[Cómm~éñt r~échá~rgér~ lá bá~ttér~íé dé~ má tá~blét~té Gá~láxý~ Víéw~ ¿]

[Réchárgé lá báttéríé áváñt d’útílísér tá táblétté póúr lá prémíèré fóís óú lórsqúé tú ñé l’ás pás útílíséé dépúís úñ cértáíñ témps. Útílísé úñíqúéméñt dés chárgéúrs, dés báttéríés ét dés câblés hómólógúés pár Sámsúñg. L’útílísátíóñ dé chárgéúrs óú dé câblés ñóñ hómólógúés péút próvóqúér l’éclátéméñt dé lá báttéríé óú éñdómmágér l’áppáréíl.]

[Tóñ áppáréíl ést álíméñté pár úñé báttéríé líthíúm-íóñ réchárgéáblé. Úñ chárgéúr múrál ést égáléméñt fóúrñí ávéc tá táblétté póúr chárgér lá báttéríé à pártír d'úñé prísé séctéúr stáñdárd. Lá báttéríé dé tóñ díspósítíf á été pártíélléméñt chárgéé à l'úsíñé. Úñé báttéríé cómplètéméñt déchárgéé péút ñécéssítér júsqú'à 4 héúrés dé chárgé. Pár áílléúrs, tú péúx útílísér tá táblétté péñdáñt lé chárgéméñt.]

[Tóñ á~ppár~éíl é~st dó~té dé d~ívér~sés ó~ptíó~ñs dé~stíñ~éés à óp~tímí~sér l~’áútó~ñómí~é dé t~á bát~térí~é.]

• [Óptí~mísé~ l’áút~óñóm~íé dé~ tóñ á~ppár~éíl à l~’áídé~ dé l’á~pplí~cátí~óñ Sm~árt M~áñág~ér.]
  
  
• [Lórs~qúé t~ú ñ’út~ílís~és pá~s l’áp~páré~íl, dés~áctí~vé l’éc~ráñ t~áctí~lé éñ~ áppú~ýáñt~ súr l~á tóú~ché M~árch~é/Árr~êt.]
  
  
• [Áctí~vé lé~ módé~ écóñó~míé d~’éñérg~íé.]
  
  
• [Férm~é lés~ áppl~ícát~íóñs~ fóñc~tíóñ~ñáñt~ íñút~ílém~éñt é~ñ árr~íèré-p~láñ.]
  
  
• [Désác~tívé~ lá fó~ñctí~óñ Bl~úétó~óth l~órsq~úé tú~ ñé l’ú~tílí~sés p~ás.]
  
  
• [Désác~tívé~ lá fó~ñctí~óñ Wí~-Fí ló~rsqú~é tú ñ~é l’út~ílís~és pá~s.]
  
  
• [Désác~tívé~ lá fó~ñctí~óñ dé~ sýñc~hróñ~ísát~íóñ á~útóm~átíq~úé dé~s ápp~lícá~tíóñ~s.]
  
  
• [Rédúí~s lá d~úréé d~ú rétr~óéclá~írág~é dé l~’écráñ~.]
  
  
• [Rédúí~s lá l~úmíñ~ósít~é dé l’éc~ráñ.]

• [Póúr~ rétí~rér l~á bát~térí~é, tú d~óís t~é réñ~dré d~áñs ú~ñ céñ~tré d~é sér~vícé~ Sáms~úñg m~úñí d~és íñ~strú~ctíó~ñs fó~úrñí~és.
  
  ]
• [Póúr dés ráísóñs dé sécúríté, tú ñé dóís pás téñtér dé rétírér lá báttéríé tóí-mêmé. Sí lé rétráít dé lá báttéríé ñ’ést pás éfféctúé córréctéméñt, cécí rísqúé d’éñdómmágér lá báttéríé ét l’áppáréíl, dé próvóqúér dés bléssúrés córpóréllés ét/óú dé réñdré l’áppáréíl dáñgéréúx.]

• [Lórs~qúé l~é ñív~éáú d~é chá~rgé é~st fá~íblé~, l’ícôñ~é dé l~á bát~térí~é ést~ vídé~.]
  
  
• [Sí lá~ bátt~éríé~ ést c~ómpl~ètémé~ñt déc~hárg~éé, tú ñ~é péú~x pás~ állú~mér l~’áppá~réíl~, mêmé s~í lé c~hárg~éúr é~st br~áñch~é. Réch~árgé~ lá bá~ttér~íé pé~ñdáñ~t qúé~lqúé~s míñ~útés~ áváñ~t d’ál~lúmé~r l’áp~páré~íl.]
  
  
• [Sí tú útílísés símúltáñéméñt plúsíéúrs ápplícátíóñs, dés ápplícátíóñs réséáúx óú dés ápplícátíóñs qúí ñécéssítéñt úñé cóññéxíóñ à úñ áútré áppáréíl, lá báttéríé sé déchárgérá rápídéméñt. Póúr évítér tóúté décóññéxíóñ dú réséáú óú pérté d’álíméñtátíóñ lórs d’úñ tráñsfért dé dóññéés, útílísé tóújóúrs cés ápplícátíóñs lórsqúé lá báttéríé ést párfáítéméñt chárgéé.]
  
  
• [L’ápp~áréí~l péú~t êtré~ útíl~ísé éñ~ cóúr~s dé c~hárg~éméñ~t, máí~s dáñ~s cé c~ás, lé~ chár~gémé~ñt có~mplé~t dé l~á bát~térí~é rís~qúé d~é pré~ñdré~ plús~ dé té~mps.]
  
  
• [Lórs~qúé l~’áppá~réíl~ ést é~ñ cóú~rs dé~ chár~gémé~ñt, íl~ ést p~óssí~blé q~úé l’éc~ráñ t~áctí~lé ñé~ fóñc~tíóñ~ñé pá~s éñ r~áísó~ñ dé l~’íñst~ábíl~íté dé~ l’álí~méñt~átíó~ñ éléc~tríq~úé. Dá~ñs cé~ cás, d~ébráñ~ché l~é chá~rgéú~r dé l~’áppá~réíl~.]
  
  
• [Íl ést póssíblé qúé l’áppáréíl ét lé chárgéúr cháúfféñt éñ cóúrs dé chárgéméñt. Cé phéñómèñé ést ñórmál ét ñ’áffécté ñí lá dúréé dé víé, ñí lés pérfórmáñcés dé l’áppáréíl. Sí lá témpérátúré dé lá báttéríé dévíéñt tróp élévéé, lé chárgéméñt rísqúé dé s’íñtérrómpré.]
  
  
• [Sí l’á~ppár~éíl ñ~é sé c~hárg~é pás~ córr~écté~méñt~, áppó~rté-l~é, ácc~ómpá~gñé dé~ sóñ c~hárg~éúr, d~áñs ú~ñ céñ~tré d~é sér~vícé~ Sáms~úñg.]

[Póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s cóñ~cérñ~áñt t~á táb~létt~é, ñ’hés~íté p~ás à có~ñsúl~tér l~é máñ~úél d~’íñst~rúct~íóñs~ dé lá~ Gálá~xý Ví~éw.]