[Décóú~vré l~és óp~tíóñ~s dé l~’áppá~réíl~ phót~ó dé l~á gám~mé S21, d~ígñé~s dés~ méíl~léúr~s pró~féss~íóññ~éls]
[Lés áppáréíls phótós Gáláxý ñ’óñt dé céssé d’évólúér póúr sáísír dáñs lés móíñdrés détáíls dés íñstáñts lés plús précíéúx dú qúótídíéñ ét té lés fáíré révívré grâcé à l’écráñ ímmérsíf dú smártphóñé. Décóúvré qúélqúés-úñés dés príñcípálés fóñctíóññálítés dé l’áppáréíl phótó dú Gáláxý S21.]
[Présé~ñtát~íóñ g~éñérál~é dé l~’áppá~réíl~ phót~ó]
[Cárá~ctérí~stíq~úés d~és áp~páré~íls p~hótó~ dé lá~ séríé~ S21]
[Cámér~á] |
[S21 Últ~rá] |
[S21+] |
[S21] |
---|---|---|---|
[Árrí~èré |
[12MP (2PD~) F2.2] [120˚ (13mm)] [1/2.55” 1.4㎛] |
[12MP F2.2] [120˚ (13mm)] [1/2.55” 1.4㎛] |
[12MP F2.2] [120˚ (13mm)] [1/2.55” 1.4㎛] |
[Árrí~èré |
[108MP (PD~) ÓÍS F~1.8] [83˚ (24mm)] [1/1.33” 0.8㎛] |
[12MP (2PD~) ÓÍS F~1.8] [79˚ (26mm)] [1/1.76” 1.8㎛] |
[12MP (2PD~) ÓÍS F~1.8] [79˚ (26mm)] [1/1.76” 1.8㎛] |
[Árrí~èré] [Téléób~jéct~íf 1] |
[10MP (3x, 2P~D) ÓÍS~ F2.4] [35˚ (72mm)] [1/3.24” 1.22㎛] |
[64MP (3x) Ó~ÍS F2.0] [76˚ (28mm)] [1/1.72” 0.8㎛] |
[64MP (3x) Ó~ÍS F2.0] [76˚ (28mm)] [1/1.72” 0.8㎛] |
[Árrí~èré] [Téléób~jéct~íf 2] |
[10MP (10x, 2P~D) ÓÍS~ F4.9] [10˚ (240mm)] [1/3.24” 1.22㎛] |
- |
- |
[Áváñ~t] [Gráñ~d-áñg~lé] |
[40MP (PD~) F2.2] [80˚ (25mm)] [1/2.8” 0.7㎛] |
[10MP (2PD~) F2.2] [80˚ (25mm)] [1/3.24” 1.22㎛] |
[10MP (2PD~) F2.2] [80˚ (25mm)] [1/3.24” 1.22㎛] |
[Dés p~hótó~s à très~ háút~é résó~lútí~óñ]
[L’ápp~áréí~l phó~tó há~úté d~éfíñí~tíóñ~ dú Gá~láxý~ S21 Últ~rá pé~rmét~ d’óbt~éñír~ dés p~hótó~s éñc~óré p~lús ñ~étté~s, grâc~é áú ñ~óúvé~áú cá~ptéú~r 108 mégá~píxé~ls, lá~ plús~ háút~é résó~lútí~óñ dí~spóñ~íblé~ súr ú~ñ smá~rtph~óñé.]
[Lés phótós sóñt d’úñé sí bóññé résólútíóñ qúé tú péúx zóómér súr úñ détáíl, récádrér l’ímágé súr cé détáíl ét éfféctúér úñ tírágé pápíér, sáñs pérdré éñ qúálíté. Grâcé áú tráítéméñt áváñcé dés ímágés, lés cóúléúrs ét détáíls sóñt plús ñéts ét plús réálístés qúé jámáís.]
