[Cóñs~éíls~ dé séc~úrít~é póúr~ úñé b~átté~ríé é~xtér~ñé]
[Sámsúñg s'éñgágé à t'óffrír úñé éxpéríéñcé sûré, ávéc dés pródúíts sécúrísés ét dé háúté qúálíté, téls qúé lés báttéríés éxtérñés Sámsúñg, qúí gáráñtísséñt pár áílléúrs dé háútés pérfórmáñcés. Póúr t'áídér à útílísér tábáttéríé éxtérñé dé fáçóñ óptímálé ét éñ tóúté sécúríté, ñóús té récómmáñdóñs dé súívré lé gúídé cí-déssóús.]
![[Ápér~çú d'ú~ñ ápp~áréí~l Gál~áxý é~t d'ú~ñé bá~ttér~íé éx~térñ~é.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/march/faq-1/01-british-safety-advice-for-your-battery-pack.png?$ORIGIN_PNG$)
[Áváñ~t d'ú~tílí~sér t~á bát~térí~é éxt~érñé~]
[Éñ táñt qúé cóñsómmáblés, lés báttéríés éxtérñés óñt lá pártícúláríté dé vóír léúr dúréé dé víé dímíñúér áú fúr ét à mésúré qúé lé ñómbré óú lá dúréé dés chárgés áúgméñté. Úñé útílísátíóñ prólóñgéé péút cáúsér l'áúgméñtátíóñ dú témps dé réchárgé óú úñé dímíñútíóñ dé lá cápácíté dé chárgé.]
[Éñví~róññ~éméñ~ts dé~s bát~térí~és éx~térñ~és]
- [Lés báttéríés éxtérñés Sámsúñg sóñt cóñçúés póúr fóñctíóññér córréctéméñt dáñs dés éñvíróññéméñts ávéc dés témpérátúrés váríáblés, sí céllés-cí sóñt témpóráíréméñt bássés óú élévéés pár éxémplé. Cépéñdáñt, lá chárgé dé lá báttéríé éñ cóñtíñú óú sóñ útílísátíóñ éñ cás dé témpérátúrés éxtrêmés péút áfféctér sá dúréé dé víé.]
- [Lá bá~ttér~íé és~t prév~úé pó~úr fó~ñctí~óññé~r cór~réct~éméñ~t ávé~c dés~ témp~érátú~rés c~ómpr~ísés~ éñtr~é 0 ét 35 °C~.]
- [Úñé ú~tílí~sátí~óñ pr~ólóñ~géé óú~ lé st~ócká~gé dé~ lá bá~ttér~íé à dé~s tém~pérát~úrés~ súpér~íéúr~és à 35 °C ó~ú íñf~éríéú~rés à 0 °C~ péút~ áltér~ér sé~s pér~fórm~áñcé~s ét r~édúír~é sá d~úréé d~é víé~.]
- [Ñé pá~s útí~lísé~r óú é~ñtré~pósé~r dáñ~s úñ é~ñvír~óññé~méñt~ à háút~é tém~pérát~úré, c~ómmé~ úñ sá~úñá ó~ú dáñ~s úñé~ vóít~úré g~áréé é~ñ plé~íñ só~léíl~ péñd~áñt ú~ñé dú~réé pr~ólóñ~géé. Dé~ plús~, lés t~émpér~átúr~és hí~vérñ~álés~ ñégát~ívés~ péúv~éñt á~fféc~tér l~á bát~térí~é.]
[Útíl~ísát~íóñ d~é lá b~átté~ríé é~xtér~ñé éñ~ tóút~é sécú~ríté]
- [Lórs~qúé l~á bát~térí~é óú ú~ñ ápp~áréí~l cóñ~ñéct~é ést é~ñtíèr~éméñ~t réc~hárg~é, décóñ~ñéct~ér lé~ câblé~ ÚSB d~ú pró~dúít~ ét dé~ l'áp~páré~íl.]
- [Lá bá~ttér~íé éx~térñ~é ét l~é chá~rgéú~r péú~véñt~ cháú~ffér~ péñd~áñt l~á chá~rgé d~é lá b~átté~ríé é~xtér~ñé. Sí~ lá té~mpérá~túré~ déví~éñt t~róp él~évéé, l~á réc~hárg~é péú~t êtré~ íñté~rróm~púé.]
- [Présé~rvér~ lé pr~ódúí~t dés~ chút~és ét~ chóc~s sévèr~és. Cé~lá pó~úrrá~ít réd~úíré~ lá dú~réé dé~ víé d~ú pró~dúít~ óú dé~ lá bá~ttér~íé ét~ éñgé~ñdré~r dés~ défáí~lláñ~cés.]
