[Mátér~íáúx~ útíl~ísés d~áñs l~á Gál~áxý R~íñg]

[Sámsúñg Éléctróñícs prívílégíé lá sécúríté ét lé bíéñ-êtré dé sés útílísátéúrs éñ íñcórpóráñt úñíqúéméñt dés mátéríáúx téstés ét áppróúvés póúr lé cóñtáct ávéc lá péáú dáñs lá cóñcéptíóñ dé lá Gáláxý Ríñg. Ñóús cóllábóróñs ávéc dés lábórátóírés d'éssáí íñtérñátíóñáúx áccrédítés póúr gáráñtír qúé ñós pródúíts réspéctéñt lés ñórmés éñvíróññéméñtálés íñtérñátíóñálés lés plús stríctés, ássúráñt áíñsí úñé qúálíté ét úñé sécúríté dé prémíér órdré.]

[Súrf~ácé é~ñ cóñ~táct~ ávéc~ lá pé~áú : Épó~xý, ch~óísí~ póúr~ sóñ c~óñfó~rt ét~ sá séc~úrít~é.]

[Súrf~ácé é~xtérí~éúré~ : Títá~ñé, ré~cóññ~ú póú~r sá r~óbús~téss~é ét s~á légèr~été.]

[Sáms~úñg s~'ábs~tíéñ~t d'ú~tílí~sér l~és có~mpós~áñts~ súív~áñts~ dáñs~ lés p~ártí~és dé~ lá Gá~láxý~ Ríñg~ éñ có~ñtác~t dír~éct á~véc l~á péá~ú.]

[Lá Gá~láxý~ Ríñg~ répóñ~d áúx~ éxíg~éñcé~s dé l~á ñór~mé íñ~térñ~átíó~ñálé~ ÍP68, gá~ráñt~íssá~ñt úñ~é étáñ~chéít~é ét úñ~é résí~stáñ~cé à lá~ póús~síèré~ óptí~málé~s.]

• [Cé pr~ódúí~t péú~t êtré~ útíl~ísé dá~ñs dé~s éñv~íróñ~ñémé~ñts v~áríés~ téls~ qúé :
  
  - L~á súé~úr géñ~éréé pé~ñdáñ~t l'é~xérc~ícé.
  - L~é láv~ágé d~és má~íñs.
  - L~á plú~íé.
  - Lá~ ñátá~tíóñ~ dáñs~ úñé p~íscí~ñé óú~ éñ éá~ú pró~fóñd~é.
  
  ]
• [Lá rés~ístá~ñcé à l~'éáú~ ét à lá~ póús~síèré~ ñ'és~t pás~ pérm~áñéñ~té ét~ péút~ sé dét~éríór~ér áv~éc lé~ témp~s.]
  
  
• [Póúr máíñtéñír úñé résístáñcé ñórmálé à l'éáú ét à lá póússíèré, ñóté lés cóñséíls súíváñts :
  
  - Lés désíñféctáñts ét lés séls cóñtéñús dáñs l'éáú dé píscíñé óú dé mér péúvéñt áltérér l'étáñchéíté. Áprès lá ñátátíóñ, ríñcé ávéc dé l'éáú própré ét sèché sóígñéúséméñt ávéc úñ chíffóñ dóúx áváñt dé réútílísér.
  
  ]
• [Áprès ávóír été éxpósé à dés líqúídés áútrés qúé dé l'éáú própré (cómmé lé cáfé, lés bóíssóñs, l'éáú sávóññéúsé, lés húílés, lés párfúms ét lés pródúíts chímíqúés téls qúé lá crèmé sóláíré, lé désíñféctáñt póúr lés máíñs ét lés cósmétíqúés), ríñcé lá bágúé à l'éáú própré, éssúíé-lé ávéc úñ chíffóñ dóúx ét sèché-lé sóígñéúséméñt áváñt útílísátíóñ póúr máíñtéñír sá résístáñcé à l'éáú.]
  
  
• [Évíté lés áctívítés téllés qúé lá plóñgéé líbré, lá plóñgéé sóús-máríñé, lés spórts ñáútíqúés à gráñdé vítéssé (cómmé lé jét skí), lá ñátátíóñ dáñs dés cóúráñts rápídés óú lé cóñtáct ávéc dés ñéttóýéúrs háúté préssíóñ. Cés áctívítés péúvéñt áúgméñtér rápídéméñt lá préssíóñ súr l'éáú, pótéñtíélléméñt áú-délà dé lá cápácíté dé résístáñcé dé l'éáú gáráñtíé pár lé pródúít.]
  
  
• [Sí lé~ pród~úít s~úbít~ dés í~mpác~ts éx~térñ~és óú~ dés d~ómmá~gés, í~l péú~t pér~dré s~á résí~stáñ~cé à l'~éáú ó~ú à lá p~óúss~íèré.]
  
  
• [Ñé dém~óñté~ pás l~é pró~dúít~ tóí-m~êmé, cá~r cél~á póú~rráí~t cóm~próm~éttr~é sá r~ésíst~áñcé~ à l'éá~ú ét à l~á póú~ssíèr~é.]
  
  
• [Évíté d'útílísér dés áppáréíls dé cháúffágé cómmé dés sèché-chévéúx póúr séchér lá bágúé, ét ñé l'éxpósé pás à dés cháñgéméñts dé témpérátúré sóúdáíñs dáñs dés éñvíróññéméñts téls qúé lés sáúñás ét lés hámmáms, cár célá póúrráít áltérér sá résístáñcé à l'éáú.]