[Ávéc~ lé Gá~láxý~ S21 ét G~áláx~ý S21+, tú~ óbtí~éñs ég~álém~éñt d~és ph~ótós~ dóñt~ lés d~étáíl~s sóñ~t íñc~róýá~blém~éñt p~récís~, grâcé~ áú cá~ptéú~r 64 mégá~píxé~ls.]
[Lá fó~ñctí~óñ Qú~íck C~róp (ó~ú réc~ádrá~gé rá~pídé~) té pé~rmét~ dé ré~cádr~ér té~s phó~tós, s~áñs c~ómpr~ómét~tré l~á résó~lútí~óñ.]
[Étápé~ 1. Óúvr~é l’áp~plíc~átíó~ñ Gál~éríé~ ét sél~éctí~óññé~ úñé í~mágé~.]
[Étápé~ 2. Póúr~ zóóm~ér, áp~púíé~ súr l~’ímág~é ávé~c déú~x dóí~gts é~t écár~té-lé~s jús~qú’à ób~téñí~r lé c~ádrá~gé só~úháí~té. Sélé~ctíó~ññé é~ñsúí~té l’í~côñé Q~úíck~ Cróp~ qúí á~ppár~áît éñ~ háút~ à gáúc~hé dé~ l’écrá~ñ. L’ím~ágé r~écád~réé és~t áút~ómát~íqúé~méñt~ éñré~gíst~réé dá~ñs úñ~ fích~íér.]
Zoom espacial
[Lés déúx zóóms óptíqúés íñtégrés sóñt plús rápídés ét plús précís qúé lés zóóms dés précédéñts smártphóñés Gáláxý. Lé dóúblé téléóbjéctíf dú Gáláxý S21 Últrá pérmét dé cháñgér d'óbjéctíf éñ tóúté flúídíté (3x ét 10x) ét sáñs pérdré éñ ñéttété. Grâcé à sóñ ñóúvéáú zóóm 100x ét lá téchñólógíé Spácé Zóóm, íl t’ést póssíblé d’óbtéñír úñé ímágé hýpér détáílléé, mêmé póúr dés scèñés sé tróúváñt très lóíñ. Lá fóñctíóñ dé vérróúíllágé dú zóóm (Zóóm Lóck) pérmét égáléméñt dé cóñtrôlér lés zóóms à fórt gróssísséméñt, ássúráñt úñé prísé dé vúé stáblé, mêmé sáñs trépíéd.]
[Cháñ~gémé~ñt d’ó~bjéc~tíf d~és zó~óms (3x~, 10x ét 100x~ Gálá~xý S21 Ú~ltrá~ úñíq~úémé~ñt)]
[Lá fó~ñctí~óñ Áú~théñ~tíc S~élfí~é]
[Tés sélfíés ét pórtráíts vóñt áússí gágñér éñ qúálíté, grâcé à l’íñtéllígéñcé ártífícíéllé ét áúx dífféréñts módés d’écláírágé própósés, dígñés dés stúdíós próféssíóññéls. Lá gámmé S21 té pérmét ñóñ séúléméñt dé réstáúrér lés détáíls flóús lórsqúé lá lúmíñósíté ést fáíblé máís áússí dé súpprímér lés évéñtúéllés ímpérféctíóñs, tóút éñ cóñsérváñt lé téíñt ét lé gráíñ dé lá péáú.]
[① Ñátú~rél ② C~láír~]
[Étápé~ 1. Óúvr~é l'á~pplí~cátí~óñ Áp~páré~íl ph~ótó.]
[Étápé~ 2. Súr l~’écráñ~ dé pr~évísú~álís~átíó~ñ, bál~áíé l~’écráñ~ vérs~ lé há~út óú~ vérs~ lé bá~s póú~r pás~sér é~ñ mód~é sél~fíé, ó~ú ápp~úíé s~úr l’í~côñé C~háñg~ér dé~ cámér~á, à dró~íté d~ú décl~éñch~éúr.]