- [Lórs~qúé t~ú ñé l~’útíl~ísés~ pás p~éñdá~ñt úñ~é pérí~ódé p~róló~ñgéé, c~óñsé~rvér~ lá bá~ttér~íé à 50-70 % dé~ sá ch~árgé~ ét dá~ñs úñ~ éñdr~óít f~ráís~, sáñs~ húmí~díté á~fíñ d~é lá p~rótég~ér ét~ sés p~érfó~rmáñ~cés.]
- [Chár~gér l~á bát~térí~é ávé~c úñ c~hárg~éúr S~ámsú~ñg d'~óríg~íñé p~óúr é~mpêch~ér lá~ déchá~rgé.]
- [Ñé pá~s plá~cér l~é pró~dúít~ súr d~és só~ls ch~áúff~és óú d~és có~úvér~túré~s chá~úffá~ñtés~, célá~ póúr~ráít~ próv~óqúé~r úñé~ súrc~háúf~fé. Lá~ chál~éúr p~éút é~ñdóm~mágé~r lá b~átté~ríé, l~á fáí~ré sú~rchá~úffé~r óú p~róvó~qúér~ dés b~léss~úrés~.]
- [Ñé pá~s plá~cér l~é pró~dúít~ à próx~ímít~é óú à l'~íñtér~íéúr~ d'áp~páré~íls c~háúf~fés, té~ls qú~é dés~ áppá~réíl~s dé c~úíss~óñ (fó~úrñé~áúx, f~óúrs~ mícr~ó-óñd~és, ét~c.) óú d~és có~ñtéñ~áñts~ à háút~é pré~ssíó~ñ.]
[Qúé f~áíré~ sí lá~ bátt~éríé~ éxté~rñé ñ~é fóñ~ctíó~ññé p~ás ¿]
- [Sí lá LÉD clígñóté très rápídéméñt lórs dé lá chárgé dé lá báttéríé éxtérñé, célá péút íñdíqúér úñé súrcháúffé óú úñé déchárgé prófóñdé. Lé cás échéáñt, árrêtér ímmédíátéméñt lá réchárgé. Sí lé próblèmé pérsísté, réñds-tóí dáñs lé céñtré dé sérvícés lé plús próché.]
- [Lá bá~ttér~íé éx~térñ~é ét l~é chá~rgéú~r péú~véñt~ cháú~ffér~ péñd~áñt l~á chá~rgé. S~'íls~ déví~éññé~ñt tr~óp ch~áúds~, décóñ~ñéct~ér lé~ chár~géúr~ ét lá~íssé~r réf~róíd~ír lé~ pród~úít á~váñt~ dé ré~préñ~dré l~á chá~rgé.]
- [Sí lé~ cóññ~écté~úr dé~ chár~gé dé~ lá bá~ttér~íé és~t sóú~mís à ú~ñé ch~áléú~r éxt~rêmé, í~l péú~t êtré~ éñdó~mmág~é. Dáñs~ cé cá~s, rém~plác~éz-lé~ ávéc~ úñ ñó~úvéá~ú câbl~é d'ó~rígí~ñé áv~áñt l~'útí~lísá~tíóñ~.]
[Dést~rúct~íóñ d~é lá b~átté~ríé é~xtér~ñé éñ~ tóút~é sécú~ríté]
- [Súív~ré lé~s dír~éctí~vés é~ñvír~óññé~méñt~álés~ lócá~lés é~ñ víg~úéúr~ póúr~ détrú~íré ó~ú réc~ýclé~r lés~ bátt~éríé~s éñ t~óúté~ sécúr~íté.]
- [Ñé pá~s jét~ér áv~éc lé~s órd~úrés~ méñág~èrés.]
- [Ñé pá~s mélá~ñgér~ lés t~ýpés~ dé bá~ttér~íés l~órs d~é léú~r élím~íñát~íóñ.]
- [Ñé já~máís~ jété~r dé b~átté~ríé á~ú féú~.]
[Rémá~rqúé~ : Íl és~t ímp~órtá~ñt dé~ súív~ré lé~s íñs~trúc~tíóñ~s dé c~hárg~é dé b~átté~ríé é~t dé m~áñíp~úlát~íóñ s~pécíf~íqúé~s à tóñ~ áppá~réíl~.]
[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]
[Véúí~lléz~ svp r~épóñd~ré à tó~útés~ lés q~úést~íóñs~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]