[Gúíd~é d'ú~tílí~sátí~óñ dé~ l'áp~plíc~átíó~ñ Bóú~ssól~é dé l~á Gál~áxý W~átch~]

[L'ápplícátíóñ Bóússólé dé Sámsúñg áffíché lá díréctíóñ dáñs láqúéllé fáít fácé tá Gáláxý Wátch ét t'áídé à tróúvér tá pósítíóñ ét tés répèrés. Súís lés íñstrúctíóñs cí-déssóús póúr t'ássúrér qúé l'ápplícátíóñ Bóússólé ést córréctéméñt cálíbréé ét prêté à êtré útílíséé lórsqúé tú éñ ás bésóíñ.]

[Úñ rá~ñdóñ~ñéúr~ ést d~ébóú~t súr~ úñ té~rráí~ñ róc~héúx~, à côté d’ú~ñé mó~ñtré~ Sáms~úñg G~áláx~ý áff~íchá~ñt úñ~ écráñ~ dé l'~áppl~ícát~íóñ B~óúss~ólé]

[Rémá~rqúé~ : L'áp~plíc~átíó~ñ Bóú~ssól~é póú~r Gál~áxý W~átch~ ést ú~ñíqú~éméñ~t dís~póñí~blé p~óúr l~és sér~íés G~áláx~ý Wát~ch4, Gá~láxý~ Wátc~h5 ét G~áláx~ý Wát~ch6.]

[Cómm~éñt c~álíb~rér l~’áppl~ícát~íóñ B~óúss~ólé s~úr úñ~é Gál~áxý W~átch~]

[Áváñ~t d'ú~tílí~sér l~'ápp~lícá~tíóñ~ Bóús~sólé~ súr t~óñ áp~páré~íl Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~, éllé~ dóít~ êtré c~álíb~réé. Áf~íñ dé~ cálí~brér~ l'áp~plíc~átíó~ñ, súí~s lés~ étápé~s cí-d~éssó~ús :]

[Áppl~ícát~íóñ B~óúss~ólé d~é Sám~súñg~ súr ú~ñé Gá~láxý~ Wátc~h] [Áppl~ícát~íóñ B~óúss~ólé d~é Sám~súñg~ súr ú~ñé Gá~láxý~ Wátc~h]

[Étápé~ 1. Láñc~é l'á~pplí~cátí~óñ Bó~ússó~lé sú~r tá G~áláx~ý Wát~ch.]

[Cálí~brér~ l'áp~plíc~átíó~ñ Bóú~ssól~é dé S~ámsú~ñg] [Cálí~brér~ l'áp~plíc~átíó~ñ Bóú~ssól~é dé S~ámsú~ñg]

[Étápé~ 2. Fáís~ glís~sér t~óñ dó~ígt s~úr l'~écráñ~, vérs~ lé há~út, pó~úr fá~íré d~éfílé~r lé c~óñté~ñú dé~ l'écr~áñ, ét~ áppú~íé sú~r Cál~íbré~r.]

[Gúíd~é póú~r cál~íbré~r l'á~pplí~cátí~óñ Bó~ússó~lé dé~ Sáms~úñg] [Gúíd~é póú~r cál~íbré~r l'á~pplí~cátí~óñ Bó~ússó~lé dé~ Sáms~úñg]

[Étápé~ 3. Súís~ lés í~ñstr~úctí~óñs á~ffíc~héés à l~'écrá~ñ póú~r cál~íbré~r tá m~óñtr~é.]

[Rémárqúé : Áfíñ dé gáráñtír úñ étálóññágé réússí, élóígñé-tóí dé tóút óbjét mágñétíqúé (cómmé úñ chárgéúr sáñs fíl, pár éxémplé) ét rétíré tóñ brácélét dé spórt D-Búcklé (sí tú éñ útílísés úñ). L'ápplícátíóñ ñé fóñctíóññérá pás córréctéméñt sí éllé ést mál étálóññéé.]

[Áffí~chér~ tóñ c~áp, tó~ñ íñc~líñá~ísóñ~ ét tá~ pósí~tíóñ~ áctú~éllé~]

[L'écr~áñ dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Bóús~sólé~ áffí~ché l~é cáp~ díré~ctíó~ññél~] [L'écr~áñ dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Bóús~sólé~ áffí~ché l~é cáp~ díré~ctíó~ññél~]

[Cáp : L~'écrá~ñ prí~ñcíp~ál dé~ lá bó~ússó~lé áf~fích~é tóñ~ cáp á~ctúé~l (c'é~st l'~áñgl~é, éxp~rímé é~ñ dég~rés, éñ~tré l~á dír~éctí~óñ dú~ ñórd~ ét tá~ lígñ~é dé v~úé).]

[L’ápp~lícá~tíóñ~ Bóús~sólé~ dé Sá~msúñ~g áff~íché~ lé dé~gré d'~íñcl~íñáí~sóñ] [L’ápp~lícá~tíóñ~ Bóús~sólé~ dé Sá~msúñ~g áff~íché~ lé dé~gré d'~íñcl~íñáí~sóñ]

[Íñcl~íñáí~sóñ : P~óúr á~ffíc~hér t~óñ dé~gré d'~íñcl~íñáí~sóñ, f~áís g~líss~ér tó~ñ dóí~gt vé~rs lé~ háút~ súr l~'écrá~ñ prí~ñcíp~ál dé~ l'áp~plíc~átíó~ñ Bóú~ssól~é.]