[Étápé~ 3. Áppú~íé sú~r l’íc~ôñé Éf~féts~ (éñ há~út à dr~óíté~) > Vísá~gé pó~úr rég~lér l~és pá~rámèt~rés d~é lá c~ámérá~ sélf~íé. ]
[Étápé~ 1. Vá dá~ñs Áp~páré~íl ph~ótó > P~árám~ètrés~.]
[Étápé~ 2. Óúvr~é l’óp~tíóñ~ Tóñ d~é cóú~léúr~s dés~ sélf~íés (S~élfí~é cól~ór tó~ñé) pó~úr áp~plíq~úér p~ár déf~áút l~é tóñ~ ñátú~rél (ñ~átúr~ál) óú~ tóñ c~láír~ (bríg~ht) sú~r tés~ sélf~íés.]
[Bríg~ht ñí~ght]
[Póúr lá gámmé Gáláxý S21, lé cáptéúr Bríght ñíght, útílísé póúr lé módé Ñúít, pérmét dé sáísír lés cóúléúrs ávéc précísíóñ, mêmé lórs d’úñé prísé dé vúé dáñs dés cóñdítíóñs dé très fáíblé lúmíñósíté. Lé tráítéméñt áútómátíqúé múltí-ímágés té pérmét áíñsí dé l'écláírcír, mêmé lórsqú'íl s'ágít dé scèñés pártícúlíèréméñt sómbrés téllés qúé lá plágé dé ñúít óú úñ párc ñóñ écláíré. Lé módé áváñcé Ñúít té pérmét dé préñdré dés phótós ñéttés, ávéc plús dé vítéssé ét béáúcóúp móíñs dé brúít, tóút éñ cóñtrôláñt lé témps d’éxpósítíóñ.]
[① Módé~ Ñúít~ áctí~vé ② Mód~é Ñúí~t désá~ctív~é]
[Étápé~ 1. Óúvr~é l'Á~ppár~éíl p~hótó~.]
[Étápé~ 2. Dáñs~ lá lí~sté d~é mód~és dé~ prís~é dé v~úé, áp~púíé~ súr P~lús > Ñ~úít.]
[Sí tú~ règlé~s lá d~úréé q~úí áp~párá~ît éñ b~ás à dr~óíté~ dé l’éc~ráñ s~úr Má~x., tú ó~btíé~ñdrá~s péú~t-êtré~ dés í~mágé~s plú~s clá~írés~.]
[Étápé~ 3. Áppú~íé sú~r lé d~écléñ~chéú~r dé l~’áppá~réíl~ phót~ó ét m~áíñt~íéñs~ tóñ t~éléphó~ñé bí~éñ st~áblé~ péñd~áñt l~á prí~sé dé~ vúé.]
[Lé Mó~dé Vú~é dú r~éálís~átéú~r]
[Grâcé áú S21 ét áú módé Vúé dú réálísátéúr (Díréctór’s víéw), tú péúx créér dés vídéós dígñés d’úñ próféssíóññél, éñ útílísáñt tóús lés cáptéúrs éñ mêmé témps (ý cómprís lá cámérá sélfíé) ét éñ pássáñt d’úñ óbjéctíf à l’áútré éñ tóúté flúídíté. Bóññé ñóúvéllé ¡ Ávéc cétté fóñctíóñ, lés vlóggérs, póúrróñt lórs d’úñé mêmé séqúéñcé vídéó váríér lés póíñts dé vúé ét lés pláñs dé lá cámérá árríèré tóút éñ sé fílmáñt ávéc lá cámérá áváñt.]
[Étápé~ 1. Óúvr~é l'á~pplí~cátí~óñ Áp~páré~íl ph~ótó.]
[Étápé~ 2. Dáñs~ lá lí~sté d~és mó~dés d~é prí~sé dé~ vúé, á~ppúí~é súr~ Plús~ > Vúé d~ú réál~ísát~éúr (D~íréc~tór’s~ víéw~).]
[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñé l’á~ñglé~ qúé t~ú sóú~háít~és áp~plíq~úér é~ñ ápp~úýáñ~t súr~ lá ví~gñét~té có~rrés~póñd~áñté~.]
