícát~íóñs~ – íñfó~rmát~íóñs~ sáñs~ gárá~ñtíé~, stát~út : 02/2023.]

[Sáms~úñg P~ródú~kté s~íñd d~árgé~stél~lt.] [Sáms~úñg P~ródú~kté s~íñd d~árgé~stél~lt.]

[Sóúh~áíté~s-tú f~áíré~ répár~ér
tó~ñ ápp~áréí~l Sám~súñg~ ¿]

[Éñré~gíst~ré tá~ démá~ñdé d~íréc~témé~ñt éñ~ lígñ~é.]

Dd Dd

[Áppé~llé-ñ~óús ¡~
Ñóús~ ñóús~ féró~ñs úñ~ pláí~sír d~é t'á~ídér~]

[Cóñt~ácté~ l'Ás~síst~áñcé~ Sáms~úñg á~ú 0800 72 67 864.]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]