[Cóór~dóññ~éés GP~S dé t~á pós~ítíó~ñ áct~úéll~é :]

[Détér~míñé~r vót~ré pó~sítí~óñ áv~éc l'~áppl~ícát~íóñ B~óúss~ólé d~é Sám~súñg~] [Détér~míñé~r vót~ré pó~sítí~óñ áv~éc l'~áppl~ícát~íóñ B~óúss~ólé d~é Sám~súñg~]

[Étápé~ 1. Póúr~ áffí~chér~ dés í~ñfór~mátí~óñs p~récís~és sú~r tá l~ócál~ísát~íóñ, f~áís g~líss~ér tó~ñ dóí~gt sú~r l'éc~ráñ, v~érs l~é háú~t, à pár~tír d~é l'éc~ráñ d~'ácc~úéíl~ dé l'~áppl~ícát~íóñ, é~t ápp~úíé s~úr Pó~sítí~óñ.]

[Écráñ~ dés p~árám~ètrés~ dé pó~sítí~óñ dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Bóús~sólé~ dé Sá~msúñ~g] [Écráñ~ dés p~árám~ètrés~ dé pó~sítí~óñ dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Bóús~sólé~ dé Sá~msúñ~g]

[Étápé~ 2. Áppú~íé sú~r l'í~ñtér~rúpt~éúr é~ñ vís~-à-vís d~é « Útí~lísé~r lá p~ósít~íóñ é~xáct~é », púí~s sélé~ctíó~ññé l~'úñé~ dés á~útór~ísát~íóñs~ áffí~chéés~ à l'écr~áñ.]

[Cóór~dóññ~éés GP~S súr~ úñé G~áláx~ý Wát~ch] [Cóór~dóññ~éés GP~S súr~ úñé G~áláx~ý Wát~ch]

[Étápé~ 3. Úñé f~óís q~úé l'~áppl~ícát~íóñ d~étérm~íñé t~á pós~ítíó~ñ, éll~é áff~íché~ lés d~étáíl~s dé l~'émp~lácé~méñt~, téls~ qúé l~és có~órdó~ññéés~ GPS, l~'ált~ítúd~é óú l~á pré~ssíó~ñ bár~ómétr~íqúé~.]

[Précí~síóñ~ dé l'~áppl~ícát~íóñ B~óúss~ólé]

[Lá précísíóñ dé l'ápplícátíóñ Bóússólé dé lá Sámsúñg Gáláxý Wátch péút êtré áfféctéé ñégátívéméñt pár lés íñtérféréñcés mágñétíqúés préséñtés dáñs dés éñdróíts téls qúé lés víllés déñséméñt péúpléés, lés párkíñgs, lés bâtíméñts íñtéríéúrs ét lés vóítúrés. Póúr óbtéñír lés méílléúrs résúltáts póssíblés, íl ést récómmáñdé d'útílísér l'ápplícátíóñ à l'éxtéríéúr, dáñs lá ñátúré.]

[Rémárqúé : Íl ést récómmáñdé d'êtré vígíláñt sí tú pórtés úñ brácélét dé spórt D-Búcklé Spórt ávéc tá Gáláxý Wátch lórsqúé tú útílísés l'ápplícátíóñ Bóússólé. Éñ éffét, cé brácélét póssèdé úñé bóúclé mágñétíqúé qúí péút íñtérférér ávéc lá cápácíté dé l'ápplícátíóñ à fóñctíóññér dé máñíèré óptímálé.]

[Párá~mètré~s súp~plémé~ñtáí~rés d~é lá b~óúss~ólé]

[Ñórd~ mágñ~étíqú~é óú Ñ~órd g~éógrá~phíq~úé :]

[L'áp~plíc~átíó~ñ Bóú~ssól~é dé l~á Gál~áxý W~átch~ ést r~égléé p~ár déf~áút s~úr lé~ ñórd~ mágñ~étíqú~é. Sí t~ú sóú~háít~és rég~lér l~á bóú~ssól~é súr~ lé vr~áí Ñó~rd, sú~ís lé~s íñs~trúc~tíóñ~s cí-d~éssó~ús :]

[Párá~mètré~s dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Bóús~sólé~] [Párá~mètré~s dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Bóús~sólé~]

[Étápé~ 1. Fáís~ glís~sér t~óñ dó~ígt, v~érs l~é háú~t, súr~ l'écr~áñ pr~íñcí~pál d~é l'á~pplí~cátí~óñ Bó~ússó~lé ét~ áppú~íé sú~r Pár~ámètr~és.]

[Óptí~óñs s~úppl~éméñt~áíré~s dé l~’áppl~ícát~íóñ B~óúss~ólé] [Óptí~óñs s~úppl~éméñt~áíré~s dé l~’áppl~ícát~íóñ B~óúss~ólé]

[Étápé~ 2. Áppú~íé sú~r Ñór~d ét s~éléct~íóññ~é Vrá~í Ñór~d. Éñs~úíté~, fáís~ glís~sér t~óñ dó~ígt s~úr l'~écráñ~, vérs~ lá dr~óíté~, déúx~ fóís~. Áppú~íé sú~r Cál~íbré~r ét s~úís l~és íñ~strú~ctíó~ñs áf~fích~éés à l'~écráñ~ póúr~ cálí~brér~ à ñóúv~éáú l~'ápp~lícá~tíóñ~.]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]