[Étápé~ 4. Sí tú~ véúx~ cháñ~gér l~é mód~é d’áf~fích~ágé d~é lá c~ámérá~ áváñ~t, ápp~úíé s~úr l’í~côñé é~ñ háú~t à dró~íté d~é lá v~úé sé~lfíé~ ét sél~éctí~óññé~ lé mó~dé qú~é tú v~éúx.]
[① Cháñ~gér l~é mód~é d’áf~fích~ágé d~é lá c~ámérá~ áváñ~t
② Vúé~ dé lá~ cámér~á ává~ñt (sé~lfíé~)
③ Vígñ~étté~s dés~ díff~éréñt~s áñg~lés d~é prí~sé dé~ vúé d~é lá c~ámérá~ árrí~èré]
[Étápé~ 5. Áppú~íé sú~r lé b~óútó~ñ Éñr~égís~trém~éñt p~óúr l~áñcé~r lá v~ídéó.]
[Tú pé~úx ch~áñgé~r d’áñ~glé, d~é cám~érá ár~ríèré~ péñd~áñt l~’éñré~gíst~rémé~ñt éñ~ áppú~ýáñt~ súr l~és ví~gñét~tés. S~í lá v~ígñé~tté ñ~’áppá~ráît p~ás, áp~púíé~ súr l~á flèc~hé éñ~ bás d~é l'éc~ráñ p~óúr l~'áff~íché~r.]
[Étápé~ 6. Áppú~íé sú~r lé b~óútó~ñ Stó~p póú~r árr~êtér l~’éñré~gíst~rémé~ñt.]
[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~é mód~é Réál~ísát~éúr d~é Gál~áxý S~21, cóñs~últé~ ñótr~é FÁQ~ dédíéé~.]
Toma única
[Prófíté dé lá fóñctíóñ Síñglé Táké (prísé úñíqúé) óptímíséé póúr óbtéñír lés méílléúrs clíchés. Réálísé úñé múltítúdé dé prísés dé vúé éñ áppúýáñt qúélqúés sécóñdés súr lé décléñchéúr. Grâcé à l’íñtéllígéñcé ártífícíéllé, lés Gáláxý S21 géñèréñt áútómátíqúéméñt júsqú’à 14 týpés dé phótós ét vídéós dé dífféréñts fórmáts (pláñs lárgés, zóóms, pórtráíts, étc.) ét té própóséñt lés méílléúrs résúltáts, táñdís qúé lés fóñctíóñs Híghlíght vídéó ét Dýñámíc Slów-mó té pérméttéñt dé créér dé ñóúvéllés vídéós.]
[Étápé~ 1. Óúvr~é l'á~pplí~cátí~óñ Áp~páré~íl ph~ótó.]
[Étápé~ 2. Párm~í lés~ módé~s dé p~rísé~ dé vú~é áff~íchés~, séléc~tíóñ~ñé Sí~ñglé~ Táké~.]
[Étápé~ 3. Áppú~íé sú~r lé d~écléñ~chéú~r ét b~óúgé~ l’ápp~áréí~l póú~r sáí~sír l~’éñsé~mblé~ dé lá~ scèñé~ sóúh~áítéé~.]
[Étápé~ 4. Lórs~qúé t~ú ás t~érmí~ñé lá p~rísé~ dé vú~é, ápp~úíé s~úr lá~ vígñ~étté~ dé pr~évísú~álís~átíó~ñ.]
[Póúr áffíchér d’áútrés clíchés dé lá mêmé séqúéñcé, fáís glíssér vérs lé háút l’ícôñé sítúéé éñ bás dé l'écráñ. Póúr éñrégístrér lés clíchés íñdívídúélléméñt, áppúíé súr lés vígñéttés qúé tú sóúháítés sáúvégárdér póúr lés cóchér púís áppúíé súr l’ícôñé dé lá Flèché póúr cóñfírmér l’éñrégístréméñt.]
[Vídé~ó Pró~]
[Lés v~ídéós~ 8K óff~réñt~ úñé q~úálí~té d’ím~ágé c~íñémá~tógr~áphí~qúé j~ámáí~s óbt~éñúé~ júsq~ú’áló~rs pó~úr lé~s víd~éós áv~éc bé~áúcó~úp dé~ móúv~éméñ~ts. Ch~áqúé~ séqúé~ñcé d~é lá v~ídéó p~éút êt~ré éx~tráí~té só~ús fó~rmé d~é phó~tó éñ~ háút~é défí~ñítí~óñ 33 még~ápíx~éls.]
[Dé pl~ús, tú~ péúx~ ámélí~órér~ lá ví~déó gr~âcé áú~ míxá~gé áú~díó. T~ú péú~x désó~rmáí~s éñr~égís~trér~ éñ mêm~é tém~ps lé~ sóñ c~ápté p~ár lé~ mícr~ó íñt~égré áú~ smár~tphó~ñé ét~ lé só~ñ míc~ró dé~ tés éc~óúté~úrs B~lúét~óóth~.]
[Étápé~ 1. Óúvr~é l'á~pplí~cátí~óñ Áp~páré~íl ph~ótó.]
[Étápé~ 2. Dáñs~ lá lí~sté d~és mó~dés d~é prí~sés d~é vúé~, áppú~íé sú~r Plú~s > Pró~ óú Ví~déó Pr~ó.]
[Étápé~ 3. Pérs~óññá~lísé~ lés ó~ptíó~ñs ét~ párá~mètré~s, púí~s ápp~úíé s~úr lé~ déclé~ñché~úr pó~úr pr~éñdr~é úñé~ phót~ó óú s~úr lé~ bóút~óñ Éñ~régí~stré~méñt~ póúr~ réálí~sér ú~ñé ví~déó.]
[Tú pé~úx éñ~régí~stré~r dés~ vídéó~s éñ h~áúté~ défíñ~ítíó~ñ ávé~c úñé~ résól~útíó~ñ máx~ímál~é dé 8K~.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [L’écrá~ñ dé p~révís~úálí~sátí~óñ ét~ lés ó~ptíó~ñs pr~ópós~éés pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dé dé~ prís~é dé v~úé ét~ lé cá~ptéú~r phó~tó út~ílís~és.]
- [Cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ñs pé~úvéñ~t ñé p~ás êtr~é dís~póñí~blés~ ávéc~ cért~áíñs~ módé~s dé p~rísé~s dé v~úé.]
- [Lórs~qúé t~ú pré~ñds d~és ph~ótós~ óú dé~s víd~éós éñ~ háút~é résó~lútí~óñ óú~ ávéc~ úñ ñí~véáú~ élévé d~é zóó~m, lá m~ísé á~ú póí~ñt pé~út êtr~é díf~fící~lé sí~ lé sú~jét é~st tr~óp pr~óché~. Véíl~lé à êtr~é à úñé~ díst~áñcé~ áppr~óprí~éé póú~r pré~ñdré~ lés p~hótó~s ét v~ídéós~.]
- [L’ápp~áréí~l phó~tó dé~ tóñ s~márt~phóñ~é ést~ dóté d~’úñ ób~jéct~íf gr~áñd-á~ñglé~. Úñé l~égèré d~ístó~rsíó~ñ péú~t sé p~ródú~íré s~úr lé~s phó~tós é~t víd~éós gr~áñd-á~ñglé~. Íl ñé~ s’ágí~t pás~ d’úñ p~róbl~èmé té~chñí~qúé d~é tóñ~ smár~tphó~ñé.]
- [Lés ó~ptíó~ñs ét~ íllú~strá~tíóñ~s péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú mó~dèlé d~é l’áp~páré~íl ét~ dé lá~ vérs~íóñ l~ógíc~íéll~é.]
[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]
[Véúí~lléz~ svp r~épóñd~ré à tó~útés~ lés q~úést~íóñs~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]